The Project Gutenberg eBook, Arvannosto, by Yrjö Heilala
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.
Title: Arvannosto
3 näytöksinen kuvaus sortovuosilta
Author: Yrjö Heilala
Release Date: June 23, 2016 [eBook #52403]
Language: Finnish
***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ARVANNOSTO***
E-text prepared by Tapio Riikonen
ARVANNOSTO
3 näytöksinen kuvaus sortovuosilta
Kirj.
YRJÖ HEILALA
Hämeenlinnassa,
Boman & Karlsson,
1906.
Hämeenlinnan Uusi Kirjapaino.
HENKILÖT:
Juho, Perälän isäntä.
Kaisa, hänen vaimonsa.
Otto, heidän poikansa.
Laurila, talonisäntä.
Anni, hänen tyttärensä.
Koponen, poliisikonstaapeli.
Matleena, hänen vaimonsa.
Pekka, Perälän renki.
Molotkin, santarmi.
Eräs toinen santarmi,
Molotkin vaimo ja kyläläisiä.
ENSIMÄINEN NÄYTÖS.
Näyttämö:
Perälän tupa. Oikealla pitkä pöytä, perällä ja vasemmalla ovi ja
kirjahylly.
_Perälä_ (Istuen pöydän takana): Onko siis järkähtämätön päätöksesi,
että et mene arpaa nostamaan tänään?
_Otto_: On. Enkä ikänä tule noudattamaan laittomia asetuksia.
_Perälä_: Oletko myöskin punninnut päätöksesi seurauksia. Voivat
vangita ja viedä Venäjälle.
_Otto_: Vangitkoot. Viekööt vaikka Siperian äärimmäiseen kolkkaan.
Kiduttakoot ja piinatkoot. En sittenkään mene nostamaan arpaa.
_Perälä_: Oikein puhuttu, poikani. Huomaan että sinussa juoksee isäsi
verta. Ja luulen, että seisot myöskin päätöksesi takana kuin mies.
Käyköön sitten kuinka luotu lienee.
_Emäntä_: Kyllä minä kuitenkin neuvoisin sinua Otto menemään syyniin.
Muista, että esivallalla on miekka, jota se ei hukkaan kanna. Ja joka
on esivaltaa vastaan, se on myös Jumalan säätyä vastaan. Kyllä tekisit
viisaammin jos menisit syyniin, morsiamesikin tähden.
_Otto_: Anni tietää päätökseni, ja on yhtä mieltä kanssani. Ja onpa hän
vielä luvannut tukea minua, etten päätöksessäni horjuisi.
_Perälä_: Saat olla ylpeä morsiamestasi, poika. Hän on kunnon tyttö.
_Otto_: Senpä vuoksi häntä niin syvästi rakastankin.
_Emäntä_: Mutta oletteko ottaneet huomioon, että ette pääse naimisiin,
ennenkuin olet ollut arvannostossa. Senhän säätää viimeiseksi tullut
ukaasi.
_Otto_: Olemme senkin tienneet. Jos ei pappi meitä vihi, elämme
vihkimättä tahi kuten tähänkin asti. Vaan rakkauttamme eivät ne voi
millään ukaasilla ehkäistä.
_Emäntä_: Mutta sittenkin neuvoisin sinua menemään tänään syyniin.
Annin äitikin oli sitä mieltä että menisit. Eiväthän ne nyt ota kuin
sinne kaartiin vaan tänä vuonna, ja toiset kuulutaan kirjoittavan
nostoväkeen, niin kertoi tuo poliisin Matleena eilen kun täällä kävi.
Ja sitä nostoväkeä ei kuuluta tarvittavan kuin sodan aikana. Minusta
olisi hyvin pieni asia mennä tänään syyniin. Huomenna olisi jo kaikki
ohi.
_Otto_: Pieni asia, mutta suuri merkitys. Ettekö huomaa, äiti, että jos
me tänä vuonna menisimme syyniin tuon laittoman asetuksen jälkeen niin
olisi se jo ensi vuonna laki, jota kaikkien olisi noudatettava. Ja
vaikka meitä ei vielä tänä vuonna mihinkään vietäisikään, niin
voitaisiin jo seuraavina vuosina viedä Suomenkin poikia syömään hapanta
kaalia ja tekemään tuttavuutta kasakan pampun kanssa. Ei, äiti, minä en
mene arvannostoon.
