The Project Gutenberg EBook of Spielgeist, by Ludwig Berger
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.
Title: Spielgeist
Eine Phantasie
Author: Ludwig Berger
Release Date: June 17, 2016 [EBook #52360]
Language: German
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SPIELGEIST ***
Produced by Jens Sadowski and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net
LUDWIG BERGER
SPIELGEIST
EINE PHANTASIE
KURT WOLFF VERLAG / MÜNCHEN
BÜCHEREI »DER JÜNGSTE TAG« BAND 81
GEDRUCKT BEI DIETSCH & BRÜCKNER IN WEIMAR
Copyright 1920 by Kurt Wolff Verlag, München
1. Hof
(Schwillt der Name: Imma. Laut -- gesteigert -- Schrei!)
Klagend Stimmen: Imma!
(Die Königin entsetzt)
Königin: Ruf! -- Wer ruft?
Wie Taubenflügel schwirren?
Zum Himmel auf und fort!
(Die Mägde stürzen ihr zu Füßen)
Die Magd Gersa: Oh --!
Die Magd Buh: -- -- Oh -- --!
Die Magd Linde: O Herrin!
Königin: Ich weiß!
Das -- Unglück heißt!
Wo ist sie?
Die Mägde (knieend, den Boden schlagend): Imma!
(Der König im Mantel)
Königin: Ich sinke!
Frage du!
Ja -- es geschah!
Mein Kind! Mir Tochter! Imma!
Tausendfach Echo: Imma!
König (schreiend): Still! (Brinhildis wankt herbei)
Gersa: Sie sank!
Buh: Im Bad!
Linde: Die Fluten!
König: Ach -- ertrank!
Brinhildis: Nein!
Schwand in Schönheit!
Stengelschlank hinab,
die Winde um die nackte Brust gebogen!
Und ohne Schrei im Schauer stumm verzückt!
So uferlos durch Tiefe -- --
Die Mägde am Boden: Uferlos --!
König: Führt mich.
Königin: Mich führt!
König: Bleib! Warte!
(Der König folgt den drei Mägden)
Königin: Brinhildis, du!
Brinhildis: Es war wie Sturm:
Im Spalt der Felsen: Dampf, dicht, kraftgeballt --
Die Elemente wach
Trieb ohne Halt
Aufwärts und abwärts
Strom und Fall und Dunst!
Das Moos von Schaum bespritzt.
Die Blumen schwimmend
und tosend in der Gicht gereckter Leib!
Hochwirbelndes Gesicht,
das Nebel hüllte
in Schalen blau gestumpft!
O nein -- kein Tod!
Raub war es,
Raub der Erde!
Dann wieder glatt
und Ruhebild -- wie Hohn!
Der Fließ gespreizt,
Der Fluß so klar
und jede Spur
versäumt -- gespült -- verloren -- -- ach!
-- -- -- --
Königin: Ihr saht sie nicht?
Brinhildis: Wir sahen sie nicht mehr!
Königin: O Hoffnung, zwiefach Antlitz!
Brinhildis: Hoffnung nicht! O Ohnmacht!
Königin: Mädchen!
Ruf' mir Ratibor!
Ihr Freund! Mein Sohn!
Brinhildis: Was soll er?
Königin: Frage nicht!
Brinhildis: Ihr lacht?
Königin: In Schmerzen!
Stärker er, als du!
Als ich auch,
Als die andern alle!
Rufen
Geh!
Brinhildis: Herrin!
Königin: Trost: allein sein! -- Ratibor! --
(Brinhildis geht, die Königin langsam)
2. Gruft
Geist: Alles dir!
Nur eines von dir: Menschen!
Imma: Alles behalte!
Eines gib!
Gib Menschen!
Geist: Pracht der Tiefe!
Imma: Sonnenweh!
Gib das Licht,
das Tiere atmen!
Gib die Regung, zart wie Reh
schattend unter Bäumen!
Gib,
was die Seele nie im Laut geweckt:
Gib die Liebe!
Geist: Meine Liebe!
Imma: Hart!
Gold und Stein, dein zähes Element!
Worte, die du denkst im Fels begriffen!
Wert, wie Fäuste aus Gestalt gestaut
ohne Kreislauf, sündenlos, die Wut!
Geist: Soll ich menschlich sein?
Imma: Du kannst es nicht!
Sehnsucht heißt der Pol! Du hast die Macht!
Unerfüllt wir sind! Du bist Vollendung!
Warum raubtest du?
Geist: Aus Not der Kraft!
Imma: Spalte deine Kräfte in das Meer!
