The Project Gutenberg EBook of Le chevalier délibéré, by Olivier de La Marche
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Le chevalier délibéré
Author: Olivier de La Marche
Release Date: January 15, 2008 [EBook #24320]
Language: French
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LE CHEVALIER DÉLIBÉRÉ ***
Produced by Laurent Vogel and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by the
Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at
http://gallica.bnf.fr)
Le Chevalier Deliberé.
[Illustration]
Cy commence le chevalier deliberé compregnant la mort du duc de
borgoigne qui trespassa devant nansy en lorraine.
Ainsi que a l'arriere saison
Tant de mes jours que de l'annee
Je partis hors de ma maison
Par une soubdaine achoison
Seul a par moy plain de pensee
Qui m'acompaigna la journee
Et me vint en remembrance
Le premier temps de mon enfance
Celle qui moult estoit m'amye
Print ung propos de verité
Et me dit celuy qui s'oublye
Fuit honneur & cy l'ame nuye
Je le tiens pour desherité
Soit d'avoir ou de la santé
Du despoir de grace divine
Que chacun n'est pas d'avoir digne
Tu vois pour la saison passee
Arbres terre & tout herbage
L'un tout vert l'autre sans ramee
Fleur & odeur toute est cassee
Plus n'est fueille ne fruit n'ombrage
Tout tend a froideur & a neige
Tout est nect sans nulle vigueur
Et n'est plus seye ne chaleur
Ainsi est de toy clerement
Qui le prin temps de ton enfance
As despendu entierement
Et jeunesse pareillement
Mis tes euvres en deffaillance
Et si n'a pas telle esperance
Que ont les arbres pour reverdir
Car jamais ne peux revenir
Dois je oublyer ou que soye
Ce traicté qui tant point & mort
Que fist ayme de montgesoye
Plus riche que d'or ne de soye
Au merveilleux pas de la mort
Sçavoir fault qui est le plus fort
De toy/ accidant ou debile
Chacun d'eulx en a tué mille
Ces deux chevaliers trescrueux
En la grant forest attroppos
Tiennent le pas trop perilleux
Treshorrible tresmerveilleux
Sans avoir jour ne nuyt repos
Et continuant leur propos
De tant combatre & de ferir
Qu'ilz feront tout homme mourir
Messire accidant le terrible
Fournit les jeunes & les fors
Et debile le treshorrible
Met a fin par coups invisibles
Ceulx dont la vigueur en est hors
Ilz font du cueur tous effors
Leurs meurtres sont si a doubter
Que nul ne les peut eschapper
Scez tu pas bien que le herault
T'a pieça noncé leurs chapitres
Tu scez que poyse & que vault
Accidant t'a livré l'assault
Tu as ouy de ses epistres
Il est temps que tu te chapitres
Car tu as touché a l'emprise
Depuis ta primiere chemise
Es tu plus fort que n'est sanson
Ou a craindre que herculés
Plus saige que n'est salomon
Plus beau que le grant absalon
Plus subtil que dyomedés
N'as tu paour quant tu penses des
Que ceulx n'ont peu les coups rabatre
De ceulx qui te convient combatre
Plus vis & plus le temps approche
Qui te convient en champ entrer
Tu sens desja ung fert qui losche
Maladie sonne la closche
En lieu de trompette sonner
Qui te semond de toy armer
Et de deffendre ta querelle
Contre la bataille mortelle
Ainsi pensif si m'en hortoit
De ce que me fut necessaire
Dont la merciay bien estroit
Et luy dis puis qu'il fault qu'i soit
Je feray ce que je dois faire
Lors je prins mon harnois de guerre
Et comme ung chevalier vaillant
M'armay & montay tout errant
Mon cheval s'appelloit vouloir
Et mon harnois je fis tremper
D'eaue qu'on appelle pouoir
Mon escu fut de bon espoir
Au moins pour longuement durer
Mon glaive fut de avanturer
Fait par ung merveilleux ouvraige
Et mon espee de couraige
Ainsi j'entreprins la conqueste
De mes adversaires doubtez
Et me mis tout seulet en queste
En suyvant la matiere honneste
Des bons chevaliers trespassez
Et chevauchay deux jours passez
Avant que trouvasse advanture
Digne de mettre en escripture
Il n'est besoing que je racompte
Mes sejours & mes reposees
Mais raison est que je vous compte
Les adventures de ce compte
Telles que je les ay trouvees
Droit a la fin des deux journees
Je m'esbatoye en ung plaine
Qu'on nommoit plaisance mondaine
Je prins en ce lieu tel plaisir
Et m'a greoit tant la contree
Que je n'en pouoye partir
Mais ains que peusse despartir
J'ay adventure rencontree
Qui venoit du long d'une pree
Qui m'escria de me garder
Et qui me convenoit jouster
[Illustration]
Je luy respondis amy cher
Du moins a ma premiere jouste
Dictes moy se estes chevalier
Vostre nom & de quel quartier
Vous estes dit or escoute
A qui qu'il poise ne qui couste
J'ay nom hutin qui tout brise
Le propre filz de gourmandise
Comme dis si n'estes vous pas
Debile ou messire accidant
Qui tiennent d'attroppos le pas
Quant je vous vis venir le pas
Je le cuiday appartement
Il dit que non certainement
Mais qu'il estoit de leur mesgnie
Premier percecuteur de vie
Lors baissa sa lance ferree
D'un fert qu'on nomme peu de sens
Et fiert en ma targe doree
Tel cop & de telle boutee
Que encore certes m'en sens
Et moy acoup a luy j'entens
Couchay ma lance cy a point
Que nulz de nous ne faillit point
La furent noz lances brisees
Mais nous gardasmes les arsons
Et mismes les mains aux espees
Toutes de folies trampeez
Et donnasmes grans horions
La frappasmes sur chapperons
D'estoc de traver & de taille
Comme chevaliers en bataille
Mais hutin faisoit vaillamment
Et me livroit forte bataille
De cops d'estocz d'eschauffemens
Courir sallir refroidissemens
Par son espee qui bien taille
Et me fut advenu sans faille
Quant la vint une damoiselle
La journee m'estoit mortelle
La damoiselle qui survint
Ce fut reliques de jeunesse
Qui resceut des cops plus de vingt
Sur ung grant tergon qu'elle tint
Par sa bonté & gentillesse
Tant exploicta que fut maistresse
au tournay que je vous veulx dire
Ou je congnuz avoir du pire
Jeunesse pour nous despartir
Dit sire hutin souffrez tant
Adventurer me fait venir
Ce chevalier errant querir
Pour veoir du monde plaisant
Hutin respond je suis content
Plus loing portera son escu
Plus tost se trouvera vaincu
Mais pour memoire de sa paine
Je luy donne de ma livree
Une barrette de mygraine
Car de telle vertu est plaine
Qu'elle sera ronouvellee
Chacune lune de l'annee
Ce present hutin me laissa
Et picque cheval & s'en va
Ainsi je portay cest assault
Par ce qu'il me fit demourer
De jeunesse qui beaucop vault
Mais je la perdis en sursault
Dont je me trouvay desolé
Si me partis tout asseullé
Et prins une petite voye
Sans sçavoir en quel lieu j'aloye
Quant hutin se fut desparty
Et jeunesse s'en fut allee
Je me trouvay en tel party
Qu'a peine pouoye partir
Du champ ne de celle valee
Ne sçay ou jeunesse est allee
Mais je me trouvay le matin
En ung couvent d'un jacopin
Je cheminay le plain chemin
Ayant pensee et souvenir
Qu'il me fist d'armes pelerin
Sans vouloir partir au butin
Des peines qu'i me fault souffir
Et droit au point du jour faillir
J'aperceuz de loing ung hermite
A l'huys de sa maison petite
[Illustration]
Si me tiray droit celle part
Et luy dis se dieu vous dont joye
Pource qu'il est meshuy bien tard
Me ferez vous de voz biens part
Ainsi que pour vous je feroye
Il me dit que bien venu soye
Et traicta moy & mon cheval
Comme ung amy especial
Luy mesmes cy me desarma
Et me logea en son hostel
Et d'un grant mantel m'affeubla
Que pourveance luy donna
Qui fut de soye riche & bel
Oncques mais je n'euz hoste tel
Car chere me fist de hait
Que je fuz logié a souhait
Sy fit a toute diligence
De l'eaue necte apporter
Par ung jeune filz d'apparence
Que on appelloit bonne enfance
Ainsi le ouys je nommer
Puis me voult mon hoste mener
En une petite chappelle
Moult devote plaisant & belle
La je fis ma devocion
Devant l'autel qui fut paré
D'un drap de satisfaction
Armoyé de contriction
Penitence l'avoit ouvré
L'ermite ma cecy monstré
Par ung gracieulx exemplaire
Car sans ce je ne puis bien faire
Il me pria que j'abregeasse
Mais oraysons pour celle foys
Puis me mena en une place
Ou il luy pleut que je soupasse
Avecques luy comme courtois
Il y avoit du lard & des poys
Et d'autres biens cy largement
Que je devoye estre content
Souvent mes yeulx en regettoye
Vers mon hoste pour veoir la geste
Et certes plus le regardoye
Tant plus voulentiers le veoye
Car son maintien estoit honneste
Blanche fut sa barbe & sa teste
Homme de bel & grant corsaige
Et ressembloit bien estre saige
Je ne me peuz oncques tenir
Que son nom ne luy demandasse
Luy priant par son bon plaisir
Mais qu'il n'en eust point desplaisir
Que son nom de luy emportasse
Il le m'accorda de sa grace
Disant je vous congnois assez
Et veulx bien que me congnoissez
J'ay travaillé moult longuement
Chevalier errant par le monde
Et suis nommé entendement
Mon nom est congneu plainement
Des meilleurs de la table ronde
Mais veant que ce n'est que une unde
De mer de la vie incertaine
J'ay fait de ce lieu mon demaine
Mon pain est moulu de sobresse
Mon vin trampé de bonne vie
Mon repas se fait en liesse
Suffisance est ma maistresse
J'ay repos sans melencolie
Ceans ne peut entrer envie
Et s'appelle ceste maison
La demourance de raison
Droit cy veulx je vivre & morir
Droit cy veulx je mes jours passer
Querir dieu le monde fuyr
Servir l'ame & le corps suyr
Qui m'a fait trop plaisir aymer
Riens ne m'est que peché amer
Sy prie la vierge d'excellence
Qu'elle me donne pascience
La chevalerie ne desprise
Ton nom ton cas & ton emprinse
Riens ne voult que l'on se desguise
Je voy & sçay tout que je y vise
J'ay par memoire lotz en marche
Ou que l'on tire ne ou que l'on marche
Ou fortune douleur & raige
Ont entreprins de faire raige
Or t'ay de ton nom devisé
ce que en veult maintenant dire
Et sçay que tu as proposé
Com hardy vaillant & osé
De livrer ton corps a martire
Devant ceulx que nulz de nature
Ne peult en nulz aages passez
Mais ont tous murtris & cassez
Accidant est tousjours surbout
Tout prest a cheval & armé
Pour tuer & affoler tout
Et debile tient l'autre bout
Cruel sans mercy ne pitié
Mais pour ung qui aura passé
La ou debile prent sa rente
Accidant en a tué trente
Je t'ay declairé ton affaire
Ton nom ton vouloir & ton cas
Riens ny vault fouyr ne retraire
Il te fault ton emprinse faire
Va te presenter a ce pas
Assez d'honneur tu conquerras
Et feras oultrageusement
Se tu vainq messire accidant
Et affin que soyes plus digne
De soustenir ceste adventure
Toy donner ung dun je m'encline
D'un glaive frere de regime
En lieu de la lance rompue
De ce pousse fier frappe & rue
Car par ce tu rebouteras
Accidant la ou tu vouldras
Pource dois a ton reveillier
Toy signer de la bonne main
Priant a dieu vouloir veiller
A ton bon ange travailler
Pour toy en ce voyage humain
Dont je prie le roy souverain
Et luy rens grace de bon cueur
Des biens dont il nous est donneur
[Ainsi nous levasmes de table]
Aprés graces a grant loysir
Et trouvay mon hoste notable
A son propos tant agreable
Que g'y prenoye grant plaisir
Il me dit vous yrés dormir
Et demain je vous monstreray
Toutes les reliques que j'ay
Lors me mena pour moy loger
En ung lieu paré a propos
Sy gentement que a souhayter
Il me fil couvrir & coucher
Sur ung materat de repos
Oncques mais si bon logis n'os
Ne lieu de plus plaisant sesjour
Sy m'en dormis jusques au jour
Grant heure fut quant m'esveillay
Et ouys sonner la clochette
Pour quoy a haste me levay
Me vestis & mes mains lavay
Honteux par negligence faicte
La messe trouvay toute preste
Q'un cordelier de l'observance
Chanta qu'on nomme obedience
L'aube dont il eut revesture
Estoit de bonne voulenté
L'amyt fut tissu par mesure
Le saint fut de chasteté pure
L'estolle fut de charité
Le manipule de loyaulté
Et le chasuble par maistrie
Fut pourtraicté de preudommie
L'autel fut de bonne & vraye foy
Et le calice de creance
Les chauetes de bonne foy
Et la lumiere quant a soy
Fut de grace signifiance
Le benoistier fut attrempance
La cloche fut entendement
Toute de bon enhortement
Toutes les nappes des autelz
Se monstroient par grant richesse
Oncques n'en avoys veuz de telz
De verité sont ouvragez
Le messel estoit de prouesse
Oncquesmais ne vis tel noblesse
Ne lieu ou dieu fust mieulx servy
Je le louay quant je le vy
La paix fut faicte d'union
Les chandeliers tous de concorde
Le marbre de perfection
Aussi de bonne intention
Les verrieres quant le recorde
Si furent de misericorde
Par tout tresrichement paree
La saincte chappelle sacree
Apres la messe celebree
Mon hoste qui eut adoré
Devotement la matinee
Me donna la bonne journee
Et me enquist doulx & privé
Comme j'auoye reposé
Je luy dis bien & me louoye
Du logis que par luy j'avoye
Lors me dit il fault que je tienne
Promesse d'ouvrir mon tresor
Il m'est force que je tienne
Et que des pieces me souvienne
Qui ne sont ne d'argent ne d'or
L'huys ouvryt qui fut de remort
La clef fut desir de sçavoir
Et la sarrure d'un miroir
Ce lieu fut ung cloistre longuet
Paré d'estranges pourtraictures
Or pensez se je fis bon guet
Pour sçavoir de ce lieu que c'est
Et mieulx congnoistre les figures
Entendement fist ces droictures
Et me dist entens et appliques
Et tu congnoistras mes reliques
Comment l'hermite entendement monstre ses reliques a l'acteur. Et luy
devise des oeuvres de messire accidant & de son pouoir.