_Perälä_: Pysy päätöksessäsi vaan Otto. En luule, että ne sinua
mihinkään voivat viedä. Minä lähden tästä kunnantuvalle katsomaan
toimitusta. Sinne kuuluu tulleen kaupungista kaksi santarmia
järjestystä valvomaan. Pysy kotosalla vaan äläkä lähde pakoon, Vaikka
sinua kiinnikin tultaisiin ottamaan. Näytä että et pelkää, poika.
(Menee perältä).
_Emäntä_: Kyllä kuitenkin neuvoisin sinua menemään syyniin. Ajattele,
jos vielä vievät sinut ikuteille. Saat jättää kotisi, vanhempasi ja
morsiamesi tänne. Ja tuskin koskaan saat meitä enää nähdä. Minäkin alan
jo käydä vanhaksi ja tarvitsen turvaa, jota olen sinusta ja Annista
toivonut vanhoille päivilleni. Ja nyt sinä aijot tehdä työn, jonka
kautta minäkin kadotan tuon toivotun turvan. Kuule, seuraa neuvoani ja
lähde syyniin.
_Otto_: Älkää nyt, äiti kulta, turhaan itseänne vaivatko; enhän minä
kuitenkaan sinne mene. Ja sitä paitsi eivät ne minua vielä ole
mihinkään vieneet ja tuskin vievätkään. Ehkä ne vaan turhaa
pelottelevat.
_Emäntä_: Niin, en häntä oikein ymmärrä, mutta niin se vaan minusta
tuntuu, että esivalta ei miekkaa hukkaan kanna. Ja luulenpa että en
kestäisi sitä hetkeä, jolloin näkisin oman poikani vankina ja
raudoissa. Ja että hänet tuomittaisiin vankeuteen niskottelemisesta
esivallan määräyksiä vastaan. (Katselee ulos ikkunasta). Mutta ketäs
ovat tulijat tuolla kujalla. Poliisin Matleena näkyy olevan toinen,
vaan toista en tunne. Eihän ainakaan tämän paikkakunnan ihmisiä ole.
Kiirekin heillä näyttää olevan. Ehkä on hyvinkin tärkeitä asioita.
_Pekka_ (joka on kaiken aikaa ämpäriä vannehtinut): Kiirehän niillä
kruununpalvelijoilla aina on. Varo kalvosiamiasi Otto, etteivät vaan
"hanskloviin" pistä.
_Otto_: Kyllä minä nyt aina kaksi akkaa parin sylen päässä itsestäni
pidän.
_Pekka_: Mutta nämät eivät olekaan tavallisia akkoja. Poliisin rouva ja
ei tiedä vaikka olisi santarmin tuo toinen. Totta tosiaankin alkaa
minuakin jo pelottaa kun muistan tuon emännän sanan, että esivalta ei
miekkaa hukkaan kanna. Kaluunat, santarmin nauhat ja esivallan miekka!
Paina mieleesi Otto nämä kolme pääkappaletta.
_Otto_: Vielä unohdit sen paraati-tupsun.
_Emäntä_: Olkaa ilveilemättä pojat. Eipä tiedä vaikka olisi tosi
kysymyksessä.
_Pekka_: Tosipa kovinkin. Ja kohta sen saamme kuulla oikeen poliisin
Matleenan omalla suulla.
_Otto_: Ja sen toisen muijan suosiollisella säestyksellä. Siellä
kolisee jo eteisessä. Valmistetaanpa heille suunvuoroa.
_Matleena_ (Tulee perältä Molotkiskan kanssa): Hyvää päivää!
_Emäntä_: Päivää, päivää. Mitäs uusia kylälle kuuluu?
_Matleena_: Kauheita kuuluu. Niin se nyt käy kuten jo emännälle sanoin.
