The Project Gutenberg eBook of The brave little maid of Goldau
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: The brave little maid of Goldau
Author: Mary Elizabeth Jennings
Release date: December 1, 2025 [eBook #77374]
Language: English
Original publication: New York: Anson D. F. Randolph & Company, 1892
Credits: Carol Brown, Richard Illner and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE BRAVE LITTLE MAID OF GOLDAU ***
[Illustration]
THE
BRAVE LITTLE MAID
OF GOLDAU
BY
MARY ELIZABETH JENNINGS
NEW YORK
ANSON D. F. RANDOLPH & COMPANY
(INCORPORATED)
182 FIFTH AVENUE
COPYRIGHT, 1892, BY
ANSON D. F. RANDOLPH & COMPANY.
(Incorporated).
ILLUSTRATIONS.
A NESTLING VILLAGE.--Frontispiece.
THE LAND-SLIDE.--To face page 13.
THE PEACEFUL VALLEY.--To face page 33.
EVENING BELLS.--To face page 38.
THE BRAVE LITTLE MAID
OF GOLDAU.
I.
Throughout Switzerland, the summer of 1806 is always spoken of as “The
wet Summer.” During May, June, and July, many and heavy showers fell,
but in August it rained almost every day. In the Canton of Schwytz, the
sky was so dark and forbidding that the clouds left the upper spaces,
and chased each other quite down the mountain sides: and shut out the
lovely little valley, which lay between Mount Rossberg and Mount Rigi,
from the rest of the world. The people cared little for this, however,
for was not the grass in the meadows on the mountain side as sweet
as sweet could be? had the cows ever given richer milk? had ever such
butter and cheese been made before, or so good a price received for it?
And look at the gardens; such cauliflower! such cabbage! such potatoes!
And above all, look around at the “over world,” the mosses, the vines,
the shrubs, and trees, whose leaves, from the tenderest brown to the
darkest green, seem as though tipped with diamonds, they sparkle so!
And the flowers; were their colors ever more soft and lovely? No,
everything was beautiful! beautiful! True, the tourists grumbled at
the weather, but they always had a way of grumbling at something, and
perhaps it might as well be the weather as anything else: and so the
Fraus talked, and smiled, and nodded their heads, which made their
words all the more reliable.
At the foot of the Rossberg nestled the pretty little village of
Goldau. The mountain lifted its head five thousand feet above the
village, but it smiled down upon it so kindly, and when the sharp
winds blew shielded it so securely, that the people looked up with
grateful eyes and spoke of it as their own beautiful mountain. And it
was indeed beautiful. Near the top, and extending for a good way down
its side, grew strong large trees, with little trees in between; quite
a wood in fact; and when the wind passed over the mountain tops, the
leaves rustled, shook hands, and laughed and talked in the pleasantest
way imaginable. Below the wood, lay the great green meadows, where
the grass grew soft and thick like velvet; and gardens too, for the
people of Goldau not only kept many cows, but thought much of their
cauliflower, cabbage, and potatoes. A little higher on the mountain
side than most of the houses in the village, stood the home of young
Kaspar Bernstein, Josepha his wife, three pretty children, and a
little maid named Franziska Ulrich. Heinrich, the eldest, was a stout
lad of eight years, who helped his father drive the cows to and from
the pasture, and pulled the weeds in the garden. But the pet of the
household was wee, blue-eyed Gretchen, a demure little maid of six
years, who helped her mother, or thought she did, and made the hours
pass happily for baby Fritz. Their home was a very pleasant one, clean
and comfortable; the floors white with frequent scrubbings,--the
pretty blue picture dishes at which Gretchen never tired of looking as
the plates stood on edge in the racks on the wall; the tinware polished
until it shone like silver; and the great square tile stove, with the
bench around three sides of it, so that all could sit with their backs
against the warm tile of an evening, while the top was large enough to
make a bed upon in the coldest winter nights,--oh, it was as cozy and
comfortable as a home could well be! And in the Summer time, how breezy
the house was when the doors and windows were all wide open; why, one
could stand in the front door, and look right out through the back door
at the mountain. And the view of Goldau, with other little towns all
lying so close together, and the shimmering water of the lake, made
a picture always lovely to look upon; and when the sweet tones of the
church bells floated up to them, morning and evening, their joy was
complete.
II.
The second morning of September opened dark and uncomfortable enough.
The rain fell in torrents; at seven o’clock it was still too dark to
see without a candle. Kaspar went out and attended to his cattle, and
when he brought in the milk said to his wife,--
“Frantz Schwartz was on top of the mountain yesterday; he says that the
little crack up there has so widened that he cannot now jump across it.”