[Illustration]
Voyez sy le soc d'une charue
Dont accidant abel occist
Par cayn tout de sa main nue
Et par une envie advenue
Celluy premier la terre ouvrit
Dont il fist mal & si meffist
Car il meurdrit chacun le juge
L'un des bons avant le deluge
Ce pillier d'extre grosseur
Est celluy que sanson ploya
Dont il abatist par virgueur
Le grant palays & sa haulteur
Pour sa femme qu'on maria
Il s'occist et moult en tua
Ce fut accidant le terrible
prouvé au teste de la bible
Voyez cy chemise enfumee
Dont dyamus si n'en peult mais
Cuydant aymer & estre aymee
Occist & brusla en la pree
Le preux & vaillant hercules
Accidant fist ses entremetz
Lyre le pourrez en mains lieux
En la nativité des dieux
En cest estuy trouverez mys
Les greffez de quoy fut tué
Cesar par esperés amys
Qui l'ont en leur senat occis:
Par marveilleuse cruaulté
Accidant a ce coup heurté
Ces choses si nous sont certaines
Selon les hystoires rommaines
Ceste bouette te veulx monstrer
Sans y advenir ou toucher
Antipater la fist ouvrer
A tenir poisons & porter
Pour alixandre despeschier
Accidant ouvra du mestier
Et fut mort et empoisonné
Du monde le plus ronommé
Ce grant fust affin qu'on le voye
C'est la lance dont archillés
Tua le preux hector de troye
Le plus a craindre dont on oye
Le plus vaillant qui fut jamais
Telz sont d'accidant les droitz metz
De ce fait plaine mencion
De troye la destruction
De cest arc & traict bien aguz
Fut occis & mys a la mort
Achilles par ung grant mesuz
Au devot temple de venus
Par paris qui fist cest effort
Accidant y besongna fort
Et fist finer par sa rudesse
Le plus vaillant qui fust de grece
Celle espee qui la fait giste
C'est celle dont mourut pompee
Par le desloyal roy d'egypte
Qui l'occist en lieu de merite
Et luy a la teste couppee
Accidant fut a celle armee
Qui desfist le pillier & l'homme
Soustenant du pillier de romme
Voyez la l'aneau envenimé
Ou print hanibal de cartaige
Le fort venim dessaisonné
Dont mesmes c'est emprisonné
Avant qu'il eust tiers ne quart aage
Accidant mesla ce bruvaige
Dont mourut l'un des vaillans princes
Qui oncques gouvernast provinces
Voyes aprés le glaive tresfort
Dont le roy marc de cornouaille
Navra lachement a la mort
Tristan dont il eut villain tort
Et fut deshonneste bataille
Accidant ne fist pas la faille
D'occire l'ystoire le fonde
L'un des bons chevalliers du monde
De cest espieu trenchant & bon
Fist occire comme traistresse
Jadis le roy agamenon
La femme du mauvais renon
De son paillart par subtillesse
Ce roy conduisoit hors de grece
Et sa femme traistreusement
Le fist mourir par accident
De ce branc desir inhumain
Occist mordrech remply de mal
Le roy artus son souverain
Et aussy messire gauvain
Nompas comme ung hardy vassal
Mais par ung aguet desloyal
Dont accident fut conducteur
Sur deux princes de grant valeur
De badelere la bonté
Fut ja oloferne le grant
Par judich a la mort bouté
Dont elle sauva la cité
Et de l'arme & du tyrant
Accident heurta bien avant
Quant par la main d'une pucelle
Mist amours en euvre mortelle
De ce clou & de ce martel
Occist jabel la femme honneste
zizaran le tyrant cruel
Ce coup fut divin & moult bel
Quant ce clou luy mist en la teste
Le peuple de dieu en fist feste
Accident faisoit telz deluges
Prouvez par livre des juges
De ces deux glaves par excés
Ce sont deux freres entre occis
Pour ce que ja ethioclés
Ne voulut rendre a polmicés
Le regne qui luy eut promys
Accident s'est au debat mys
Les escriptures en sont plaines
Es fais de thebes & d'athenes
De cest aultre espieu remondin
Tua son bon oncle fremont
Cuidant ferir par le serin
Ung sanglier qui livroit hutin
En l'espés du boys & parfont
Cest accident regreta moult
Lyre le peulx je le t'assigne
En l'advenement melusine
Ce sanglier mist a la mort seure
Le bel adous en sa jeunesse
Qui de chasser print si grant cure
Qu'il mist son corps a l'adventure
Contre le conseil de la deesse
La fist accident grant rudesse
Car il deffit les amourettes
Des dames selon les poetes
De celle grant dague affilee
Navra jacob & par embas
Amazin en une accollee
Dont il a la vie finee
Ce fust bien le baiser judas
La fist ung ort et villain cas
Accident faisoit telz desroys
Comme on lyt au livre des roys
Ce cailleau celle fronde a latz
Sont ceulx dont david par couraige
Occist le geant goleas
Qui de mal faire ne fut las
Ne a luy ne a son lignaige
Accident acheva ce gaige
Qui se fiert par divers moyens
Sur catholicques & payens
De ce chevestre fut pendu
Aman tant riche tant puissant
Pour ce qu'il avoit pretendu
A faire destruit & perdu
Le peuple juif paravant
Dont hester qui vertu eut tant
Le fist d'accidant estrangler
Et mardocheus honnorer
Je n'eu pas vesité le quart
De celluy qui fist a noter
Que l'on nous dist qu'il estoit tart
Si feismes de ce lieu depart
Et me voult mon hoste emmener
Entendement me fist muser
Es reliques qu'il me monstra
Ou ung tresmerveilleux monstre a
Ainsi nous partismes tous deux
Hors du cloistre de souvenance
Ou je prins plaisir douloureus
Ung appre soulas angoisseux
Et ung delit en desplaisance
C'est ung doubter en asseurance
C'est une seurté incertaine
Dont je ne fuz pas sans grant peine
Touteffois moult marry je fuz
Et beaucoup je le regretoye
Que je ne veiz tout le surplus
Et oultre je m'esbahys plus
De ce que riens veu je n'avoye
En ce cloistre dont je venoye
Des fais de debile le fier
Ce cas me faisoit merveillier
Mais entendement me saoulla
Me disant si a moy reviens
Le surplus te demonstrera
Et de debile on te dira
Dont il fiert ne de quelz engins
Ses bastons ne sont terriens
Mais fait de foiblesse massue
Dont mesmes le porteur se tue
Ainsy ce propos nous laissasmes
Sy prins mes armes & m'armay
Des biens de leans desjunasmes
Dismes a dieu nous embrassasmes
Sa grant bonté luy merciay
Promettre me fist & fait l'ay
Que par la refferoy passaige
Se je reschappe du voyage
Lors j'ay ma lance demandee
Aprés que je fus a cheval
Que le preudomme m'eut donnee
De regime bien ordonné
Contre la force de tout mal
Sy prins mon chemin par ung val
Qui se tiroit en une lande
Qui me sembloit estre bien grande
Ceste lande que j'ay nommee
Rappelloit en vulgal le temps
Combien qu'elle fust grande & lee
Si est elle tantost passee
Quant plaisir y est sur les rens
On y court comme font les vens
La j'aperceu pour abregier
Que temps se passe de legier
Mon cheval qu'on nomme vouloir
Tiroit en ce lieu tant au frain
Que je n'euz de tenir pouoir
Que subit ne fusse pour voir
Droit au milieu de beau plain
La subit je voys tout plain
Ung chevallier qui m'attendoit
Et que combatre me failloit
Il estoit armer de travail
Et son cheval s'appelloit peine
Son escu paroit au ciel
Paint de veiller & de sommeil
Si caduc qu'on le veit a peine
Sa cotte fut de souffrir peine
Et sembloit a le voir sans faille
Qu'il venist d'une grant bataille
J'eusse voulentiers regardé
La contance de partie
Mais possible ne m'a esté
Semblant que fusse destinee
D'esprouver sa chevallerie
Je couchay il ne faillyt mye
Et telz heurtasme noz escuz
Que tous deux fusmes abatuz
Et luy qui fut bon chevallier
Saillyt sus sans faire demeure
Si feiz je de l'autre quartier
Il empoigne son branc d'assier
Pour moy fierement courrir seure
Ma lance que je congneuz seure
De regime qu'on me fist prendre
Mis en mes mains pour me deffendre
Aprés son escu prent & joint
Pour moy assommer & confondre
Je le reboute par tel point
Deux ou trois foys sy bien appoint
Qu'il trouva bien a qui respondre
Vaillamment me savoit respondre
Et de ma part me defendoye
Le mieulx que faire lo pouoye
Mais il me rassailloit tousjours
Et me donnoit de son espee
Qui fut faicte de trop de jours
De si grans coups & de si lours
Que j'en eu la teste estonnee
Ma lance si fut tronçonnee
Par la force de moy deffendre
Et convint mon espee prendre
Tant fut cest assault combatu
Que nul de nous n'eust la pel seine
Froissasmes haubert & escu
Se l'un fiert l'autre l'a randu
Chascun a vaincre met sa peine
Dont pour reprendre nostre halaine
Nous retirasmes d'un accord
Et le vouloit bien le plus fort
Quant j'euz mon halaine reprinse
Je regarday mon adversaire
Que je crains beaucoup & le prise
Sy me mys ung peu en devise
Disant vassal de grant affaire
Je vous prie que vueillés tant faire
Pour moy de vostre nom me dire
Et je vous emprie beau sire
Sy me dist d'asseuree voix
Doulcement & de bon visaige
Noble & suis yssu des roys
Avant perceval le galloys
Congneu par mon grant vasselage
Sachez que nommé suis aage
De renconter prest & commun
Au milieu du tamps de chacun
Nul ne peult le temps trespasser
Qu'il ne passe par mes destroitz
Tel ne scet l'aage nommer
Qu'il ne me vouldroit pas trouver.