Niin, niin. Arvasinhan sen. Samaa se meidän Aapelikin on aikoja sitten
sanonut. Kyllä on kauheaa. (Kääntyen Ottoon päin). Voi, Voi kun eivät
nuoret miehet huomaa omaa hyväänsä!
_Emäntä_: No kuinka se nyt sitten oikein käy? Vangitsevatko ne?
_Matleena_: Juuri niin, emäntä hyvä. Kaikki vangitaan, jotka eivät
syyniin saavu. Se on keisarin käsky. Eikö niin ole Molotkiska?
_Molotkiska_: Tsaari kasku, Tsaari kasku. Pyhä kasku.
_Pekka_ (Lyö vahingossa sormeensa vasaralla): Perkele!
_Matleena_: Kiroaako Pekka keisaria?
_Pekka_ (Puhallellen sormeaan): Sormeeni vaan löin. Se on jokapäiväinen
kasku.
_Molotkiska_ (Osottaen Pekkaa Matleenalle): A onko se tämä?
_Matleena_ (Osottaen Ottoa): Ei. Se on tuo.
_Molotkiska_: A kuule sie juva poika, kaunis poika. Mene syyni. Mene
heti, ettei tule myöhä. He tulee ja vangittee noin kaunis nuori poika.
_Otto_: Eipä tästä nyt oikein ehdi. Täytyy lähteä hevosia ruokkimaan.
Lähdehän Pekka ajokkaallesi apetta tekemään.
_Molotkiska_: Ai, ai. Minun tulee sääli kaunis, nuori poika.
_Pekka_: Ja minä säälin tuollaista muijaa, jolla on noin vaikea
tehtävä.
(Menee Oton kanssa ulos).
_Emäntä_: No oikeinko niillä on aikomus vangita kaikki, jotka eivät
tule arvannostoon?
_Matleena_: Niin on. Käsirautoja oli näillä santarmeillakin, jotka
meillä yötä olivat. Ja Aapelin myös piti hakea rautansa vintistä, joita
ei ole sitten viime vuoden ollenkaan käytetty. Silloin olivat viimeksi
käytännössä kuin tuota rosvo-Santeria tästä Kakolaan kuletettiin.
_Emäntä_: Ettäkö nyt kytketään minun poikani samoihin rautoihin joilla
rosvoja kuletetaan? Eipä suinkaan.
_Matleena_: Tietysti, jos hän vaan ei syyniin mene.
_Emäntä_: Sinne ei se, luulen, mene, siksi itsepäinen se on. Ja kun
isänsäkin vielä on hänen puolellaan. Voi, ettekö mitään keinoa sen
estämiseksi tietäisi? Ettekö voisi jotenkin vaikuttaa siihen ettei
minun poikaani vangittaisi?
_Matleena_: Kyllähän me tuolla tullessamme keskusteltiin Molotkiskan
kanssa keinosta -- se kun niin kovasti meihinkin koskee tuo Oton
vangitseminen -- ajattelimme, että jos te voisitte maksaa 50 mk
Molotkille niin hän kyllä vetäisi arvan Oton puolesta. Se kyllä olisi
laissakin luvallista, jos arvannostajalla on laillinen este
poissaoloonsa. Ja voisimmehan me mennä sinne syynipaikkaan ja todistaa
Oton olevan kipeän.
_Emäntä_: No sehän olisi hyvä, jos se vaan kävisi päinsä. Minä kyllä
annan tuon 50 markkaa, kun vaan saan poikani sillä pelastetuksi. Mutta
istukaahan toki hetkiseksi aikaa, minä menen tuolta kammarista hakemaan
rahan.
(Menee oikealle).
_Matleena_: Saa nähdä kuinka asia onnistuu. Täällä ei näy olevan
isäntä kotona. Luulen, että hän on mennyt syynipaikkaan. Ja silloin
olemme pian aikaa vaarallisilla asioilla. Ehkä on siltä varalta paras
pistää vähän luvatonta kirjallisuutta tuonne postillojen väliin. Ehkä
se on hyväkin ase hätätilassa. Muuten on meidän toimittava siihen
suuntaan, että saadaan Perälä pois sieltä arvannostohuoneesta siksi
aikaa kun Oton arpaa vedetään. (Ottaa taskustaan papereita jotka pistää
kirjahyllylle kirjojen väliin). Kas noin, eiköhän nuo jotain vaikuta.