Fest sei Ziel im Mittelpunkt der Erde!
Jage Wunsch auf Flügeln um die Welt!
Geist: Das ist Menschenblick, der reißt entzwei!
Kraft bin ich und will die Ohnmacht lieben!
Beides schmilzt im Mantel meiner Brust!
Imma: Deute nicht Gewalt! Sei mutig roh!
Zeichne stark: Tod gib mir! Gib mir Leben!
Geist: Gestorben bist du! Lebe!
Imma: Fremd die Welt!
Geist: Starb der Mensch! Dein Atem füllt die Luft!
Imma: Lebt sein Bild! Mein Atem trägt die Liebe!
Geist: Laß mich bei dir sein!
Imma: Laß mich empor!
(Sie wirft sich auf die Erde, Kopf vergraben. Der Geist sinnt
gekrümmt. Dann streckt er die Hände, weckt Musik, kniet wie
träumend, wühlt die Erde auf, zieht drei Rüben, wirft sie hoch im
Bogen, spricht dazu)
Geist: Bildkraft: Liebe!
Sehnsucht: Ziel!
Wurzeltriebe,
Mondenspiel!
Flut und Ebbe! Quillt die Wut?
Blut und Erde, Seelenbrut!
(Die Rübe »Königin«, die Rübe »König«, die Rübe »Brinhildis«, in
Gestalt den Menschen völlig gleich, kommen blind und lächeln. Der
Geist kichert, gräbt weiter, schafft die Mägde Gersa, Buh und
Linde durch Wurf und Spruch. Dann geht er. Die Rüben stehen sechs
im Kreise hinter Imma)
Rübenkönig und Rübenkönigin: Löse!
Rübenbrinhildis: Löse!
Die drei Rübenmägde: Löse!
Imma: (schreit auf, betrachtet lang entsetzt, läuft im
Wahnsinn stumm davon)
Die Rüben: (kichern)
(dann halb lachend, halb klagend -- Ernst und Spiel.)
Rübenkönigin: Wo ist sie?
Rübenmägde: Imma!
Rübenkönig: Ach -- ertrank!
Rübenbrinhildis: Uferlos!
(Sie gehen langsam -- blind)
3. Wald
Ratibor: Schwebe Pendel über das Gestein
bleischwer über ird'nen Wasserkrügen
und im Stromkreis durch das Blut der Hand!
Zwang zu treiben, Zwang zu Irrfahrt -- Weg,
Zwang durch Moos, durch Rinde, Blatt und Strauch.
Heiligkeit der Tiere! Kraft und Beben,
Seele ausgelöst im Rückenrund
aufgeleuchtet Leid aus stumpfen Augen,
Taukristall im Erdenlehm -- o Keim!
Ahnung zieht durch Schlummer, reift im Traum
und vermißt sich an des Tages Schwelle!
Blumen tragen ihren Durst hinauf,
wo aus Wolken Wasser niedersteigen,
und die Sehnsucht schmilzt im nackten Raum!
Ich bin Mensch! Wie lange noch! Auch du?
Bist schon in der Tiefe? Sauge ein,
Sauge Seufzer aus dem Saft der Lippen
bis ich schmachtend spüre fremden Zug
und -- entleert Gefäß -- dich fern begreife!
(Brinhildis kommt)
Brinhildis: Herr!
Ratibor: Nicht du!
Brinhildis: Ich bin ein Bote!
Ratibor: Nein!
Bist du selbst im Nebel deiner Glieder,
schlank wie Birkenstämme, winkst im Forst,
weisest Tränen -- Schnee durch kahl Geäst!
Brinhildis: Herr!
Ratibor: Sei stumm, dann stehst du auf der Scheide!
Beuge dich zu mir! Mein Arm heißt Mann!
(Brinhildis kniet neben ihm)
Nein! Sprich nicht! Denn Worte tragen Last!
Arme Tiere wir, entzweigebrochen
am Verstand, der sagen will! O greife
mit der Hand ins Leere -- greife Luft,
das ist Atem zwischen dir und mir!
Wollen ihn in Kränze winden! Küsse!
Brinhildis: Nein!
Ratibor: Was wehrst du?
Brinhildis: Wartet meine Frau!
Ratibor: Wer? die Königin? -- Oh -- -- sie ist alt!
Wir sind jung!
Wann kommst du auf die Wiese?
Brinhildis: Imma!
Ratibor: Still!
Brinhildis: Die Treue!
Ratibor: Wer sie lebt,
kennt die Fülle!
Sinke zu mir nieder!
Du bist schön, wie sie!
Begreifst du nicht?