Mais il abuse ses explois
Par moy fault passer une foys
Tel est le chemin des euurex
Ou mourir jeune douleureux
Et puis que tu es en mes mains
Savoir te fault que je sçay faire
Prisonnier te rendras du moins
Je te deffye & ne te crains
Deffens toy il t'est necessaire
Il saulx avant sans moy retraire
Et recommença nostre estour
Le plus felon de tout le jour
Cy se combat l'acteur a l'encontre de aage Et quant l'acteur se rendit
prisonnier.
[Illustration]
Mainteffois le glayve qu'il eut
Me porta ce jour mains contraire
Et puis regime rompu fut
Qui mortellement me deceut
Et me greva en cest affaire
Car pour moy oultrer & deffaire
Espour dont fut fait mon escu
Me fut lors des poings abatu
Quant aage me eut desarmé
De mon bon escu d'esperance
Il s'est du tout abandonné
Pour ce qu'il me sentoit foulé
Et affoibly en ma puissance
Et ne voys autre recouvrance
Pour eschapper de ce dangier
Que de me rendre prisonnier
Lors me rendiz rescoux ou non
A aage par son grant vouloir
Et luy promys foy & prison
Asseurant de payer rançon
De son desir a mon pouoir
Doulcement me voult recevoir
En prenant mon gantellet dextre
Comme mon vaincueur & mon maistre
Puis me dist qu'il me traicteroit
En prison moult courtoisement
Mais tenir foy me convenoit
Et faire ce qu'il me diroit
Sur peine de parjurement
En commandant estroictement
Plusieurs choses dont il me charge
Qui ne m'est pas petite charge
Premier en la terre amoureuse
Ne te mesle point somme toute
La est plaisance doloreuse
Doulce savveur trop venimeuse
Et n'a pas sens qui n'y fait doubte
On m'y hait je n'y ayme goute
Aage n'est plus en amour chier
Pour ce te deffens ce quartier
Et puis au val de mariage
Ne vueille point que tu traverse
C'est ung tresperilleux passaige
Mal y sont venus gens de aage
C'est terre pour toy trop diverse
aussy ne veult que tu converse
Plus es dances ny es carolles
Dont tient oysance les escolles
Aussy je te deffens les cours
Des princes et des grant seigneurs
La sont perilz & mains faulx tours
Jeunes gens ilz quierent le cours
Pour querir proffitz & honneurs
Mais il en revient plusieurs
Par la sente de mal vueillance
Povres d'amys & de chevance
En la forest de temps perdu
Ne va plus mettre tes desduys
Tu as trop longuement vescu
Pour plus chasser a l'espardu
En partes de jour & de nuyt
Le lieu me desplaist & je y nuys
a mettre a proffit ton temps veille
En ce point aage te conseille
Joustes/ tournoys/ jeu de traveil
Te sont d'eux mesmes deffendus
Tous les matins a ton resveil
Penses & fais ton appareil
affin que soient combatus
Ceulx qui tant d'autre ont vaincus
Ton corps pour avanturer en ce lieu
Et garde l'ame pour ton dieu
Or t'ay ordonné les limites
Que je ne veulx point que tu passes
A me croire beacoup proffites
Du rebours tu te desherites
Et pers de vertu la grace
Si dis ne doubte que je face
Riens contre ce que j'ay juré
Mais tiendray foy & verité
Puis me dit qui m'eslargissoit
Affin de tenir ma promesse
Et me conseilla et vouloit
Que je prinse ma voye droite
Parmy le desert de vieillesse
C'est le chemin la seure adresse
Selon la raison de nature
Pour attandre mon adventure
Chevaulx & armes me rendit
De sa liberalle franchise
Et en prenant congié me dit
Je te donne pour ton proffit
Ce gorgerin fait de tel guise
Qui est meslé de barbe grise
Faicte de nature si franche
Que plus vivras plus sera blanche
Doncques aage me donna
Le present de barbe meslee
Je partis & il demoura
A garder ce don charge a
C'est le temps en celle contree
Ainsi j'ay la face tournee
Vers viellesse qu'on veult fuyr
Et si la devroit on querir
Ainsi la montaigne montay
Que l'on peult le my temps comprendre
Mais certes la je desvallay
Beacoup plus tost que je ne l'ay
Plus poise monter que descendre
Et me fallut tirer & tendre
Contre vieillesse le desert
Que chacun destruit & desert
Mais je n'euz gaires cheminé
Que droit a ung chemin croysé
Me suis ainsi que oublié
Hors de la voye destourné
[Que aage m'avoit enseigné]
Le santier que l'on nomme abus
Si prins comme mal conseillé
Ou plusieurs se tiennent abus
Le chemin me sembla tout vert
Et si estoit saison faillie
Le pays bel & descouvert
Fueilles & fleurs tout y appert
Abus est restaurant de vie
La je rentray en fantasie
Des haulx plaisirs de mon jouvent
Et oubliay le demourant
Lors me ressaillit souvenance
De tout mon jeune temps perdu
Vieiliesse fut en oubliance
Prison serment obligence
Plus n'en fut en riens souvenu
Il fut tout nouvel revenu
Du temps certes que je cuidoye
Avoir ce que je souhaitoye
Armes/ armures/ chiens/ oyseaulx
Tout fut submis a mon plaisir
La fis en espaigne chasteaulx
Et de chardons souvent chappeaulx
Tout conquis sans riens retenir
Abus me faisoit reverdir
Et croire de moy l'impossible
Par sa devoyance nuysible
Je ne tins puis bride ne frain
Mon cheval s'en alloit sa voye
Plus ne vis montaigne ne plain
Je fut du cuyder si tresplain
Que je ne me recongnoissoye
Ou je alloye je ne savoye
Abus me macha celle oublye
Ainsi chemine qui s'oublye
Tant ay cheminé & arré
Par la sente peu de prouffit
Sans congnoistre que j'ay arré
Que subit me suis embarré
Ou plus bel lieu qu'oncques dieu fit
La ung palais eut fait & fit
Le plus bel qu'on pourroit choisir
Et sembloit lieu pour non morir
Les carneaux estoint d'or fin
Flambans contre le soleil
Les murs sont d'argent metallin
Les fenestres de cristallin
Et le comble dont m'esmerveil
Fut couvert d'un ambre vermeil
Qui rendoit clarté & lueur
Si grant qu'on ne soit la valeur
Les fenestres furent parees
De dames et damoyselles
Si tresrichement aornees
Qu'oncquesmais ne furent trouvees
En banquet ne festes plus belles
Et pour entretenir icelles
Mains gorgias & bien en point
En ce lieu ne failloient point
Trompettes menestriers sonnoient
Sy hault que tout redondissoit
L'un chantoit les autres dansoient
En plusieurs lieux se deduisoient
chascun du mieulx qui peut faisoit
abus en ce lieu me tenoit
Qui me sembloit se estre pouoye
Que bonne adventure y auroye
Si m'adressay vers le portier
Que l'on nommoit abusion
Et luy diz tresdoulx amy chier
De palays si grant & si chier
Qui n'a point de comparaison
Vueillez moy nommer la maison
Si me respondit a motz cours
Que c'estoit le palays d'amours
Comment l'acteur c'est forvoyé et est venu devant le palays d'amours/ ou
desir vouloit qu'il entrast. Mais souvenir l'en destourna. Et de ses
adventures.
[Illustration]
Lors me retire ung peu arriere
Car d'amour je fus rebouté
Mais desir vint a la barriere
Qui me faisoit perdre maniere
Et moy d'aller moult fort tempté
Souvenir si m'a deschanter
Qui m'escria que je faisoye
Et si parjurer me vouloye
Et me bouta devant mes yeulx
Le mirouer des choses passees
Ou je veiz aage le vieulx
Qui me poursuyvoit en tous lieux
Par la foy que luy eu juree
Et si veiz toute figuree
Ma barbe paincte de meslure
Qui m'esbahyt a desmesure
Desir si me print par la bride
Me voult en amours remettre
Mais souvenir si me dist ridez
Fuiz ce lieu vieillart plain de ridez
Il te fault une aultre commettre
Jamais n'estudie tel lettre
Cul & con te fault renoncier
Car plus ne vaulx pour le mestier
Quant j'euz bien pensé a mon cas
Combien que me temptast desir
Pour le mieux je ne le creu pas
Mais luy dis tu m'excuseras
Et me feras ung grant plaisir
Si l'on me vouloit poursuyvir
Pour estre d'amours retenu
Si diz que tu ne m'as pas veu
Et combien que desir mist peine
De me rebouter en la nasse
D'amours souvenir bien a peine
Me revint en voye plus saine
En m'eslongnant de celle place
Abuz je laissay & sa trasse
Et prins la sante bon advis
Qui tost m'a en mon chemin mis
Si diz a dieu amours & celle
A qui mon service donnay
Qui vouldra que je la decelle
Des belles du monde est la belle
Tant de vertuz ailleurs veu n'ay
Elle valoit & je l'aymay
Dieu scet a quelle fin tendoye
Le celler point ne le pourroye
En ce point je tournay le dos
A amours & a sa sequelle
Rentrant a mon premier propos
Pour ce qu'en tout tenir luy volz
Ma foy & sonner ma sequelle
Et fut mon aventure telle
Qu'en viellesse je me trouvay
Trop plus tost que je ne cuiday
Le chemin y estoit tremblant
Et plain de parfondes ruelles
L'eau fut bruyneuse & suyvant
Rendant flair infect & puant
La ne croist fruit que de misere
La terre ne prouffitte guere
Les rentes par toutes valeur
Ne se payent que de langueurs
Les arbres y sont tous steriles
Et ne portent ne fleurs ne fruyt
Les fueilles sont seiches & viles
Les arbres y sont inutiles
En ce que medicine instrir
Brief c'est ung pays si destruyt
Qu'il n'est vivre qu'on y congnoisse
Fors seullement poires d'angoisse
La sont fontaines d'amertumes
Et ruisseaulx courans de souffrettes
La ne rend point clarté la lune
Le soleil n'y luyst ne alume
La sont les tenebres apertes
Regretz de biens & dures pertes
Sont les piteux plains & les chants
Qu'on y oyt par bois & et par champs
Vieillesse est travaillant demaine
Plus y siet on/ mains on repose
En vieillesse n'a heure saine
Maladie l'a en son regne
Santé en est du tout forclose
Lyesse la ne vient ne ose
Par la dure melancolie
Qui regne sur celle partie
Pres de la en voye petite
Si est une isle d'enfermeté
Que l'en dit le lieu decrepite
C'est une demeure mauldicte
Plaine de grant adversité
Je n'y ay pas encor esté
Mais bien pres me voy de sentir
L'air du lieu qui me fait fermir
On ne va pas en decrepite
Faire seulement demurance
Car elle vient & si habite
Dont le corps jusques en est quitte
De l'ame qui vit en souffrance
Vieillesse revient en enfance
Par la douleur de ce martir
Qu'on ne peult nombrer ne escripre
J'entens bien que moult est a craindre
De decrepite la demure
Mais qu'il peult a ce attaindre
Le grant purgatoire ce est maindre
Se paciance la demeure
Je prie a dieu ains que je meure
Que la je face penitance
Qui me soit a l'ame allegance
Quand je me veiz en celle nasse
De vieillesse la ou j'estoye
Je ne choisy trou ne place
Pour m'eslongner de celle trace
S'en decrepite je n'entroy
En ce point je m'entretenoye
Le moins mal qui me fut possible
En vieillesse tres terrible
La congneuz des gens une mer
Faire diverses mommeries
L'un veult ses ans dissimuler
Par soy de mistions laver
Et raire ses barbes fleuries
Autres faisoient par tromperies
Taindre leurs cheveulx & parrucques
Par aage blanches & caduques
Mais vieillesse ne peult mentir
Ne mesconter a son pouoir
Nature ne peult reverdir