“Is there any danger, think you?” anxiously asked the wife, setting the
wooden pail on the floor and looking up at him.
“No, no,” answered Kaspar carelessly, shaking the water from his cap,
“if there should be a split-off, it won’t get any further than the
trees; they’ll hold it, never fear,” and turning from her he went off
to his work, whistling merrily.
But Frau Bernstein did not feel so sure, and many times during the
morning she opened the door and looked long and anxiously toward the
top of the towering mountain.
“I know not what makes me feel so afraid,” she said to Franziska, who
was holding and amusing baby Fritz, “yet I cannot help it; even the
trees seem to be worried about something, the leaves all hang their
heads so.”
“What nonsense,” laughed Kaspar, coming in just in time to catch her
last words; “the leaves are soaked through and through with water, and
are too heavy to hold their heads up.”
But there was work to do, and, in spite of anxiety, the morning hours
passed quickly.
About dinner-time the rain stopped falling, but the black, angry
clouds settled down more heavily over meadow and town, and after a few
moments of quiet a gust of ice-cold wind swept down the mountain sides,
followed by a furious, though short, storm of hail.
The afternoon wore away with no return of the storm, and the hearts of
all grew lighter.
“Now God be thanked that it no more rains and the danger is over,” said
the mother.
About five o’clock Kaspar looked in and said, “Josepha, come out and
see what the hail has done; the trees no more bear leaves but ribbons
on their branches; the vines are stripped, and nothing is left in the
garden.”
Baby Fritz was asleep in his cradle, Gretchen busy with her play,
and leaving Franziska to care for them, Frau Bernstein, followed by
Heinrich, passed out through the kitchen leaving the door open,--
“It will be good for the house that the air enter; the rain has made it
so damp,” said she.
Franziska watched them until Gretchen called,--“Freddie! Freddie! come
see the funny little birds.”
Franziska hurried to the window, then opened the front door, and stood
upon the steps, Gretchen close beside her.
[Illustration]
How strangely the birds acted, to be sure. They flew round and round in
the air, all the time uttering a plaintive little cry: the cattle, too,
showed great uneasiness, and began to run about the meadows lowing
as they ran. What could it all mean? Kaspar and his wife asked the same
question, and, as if in answer, a huge boulder left the mountain top
and crashed into the trees. It fell no further; the trees held it; but
when three or four others rolled down together, that was more than the
trees could stand; they bent and broke and the huge rocks came rolling
down the mountain side into the village below. Kaspar looked at the
mountain and saw the trees tottering and falling, and the ground all in
motion, and seizing Heinrich with one hand and his wife with the other,
he shouted, “A land slide! run! run!!”
Now, in times of great excitement, a father may forget his children for
a moment, but a mother never; so tearing herself from her husband’s
grasp with the words, “Gretchen! Fritz!” Frau Bernstein ran toward the
house as fast as she could run, not minding in the least that she was
in the track of the falling stones. As she reached the door, she caught
Gretchen up in her arms, and rushed into the room where baby Fritz lay
sleeping. Handing Gretchen to Franziska, who had followed her, it was
the work of a moment only to lift the baby from his cradle, but as
Franziska turned to leave the room she saw, with horror-stricken eyes,
what seemed to be the whole mountain side coming through the back door.
One step only when a crashing, splintering, grinding noise filled her
ears; and then all became a blank. When she came to herself, she was
in the dark; so dark it was she could not see at all, but worse than
that, she was buried to her shoulders in wet earth and stones, and the
blood was running down her face from a sharp cut in her forehead.
After struggling a few moments she succeeded in freeing one of her
hands, and as she wiped the blood away, the horrible truth flashed
upon her--she was buried alive! Then how she struggled, and cried, and
prayed, and shouted for help; but the cruel earth held her close, and
there was no one to hear or answer her. “Oh, if with the rest of them I
too had died!” she sobbed, when the first paroxysm of terror had spent
itself,--“but to starve here is horrible! horrible!” and again she
sought to free herself from the earth around her, but in vain.
A low moan, followed by sobs of fright and pain, with a piteous cry of
“Mutter! Mutter!” broke upon her ear; it was little Gretchen’s voice.
At the sound, all that was noble and heroic in the girl’s nature
asserted itself; her own pain and danger were forgotten; she must save
Gretchen somehow, but first she must soothe and comfort her. “Gretchen!
Gretchen!” she called, “where are you, dear?”
“Don’t know,” answered the little one between her sobs.