Brinhildis: Jauchze Leid!
Ratibor: O dunkle Brunnentiefe!
(Er küßt sie. Sie legt ihren Kopf in seinen Schoß, er wiegt sie)
Wundes Wild im Tann gestreckt
Jäger kommt -- Jäger!
Liebe, die sich ausgeneckt,
träger wird -- träger!
Ach -- das Ziel, das Sehnsucht deckt,
ruft Gericht, ruft Zeugen -- weckt
Kläger!
Tilge lose Kraft in Wut!
Kreise Liebe -- es ist gut,
was der Mensch dem Menschen tut!
(Brinhildis richtet sich langsam auf)
Brinhildis (wie im Traum):
Wollte dir etwas sagen!
Weiß nicht mehr!
Ratibor: Von der Königin?
Brinhildis (schmerzlich): Ach --!
Ratibor: Nun?
-- -- -- --
Brinhildis (lächelnd): Später!
(küßt ihn -- springt davon)
Ratibor (dämmernd): »Spiel!« (folgt ihr)
4. Phantastischer Garten. Mond
Der Geist: Berge mich Rund!
Rätsel schweige!
Lächeln entsteige
fieberndem Grund!
(Birgt sich. Imma in fliegendem Tanz)
Imma: Mondenkönig, fange mich!
Vater!
(Der Rübenkönig, keuchend und welk)
Rübenkönig: Du!
Imma: Ich bin traurig, ich bin wild!
Ach, ich weiß, du kannst nicht schnellen,
Kreise sind für deinen Fuß nicht Wellen -- --
Ich vergesse dich im Bild!
Bilder lügen, Vater, du bist wahr!
Sagst ein Wörtchen nur -- das »Du« --!
Blinden Sterne ohne Ruh'
und die Nacht schwingt mondenklar!
Träume sind wie Bergesrücken,
wölben sich aus feuchtem Sand,
schaffen Harmonie ins Land!
Menschen sterben -- Menschen pflücken,
Blumen -- Vater -- leuchtend blau,
Goldengrün die Käferlein -- --
Ach, das Leben wirkt im Schein!
Du bist König -- ich bin Frau!
Rübenkönig: Ich bin -- -- Scheibe -- --!
Imma: Sprich nicht viel!
Was wir denken, stört das Spiel!
(die Rübenkönigin kommt)
Rübenkönigin: Meine Krone --!
Imma (jauchzend): Du bist wahr!
Wart' -- ich flecht' sie dir ins Haar!
So steigt beide -- Hand in Hand --
Blasen auf am Inselrand!
(Rübenbrinhildis kommt mit einer Blumenkette)
Rübenbrinhildis: Sollen -- -- wir -- --?
Imma: Binden --! Oh --!
(Sie kauern alle vier auf Knien und binden Blumen hinein)
Imma: Mohn dazwischen!
Rübenkönig (kichernd): »Mond«!
Rübenkönigin (ernst): Kränze --!
Rübenbrinhildis (lächelnd): Ketten --!
(Sie binden stumm. Eine silberne Streichmusik in höchsten Tönen.
Die Rübenmägde Gersa, Buh und Linde im Reigen)
Gersa: Lachen!
Buh: Lächeln!
Linde (verstellt): Böse sein!
(Sie lachen, irren weiter)
Imma: Ich auch!
(springt davon.)
Rübenkönig (steht auf): Welken müssen!
Rübenkönigin und Rübenbrinhildis (wehrend): Pst!
(Sie stützen sich gegenseitig, folgen schwer Imma)
Geist: Rasende Geduld, brich auf zum Zorn!
Stirb, Tal -- Dämmerung! Es ruft das Horn!
Mensch, wo bist du! Spiegel meiner Brust?
Lachst in Tränen! Lügst du, weil du mußt?
Gibt's kein Tor, das streng durch Weite führt?
Treibst du Spiel mit allem, was berührt?
Starb im Ohr der Schöpfung letztes Maß?
Fühlst du nicht -- Mich? -- -- Ich -- vergaß?
(kniet hastig, wühlt wütend die Erde auf, holt eine Wurzel)
Wurzel stumm!
Denken macht dumm!
Liebe biegt die Lüge krumm!
(wirft sie hoch im Bogen, bleibt gebückt in Starre, bis lächelnd
Rübenratibor kommt)
Rübenratibor: Löse!
Geist: Du! (fährt ihm über die Augen, betrachtet ihn lange,
geht. -- Die Rübenmägde Gersa, Buh und Linde
tanzend im Reigenschritt. Sie sehen den Rübenratibor,
flüstern, gehen ängstlich im Bogen um
ihn herum weiter. Der Rübenkönig kommt)
Rübenkönig (sieht ihn lange an): Ach -- -- damals!