Tel meshain ne se peult guerir
La ne vault charme ne savoir
Et si n'est riens plus lait a veoir
Que l'yssue de telz mysteres
A remplir tous les cymiteres
Or nous tairons de ce propos
C'est langaige melancolique
Je ne trouve sentiers ne trotz
A mon yssir car je ne potz
La me faillyt ma rethorique
Je leuz en la leçons antique
Vieillesse m'a print a souffrir
Douleur qui ne pourroit guerir
Si fais comme l'oysel qui chante
Enclos en sa petite caige
Combien que le cueur se lamente
Pour la prison qui le tourmente
Dont il quiert yssue & passaige
Toutesfois il se ressouaige
Et chante par le souvenir
Qu'il a de son passé plaisir
Aussy je me resjouyssoye
En ma vieillesse ou je me vey
Et en mes faitz passez pensoye
L'un me fist dueil & l'autre joye
Le temps ne fut pas tout uny
A corps recreu & cueur failly
Je visite celle contree
Ou j'ay grant merveille trouvee
Car en telle place sterile
J'ay trouvé ung quartier de terre
Le plus riche le plus fertile
Le meillieur & le plus utile
Qui soit d'icy en angleterre
Plus plaisant lieu nul n'eust sceu querre
La eut ung manoir en closture
Qu'on appelloit bonne aventure
Et peut a plusieurs gens sembler
Qu'en vieillesse n'a point de joye
Si a je le veulx bien monstrer
Mais il fault en l'estude entrer
Et apprendre par toute voye
Comme se mourir ne devoye
Et telle vie maintenir
Que l'en veult selon dieu mourir
Telle est la leçon de sagesse
Tel est l'effect des vertueux
Ce sont les moyens que viellesse
Demande pour puor lyesse
Ce sert aux jeunes & aux vieulx
Rien n'est tant melancolieux
Que faiz de peché & de blasme
A cil qu'il approuche la lame
Les murs de ce manoir petit
Dont moult m'agreoit l'apparence
Furent massonnes par delit
Et qui moult ce lieu embellit
Le portal fut plain de plaisance
Les fossez pour plus d'asseurance
Furent taillez parfondement
De la main de bon pancement
Le comble fut d'estudier
Le fenestraige d'acquerir
Et le pont fut de labourer
La porte fut de souvenir
Au dessus pour mieulx resplandir
Et grans banieres de plaisir
Qui faisoient a chacun entendre
Que ce lieu fut fait pour aprandre
Oyseuse si en fut bannye
Labeur si ce nommoit portier
La ne peut entrer villennye
Mais on y veult bien jalousie
Pour mieulx le temps emploier
Le passe temps pour abreger
De ce lieu se le veulx sçavoir
N'est que d'aprendre & sçavoir
Se euz desir de la entrer
Et de congnoistre le demeure
Il ne le fault pas demander
Je laissay cheval pasturer
Et vins au portier sans demeure
Disant amy en la bonne heure
Donnez moy ceans entree
Pour congnoistre ceste contree
Le portier me fut ung peu rude
Et me dit ayés pascience
Ce n'est pas icy une begude
C'est le lieu qui s'appelle estude
Le droit ennemy d'ignorance
Sy est le tresor de science
C'est la richesse de la terre
Autre avoir ne deveroit on querre
Ce lieu garde une princesse
La plus belle que on peut veoir
Dieu la fit par telle noblesse
Que jamais ne perdra jeunesse
Sans amaindrir ne main ne soir
Mouvoir ne peut ne n'a point hoir
Son nom est a chacun notoire
Et appelle on franche memoire
C'est tout le plaisir & soulas
Qu'en vieillesse trouver se peut
D'elle on ne peut estre las
Qui ne la quiert il en dit las
Et m'esmerveille se on la veult
Celle la vouldra qu'elle ne veult
Memoire c'est par adventure
L'un des secretz de creature
Vray est que nature le coffre
Donne ou memoire se trouve
Par l'ame qui vie acoffre
Par porcion & se encoffre
Pour quoy memoire naist & euvre
C'est doncques l'ame qui requeuvre
Qui dit fy ou nature cesse
doncques dieu a fait ma maistresse
Puisque ma maistresse est faicte
De dieu le maistre des ouvraiges
Sy digne chose cy parfaicte
Doit estre acquise & atraie
Et honoree par les saiges
Et doit toucher en ces langaiges
Homme qu'en vieillesse se treuve
Quant de memoire y la requevre
Et quoy qu'elle se tient muree
C'est moy labeur qui l'ay trouvee
Par l'estude que j'ay hantee
J'en ay les clefz je l'ay gardee
Nul sans vertu ne la verra
Qui memoire veoir vouldra
Apprendre fault & retenir
Et ruminer le souvenir
Mais affin que tu te conforte
En la viellesse ou je te voy
Qui est demeure dure & forte
Ouvrir je te veulx ceste porte
Va a ma dame je l'ottroy
Labeur qui a pitié de moy
M'a mis en ce noble chastel
Qui valloit ung riche chastel
Fresche memoire promptement
M'a bonté & doulceur monstree
Car elle me vint au devant
Et me receut benignement
Par bonne façon asseuree
Elle c'estoit ce jour paree
D'un drap figuré a penser
Moult merveilleux a regarder
Je vis au drap qui fut bien beau
Entrelassé d'or & de soye
Du vieulx testament & nouveau
Et sur son chef eut ung chappeau
Qui me plaisoit quant le veoye
Une odeur que je sentoye
Qu'il appelloit ramentevoir
La se tient l'oyr & sçavoir
Je luy priay par courtoysie
Veoir ces livres de valeur
Mais pourtant ne le fist il mye
Et me dit que qui estudie
Leans il soit duyt & asseur
D'apprendre sa leçon par cueur
Car memoire n'a autre livre
Que tel qui souvent luy livre
Peu proffite l'estudier
A ceulx qui en vieillesse sont
Mais se doyvent enseigner
Penser et rememorer
Ce qu'ilz ont aprins & veu ont
Ces choses au cueur joye font
Pource dis moy qu'il te plaira
Et memoire te servira
Quant j'ouyz la dame parler
Si doulcement & par tel guise
Je me prins a reconforter
Disant je vous dois honnorer
Quant par vous puis avoir aprise
Pour parvenir a mon emprise
Savoir ne veulx aultre science
Car ou le grief gist le cueur pense
Je cours je vois je m'achemine
Contre la forest d'atropos
Ce souvenir me print & myne
Car il me fault ains que je fine
Combatre pour abregier motz
Contre deux chevaliers de l'ostz
L'un d'eulx est messire accident
L'autre debile le tirant
Je demanday si par hystoires
Par legendes ou par croniques
Par escriptures ou memoires
Ou par souvenirs transitoires
Par subtilité ou practiques
Est il rien mys en faitz antiques
Des deux chevalliers si dessus
S'ilz ont jamais esté vaincus
Doncques nul ny prent avantaige
Tant fust il de grant renommee
J'ay en moy desir & couraige
Que je feray mon personnaige
Si bien a icelle meslee
Que j'auray part a la journee
Et que l'honneur m'en demourra
Ou la charonne y demourra
Quant fresche memoire entendit
A quel fin tendre je vouloye
Moult doulcement me respondit
J'ay ouy ce que tu m'as dit
Ou voulentiers conseil donroye
De parler je t'abuseroye
Mais a l'oeul je te monstreray
Ce que j'entens & que j'en sçay
Cy monstre fresche memoire a l'acteur les sepultures des anciens
trespassez. Et par les escriptures voit ceulx qui ont esté desconfitz
par debile ou par accident. Et commence la tierce partie de ce livre.
[Illustration]
Lors ouvre ung huys & va devant
Et nous mist en une champaigne
Qui fut a sa maison tenant
Le plus plain pays & le plus grant
Qui soit de paris en espaigne
La n'avoit roche ne montaigne
Chascun y peult choisir a l'ueil
Du toutes pars & a son vueil
Ce plain qui fut chose infinie
Estoit paré de sepultures
Chascune faicte & en tablie
Diversement & par mestrie
Tant d'ymages que d'escriptures
Pour congnoistre les creatures
Qu'accident avoit desconfiz
Et par debile les occiz
Lors me dist voy quelz drapperies
Et note le pas de atropos
Cy sont les charongnes pourries
Des grans honnorez en leurs vies
Consumez par chair & par os
Sçavoir le nombre je ne potz
Par art par sens ou retentive
Car c'est chose trop excessive
Au cimetere de memoire
Trouveras & ne l'oublie mie
Enfouyz par le territoire
Ceulx dont la bible fait hystoire
Exceptez enoc & helye
Qui de la puissance infinie
Et pour fournir ce qu'il doit estre
Sont mys en paradis terrestre
Les gens de quoy escript omere
Sont posez en ce cymitere
Tous ceulx dont recite valere
Et de qui tulles rend mistere
Et dont oroze fait matere
Tous sont pourriz les corps en biere
Tous en la terre transgloutiz
Et prins comme a elle lotiz
Accident fiert debile assomme
Atropos leur livre la place
Ilz n'espargnent femme ne homme
Tous mettent affin c'est la somme
La mort tousjours prent & enlace
Et qui par nature se passe
Et luy dessire son habit
Dont elle a douleur & despit
Ceulx qui firent ja les grans faitz
En babilonne la cité
Les clercs d'athenes tant parfaitz
Les troyans dont on fait les laitz
Et dont on a tant recité
Chascun d'eulx a la mort cité
Et les amazones armees
Sont toutes a la mort livrrees
Et tout l'ancien testament
Peulx cy savoir voy cy le livre
Mais pour goutter plus fermement
Veez cy ou ceulx du temps present
Sont mys pour les premiers ensuyvre
Lys & retiens & si te mire
Cy sont ceulx que mort oppressa
Depuis l'an trentecinq en ça
Lors me mist ainsi qu'a costiere
Et veiz bien par les sepulcres
Qui furent de neufve matiere
D'aultre façon d'aultre mistere
Les armoyries les figures
Par les habitz & escriptures
Que les mors ou je me trouvoye
Furent du temps que je vivoye
La eut epitaphes sans nombre
Dont oncques n'en congneuz les corps
Si m'en tais pour fuyr encombre
Puis l'ame assista & fist umbre
Et me monstra de plusieurs mors
Les tumbes dont j'ay par recors
Fresche memoire plus que assez
De ceulx de mon temps mors & trespassez
Ainsi entray en celle forge
Dont atropos menoit l'ouvraige
La veiz ung seigneur de saint george
Que debile print par la gorge
Et vinquit par son vaisselage
Il fut tenu & grant & saige
Entre tous ceulx de son quartier
Mais il est mort pour abregier
Je mys l'ueil sur ung empereur
Filz de puissant roy de bahaigne
Sigismond prince de valeur
Hardy & vaillant deffenseur
Du grant empire d'alemaigne
Debile qui maint en meshaine
La mort a batu & maté
Maulgré empere & royaulté
La je veiz de ligny le conte
Que de luxembourg se nommoit
Des vaillans fut dont on racompte
D'accident oncques ne tint compte
Et tousjours a luy combatoit
Mais debile qui l'ettendoit
Au pas pour en prendre vengence
L'occist a petite deffence
La gisoit ung portinglois
Duc de conymbre filz de roy
De grans vertuz en tous endroitz
Prince vaillant saige & courtoys
Plus renommé de luy ne voy
Mais au milieu de son arroy
Accident par mortelle envie
L'occist & luy osta la vie
Tout subit si gettay mon oeil
Sur ung cercueil de pierre dure
Ou gisoit mort loys du bueil
Qui bien valoit qu'on en fist dueil
Et qu'il fust plainst oultre mesure
Accident par malle aventure
Faisant armes le fist mourir
Ou plus bel de son adventure
Deux papes dessoubz ung tombel
Je veiz la felix & eugene
Ceulx firent ung cisme nouvel
Chascun pour faire son plus bel