“Come here, darling, you can come to Freddie, can’t you?”
“I can’t get up,” wailed the child after a moment’s silence; “something
won’t let me go.”
“Don’t cry so, darling,” said Franziska; “can you see anything?”
“Can’t see anything but a little star in the dark,” replied the
plaintive little voice. At this answer, a great hope filled the heart
of Franziska; the little star must be a small opening through which the
fading daylight found an entrance; they were not so deeply buried as
she had feared.
“Want a drink of water,” wailed the little one,--“Freddie, come and
give Gretchen a drink.”
Oh, how she longed to go.
“What shall I do! oh, what shall I do!” she moaned under her breath;
then with a great effort at self-control she said aloud,--“Gretchen,
darling, Freddie can’t come, so fast the dirt holds her; but perhaps
‘der Vater’ will come soon, and he will give Gretchen water; only be
patient, darling, and do not be afraid, Freddie is close here; now
don’t cry any more and she will tell you a story; you want to hear
again the story, don’t you, Gretchen, about the prince who found the
real princess?”
No answer, but the sobbing grew less violent. The tears were running
down her own cheeks, but she began bravely,--
“Once, upon a time, there was a prince who wished to marry a princess,
but he wanted her to be a real princess. He travelled all around the
world to find one; not that there was any lack of princesses, but as to
whether or no they were real ones, he could not always make out; there
was sure to be something about them not just satisfactory. At last he
went home quite unhappy, so disappointed was he at not finding a real
princess.
“One evening there was a furious storm. It thundered and lightened,
and the rain poured down till it was quite dreadful. Between the
thunderclaps there came a knock at the town-gate. The old king, after
thinking a moment, said the gate should not be opened; no good person
would be out in such bad weather; and if he were, he had no business
to be. But he was a kind-hearted old king, and when it thundered and
lightened and rained harder than ever, he went himself and opened it.
“A princess stood outside the gate, but,--oh dear--what a state she was
in from the rain and the bad weather! The water was dripping down from
her hair and her clothes, and running in at the tips of her shoes and
coming out at the heels. Yet she said she was a real princess. Well,
that we’ll presently see, thought the old queen, the king’s wife, but
she said nothing. She opened the door into a large room. ‘Oh, my!’
said the princess, as she looked around. Except where the windows were,
the walls were all covered with closets and mirrors: first a closet,
and then a mirror; then a closet, then another mirror, and so on all
around the room. The old queen opened a closet door. There were the
prettiest little slippers the princess had ever set her eyes upon.
Slippers of white satin, slippers of black satin, slippers of red
satin, slippers of gold satin,--indeed there were slippers of every
color under the sun.
“The princess peeped into another closet. On shelves lay piles of
the softest silk stockings,--a pair of stockings for every pair of
slippers. ‘Oh, my!’ again said the princess. In the other closets hung
gowns of satin, and gowns of silk, and indeed there was everything a
princess could have need of.
“‘Now, help yourself,’ said the old queen, and off she went to the
kitchen to hurry up the dinner; for when princesses have been out in
the rain they are apt to be hungry.”
“Gretchen’s hungry too,--give Gretchen some bread,” came in faint tones.
“When ‘der Vater’ comes, darling. Just hear the rest of the story.
“The princess stood a long time in thought. She could not make up her
mind just what to put on. Black would be the most appropriate, she at
last decided; she was not in mourning, but she was in trouble, and that
was the next thing to it. So she put on the black silk stockings, the
black satin slippers, and a black satin gown; then she stood in the
middle of the room and looked at herself in the mirrors.
“‘Oh, my,’ said the princess, ‘how fine it is to see one’s self all
around at the same time, and not have to turn first this way and then
that.’
“When the princess came out of the room how lovely she did look, to be
sure. Her hair curled all around her face in little rings; her eyes
were blue as a bit of the sky in sunshiny weather, her hands were white
as milk, and when the prince touched one of them he thought he had
never felt anything softer. So delighted was he, he wished to marry
her on the spot, but the old queen was not quite satisfied. ‘She looks
well, and she eats well, but wait and see how she sleeps,’ said she.
So she went into the chamber and took off the bedding and laid a bean
upon the mattress. Then she laid twenty mattresses upon the bean, and
piled twenty eider-down beds on top of the mattresses.
“The princess lay upon them the whole night. In the morning, ‘How did
you sleep?’ asked the old queen.
“‘Oh, very badly,’ said the princess; ‘I scarcely closed my eyes all
night! I do not know what was in the bed! I laid upon some hard thing
which has made me black and blue all over. It was quite dreadful!’