(humpelt weiter)
(Die Rübenkönigin kommt, bleibt erschrocken stehn, knickst, geht
schnell an ihm vorbei, bleibt wieder stehn, dann in plötzlichem
Einfall zu ihm zurück)
Rübenkönigin: »Ihr Freund! -- Mein Sohn!«
(Rübenratibor lächelt. Sie knickst verlegen -- eilt weiter. Imma
kommt, erstarrt vor ihm, sinkt schluchzend nieder, Gesicht in die
Hände vergraben. Rübenbrinhildis, lächelnd in Seligkeit, geht
zweimal in engem Kreis um ihn herum, schmiegt sich an ihn -- küßt
ihn. Dann lacht sie hell. Imma fährt auf. Rübenbrinhildis huscht
weg)
Imma: War das -- -- Brinhildis?
Rübenratibor (lächelnd): Du! -- Du!
Imma (bleich und ernst, steht auf):
Komm --! der Mond friert! -- in die Kapelle
gehn, wo Kerzen brennen!
(schnell ohne nach ihm umzusehen. Rübenratibor folgt)
5. Dämmerung auf Bergen
Brinhildis (müde): Liebst du?
Ratibor: Die ich muß!
Brinhildis: Von Kummer schwer
lieg ich brach im Turm der Reue! Weile!
Augen dunkel auferstehn und klagen!
Bist du treu? O Worte! Dürre Rast!
Ratibor: Wenn du wert bist
und du wahr bist,
dann du treu bist!
Brinhildis: Imma!
Ratibor: Rufe nicht!
Ist kein böses Spiel
gedankenlos:
Alltag-Liebe,
das uns schafft und bindet!
Brinhildis: Ich ertrag' es nicht!
Ratibor: Wie ferner Mond
treibt ein Abglanz durch die Brust und zündet
Hauch und Blässe -- -- rundet sich und schwillt.
Wellen über Wipfel rauschen,
Strom der Unsichtbaren --!
Knarrt die Rinde,
Gräser schweben auf, die ich zertrat.
Kreuzen sich die Wege!
Willst du gehn?
Sieh -- es färben sich die Himmel wieder
und im Wind saust unsre Nacht dahin!
Morgendämmerung --; kalt -- kalt wir beide,
Du und ich -- geteiltes Wesen! Gib --
Gib Genesung deiner Sehnsucht hin!
Brich die Träume auf -- dann reifen Lieder!
Brinhildis: Wunderbar -- du bist, seit es geschah!
Ratibor: Treu ist frei sein!
Brinhildis: Starb mein Leib an dir?
Küsse mich!
Ratibor: Was willst du?
Brinhildis: Auf die Berge!
Ratibor: Lüge nicht! Sei wahr!
Was willst du?
Brinhildis: Mich! (bricht zusammen)
Ratibor: Ewig Rad, das Wagen treibt und Pferde,
Ziel und Fahrt und Kreis im Kern der Welt!
Schwingen meiner Seele, schattet rings
trübe Gipfel, Spalten tief und Erde!
Wer mich glaubt, erkennt mich!
Du bist feig!
Imma lebt in mir! Ihr Wunsch, mein Blut!
Weil ich treibe, weil ich Wandrer bin,
weil ich kettenfrei in Meere greife,
leuchtet Güte sie durch meinen Sinn!
Böse sein heißt lügen!
Brinhildis (fährt auf): Lügen -- wie?
Weil ich traurig bin!
Ratibor (stark): Glück lügt!
Brinhildis (schreiend): Lügt Kraft!
Ratibor: O verklage mich, zum Schwur bereit!
Richter rufe, die sich selbst nicht richten,
Larvenmißgeburt aus Eitelkeit!
Rüttle nicht am Pfeiler, der sich streckt!
Willst du nackt und ohne Dächer stehn,
reiß die Riegel auf und ströme -- ströme
unter Sternenhimmel reiner Lust!
Bist du's?
Brinhildis: Nein!
Weil ich Verbrecher bin!
Und das Wissen selbst zu Tode schleifte,
bis es Staub, an meinem Körper hing!
Nun strahlt auf der Quell zum Taggewölbe,
peitscht die Blicke hoch und drückt sie blind,
bis der Qual Gelächter leer zerspringt!
Morgen ist! Hinab ins Tal der Macht,
wo die Sünde nicht in Wolken spiegelt
und der Traum in Ebene zerfließt!