Voult estre pape & avoir regne
L'eglise en douleur & peine
Mais debile les mist en terre
Et fist la fin de telle guerre
La veiz deux anglois capitaines
Estre pourriz & consumez
En france ont eu bruyt & grant regnes
En guerre firent de grans peine
Et furent doubtez & aymez
Thaleboth & scalles oultrez
Furent par accident tous deux
Et furent ilz cent foys plus preux
La fut que je regretay fort
Par ces epitaphes escriptz
Mis gilles de bre[taigne mort]
Par accident qui luy fist tort
Et pres de luy haultement veiz
Par debile mort & occis
Le duc arthus plain de vaillance
Qui fut connestable de france
La fut ung jacques de bourbon
Roy de naples moult a priser
Le monde ne luy sembla bon
Si voua la religion
Et fut observant cordelier
Mais debile pour le monstrer
Pour par royalle dignité
Ne l'a de la mort respité
Soubz une tombe de laton
Trouvay ensevelliz deux corps
Dont fut honneste l'edicion
Cevely furent hyre & pothon
Des bons guerroyers du temps lors
Des mains de debile sont mors
Maulgré leur bonne renommee
Qui leur est aumoins demouree
Ung sepulchre assez noble & riche
Je trouvay sur ung allemant
Ce fut le duc aubert d'ostriche
Celluy ne fut aver ne chiche
Mais prince treslarge & vaillant
Accident luy vint au devant
Qui l'occist par son vaisselage
Se que l'en tint a grant dommaige
En ce lieu cy ne failloit mye
D'estre bien mengé de vermine
Le roy lancelot de hongrie
L'un des grans de la germanie
D'estre ung empereur bon & digne
Accident le print en haine
Et l'occist par piteux exploitz
Au grant diffame des pergois
J'aperceuz ung chevallier bon
Qui ja fut oultré par debile
C'est le seigneur de varembon
Et pres ung homme de renom
Qu'accident meurdrist entre mille
Ce fut le seigneur d'esmavile
Devot vertueux & vaillant
Son nom fut jacques de chaillant
La gisoit soubz sepulchre hault
Ung chevallier mort en ce plain
Natif du pais de henault
Dont le los retint qui moult vault
C'est messire jacques de lalain
Vingt & deux fois tout de sa main
Arme ains trente ans acompliz
Et l'a accident a mort mys
Accident qui de vaincre soigne
Avoit fait pourrir en ce pré
Ung que je dois mettre en besoigne
Cornille bastart de bourgoigne
Chevallier preux & asseuré
A son escu qui fut barré
Parmy lyons & fleurs de lys
Congneuz le chevallier de pris
Boexe seigneur de la varenne
Grant seneschal de normendie
Gisoit mort en celle garenne
Plat ou sablon & en l'arenne
Comme la commune mesgnie
La fut sa vaillance affoiblie
Son sans & son plaisant parler
Car accident le fist finer
Je congneuz deux ducz de millan
L'un fut philippes maria
Mort & infect a son grant dam
L'escripvain n'y eut pas mys l'an
Et pres couchoit & reposa
Celluy duc qui millan gaigna
Le duc franusque duc d'escosse
Debile les occist par force
La veiz thibault de neuf chastel
Ja de bourgoigne mareschal
Son nom & tiltre furent bel
Pieça n'eurent bourgoignons tel
Car il estoit hardy vassal
Chevallier fut preux & loyal
Debile en fist la place nette
Par la mort qui emporte sa debte
De faulbourg le conte la gut
Et trois freres de tholongon
Chascun d'eulx homme vaillant fut
Mais debile si les deceut
Et les desconfist sans rançon
Ceruant le chevallier de non
En sens & proesse acomply
Gisoit la mort ensevely
Je rencontray en mon chemin
Ung cercueil de grant artifice
Ou fut le chancellier Rolin
Son tiltre qui fut en latin
Le monstroit parfait en justice
Sumptueulx fut en edifice
Hospitaulx & moustiers fonda
Et puis par debile fina
Ung grant prince devenu riens
La gisant si non cendres & pouldres
C'est le duc charles d'orliens
Ou tant eut de bonté & de biens
Qu'on ne le peut nombrer ne souldre
Et aprés que dieu vueille absouldre
Fut de dunoys le bon seigneur
Des deux fut debile occiseur
Croy conte de poursuan
Mort ou les aultres ne trouvay
Du bon duc fut du chamblan
Son frere l'alloit poursuyvant
Jehan jadis conte de chauvay
Vertueux furent je le sçay
Et chevaliers renommez
Mais debile les a tuez
Ung corps qui fut grant de haultesse
Je congneuz la soudainement
Le roy Alphons plain de proesse
De grant estat & de largesse
Et vault le ramantement
Maulgré son ost & sa grant gent
Debile prinst sur luy sa reste
Ou plus fort de sa grant conqueste
Je trouvay sautez charny
Et mains de l'ordre de thoison
Habourdin la vire crequi
Molembaix bruneau & aussi
De la lain messire symon
Roys ducz contes a foison
Tous mors sont en champ & en ville
Par accident ou par debile
La furent en la terre mys
Deux hommes de grant apparence
L'ung fut cosme de menicis
Et jaques cueur ceulx ont acquis
Et mys ensemble grant finance
Mais n'y vault ne or ne chevance
Debile qui tout vainc & tue
Les assomma de sa massue
Je mys l'ueul sur deux connestables
Sainct pol & alvre de la lune
Puissans furent & redoubtables
Chevalleureux & honnorables
Chascun eut part de sa fortune
Accident leur monstra rancune
Et les fit mourir et finer
Au plus hault point de leur regner
Valerain seigneur de morueil
Gisoit par les lames piteuses
Mort estandu en son cercueil
Et auprés que oublier je ne vueil
Touchoit le seigneur de saveuses
Pour leurs oeuvres chevalleureuses
Debile le tresgrant ouvrier
Ne les voulut de mort espargnier
Varonic qui tant eut de puissance
Ja congneuz a la rouge croix
Se feiz je le duc de clarence
Accident les mist en oultrance
Et occist deux nobles anglois
Plus bas gisoit ung escossois
Contre de glatz en pourriture
Despeschié par telle adventure
Vergy couches & brederodes
Veiz gisans dessoubz les sentiers
La congneuz a l'abit & modes
Des grans du prince de rodes
Mains bons & vaillans chevaliers
De caleraues & de templiers
Mont trouvay mors par accident
Et par debile qui tout fent
La gent des marches de turquie
Ung bon chevallier de grant fait
C'est le blanc de la volaquie
Sur les turcs fist mainte saillye
Moult de proesses y a fait
Debile l'a du tout desfait
Et abatu sans relever
Celluy qu'on doit bien honnorer
Charles duc de bourbon je veiz
Par debile mort & maté
Et pres de luy deux de ses filz
Furent d'accident mors & pris
Dont dommaige fut & pitié
L'un fut de beau Jeu herité
L'autre jacques qui fut puisné
Chevallier de moult grant beaulté
La veiz le prince d'antioche
Qui eut des chippres l'eritiere
Contre accident il ne tint coche
Mais l'enfouyt tout d'une approche
Au milieu de telle maniere
Debile par aultre maniere
Eut la mort de mortelle prince
Loys qui fut d'orenge prince
La gisoit mort sur ung pesac
Ung grant prince ou j'allay le cours
Si fut le conte d'armegnac
Grant mal me fist a l'estomac
Et me fist rendre plains & plours
Aussi le bon duc de nemours
Trouvay par accident finé
Et en ce cymitere enterré
La fut de sicile le roy
D'onneur le droit fruyt & vray arbre
Debile l'occist par derroy
Et si veiz mort en ce terroy
Gisans soubz ung tumbeau de marbre
Deux de ses filz ducz de calabre
Moult vertueux & renommez
Par accident mors & tuez
La gisoit ung roy d'angleterre
Henry qui fut plain de simplesse
Son escript monstroit a l'enquerre
Qu'il ne fut pas homme de guerre
Ne prince de grant hardiesse
Il fut de tresroyal haultesse
Mais accident qui tout desrune
Luy donna trop malle fortune
Je trouvay soubz grant apparence
Gisant mort la noble personne
De charles le grant roy de france
Septiesme du nom d'excellence
Qui moult esleva sa couronne
Sa fin fut vertueuse & bonne
Debile en fut le droit meurdrier
Comme d'un simple chevallier
Le duc de guyenne choisy
Gisant tout mort en my la voye
Par accident qui l'eut saisy
Et de telle mort ou quasi
Son nepveu le duc de savoye
Le duc jehan que je regrettoye
De cleves veiz la mort gesir
Que debile avoit fait finer
Tout hors du terroyr crestien
Veiz qui tous aultres passa
En tous triumphes sans moyen
C'est ce turc & puissant payen
Qui douze regnes subjuga
Et deux empires conquesta
Grant fut ce mahommet banny
Mais debille l'a esbahy
Se mathussalle devoye
Qui vesquist plus de neuf cens ans
Et plus que tousjours j'escripvoye
Les mors qu'en ce lieu je trouvoye
Si me seroit petit le temps
Si prendront en gré les lisans
Chascun en peult assez penser
Et n'est besoing de leur nommer
La veiz gesir dessoubz les lames
Par nombre non a estimer
En derrieres roynes & dames
Duchesses contesses & femmes
Tant qu'on ne les sçavoit nombrer
Je me passe de les nommer
Mais beaulté haulteur ne vertu
Ne a contre la mort rien valu
Les evesques & bonnommeaulx
Les papes & simples convers
Les mendians les cardinaulx
Patriarches & peres chaulx
Tous sont la gisant a l'enveres
La mort les fait menger aux vers
Et sont leurs os sy tressemblables
Qu'ilz ne sont point recongnoissables
Les empereurs & les coquins
Les mecaniques & les roys
Contes & ducs & gallopins
Les bedeaulx & les eschevins
Povres riches faulz & adroitz
La mort a tout prins a la roys
Et n'en lerra par ses cautelles
Ung seul pour dire les nouvelles
Les converses & les prieuses
Les abbesses & les novisses
Damoiselles devocieuses
Mondaines & religieuses
Possessans & sans benefices
La mort en a fait sacrifices
Toutes a prins toutes prendra
Tout est pourry tout pourrira
Et me dist pour tout reconfort
Fresche memoire pour conclurre
Tu voys les euvres de la mort
Riens ny vault puissance ne fort
Il te fault a cella reduire
Le meilleur ou l'en te peult duyre
C'est de memoire despescher
Du scinderesse de peché
C'est qu'elle dist c'estoit raison
Combien que ce fut fort a faire
Si rentrasmes en sa maison
Ou il eut des biens a foison
Pour nous desjuner & refaire
La dame qui fut de bonnaire
M'a sceust si bien arraisonner
Qui valloit mieulx que le disner
Les choses qu'elle me monstra
Me firent penser a loisir
Tout conclud ce mont s'en alla
Ma dame quant est a cella
Plus ne fault mon penser couvrir
Adviengne qui peult advenir
L'adventure veult approuver
Qu'onques homs ne peult eschever
Lors me dist & je le t'otroye
Et si te menray celle voye
Si demanda son palefroy
Je le meneray & elle & moy
Heureux fuz quant tel guyde avoye
Plustost que dire ne savoye
Tous d'eulx nous trouvasmes sans faille
Ou devoit estre la bataille
A l'approucher j'ouyz l'effroy
Grant tourbe de gens & murmure
Coups ferir comme a ung tournay
Voulentiers fusse retournay
Pour eviter telle adventure
Ung perron devant la closture
Trouvay a grans lettres dorees
Ou j'ay telz parolles trouvees
Cy fine le chemin mondain
Cy fine la sante de vie
Cy se fiert le plus inhumain
Dont atropos juge soudain.