Vai mitä luulette?
_Molotkiska_: Se juva, se juva. Pane juksi pöydälle.
_Matleena_: Jaa, ehkä se on hyvä jättää yksi luettavaksikin. (Jättää
yhden lehtisen pöydälle). Mutta nyt taitaa emäntä tulla.
_Emäntä_ (Tulee arkaillen oikealta, käsi esiliinan alla jossa on raha.
Menee perälle ja kurkistaa ovesta, sitten antaa rahan Matleenalle).
Tässä on. Koettakaa toimittaa asia parhaanne mukaan. Mutta salaa, ettei
vaan kukaan saa tietää. Karttakaa isäntää, sillä hän lähti sinne
syynipaikkaan äsken.
_Matleena_: Kyllä ymmärrän ja luulen, että asia onnistuu. Meidän on
kiiruhdettava, että emme myöhästyisi. Tuota, olisi hyvä, jos saisitte
Oton makuulle, jotta luultaisiin hänen olevan kipeänä. Jos sattuisi
kysymystä tulemaan, niin ei me tultaisi valehtelijoiksi!
_Emäntä_: Voinhan koettaa, vaikka luulen että hän ei siihen suostu.
_Matleena_: Koettakaa käyttää viekkautta. Sanokaa, että ne eivät voi
vangita, jos hän tekeytyy kipeäksi. Ei, ehkä me nyt menemme. Kiitoksia
nyt vaan. Saatte olla aivan huoleti, kyllä asia nyt hyvin menee.
Hyvästi nyt vaan.
_Molotkiska_: Juvasti, juva emäntä.
_Emäntä_: Hyvästi vaan ja onnea asialle. (Matleena ja Molotkiska
menevät). Voi, voi, kun se nyt vaan onnistuisi. Ja kun ei Juho nyt vaan
tänään eikä huomenna huomaisi, että olen rahaa ottanut. Voisinhan
sitten myöhemmin sen hänelle kertoa, että Oton pelastukseksi sen tein.
(Menee oikealle).
_Otto_ (Tulee Pekan kanssa perältä). Eiköhän ne akat lähteneet vähän
nyrpeillään, kun eivät kaupat sujuneet.
(Heittää käsivarrellaan tuomansa hevosen silat penkin
viereen, joita alkaa korjailla).
_Pekka_: Huonosti ne ainakin tässä talossa rotsivat. Paljonkohan nuo
ansainnevat miehestä, jonka syyniin saavat?
_Otto_: En tiedä. Ei ne nyt ainakaan ilmaiseksi tuota afääriä tee.
_Pekka_: Eipä tietenkään. (Huomaa pöydällä olevan lehden). Mutta
katsohan mitä muorit ovat jälkeensä jättäneet. "Vapaa sana". Siis
luvatonta kirjallisuutta. Mitähän pirua ne sillä ovat tarkottaneet.
_Otto_: Katsos noita konnia. Ehkä on aikomus tulla tänne
kotitarkastusta pitämään, ja ovat jo tuoneet siltä varalta että jotain
löytyisi.
_Pekka_: Pian kyllä niillä sellainen aikomus on. Mutta luetaanhan nyt
sentään mitä tässä Poprikohvista puhutaan.
(Syventyy lukemaan lehteä).
_Anni_ (Tulee perältä). Hyvää päivää. Sinä et siis mennyt arvannostoon.
_Otto_: En vielä. (Leikillä). Vaan eiköhän tuota vielä kerkiäisi, jos
tästä juoksemaan lähtisi.
_Anni_: Tuskimpa sinulla niin vikkelät jalat ovat. Olethan enempi
kömpelö noin nuoreksi ihmiseksi.
_Otto_: Anni! Ota nyt sanasi takasin taikka muutoin... (Suutelee
Annia). Katsos! Kävikös kömpelösti?
_Pekka_: So, so. Siivolla sikiöt ja Jussi myös.
_Anni_: Hyi sinua Otto.