Was ist Wert? Was Wahrheit? Was ist Lüge?
Ich war du im Mantelschloß der Nacht!
(stürzt ab)
Ratibor: Sturm!
Wer siegt?
Die Zwischen steht -- die Dritte!
Unberührt von Fingern schlaffer Kraft!
Imma --!
Dreifach klagendes Echo: Imma --! Imma --! Imma --!
(Die Mägde Gersa, Buh und Linde in Trauer)
Gersa: Sagte dir -- --?
Buh: Brinhildis --?
Linde: Was geschah?
Ratibor (aufschreiend in Ahnung): Imma?
Alle drei: Sagte sie nicht -- --?
Ratibor (lügt): Alles!
(stürzt ab. Die Mägde folgen)
6. Rübenfeld. Abend
(Der Geist taucht im Dunkel. Rübenbrinhildis lächelnd mit
geschlossenen Augen eine Winde in der Hand)
Rübenbrinhildis: Warte!
-- -- tiefer zurück!
(kniet. Dann bohrend -- im Krampf)
»Die Elemente wach
Trieb ohne Halt
aufwärts und abwärts -- --!
Raub war es
Raub der Erde!
Dann wie Hohn:
der Fluß so klar
versäumt -- verloren -- ach!«
Geist: Was machst du?
Rübenbrinhildis (erschrickt, fährt auf, verneigt sich,
will gehen)
Geist (donnernd): Bleibe!
Tiefer zurück -- --!
(wühlt die Erde auf -- zieht eine Wurzel)
Geist (tierisch): Was ist das?
Rübenbrinhildis (kichernd): Das -- --? (lacht hell auf)
(Der Geist sieht sie mit aufgerissnen Augen. Dann schmettert er
sein bitteres Gelächter, wirft sich auf die Erde, liegt gekrümmt.
Rübenbrinhildis flieht)
Geist (am Boden):
Geformte Kraft hat ihren eignen Sinn!
Erzeugen kann ich sie, kann sie vernichten!
Doch schwemmt ihr Strom den Damm der Ufer hin!
(entschwebt)
(Imma und der Rübenratibor)
Imma (ruft): Brinhildis!
Ging sie nicht?
Rübenratibor (lächelt, sieht sich suchend um)
Imma: Pocht das Feld,
Abend hämmert die Erde.
Ist's versinkender Tag?
Herzschlag durstender Nebel
wartet die Nacht herbei!
Schweigen, das in Strömen fließt
und von Mund zu Mund
die Last wälzt!
Oh, verschütte nicht den Strahl der Bilder,
der im Auge lebt, aus Glut geschürt!
Bette nicht den Laut der Bangigkeit,
der wie Tropfen schwingt im Meer der Leere!
Träge Flügel über schwarzem See
schlagt die Mattigkeit auf Spiegel nieder,
wo sich Luft und Grund im Kuß berührt!
Rübenratibor (tieftraurig): Du --!
Imma (verhängt): Ja -- -- ich!
(plötzlich auf in fliegender Angst)
Brinhildis!
(falsches Lächeln zwingend)
Ich rede viel,
wenn wir allein sind!
Rübenratibor (in Dämmerung, halb singend):
»Es ist gut -- --
was der Mensch dem Menschen tut --!«
(Imma vergräbt ihr Gesicht in Hände. Rübenbrinhildis kommt. Imma
tastend auf sie zu)
Imma: Es gibt ein Zittern, das von außen kommt!
Bitte!
(Sie setzen sich alle drei auf die Erde)
Imma (zum Rübenratibor):
Sind wir erst in Gärten droben,
wo du Mann bist -- --!
(zu Rübenbrinhildis)
daß er meine Knechtschaft teilt im Schacht,
drum nicht Kuß, nicht Wort, das Liebe rührt!
Ist Versagung, die in Freiheit mündet!
(steht auf) Nach der Königin sehn --! (geht)
Rübenbrinhildis (hebt die Wurzel vom Boden):
Weißt du, was das ist?
Rübenratibor (stöhnt): Oh --!
Rübenbrinhildis (überreicht sie ihm tänzelnd): da --
Rübenratibor (hält sie fest): »Jäger kommt -- Jäger!«
Rübenbrinhildis (mechanisch): Nicht Kuß!
Nicht Wort, das Liebe rührt!
(traurig) Wir sind alt, wie Erde!
Rübenratibor (bohrend): »Weckt Kläger!«
Rübenbrinhildis (hohl): Kläger!
(Sie stehen Schulter an Schulter gelehnt, weinen still in sich
hinein)
Rübenbrinhildis: Weinen über Leid,
das nicht verschuldet ist!