“It was now evident that she was a real princess, since she perceived
the bean through twenty mattresses and twenty eider-down beds. None but
a princess could have such delicate feeling. So the prince married her,
for he knew he had found a real princess, and they lived happy ever
after.
“Now, wasn’t it nice that the prince found a real princess after all?”
No answer.
“Gretchen, can’t you hear me?” she cried.
Still no answer.
“Gretchen! Gretchen!” she called, now thoroughly frightened, “speak
to Freddie!” but there was no sound save her own voice. Then despair
filled the heart of poor Franziska. “Oh! she is dying! she is dead! my
little Gretchen! if I could only go to her I could get her out from
under the dirt and stones, so strong am I”; and she dug desperately at
the earth surrounding her with her one poor hand, but how vain were all
her efforts--and soon realizing this, she stopped struggling.
The long hours in their slow march seemed almost to pause beside her.
How cold she was, all except her head,--that seemed on fire. How the
earth pinched her; if it held her so tight long, her heart must stop
beating,--how still everything was;--she had heard of the quiet of
the grave, now she knew what that meant;--only she had never thought
it could press down upon and hurt her so;--and the night wore itself
slowly out, with now no sound save the creaking of some heavy timber as
it sank prone upon the ground under its load of earth and stones.
The faint, sweet tones of the morning bell penetrated her prison,
arousing her from the stupor into which she had fallen.
“Oh, I cannot die! I cannot die, when it is morning and the earth is
so near! my sweet bells! how you torture me. _Heilige Maria, bitt für
uns!--bitt für uns!_”
Her piteous cry pierced little Gretchen’s returning consciousness, and
feebly she answered her.
III.
Above, Kaspar Bernstein was searching frantically for the location
of his lost home. As the bells died away, with the full force of his
strong lungs he shouted, “Josepha! Josepha! Jo-se-pha!”
Franziska heard, and, with the cry--“Oh, Gretchen! hear you? it is ‘der
Vater’s’ voice,”--answered him with all her strength, but her voice
failed to reach the outer air.
Still shouting he wandered to and fro, now near them, now more remote.
“Gretchen!” she called, “answer ‘der Vater’; perhaps he can hear you
through the little star.”
Gretchen only moaned.
“Gretchen, you _must_ answer! ‘der Vater’ will not find us; he will
go away and leave us here to die,--Gretchen darling--shout as loud as
you can--for the love of God, Gretchen!” And the little one lifted her
feeble voice and called, “Vater! Vater!”
Overwhelmed by sorrow, as Kaspar stood a moment motionless, that faint
cry reached him like a whisper from God. Oh, how desperately he dug,
throwing the earth and stones in all directions in his eager haste to
reach his darling, while he shouted words of hope and comfort to her.
It was not long before he came upon the front room of his ruined home.
There, beside the crushed cradle, lay his dead wife, little Fritz
clasped in her arms. He lifted them tenderly, and laid them carefully
down out in the open air. He would go back to them later; there would
be time for grieving, but not now. A little further on lay Gretchen,
under a pile of dirt and stones. She was badly bruised, and her hip was
broken. As he raised her in his arms, the blue eyes opened; a slight
smile flitted over the pale face as she whispered “Vater.”
The tears which had not started when he beheld his dead wife and baby
now ran down his cheeks, and he felt as though he could never let her
go; but there was still work to do, so placing her in the arms of a
kind-hearted Frau from a neighboring village, he carefully dug his way
towards Franziska. As the light entered her prison she looked about
her. Some of the beams and boards of the house were jammed together
about six inches above her head, and held back the earth that must
otherwise have crushed her. When Kaspar reached her, he found her so
wedged in between great stones and beams, he could not dig her out
alone; so bidding her keep her hope and courage a little longer, he
went for help.
The earth, which had so recently been disturbed, now and then fell in
small quantities into the opening; and occasionally a stone rolled over
the edge.
Franziska’s strength began to desert her;--how long it was since “der
Vater” had left her;--what if the earth should cave in upon her before
he returned;--the beams above her head,--she surely saw them move; and
when at last help reached her she was unconscious.
The kind-hearted Frau who had taken Gretchen opened her heart and home
to Franziska also; but many weeks passed before she knew any one.
In her delirium she was constantly talking to Gretchen, telling her
stories, begging her not to be afraid,--not to cry so; until the good
Frau would turn away her head, and with her apron wipe her eyes. But,
one day, when the ground was white with snow, she awoke and knew them,
and when little Gretchen, who had grown quite well and strong, climbed
up on the bed and kissed her over and over again, Franziska thought she
must have died and waked up in heaven, such a wave of happiness rolled
over her.