A le pouoir & seigneurie
Nul n'y entre qui ne desvie
Deux champions a si tresfors
Qu'ilz ont tous les ansestres mors
Accident combat le premier
Peu en attainct qui luy eschappe
S'il fault/ lors vient le grant murdrier
Debile prince d'encombrier
Qui tost occist & tost attrappe
Riens ne vault cuyrasse ne chappe
Veez cy la mortelle adventure
Ou prent fin toute creature
Au perron ne feis demeuree
Ains tiray vers les lices closes
Pour ce que je y veiz assemblee
Regardans debat ou meslee
Ou aulcunes estranges choses
La ne fuz minutes ne poses
Que je veiz en son eschauffault
Atropos seoir au plus hault
Atropos d'un habit divers
Fut paré d'estrange maniere
Bendé de couleurs en travers
Dentellé de terre & de vers
Et seant en pompeuse chayere
Contenance monstroit tresfiere
Tenant ung dar de deffiance
Contre tel qui guiere ny pense
Cy devise de la bataille faicte entre debile & le duc philippe de
bourgoigne. Et commence la quatriesme partie de ce livre.
[Illustration]
Son mareschal fut cruaulté
Qui me tint des lices l'ordonnance
Son herault estoit voulenté
Portant ung baston tout drappé
De couleurs de mescongnoissance
Son cheval estoit de doubtance
Portant le sceau d'une soucye
En telz armes nul ne s'y fie
Les lices furent de douleurs
Des mains de tristesse charpentees
Le pavillon fut de clameurs
Les bannieres furent de pleurs
Au cousté l'appellant plantees
Et les gardes de deux entrees
Furent je ne l'oubliay mye
Fielle despit & villainie
Le pavillon du deffendeur
Estoit tresrichement bordé
De toute bonté & doulceur
Les bannieres furent d'honneur
Qui moult bien paroyent en ceste
Le herault eut nom bien aymé
Qui portoit blason de proesse
Couronne d'entiere noblesse
Voulenté en place sault
Et fist crier parmy la lice
Que nulz par signes bas ne hault
N'avantaigeast en cest assault
Sur peine que l'on le punisse
Puis affin que l'on se fournisse
Il cria laissez les aller
Chascun pense de se monstrer
Lors saillit de son pavillon
Debile portant deux gisarmes
L'une fut persecution
Et l'autre consummation
Pour le dernier coup & fait d'armes
De sable sur sa cotte d'armes
Qui fut pourtraict & figuré
Ung homme mort & descharné
Et pour fournir ceste besoigne
Le deffendant sault d'aultre part
Vestu de armes de bourgoigne
Honneur le conduist & enseigne
Et ne le laisse tost ne tart
Ce fut celluy ou dieu a part
Philippe duc qu'on ayma tant
Le plus grant des ducz & vaillant
Il tenoit en sa dextre main
Une lance de bon advis
En l'autre je veiz tout aplain
Ung tergon tout paré & plain
De loz de pouoir & d'amis
Et pour le tout estre au vray mys
Sa hache fut de fermeté
Contre l'assault d'adversité
Debile sembloit moult a craindre
Et branloit ung dard de grevance
Monstrant qu'il ne se veult pas faindre
Et s'il peult sa partie attaindre
Il est mort ou mys en oultrance
Le bon duc demenoit sa lance
Et sembloit bien ung chevalier
Qui ne daigneroit desmarchier
Ainsy marcherent fermement
L'un sur l'autre les dessusditz
Debile tout premierement
Gettant son dard griefvement
Et cuida avoir tout conquis
Mais le duc qui estoit apris
Comme ung asseuré champion
Receut le coup a son tergon
De ce coup le duc se deffit
Monstrant chevalleureux devoir
Son gect met avant & partist
Si bien que peu qu'il ne deffist
Debile qui monstroit pouoir
Lors chascun se fist bien valoir
Chascun vouloit estre vaincueur
De la bataille & de l'honneur
Le duc print son bec de faulcon
Qui fut de fermeté cloué
Et debile le tresfelon
Frappa de persecution
Grans coups tous plains d'enfermeté
Chascun eut fiere voulenté
L'un fiert l'autre rabat & maille
En celle cruelle bataille
Memoire monstroit esperance
Que le duc vaincroit la journee
Pour sa tresapre resistance
Dont plusieurs foys fist apparence
Contre accident en la meslee
Mais debile par destinee
Doubtoit pource qu'il fiert & blesse
Des coups qui viennent de foiblesse
Pour savoir d'armes le mestier
S'apprendre on peult a ceste escolle
Si l'assaillant est dur & fier
Le deffendeur est a priser
Se l'un meshaigne l'autre affolle
Hardiment parmy le champ volle
Pour rebaudir les champions
Qui vault d'or trente millions
Tant ont feru & tant maillé
Chascun d'eux sans faire reprinse
Que le plus sain fut meshaigné
Foullé/ grevé/ & travaillé
Et affoibly en mainte guyse
Mais debile monstra maistrise
Car d'un coup soudain d'un quaterre
Mist mort le noble duc par terre
Aussy fut le noble duc abatu
Dont atropos la forcennee
Pour ce noble prince vaincu
Ne tint non plus que d'un festu
Et ne luy fut q'une rosee
Monstrant qu'elle est acoustumee
Et prent son singulier plaisir
A veoir gens finer & mourir
Lors heraulx comme bien apris
Prindrent ung drap texu de gloire
Et l'ont sur le noble corps mys
Et porté en terre & assiz
Au saint lieu de digne memoire
Ou l'on le trouvera encore
Tant que le monde definera
Ne jamais n'en departira.
Comment le duc charles de bourgoigne combatit messire accident.
[Illustration]
A peine fut levé le corps
Ou du moins au sepuschre mys
Que j'ouys le bruyt par dehors
De deux ostz trespuissans & fors
Chascun paré de ses amys
Accident le premier je veiz
Qui sur le ranc se vint esbatre
Monté & armé pour combatre
Cheval & bride d'arrogance
Son harnois trempé de courroux
Maleur avoit ferré sa lance
L'espee fut d'oultre cuidance
Dont moins fut batu & escoux
Et pour donner les rudes coups
A son arçon pent une masse
De fortune qui tout amasse
D'aultre part sault ung bourgoignon
Charles qui fut prince doubté
Et ressembloit bien compaignon
Qui vouloit avoir sa raison
Au plus pres de sa voulenté
Son cheval s'appelloit fierté
Et fut armé entierement
D'un harnois fait par hardement
Sa lance fut de haulte emprinse
Grant cueur luy donna son espee
Le forgeur s'appelloit maistrise
Sa dague se nommoit franchise
Pour estre vaincueur de l'armee
Quant j'euz sa façon regardee
Vice je n'y peuz parcevoir
Fors seullement de trop vouloir
La n'eut tente ne pavillon
Ou ses armes furent pendues
Ce fut en l'ombre d'un buisson
Sans bruit ne fut pas ne sans son
L'assembler de ses deux venues
Les lances qui furent agues
Coucherent tous deux d'un desir
Pour trop mieulx attindre & ferir
Accident hurta par despit
Sur le duc a toute puissance
Trois fois son cheval abatit
Dont pourtant ne fut desconfit
Mais eut cueur de sa recouvrance
Ainsi passa le cours de lances
Qui ne fut pas a l'avantaige
De ce duc ne de son bernaige
Les espees furent saisies
Pour mieulx assommer ce debat
La monstra chascun ses envyes
Le jeu ne touchoit que leurs vies
En telz perilz est qui combat
Ayde estremye ne rabat
Ne peult a ce besoing servir
En fin fault ou vaincre ou mourrir
Le duc qui fut vaillant & fier
Mist son corps a toute deffense
Mais accident pour le dernier
Empoigna son baston murdrier
C'est la masse de mal vueillance
Que fortune par excellence
Luy donna pour ceulx desmonter
Qui se veullent hault eslever
Le duc accident rebouta
Jusques fortune vint en place
Dont accident tel coup donna
Que mort a terre tresbucha
Le duc a qui dieu pardon face
De ce maleur je me soulasse
Qu'il mourut pour non faire faille
Dedans le champ de la bataille
Se la guerre fust a louer
Par ung honnorable exercite
Gensdarmes bien devez plorer
Plaindre gemir & lamenter
Le duc charles dont je m'aquitte
Et m'est confort que je recite
Que mon maistre ne fust vaincu
Par nul homme qui l'ait valu
Mais fortune tient en ses mains
Par la tresdivine puissance
Tous les affaires des humains
Tant des mauvais comme des sains
A son plaisir on fiert & lance
Car du ciel ne de l'influance
De quoy parle aristobolez
Nous n'en savons que par les faitz
Quant on a des bien a planté
Et que le tout vient a plaisir
On se dit de bonne heure né
Et que l'homme est bien destiné
Car il a tout a son desir
Mais s'il est povre au definer
Ou diffamé aucunement
On en juge tout aultrement
Dont qui veult son mal destourner
Selon la divine doctrine
Il nous fault noz cueurs retourner
Vers celluy qui tout fait tourner
Qui la lune croist & decline
C'est cil comme dit le proline
Qui au secret de ses ydees
Se joue de noz destinees
Ainsy eut accident victoire
Sur ce prince fier & puissant
Il vivra en noble memoire
Et sera nommé en hystoire
Le duc charles le tresvaillant
De luy nous cesserons a tant
Et reviendrons par pons & pas
A ce qui advint en ce pas
Accident se voulut arrester
Pour attaindre nouvelle proye
Et se fist de nouvel armer
D'un harnoys fait de deseper
Affin que de loing on le voye
Aprés se tint en my la voye
A tout ung glayve de mesure
Que l'on nommoit malaventure
Ung poingnart met a son costé
Fait de soudaine maladie
Mains en a occis & tué
Et pour avoir le champ oultré
Et plus tost vaincre sa partie
De secrete melancolie
Avoit une dague affillee
Qui mainte personne a tuee
La estoient menestrelz clerons
Harpes tabourins & vielles
Orgues & manicordions
Faisans aubades & grans sons
Tout triumphoit au som d'icelles
Chascun couroit a ces nouvelles
Chascun demandoit que c'estoit
Car la matiere le valloit
La veiz venir une lictiere
De deux licornes soustenue
Dont l'une fut bonté entiere
Et l'autre fut doulce maniere
La plus qui fut oncques congneue
Toute d'or se monstroit a veue
La lictiere & le parement
Qui cousta merveilleusement
Les deux licornes par le frain
Quattre grans princes demonstroient
Fleur de jours fut le premerain
Au bon renom qui n'est pas vain
Ces deux la premiere memoire
Les aultres deux qui suyvoient
L'un fut noble cueur sans envie
Et desdain contre villainie
Apres suyvoit grant baronnie
De dames a grant quantité
Chascun triumphoit a l'envie
Moult fut belle la compaignie
Et de richesse & de beaulté
Or est temps d'avoir raconté
De la lictiere le droit veoir
Qui vault bien le rementevoir
Comment accident combatit la duchesse d'ostriche/ et elle vaincue
l'acteur se voulut presenter pour faire son devoir Et comment atropos
l'envoya contremander par respit son herault
[Illustration]
La seoit en magnificence
Une princesse toute armee
Qui venoit pour prendre vengence
Du grief & de la desplaisance
Que ce pas luy avoit donné
Celle sembloit panthasillee
Qui vint la mort de hector vengier
Mais elle le compara chier
Son harnoys fut fat de plaisir
Et luy donna bonne pensee
Son bassinet pour garentir
Tout ce qui pouvoit survenir
A l'assault de celle meslee
Elle eut une trenchant espee
Nommee desir de bien faire
Pour mieulx grever son adversaire
Ung gavelot eut pour getter
Qui se nommoit plaisant racueil
Et le tergon pour soy garder
S'appelloit loyaument aymer
Sans changer ne de cueur ne dueil
Et puis que oublier je ne vueil
Sa cotte d'armes j'apperceuz
Plaine de cent mille vertus
La dame de son bon gré sault
Preste d'accident rencontrer
Et fist publier au plus hault
Par loyaulté son bon herault
Veez cy qui se vient presenter
Au jour qu'on luy fist assigner
C'est d'ostriche la vraye duchesse
Qui veult tenir foy & promesse
Quant accident veit sa partie
En telle beaulté & valeur
S'il eut peur je n'en doubte mye
Doubtant son emprinse faillye
Et qu'il n'en saillist a honneur
Je veit grant pouoir & hault cueur
En vingtz & quattre ans seullement
Cela l'esbahit durement
Mais forcené son conseillier
Luy dist te fauldra le couraige
Jeune arbre peult on bien ployer
Jeunesse se peult esmayer
Par fermeté & par usaige
Et si trouveras par usaige
Que qui l'assault de maladie
Morte est tost qui n'y remedie
Accident honteux sault avant
Comme cil que despit argue
La dame luy vint au devant
Lors la navra soudainement
D'un gect de fievres continue
De coup l'avons nous perdue
Helas de bourgoigne marie
Qui laissa mainte ame marrie
Accident cruel & felon
Par ce meurdre desordonné
a robbé le palladion
Le fort la benediction
Soubz qui la bourgoigne a regné
Ce nom est failly & finé
Au trespas de la bonne dame
Je prie a dieu qu'il en ait l'ame
C'estoit pour nous le troyllus
Dont troye fut reconfortee
Qui les troyans a soustenuz
En couraige & en grans vertus
Plus hector en longue duree
Car celle nous fust demouree
En nous estoit de soustenir
Ce qui nous pouoit advenir
O vous qui ce livre lisez
Pensez bien a ceste adventure
En ce beau mirouer vous mirez
Car ce trespas vous passerez
Beaulté deviendra pourriture
La mort guerroye de nature
A charger & mener affin
Son ennemy & son affin
Et peult chascun lisant entendre
Que ce m'est desplaisance dure
De veoir mors & en terre estendre
Iceulx trois a qui je dois rendre
Amour foy hommaige & droicture
Car soubz eulx j'ay prins nourriture
Ilz m'ont nourry & eslevé
Qui ne doit pas estre oublié
Quant je veiz la bataille oultré
De ceulx a qui subget je fuz
J'ay toute crainte despitee
Sy ay ma visiere baissee
Com cil qui ne veult vivre plus
Sans craindre qui me coure sus
A chascun en donnay le chois
Qu'a tous deux a une foys
Fresche memoire me disoit
Qu'a dieu je me recommandasse
Chascun ne fait pas ce qu'il doit
Car qui sent le cueur en destroit
La reigle de raison tout passe
Sy me mys en renc & en place
Pour l'assault d'accident souffrir
Ou debile s'il veult venir
Mais il vint ung herault petit
Qui portoit ung blason d'attente
Son nom fut en arme respit
Doulcement me parla & dist
Amys donnés a moy entente
Atropos qui droit cy regente
Vous mende que vous departez
Jusques a ce que mandé soyez
Respit qui n'est pas des plus grans
Me fist departir & retraire
Car atropos en celluy temps
Avoit assez de combatans
Et me fault sa voulenté faire
Fresche memoire de bonnaire
Que tant je trouve amoureuse
Se monstra de ce mot joyeuse
Comment freche memoire ramaine l'acteur en sa maison & luy devise en
chemin de ses nouvelles.