_Pekka_: Mutta kuulkaahan mitä "Vapaa sana" Poprikohvista puhuu.
_Anni_: "Vapaa sana". Mistä sen olet saanut.
_Pekka_: Poliisin Matleena sen tähän pöydälle äsken unhotti. No niin
tässä sanotaan: Poprikohvin valta horjuu. Pietarista saatujen
luotettavien tietojen mukaan menettää Poprikohvi virkansa, jollei hänen
asevelvollisuuslakinsa esteettä mene läpi. Sen vuoksi olisi erittäin
tärkeää, että asevelvolliset nuorukaiset järjestään jäisivät pois
arvannostosta. Näin on tässä trykättynä.
_Anni_: Siis olet sinä Otto tehnyt viisaan päätöksen. Voi jospa kaikki
olisivat samalla tavalla ajattelevia Suomen poikia kuin sinä olet!
(Syleilee Ottoa).
_Otto_: Suuren enemmistön luulen kuitenkin sellaisia olevan. Jahkahan
sieltä isä tulee niin kuullaan kuinka monta meidän pitäjäästä syynissä
oli.
_Emäntä_ (Tullen oikealta). Onhan tänne Annikin tullut. Hyvää päivää.
Kuinkas siellä teillä voidaan. Meillä täällä on kovin ikävät asiat.
Jumala tietää kuinka tästä selviääkään.
_Anni_: No älkää olko yhtään huolissanne. Kyllä kaikki hyvin menee.
Senhän nyt hyvin tietää etteivät ne voi Ottoa mihinkään viedä. Eihän
niillä ole oikeutta, eihän niillä ole lakia siihen.
_Emäntä_: Voi, kyllä ne lakia löytävät. Niin kertoivat Matleena ja se
santarmin vaimo äsken, että jo ovat käsiraudat valmiina kaikille, jotka
syynistä pois jäävät.
_Anni_ (Säikähtäen). Mitä? Käsiraudat? Oikeinko totta?
_Emäntä_: Totta niin. Aapelikin oli hakenut rautansa vintistä, jotka
viimeksi ovat rosvo-Santerin käsissä olleet.
_Otto_: Älä nyt anna itseäsi pelotella Anni. Matleenan juttujahan
ne ovat. Ja vaikka kytkisivätkin minut samoihin rautoihin kuin
rosvo-Santerin, niin erohan niiden rautojen kantajissa kuitenkin olisi.
Toinenhan kytketään rikoksesta, toinen syyttömästi. Toisen omaatuntoa
painaa pahat työt, kun sitävastoin toisen omatunto on vapaa.
_Anni_: Niin juuri, Otto. Suo anteeksi heikkouteni. Käyköön kuinka
tahansa, kun omantuntosi ääntä seuraat. Älköön tuntoasi koskaan mitkään
hairahdukset painako. Uskokaamme, että totuus kerran voittaa, vaikka se
voitto saavutettaisiinkin kärsimyksien kautta. Ja minä tahdon jakaa
kanssasi ne kärsimykset.
_Otto_ (Ottaa Annia kädestä). Kiitos Annini!
_Emäntä_: Olisi sentään parasta että et uhmailisi liiaksi. Eihän sitä
vielä tiedä, kuinka suuriksi nuo kärsimykset voivat kasvaa. Muuten
neuvoisin sinua Otto, että kävisit vuoteelle ja tekeytyisit kipeäksi,
niin eivät voisi sinua mihinkään viedä ainakaan tänään. Samaa neuvoi
Matleenakin äsken.
_Otto_: Ja äiti viitsiikin kuunnella Matleenan neuvoja.
_Emäntä_: Miksen kuunteleisi. Hyvä ihminenhän Matleena on. Ei se pahaa
kellekään tahdo. Kovin oli huolissaan äskenkin sinun takiasi.
_Otto_: Minua huolehtiessaankohan se tuon "Vapaan sanankin" pöydälle
jätti.
_Emäntä_: Minkä "Vapaan sanan". Ei se minun tietääkseni mitään
jättänyt.
_Pekka_: Kyllä tässä yksi "eksemplaari" oli, kun me tallista tultiin.