Schiebt sich in die Brust --
schiebt sich weiter --!
Rübenratibor: Kühl --!
Rübenbrinhildis (plötzlich zuckt zusammen):
Jetzt --
versteh' ich!
Rübenratibor: Du?
Rübenbrinhildis (entsetzt sich über die Wurzel):
In -- deiner Hand!
(wankt davon.)
Rübenratibor (streichelt die Wurzel wie ein Kind):
Schlüssel, mein Schlüssel!
Schließ auf!
Rote Erde,
gelber Mond,
spitze Gedanken!
(Die Rübenmägde Gersa, Buh und Linde im Reigen)
Rübengersa: Not im Schleier --!
Rübenbuh: Weht auf Bergen --!
Rübenlinde: Nackt wir setzen den Fuß --!
Rübengersa: Stein -- auf!
Rübenbuh: Stein -- ab!
Rübenlinde: Immer in Regung!
Alle drei: Welle ist unser Gruß --!
Rübenratibor: Tanzende Trächtigkeit,
tanzende Prächtigkeit,
tanzende Nächtlichkeit,
tanzende Verächtlichkeit!
Seht welken
Wurzelseele!
(zeigt ihnen die Wurzel -- jeder einzeln, eindringlich nahe ins
Gesicht sprechend)
Weißt du --?
Weißt du --?
Weißt du noch --?
(Die Rübenmägde schrumpfen sichtlich ein -- tasten davon, ohne
sich anzufassen -- jede allein. Der Rübenkönig, uralt mit
verwittertem Bart fast einer Wurzel ähnlich)
Rübenkönig: Tanzen sie nicht?
Rübenratibor (zeigt ihm die Wurzel): Darum!
Rübenkönig (bricht zusammen. Auf dem Boden ächzend):
Das -- hättest du -- -- mir
nicht sagen sollen! (löst sich auf)
Rübenratibor: König!
-- -- -- --
Der König ist vorbei!
Es muß durchgebissen werden!
(trägt ihn weg)
(Imma und die Rübenkönigin, welk, auf Stöcke gestützt)
Imma: Kommst du --?
Rübenkönigin (gebrochen): Vorher -- ist das Schlimmste!
Imma (versteht nicht): Willst du --?
Rübenkönigin (gütig): Laß mich, Liebe --!
(humpelt an ihr vorbei)
Imma: Soll ich -- --?
Rübenkönigin (dreht sich zu ihr um, wehrt lächelnd):
Gute Nacht! (humpelt weiter)
Imma (stammelnd):
Wo die Schatten stehn --?
Willst du Sterne trinken?
Über Flächen wehn
und in Rätsel sinken!
(Rübenbrinhildis -- zerzaust, verzweifelt sich mit Mühe aufrecht
haltend)
Imma (im Schrei): Brinhildis!
Rübenbrinhildis (hält sich die Ohren zu): Nicht!
Imma (bebend): Was geschah?
Rübenbrinhildis (irr): hi -- kärts -- phani meh -- wente!
(wankt weiter)
(Die Rübenmägde Gersa, Buh und Linde -- gebeugt schwer in einem
Klumpen zusammenklebend)
Imma: Gersa! -- Buh! -- Linde!
(Die Rübenmägde ohne aufzusehen, torkeln weiter)
Imma (schreiend):
Er nicht!
Er nicht!
Ratibor!
Ratibor!
(bricht schluchzend zusammen. Wie sie aufblickt, steht der Geist
da)
Geist: Sieh um dich!
Rübenfelder!
Imma (stark): Laß!
(rast davon. Der Geist verhüllt sich, schwindet.)
7. Felsenschlucht
Brinhildis (windet einen Kranz aus Blättern):
Etwas, das in mir gestorben ist,
weiß von fremden Welten,
weiß von List,
wo die Sterne sich erkälten,
wo die Frist,
weit gespannt von Turm zu Turm
reißt im Sturm,
wo die Schlucht
stummer Sehnsucht welkte Bucht
sich ein Grab verschließt,
wo der Wunsch ins Blau der Ströme fließt!
Sank ein Traum von mir im tiefen Schacht
bäumt sich -- flacht,
regt sich wellenweis
fremd im Taggeleis --!
War ich nicht, wo Imma weilt,
mondgeteilt?
Zaubrisch irre Gartenpracht,
hab' ich das »gedacht«?
Sag' mir, was ist Wirklichkeit?
Sag' mir: Was ist Zeit?
Sag' mir: Was ist Leben?