[Illustration]
Et conclud qu'il me meneroit
Au lieu ou trouvé je l'avoye
Et qu'entendement m'aideroit
Qui moult bien me conseilleroit
Pour les armes que aprins avoye
Ainsy nous maismes a la voye
Pour aller en sa demourance
Par le doulx chemin d'allegance
Memoire qui me veit muser
M'entretint de beaulx ditz & comptes
Moult bien luy seoit le parler
Le chemin me fist oublier
Et me dist entre ses racomptes
Je sçay roys ducz barons & contes
Sepulturez nouvellement
Depuis nostre departement
Loys filz du duc de bourbon
Evesque du liege tant digne
Conte du loz duc de buillon
Du royal sang prince tant bon
Qui de parens eut une mine
Accident qui la vie mine
L'a n'a gueres mort & tué
Au fort de sa meilleur cité
Le conte de chunay tant saige
Tant plaisant & tant estimé
Tant agreable personnaige
Tant de vertuz eut en partaige
Que de chascun fut desiré
Accident l'a mort & maté
D'une fievre soudainement
Avant qu'on sceust savoir comment
De luxembourg le conte pierre
Qui six foys conte se nommoit
Accident luy a fait la guerre
Et alla debile requerre
Car jeune matiere vouloit
Ces deux l'ont mys en tel destroit
Par maladie decrepite
Qu'ilz en ont fait le monde [quitte]
Edouart le bel roy angloys
Chevallereux & renommé
Qui fut estimé des francoys
En crainte tint les escossois
En son royaulme redoubté
Accident l'a a mort bouté
Subit d'une fievre soudaine
Comme du traict d'une dardaine
Phebus jeune roy de navarre
Qui chascun si fort estimoit
Accident qui trop voult conquerre
A rompu comme ung petit voyrre
Sa vie qui tant florissoit
L'un deffait & l'autre deçoit
Et a le dard si tres a dextre
Que nul n'en sceut oncques seur estre
Michiel de berghuez tant vaillant
En jeunes jours plain de prudence
De cent ans ne cent devant
Tel chevallier n'eut en brebant
Pour garde vertu & vaillance
Accident a rompu sa chance
L'an de sa vie vingt & six
En combatant pour son pays
Ainsy memoire m'entretient
De motz saiges & a planté
Et me fist comptes plus de vingt
Qui valoient qui bien en souvint
Et que chascun soit bien noté
Subit trouvasmes son hosté
Ou nous fusmes bien recueilliz
Logez a souhait & serviz
Memoire promptement manda
Le bon hermite souverain
Entendement qui ne tarda
Mais fist ce qu'elle commanda
Et vint comme prompt & soudain
Avant le jour le lendemain
C'est cil ou l'en peult conseil prendre
De tout ce que l'en veult comprendre
Dont me fut donné par conseil
Entendement que moult j'aymay
Jamais je ne veiz son pareil
Pour donner de confort resveil
Plus prudent nulle part ne sçay
Et au grant affaire que j'ay
Je croy que dieu si le m'envoye
Pour le reconfort de ma joye
Comment entendement enseigne l'acteur a se conduire en fait d'armes Et
comment il se doit armer & parer
Et commence la cinquiesme & derniere partie de ce livre.
[Illustration]
La s'assist sur une chayere
Le preudhomme devant mon lyt
Son parler sa belle maniere
Je l'eu tant agreable & chiere
Que je n'euz oncque tel delit
Entendement commence & lyt
Leçon ou l'en peult moult apprendre
Qui le veult ouyr et entendre
Amys qui veult en lice entrer
Qui est bataille perilleuse
Tout premier il doit bien penser
S'il a corps pour le fait porter
Contre sa partie hayneuse
C'est une esprouve tresdoubteuse
Tempter dieu/ est deffendu
Par le saint canon de vertu
Bien est vray qui est assailly
Et de son droit fort oppressé
L'on tiendroit celluy pour failly
Lasche recreu & deffailly
Si le gaige n'estoit levé
S'aultrement il n'estoit prouvé
Sur ce moult belle usance tint
Le saige roy charles le quint
Mais ton fait c'est ung aultre chose
C'est une batalle commune
A la fois fait en lice close
Ou selon qu'atropos propose
En plain champ sans closture aucune
Soit en plain jour ou a la lune
Riens n'y vault respit ny attente
Payer fault a la mort sa rente
Puis que c'est ung faire le fault
Et que le jour brief tu attens
Pour doubte qu'il ny ait deffault
Preparer & armer te fault
Sans prendre jour ne nuyt ne temps
D'estre bien armé tu pretens
Il te fault avoir repentir
L'armurier de divin desir
Pieces si souldees te fera
De tel art & de tel trempeur
Que vice n'y attachera
Ne jamais peché n'y prendra
Pour faire sur ton corps greveure
Ung harnois te fault de mesure
Fait d'assier de ferme propos
D'aymer dieu pour vivre a repos
De force pren tes brasselletz
Que l'on dit magnanimité
Et pour estre pompt en telz faitz
Avoir te convient gantelz
De charitable voulenté
D'un bassinet soyez armé
Fait des mains de dame attrempance
Qui vault plus que l'homme ne pense
Cuissotz & braconnier de malla
Te fault de chasteté parfaicte
Et affin que l'homme mieulx vaille
Avoir te fault & n'y fay faille
Grenes de tresbon labeur faite
Et pour faire chemin & traicte
Solerez te fault une paire
De diligence de bien faire
Tu te doibs couvrir & parer
De tes armes escartellees
Qui vallent qu'on les doit porter
Celles sont a les blasonner
De foy & de bonnes pensees
Et si doivent estre drappees
Pour monstrer seigneurie acquise
Du saint baptesme de l'eglise
Or es tu armé & paré
Comme a champion apartient
Mais pour plus estre redoubté
Il te fault estre embastonné
Ainsi te fault & le convient
Il ne pert pas temps qui retient
Les bastons te pense bailler
Dont tu as le plus grant mestier
Entendre te fault & savoir
Que qui combat de bon couraige
Il a faculté & pouoir
D'estre a pié ou cheval avoir
Chascun selon son avantaige
Mais pour commun droit & usaige
Combatre a pié est plus honneste
Que soy fier en une beste
Et si peult telz bastons porter
Chascun comme il a de plaisir
Gysarmes ou marteaulx de fer
Haches & lances pour bouter
Ou de guet lancer ou ferir
Ainsi te peult a choiz garnir
Si prens bastons de tel valeur
Que mieulx en vaille ton honneur
Celle franchise signifie
Et se doit en ce point noter
Que dieu par bonté infinie
Nous a donné avec la vie
Le franc arbitre de regner
Et pouons venir & aller
Par la voye de sauvement
Ou le sentier de dampnement
Quant a ce que conseil je donne
En cheval ne prendre asseurance
Il s'entend que nulle personne
Soit d'aulcun bien fait ou aulmosne
Ne doyt prendre en aultruy fiance
Chascun pour soy si songe & panse
Esperant que les heritiers
L'oublieront assez voulentiers
Tu peulx demander advoué
Pour tenir pour toy lieu place
C'est le saint baptesme voué
Qui ne soit pas desavoué
Pour quelque chose que l'en face
C'est cil qui esbahit la face
De l'ennemy entierement
En faisant vivre seurement
Et puis pour tes armes fournir
Tu prendras lances pour getter
Ferrees de devot desir
Le fust sera de souvenir
De la mort que dieu veult porter
Et si fais une dague ouvrer
Tel qu'el morde bien & picque
De la saincte foy catholique
Or as la lance en la main dextre
Pour injure a l'ennemy faire
Targer te fault en la senestre
Pour plus seur de ta personne estre
Qui sera de bon exemplaire
Et fault & est necessaire
L'espee trenchant de justice
Celle te sera moult propice
Or n'a plus qu'attendre a targer
Au temps pour faire les apprestes
Repentir sera l'armeurier
Fais luy diligemment forgier
Tes pieces pour estre plus prestes
N'espargne avoir contant ne debtes
Prens en soing ce n'est pour moy
Car nul ne combatra pour toy
En ce point me sollicitoit
Entendement par la raison
Et mes apprestres conseilloit
Comme celluy qui moult doubtoit
De perdre le temps & saison
Et me dist par comparaison
Le surplus a le double entendre
Car il fault s'armer & deffendre
Je luy demanday plus avant
Or sont mes pieces ordonnees
Mon harnois & mon parement
Tout se fait ordonnement
Mes besongnes sont preparees
A quoy convient temps & journees
Car tout n'est forgé a ung jour
Que dois je plus faire en ce jour
Entendement me respondit
Amys tu fais demande bonne
Ce n'est pas tout que de l'abit
Il fault labourer a prouffit
Pour la santé de ta personne
Si te conseille & le t'ordonne
Que tu rendes travail & peine
D'estre legier & en alaine
Tu te dois le matin lever
Et estouper & nez & bouche
Courir montaiges & ramper
Pour menger & beaucoup jusner
Peu dormir sur luy & fut couche
Estre chaste ce point te touche
Fouyr venimeuse pensee
Et avoir la langue attrempee
Et dois ung haubergon d'assier
Pesant trente livres porter
Tes soles de plomb renforcer
Affin que soyes plus legier
Au harnois que tu doibs armer
Et dois ung gros baston plomber
Pesant maniere & tenir
Pour plus delivre devenir
Souvent tu te dois esprouver
A gens fors subtilz & puissans
Pour soustenir & rebouter
Tout ce qui te pourroit grever
Et pourvoir aux accidens
Telz assaiz sont asseuremens
Contre le froit qui pourroit poindre
Quant on doit son ennemy joingdre
Telles doctrines & aprises
Ne sont pas sans raison fondees
Mais sont par experimens prises
Et par necessité requises
Pour les doubtes estre portees
Et sont figures figurees
A entendre legierement
Pour prendre bon gouvernement
Estouper la bouche & le nez
S'entent que l'en ne doit sentir
Ou goutter nulles vanitez
Mais fouyr les mondanitez
Qui veult a victoire venir
Et le pesant haubert vestir
Nous donne la signifiance
De porter faiz de penitence
Et devons courre au confesseur
Par trescontrite voulenté
Pour nous mondifier le cueur
De tout peché de tout erreur
Et que riens ne soit oublié
Et ce qui sera ordonné
Pour la penitence estre faicte
Soit brief par bon espoir parfaicte
Les assaulx & les appertises