Lienee kai tarkoitus täällä kotitarkastus toimeen panna. Vaan kyllä se
nyt niin on, ettei tätä Matleena enää tule löytämään. (Pistää lehden
povitaskuunsa). Vaan lienee kai aika jo lähteä nevaniityltä heiniä
hakemaan.
(Menee perälle.)
_Emäntä_: Ja minä olen tykkänään lehmäni unhottanut. Täytyy niitäkin
mennä katsomaan. Kuule, Otto, tekeydy nyt vaan kipeäksi. Siitähän ei
luulisi kenellekään haittaa olevan.
_Otto_: Ei äiti, ei koskaan. Ymmärrän kyllä hyvän tarkoituksenne.
Tiedän että se johtuu rakkaudesta. Mutta se ei voi mieltäni muuttaa.
Teidän poikanne ei aijo valehdella. Minä en voi tekeytyä muuksi kuin
mitä olen. Minä olen terve.
_Emäntä_: Niin, enhän vaadi sinua mitään tekemään, minä vaan neuvoin.
(Menee perälle).
_Anni_: Kyllä huomaan, että sinulla on vaikeat hetket Ottoni. Se nyt on
sellainen hämmennysaika, että ihmiset eivät enää tiedä, mikä on oikea
mikä väärä.
_Otto_: Niin, se johtuu siitä, että vääryys pannaan alulle sellaiselta
taholta, josta aina on totuttu oikeutta saamaan. Sen vuoksi toiset
ihmiset pitävät vääryyttä oikeutena. Sitten löytyy vielä sellaisia
ihmisiä, kuten äitinikin, jotka kyllä sen vääryydeksi huomaavat, vaan
he antavat tunteen tukahduttaa omantuntonsa äänen.
_Anni_: Samoin minunkin äitini. Hän on myöskin koettanut kuvata
minulle, kuinka onnellisina me jo ensi kesänä voisimme elää naimisissa,
jos vaan sinä arpaa nostamaan menisit. Päinvastaisessa tapauksessa
tuskin koskaan naimisiin pääsemme.
_Otto_: No mitä sinä olet hänelle sanonut.
_Anni_: Mitäs muuta kuin samaa, jota sinulle jo usein olen sanonut,
että jos ei pappi meitä vihi, niin elämme vihkimättä. (Vetäen Oton
likemmäksi itseänsä, kiihkeästi). Ja kuka uskaltaa silloin väittää,
että meidän lapsemme eivät olisi yhtä kunniallisia kuin toistenkin.
Eihän kukaan, Otto?
_Otto_: Ei, ei. Ei kukaan.
_Anni_: Taikka jos vangitsevat sinut, niin onhan syyttömän kärsiminen
helpompaa kuin kalvavalla omallatunnolla muka onnellista elämää elää.
_Otto_: Voi, kuinka onnellinen olen, että saan sinut omistaa. Minä olen
ylpeä että omistan sinunlaisesi morsiamen. Miksi loikaan kohtalo
yhtymisellemme esteitä? Miksi? -- Mutta tuskin olisinkaan muutoin
jalouttasi huomannut, hyvyyttäsi oivaltanut.
_Anni_: Mutta nyt täytyy minun kotia rientää. Tulen taas iltapäivällä
luoksesi, kuulemaan kuinka arvannostossa on käynyt. Ole aina yhtä
rehellinen ja suora kuin tähänkin asti. Luota minuun, olen aina
puolellasi. (Menee Oton seuraamana perälle). Hyvästi Ottoni!
(Suutelevat. Poistuu).
_Otto_: Tulkoot tänne. Vangitkoot! viekööt! Nyt olen kylliksi vahva.
Esirippu alas.
TOINEN NÄYTÖS.
Näyttämö: sama kuin edellisessä.
Otto istuu pöydän takana. Pekka vannehtii ämpäriänsä. Emäntä kehrää.
_Perälä_ (Tulee perältä): Olipa onni, että menin katsomaan toimitusta.
Muutoin olisivat nostaneet arvan sinun puolestasi Otto.
(Emäntä hätkähtää, lakkaa kehräämästä).
_Otto_: Kuka sen olisi voinut tehdä?