Tausendfältig Weben:
an Kräften kleben
mit Kräften streben
in Kräften sich geben!
Gab ich mich?
Verloren Spiel!
Glas zerbrach das Ziel!
Suche ich?
Finde die Spur,
im Namen nur?
(in die Schlucht rufend) Imma!
Eine Männerstimme: Imma!
Brinhildis (voll seliger Entsagung): Er!
(Ratibor kommt. Er ist von Wanderschaft zermürbt; Gewandfetzen,
blutige Füße. Sie sehen sich lange an)
Brinhildis: Ruhen!
Ratibor (setzt sich)
Brinhildis (breitet ihren Mantel um ihn):
Wenn die Musik -- --
(Eine tiefe Musik tönt aus der Schlucht. Sie hält inne, lächelt,
glättet sein Haar, streicht über seine Füße. Dann setzt sie ihm
den Blätterkranz auf)
Nun mußt du auf die Wiese gehn!
Ratibor (müde): Und dort?
Brinhildis: Warten!
(Sie führt in an der Hand. Sie gehen wie Kinder. Die Musik
verklingt)
8. Verwachsene Allee. Rondell
Imma (auf dem Boden mit Steinen zeichnend):
Muß ich Gräber taufen:
Hier -- Hier -- Hier!
Vier --
Sieben --
in Zahlen zerrieben --
im Sand zerlaufen --!
Mutter Königin tot
Vater König -- Ratibor
Brinhild!
Ach -- das gleiche Schild
vor
Alle:
Not!
Zeichne, wo der Boden sie bezirkt
mondgewirkt,
wo die Gruft sie engt,
gramversengt,
wo der Stein sie ehrt,
blutverzehrt!
Linde -- Gersa -- Buh:
Du --! Du --!
Und der Kiesel Zahl
dazu:
Ruht in Qual!
Ich allein
pflanze euch in Erde ein!
(Der Geist):
Geist: Warum lügst du?
Imma: Ich?
Geist: Weißt du nicht?
Imma: Still!
Geist: Willst nicht wissen!
Imma (verzweifelt -- Schrei): Nein!
(wirft sich auf die Erde)
Geist: Sah dich fremd am Abhang stehn,
ferne Sehnsucht blutend untergehn,
Brunnen, die in Gärten sprangen,
Goldne Fische zwischen Schicht und Schein,
Blätter breit,
darauf die Regen klangen,
aber arm dein Herz im Stein:
Einsam, Mensch, du Bett der Irdischkeit!
Finger rings, die Tod in Netze spannen,
Münder, die im Laut zerrannen,
Lust, die schrie, und Wände durch das Rund,
feucht von Giften, und die List im Grund!
Falsch dies Bild der Not! Verfälschte Sucht!
In dir selbst taucht Gift aus irrer Schlucht,
unergründlich lächelnd, mondenfahl
das zum Sturz dich treibt: Die List der Qual!
Keine Rast, wo Saat in Strömen gährt,
keine Hast, wo sich Kristall verklärt,
keine Lager, wo der Quell entspringt,
Kreise Staub bis Meer im Sand verklingt!
Haltlos, untief, wunschverzerrt, sei blind!
Schöpfung stirbt, wo Gitter sind!
Liebe, brich entzwei, die mich besaß!
Lüge rächt sich, wo sie fraß!
Schrei im Windflug auf! Zerfalle Gruft!
Menschenleib braucht Menschenluft!
(taucht im Dunkel)
9. Wiese
(Imma liegt noch immer, Kopf vergraben. Die Musik tönt wieder.
Brinhildis führt Ratibor langsam. Er sieht Imma -- jauchzt leise
auf -- läßt ihre Hände los)
Brinhildis (tänzerisch):
Träumt der Grund,
streut Blumen auf die Wiese --!
Ratibor: Wußtest du --?
Brinhildis (leuchtend, nickt, bejaht)
Ratibor: Woher?
Brinhildis (glückselig -- zuckt die Achseln):
»Wissen« -- --?
Ratibor: Leise!
(kniet zu Imma hin. Plötzlich im Grauen)
Wenn ich rufe
und ein fremd Gesicht steht auf!
Brinhildis (kniet):
Wenn ihr Blick uns streift
ihn und mich -- --!
Scham
überwinde
dennoch!
Ratibor (stark): Dennoch --!
Brinhildis (zart): Wir -- scheiden --! (will gehen)
Ratibor: Bleib'!
Brinhildis (verhängt): Wie du willst!
(schließt die Augen)
Ratibor (ruft leise): Imma!