Qui se font pour toy adresser
Ce sont les devotes aprises
Qui sont pour batailles requises
Contre le souldaier d'enfer
Doncques dois tu continuer
A macter la chair perilleuse
Par mener voye vertueuse
Tu ne doibs sans bon conseil estre
C'est adire clercz & docteurs
Qui sont fondez comme on doit estre
En foy & en la saincte lettre
Venans des saintz & des acteurs
Telz sont les saiges confesseurs
La peult on apprendre science
Pour deffendre la conscience
Se tu peulx ma leçon comprendre
Mettre en euvre & l'executer
Tu digne pour l'art apprendre
Pour la grant cité de dieu prendre
Et pour les sains cieulx escheller
Pour lucifer vaincre & mater
En gaignant s'ainsy te conduys
Le hault siege de paradis
Sire diz je moult grant confort
Me donnez & qui bien m'agree
Mais maintenant vient le plus fort
Et qui moult me point & me mort
En souvenance redoubtee
Quant j'auray fait au champ entree
Comme me dois je gouverner
Le point vault bien le demander
Ta question est bien causee
Et demande par ton advis
Car sur toy seul tumbe l'armee
Tu n'auras nulz a ta souldee
Qui pour toy voulsist estre mys
La faillent parens & amys
Confort tu n'auras en tes faiz
Fors seullement de tes biens faiz
Avoir te fault ung pavillon
Qui soit mys en veable lieu
Ung escu par devocion
Ou soit la presentacion
De la vierge mere de dieu
Ainsy te monstreras en lieu
Comme champion de haulteur
Qui combat pour le createur
Et pour entrer en telz destroiz
Il te fault une bannerolle
Qui sera faicte de la croix
Pour te servir deux fois ou trois
Contre charme sort ou parolle
Aprens & retiens mon escolle
Et je t'asseure par moy croire
D'avoir ta part de la victoire
Foy & moy a te faire adresse
Requerras pour te conseiller
Nous deux te tiendrons en proesse
En ferme cueur & en haultesse
Sur tous nous te pouons aider
Ung siege pour te soulagier
Et reposer t'est necessaire
Qui soit paré de satisfaire
Et present en faisant serment
Sur le messel & sur le livre
Jure que volentierement
Tu as prins le baptisement
Pour chrestien mourir & vivre
Et que ton corps presante & livre
Pour soustenir ceste droicture
Contre l'ennemy de nature
Car ta partie jurera
Et vouldra soustenir en somme
Qu'adam que premier dieu fourma
A la mort tous nous obligea
Par la morsure de la pomme
Et que le filz de dieu comme homme
Mesmes en paya le peage
Pour racheter l'humain lignaige
Tu orras crier & deffendre
par les quatre coings du champs clos
Que nulz sur paine de mesprendre
Sur doubte de la vie de offendre
A la voulenté de atropos
Par signes parolles ou motz
Ne donnent part ne avantaige
A ceulx qui combatent ce gaige
Puis qu'il fault que sur ce responde
Les apostres n'ont ilz presché
Par les quatre pars de ce monde
Que nul ne s'attende ou se fonde
D'estre franchement despeché
Par aultruy main de son peché
Et que chascun pour son plus beau
Prendra le faitz de son fardeau
Garde toy bien & je le vueil
Quant pour combatre marcheras
Que tu n'ayes soleil a l'ueil
De tresgrant destourbier & dueil
Par ce faire te garderas
C'est adire que ne mettras
Le soleil de divine essence
Contre toy pour luy faire offence
Le juge tu honnoreras
En obeissant entierement
Ce dieu a qui tu te rendras
Et ses commandemens tiendras
En croyant en luy fermement
La est le seur affermement
Celluy te tiendra en seurté
En contre toute adversité
Et se tu te trouves surprins
Ou en effroy comme il peult estre
Pour avoir mieulx ton sang reprins
Pense que dernierement veiz
Ton dieu entre les mains du prestre
C'est le createur c'est le maistre
C'est cil ou on doit retourner
Pour tout le saint sens asseurer
Mais que jesucrist on n'oublie
L'on ne pourroit estre vaincu
Car l'escripture certifie
Loyal perpetuel de vie
Se l'on a loyaulment vescu
Ce mot note bien/ l'entens tu
Il n'est pas mort qui vit & regne
La ou est le glorieulx regne
Au partir marche doulcement
Monstrant voulenté asseuree
Mais aborde robustement
Deffens fort assaulx vivement
Ne pers nulz coups a la volee
Et si l'ame est trop grevee
Ne t'en esbahis ne soucye
Car tu n'as pas saine partie
Il s'entend que d'umble cremeur
Les sains sacremens recevras
Lors seras de tout point asseur
D'estre le champion vaicteur
De l'ennemy que tu verras
Pour luy tu ne te changeras
Mais demourras sans faire change
Obeissant a ton bon ange
Et se tes bastons peulx tenir
Sans estre brisez ne rompus
Je t'asseure de parvenir
Au bien parfait de ton desir
C'est d'avoir l'honneur de lassus
Retiens je n'en parleray plus
Par me croire tu es sauvé
Ou par contraire condampné
Ainsy entendement faisoit
Grant devoir de moy bien apprendre
Mais savoir ung point me failloit
Qui le fait de mon cas touchoit
C'est de savoir & de comprendre
Le temps qu'atropos vouldra prendre
Ou le jour limite sera
Que combatre me conviendra
Lors me dist que des messaigiers
De par debile me viendront
Pas a pas en plusieurs quartiers
Mais accident a les legiers
Qui peult estre me sur prendront
Dont mes apostres se perdront
Me conseillant que je labeure
D'estre tousjours prest a toute heure
Premier seront les annunceurs
Les yeulx qui besicles demandent
Ce sont des dames espoventeurs
Car nature n'est plus des leurs
Par ce qu'en delinant se rendent
Et bien folz ceulx qui n'entendent
Que le corps fera brief deffault
Puis que la lumiere luy fault
Puis quant les oreilles desirent
Le coton & estre estouppees
Sans oyr ainsi qu'ilz oyrent
Selon que ses deux sens empirent
Ce sont semonces apportees
Ainsy sont trompetes sonnees
A mettre selles sans sejour
Pour aller comparer au jour
Les mains & la teste trembler
Sentiras ce sont seurs messaiges
Qu'il ne te fault plus retarder
Et ne le peulx contremander
Ne replicquer a telz langaiges
Qui penseroit a telz ouvraige
L'on mettroit en dieu sa fiance
Et tout le monde en oublience
Les jambes que soustenu t'ont
Le chair si tendrement nourrie
En leur puissance deffauldront
Et ung baston demanderont
Pour les soustenir en partie
Ce messagier nous brait & crye
Pensez de l'ame par remors
Sans trop obeir a vostre corps
Telz messagiers & telz heraulx
Sons annonceurs de la journee
Avecques moult d'aultres assaulx
Des maladies & des maulx
Dont mainte personne est grevee
Ainsi a sa raison finee
Et me laissa soudainement
Le bon hermite entendement
Quant j'euz entendement perdu
Ou tant de bon conseil trouvay
Je me trouvay tout esperdu
Et ce qu'il me fut advenu
Tout a par moy je recorday
Diligemment je me levay
Pour mettre sus par escriptures
Le droit vray de mes adventures
Dont de la matiere presente
J'ay fait par couplet ce traicté
Lequel j'envoye & le presente
A ung chascun de bonne entente
Non pas pour estre bien dicté
Mais par charitable amictié
Pour faire don & departie
De tresor de mon armoyrie
En la marche de ma pensee
Et au pays d'avise toy
Est ceste queste commencee
Dieu doint qu'elle soit achevee
Au prouffit de tous & de moy
Ce livre je nomme de son
Pour estre de tiltre paré
Le chevallier deliberé
Ce traicté fut parfait l'an mil
Quatre cens quatre vingz & trois
Environ sur la fin d'avril
Que l'iver est en son exil
Et que l'esté fait ses exploitz
Au bien soit prins en tous estas
De ceulx a qui il est offert
Par celluy qui tant a souffert
Cy finist le livre intitulé le chevallier deliberé. Imprimé a Paris par
Jehan Treperel demourant a la grant rue sainct jaques auprés sainct yves
a l'enseigne sainct Laurent. L'an Mil cinq cens. Le xix jour de
Septembre.
[Illustration]
[Marque d'imprimeur: J. T.
OTROYE NOUS CHARITÉ ET CONCORDE EN PROVOCANT TA GRANT MISERICORDE]
----------------------
NOTES DU TRANSCRIPTEUR
L'orthographe et la ponctuation sont conformes à l'original (exemplaire
Y 4418 +A de la BNF). Cependant pour faciliter la lecture on a introduit
les accents et apostrophes, résolu les abréviations par signes
conventionnels (par exemple Cõme > Comme), et distingué u/v et i/j selon
l'usage.
On a signalé entre [ ] quelques fragments manquants tirés de l'édition
de Schiedam:
[Ainsi nous levasmes de table] (un vers manquant)
[Que aage m'avoit enseigné] (un vers manquant)
Mis gilles de bre[taigne mort] (l'original a "bretaphes escriptz",
doublon partiel du vers précédent)
Qu'ilz en ont fait le monde [quitte] (un mot manquant)
On a également effectué les corrections suivantes:
Chvalier > Chevalier ("Chevalier errant par le monde")
tyrat > tyrant ("zizaran le tyrant cruel")
Ee > Et ("Et furent doubtez & aymez")
avec > aver ("Celluy ne fut aver ne chiche")
hiens > biens ("Ou il eut des biens a foison")
jour > joue ("Se joue de noz destinees")
ainsi que 15 cas de lettres à l'envers ou d'interversion entre n et u
(pnissance > puissance, ...) non signalés individuellement.
End of Project Gutenberg's Le chevalier délibéré, by Olivier de La Marche
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LE CHEVALIER DÉLIBÉRÉ ***
***** This file should be named 24320-8.txt or 24320-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/2/4/3/2/24320/
Produced by Laurent Vogel and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by the
Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at
http://gallica.bnf.fr)
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
[email protected]. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
[email protected]
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