_Perälä_: Toinen niistä santarmeista. Hän selitti sinun olevan
sairauden takia estetyn. Ja sillä oli todistajat, poliisin Matleena ja
eräs toinen vaimoihminen, jota minä en tuntenut. Ja niin viisaasti
olivat asian punoneet, että koettivat minut saada pois arvannosto
ajaksi huoneesta.
_Otto_: Kuinka niin?
_Perälä_: No nähkääs, poliisi Aapeli tuli vähää ennen sinun esille
huutoasi kuiskaamaan korvaani, että tulisin hänen kanssansa ulos
hetkiseksi, hänellä oli muka tärkeätä asiaa. No minä menin. Siellä
alkaa Aapeli pyydellä minulta torpan maata tuolta Jylhänniemen
kärjestä. Ja alkaa pitkästi kertomaan, kuinka hän on päättänyt tuon
nykyisen torppansa purkaa ja kuinka Jylhänniemi olisi kaunis paikka ja
niin edespäin. Minä aloin heti aavistamaan petosta, kun tiesin
Aapelilla toistekin sellaisiin puheisiin aikaa olevan. Sanoin
lyhkäsesti vaan, että keritäänhän niistä toistekin puhua ja palasin
tupaan. Siellä oli Matleena juuri selittämässä, että Perälän Otto on
sairaana, eikä voi itse saapua tilaisuuteen, vaan oli valtuuttanut
santarmi Molotkinin nostamaan edestänsä arpaa. Ja se toinen vaimo
todisti hänen puheensa todeksi. Minä kuuntelin hiljaa väkijoukossa
heidän puhettansa siksi kunnes santarmi oli selittänyt, että siinä
tapauksessa on hän oikeutettu nostamaan arvan ja aikoi juuri nostaa,
kun minä karjasin: seis. Minä olen pojan isä, sanoin minä, ja minäkin
olen saanut eräänlaisen valtuuden häneltä. Minut hän valtuutti
sanomaan, ettei hän ikinä tule noudattamaan laitonta kutsuntaa eikä
niinmuodoin tule nostamaan arpaa, eikä salli, että toisetkaan sitä
hänen puolestaan nostavat. Muutoin oli hän äsken kotoa lähteissäni ihan
terve.
_Otto_: No minkä vaikutuksen teki puhe.
_Perälä_: Seuraus oli se, että santarmin lipunnostoon ojennettu käsi
väsähti alas, ja väkijoukko alkoi huutamaan hurraata ja eläköötä
minulle ja sinulle Otto.
_Otto_: Sehän oli suuremmoista. Kuinka sitte kävi?
_Perälä_: No, sittenkun väkijoukko oli lakannut huutamasta, jatkettiin
toimitusta santarmin kaiken aikaa minua mulkoillessa. Mutta sittenkun
toimitus oli loppunut, luki santarmi erään paperin, jota sanoi
kuvernööriltä saamaksi valtakirjaksi, jossa annettiin heille,
santarmeille, valta vangita kaikki ne, jotka ovat jääneet pois syynistä
ja että heidät on toimitettava Helsinkiin Poprikohvin puheille. Ja
lisäsi sitten sen luettuaan vielä, minuun päin kääntyen, että ei tiedä
mihinkä ne sitten sieltä viedään. Tulehan tänne kamariin Otto niin
neuvon sinua hiukan siltä varalta, jos Poprikohvin tykö vietäisiin.
(Menevät kamariin).
_Emäntä_: Kuulehan Pekka, voitko auttaa tahi neuvoa minua eräässä
asiassa?
_Pekka_: Ja se olisi?
_Emäntä_ (Mennen Pekan luokse). Se olin minä, joka äsken annoin
valtuuden noille akoille sanoa, että Otto on kipeänä. Taikka oikeastaan
se Matleena sitä ensin esitti, että Otto tekeytyisi kipeäksi ja antaisi
sen santarmin nostaa arvan edestänsä. Mutta ennenkuin santarmi sen
tekisi, tarvitsisi hän saada 50 mk juomarahaa. Ja minä hullu kun annoin
tuon rahan.