Imma (sieht auf -- erschrickt, faßt sich und zwingt das
Lächeln. Dann -- stoßweise mit unendlicher
Mühe zu Brinhildis):
Ich glaubte -- -- du -- bist -- -- tot!
Baute dein Grab mit Steinen
hier -- (sieht sich um, erschauert)
Nicht hier!
Die Wiese --! (weint)
Ratibor (zart): Du --!
Imma (schrill): Stammeln!
Lächeln?
Zerrbild!
Zerrbild!
Wund und Jammerweh!
Hielt euch endlich tief
in Urnen meines Grams geborgen!
Warum taucht ihr hoch?
Täuscht mich!
Taggespenst, Sonne, scheinst du?
Mond komm!
Ströme Nebel in die Gärten ein,
wo Gefühle schleiern!
Brücke den Bruch
von Augen und Herz!
Wehe Atem über Feld,
bis sich Halme traumlos biegen
und die Schwere erdwärts sinkt!
Dann Geschwister -- wir,
Gestalten -- alle --:
menschfern -- seelenleer -- gelöst im Bild!
Brinhildis (bebend): Imma!
Imma: Still!
Wir spielen!
Du bist Brinhildis --
Er -- Ratibor --
Ich -- Immas Spiegel!
Der hebt euch,
wie die See das Schiff!
Ratibor (verzweifelt): Imma!
Imma (erschreckt): Du bist stärker aufgestanden,
als du starbst!
Leise!
Ratibor (erschauernd):
Lebst du?
Sprich!
Wir leben!
Imma: Ihr lebt!
Ich lebe!
Jeder trägt das andere im Keim!
(zu Brinhildis) Rühre lieber nicht,
sonst bricht das Schweigen,
das sich sanft wie Häute dehnt!
(Brinhildis will sie küssen)
Imma (im Ekel): Nein --! Geh --!
(Brinhildis auf ein Zeichen Ratibors geht langsam)
Ratibor: Warum leiden Menschen so
durch fremde Schuld!
Imma (sieht ihn groß an)
Ratibor: Meine Schuld!
Imma (in Bangigkeit): Du --? Deine -- -- --?
Ratibor: Weil ich treulos war --!
Imma (in gesteigerter Hast):
Ich -- -- war -- treu!
Züchtete dein Bild im Griff der Hand!
Tanzte wie ein Kreisel um dich, Wand!
Wob dich fest ins Netz verblichner Klänge!
Goß dich reißend aus in Brunnenenge!
Schwang dich, meine Flügel, blau im Rund!
Turm der Sehnsucht schuf ich dich zum Zeichen,
und so weit Gedanken reichen,
knüpfte Liebe ich zum Bund!
Ratibor (heiß): Imma!
Imma (entsetzt): Nein!
Zerbrochen Wunsch im Traum!
Ferner Wind am Mantelsaum!
Ach -- Gefühle sind wie Raum,
unerfaßlich -- unbegriffen,
Luft -- gespalten zwischen Riffen,
Flug der Möwe ohne Grund!
Wasche Wunden erst gesund,
eh' du dich an Rätsel kettest!
Weißt du, ob du rettest --?
Hör' der Füße Schritt am Boden schlürfen!
Weißt du -- weiß ich, was wir dürfen?
Bilder -- Menschen -- Wahrheit -- Lüge -- Spiel?
Überall Gefühl --
Wo ist das Ziel?
(Brinhildis kommt zurück. Ihr behutsam folgend: König, Königin
-- die Mägde Gersa -- Buh -- Linde)
Imma (sie erkennend): Sie leben! Atmen! Lachen! Schweigen!
(schreiend) Menschen!!
Hilf mir -- Geist! (bricht zusammen)
Alle in einem Schrei: Imma!
-- -- -- --
Brinhildis: Tot! -- Schwester --!
(Ende)
Anmerkungen zur Transkription
Offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt
(vorher/nachher):
[S. 27]:
... In dir selbst taucht Gift aus irrer Schlucht. ...
... In dir selbst taucht Gift aus irrer Schlucht, ...
[S. 28]:
... Imma (sieht auf -- erschrickt, fast sich und zwingt das ...
... Imma (sieht auf -- erschrickt, faßt sich und zwingt das ...
End of the Project Gutenberg EBook of Spielgeist, by Ludwig Berger
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SPIELGEIST ***
***** This file should be named 52360-8.txt or 52360-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/5/2/3/6/52360/
Produced by Jens Sadowski and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net
Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you'll have to check the laws of the country where you
are located before using this ebook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that
* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation."
* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
works.
* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
* You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
[email protected]
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