It was many days before Frau Brinkerhoff told her how on that
never-to-be-forgotten day tons and tons of earth and stones broke away
from the Rossberg, and came sweeping into the valley, burying four
villages and five hundred souls; how the earth filled up one end of the
lake, and the water rose in a great wall and swept out onto the land
wrecking all before it; how Frau Bernstein and baby Fritz lay in the
quiet church-yard, and how the beautiful laughing valley was beautiful
no longer, but oh, so desolate!
[Illustration]
IV.
When Spring came again, and Kaspar got his little family together, what
could they have done without Franziska. She cooked, and scrubbed, and
sewed, and mended, and kept the patches on Heinrich’s knees; she knit
the long woolen stockings, and taught Gretchen all she could, just as
the good “Mutter” would have wished. And as the years passed away,
Kaspar and the children thought there never was a lovelier, sweeter
maid than Franziska Ulrich.
Karl Schultzer thought so too; he told her so one day and asked her
to be his wife. She put her hand in his, and, looking into his honest
eyes, said, “Karl, I love you too, but the last thing ‘die Mutter’
said on that--that dreadful day when she gave me Gretchen, was, ‘Take
care of her’;--I cannot leave her.”
“But now Gretchen is old enough to take care of herself,” urged Karl.
With a faint smile Franziska answered,--“Karl, you cannot change me;
I thought it all out as I lay upon my bed when my head was no longer
queer, and the first time I went to the church to pray to the ‘Heilige
Mutter’ I told her I would be faithful;--my word I cannot break”; and
seeing how it was with her, Karl kissed the eyes now full of tears and
went back home disappointed, but not despairing.
So the years sped until Gretchen’s nineteenth birthday.
One evening she hid her head in Franziska’s lap, and, with many a
break, confessed that the brave hunter from over the mountains had said
that he loved her, and asked her to be his wife.
“His wife you wish to be?” asked the tender voice.
“I love him,” was the whispered answer, “and to-morrow he comes to ask
‘der Vater.’”
If, for a moment, Franziska’s faithful heart ached, Gretchen never knew
it; and when “der Vater’s” yes had been spoken, no one entered more
heartily into the work and plans than she. What love and sympathy and
counsel, as well as work, she gave, no one save Gretchen ever knew.
On a bright morning, to the sound of music, there came marching down
the long street Gretchen in gay attire, followed by her mates; the
bridegroom and his friends, who had come over the mountain-passes to
see him married. And when, in the dim old church, the gray-haired,
fatherly priest had counselled them, married them, and blessed them,
Gretchen kissed “der Vater” and Heinrich good-bye; clung for a moment
to Franziska, as though she could not let her go;--then turned her face
toward the snow-clad mountains, beyond which lay her husband’s home.
As the day passed, how desolate was the house without bright, laughing
Gretchen. It seemed to Franziska as though she could not bear it, and
when her work was done she stepped out into the twilight that “der
Vater” and Heinrich might not see her grieving and her tears.
Suddenly Karl stood before her. He held out his hands and said, “So
long have the years been, Franziska, and the home so lonesome is; will
you now come?”
Then was her sorrow turned into joy, and she answered, “If you want me,
oh so gladly will I come to you, my Karl”; and Karl was content.
All this happened long ago, and both Gretchen and Franziska lived to
tell the story of their marvellous escape to their many grandchildren;
while “der Vater” never wearied of repeating, or Heinrich’s children
of hearing, how brave Franziska encouraged and cheered little Gretchen
through that long and terrible night.
Some time ago I stood above the buried village and looked up at the
Rossberg. The mountain has never smiled since that awful day. No
trees or shrubs or grassy meadows grow upon its sides; all is bare and
desolate. But in the valley the grass and moss grow green; the vines
twine themselves over and around the great rocks, from under whose
shadows ferns and lovely little flowers lift their heads.
Suddenly the soft, clear tones of the evening bell floated through the
air,--that sweet-voiced bell whose music reached Franziska and called
her back to hopes of life and home so long ago. How sweetly it sounded
on the quiet air,--coming,--going,--softer,--fainter; and when at last
it died away the sun had dropped behind the mountains, leaving the
rosy-tinted clouds peeping over their rocky edges; while in the valley
the shadows lay thick upon grass and vine.
Stepping softly, reverently, over the dead homes, Goldau and the night
were left alone together.
[Illustration]
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE BRAVE LITTLE MAID OF GOLDAU ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