_Pekka_ (viheltää): Viisikymmentä markkaa!
_Emäntä_: Niin. Ajattelin kysyä neuvoasi, tuon rahan takasin saamiseen.
_Pekka_: Kyllä taisi mennä sen tien koko raha.
_Emäntä_: Vaan jos panisi Matleenan ahtaalle ja sanoisi, että te Oton
kanssa näitte koko tapauksen, kuinka minä rahan hänelle annoin?
_Pekka_: Tuskinpa se auttaisi. Mutta voisihan sitä koettaa.
_Anni_ (Tulee perältä isänsä kanssa). Joko isäntä tuli kotiin?
Kuinkahan siellä syynissä kävi?
_Laurila_: Hyvää päivää. Niin, me tulimme tuloksia tiedustelemaan.
_Emäntä_: Eihän ne mieluiset uutiset olleet, joita ukko mukanaan toi.
_Laurila_: Vai eivät...
_Emäntä_: Vangitsemaan tulevat ja Poprikohvin luo vievät.
_Laurila_: Vai vangitsevat. No onko Otto kotona? Mitä poika tuumii?
_Emäntä_: Tuolla on kamarissa isänsä kanssa. Mitäpäs se tuumii, eihän
se karata aio.
_Laurila_: No, siinä parhaiten tekee. Käyköön sitten kuin luotu lienee.
_Perälä_ (Kurkistaa kamarin ovelta): Jassoo, tänne tuli vieraita.
(Astuu sisälle Oton kanssa). Mitäs naapuriin kuuluu?
(Tervehtii Laurilaa ja Annia).
_Laurila_: Eipä kummempia. Entisellään ovat... No teiltäkö ne aikovat
väkeä vähentää?
_Perälä_: No niin ne aikovat. Vaan eipä tuo nyt ole mikään kiire työn
aikakaan, joten tästä nyt kyllä joutaakin hyvästi huvimatkallekin.
_Laurila_: Ei ne sentään ikuteille uhkaa...
_Perälä_: Helsingissä se on aikomus käyttää, sen ison herran puheilla.
Vaikka kyllä santarmi pelotteli, että sieltä muuallekin viedään.
_Laurila_: Niin... minkäpäs lain nojalla ne pitemmälle veisivät.
_Pekka_: Mutta nyt ne herrat ajaa karauttavat pihaan. Poliisi ja kaksi
santarmia.
_Emäntä_: Herrajesta, joko ne tulivat.
_Anni_ (Syleillen Ottoa): Voi Otto rakas, nyt ne sinut vievät.
_Perälä_: Tyyntykää naiset ja näyttäkää niinkuin ei tapaus teihin
laisinkaan koskisi, ettei noille piruille tule mitään ilon aihetta.
Teidän liikutuksenne ja pelkonne on heidän ilonsa, kun sitä vastoin
teidän tyyneytenne on heille kiusaksi.
_Poliisi Aapeli_ (Tulee sisään santarmien kanssa. Jokaisella heillä on
käsirautoja käsissä): Hyvää päivää. Taisi tulla vähän odottamattomia
vieraita. Vaan ikävä velvollisuus pakoitti meitä tulemaan.
_Otto_ (Astuu esiin): Tulitte siis vangitsemaan minua. Tässä ovat
käteni, kytkekää!
_Aapeli_: Niin... kyllä sekin käyntimme aiheutti. Vaan vielä on
toinenkin asia.
_Perälä_: Antaapa kuulua.
_Aapeli_: Niin... nämä santarmit ovat saaneet tietoonsa että talossa
luetaan kiellettyä kirjallisuutta ja että sitä on täältä muuallekin
levitetty.
_Perälä_: Se on valhe. Jos pieninkin palanen löytyy niin vangitkaa ja
viekää minutkin.
_Aapeli_: Niin... en minäkään asiaa usko, vaan kun näille santarmeille
kerran sellaista on ilmotettu, niin sen vuoksi ovat he pakoitetut
toimittamaan kotitarkastuksen. Parasta on siis että annatte kaappienne
avaimet.
_Perälä_. Sitä ei ole tarvis. Sillä ainoa paikka missä meillä
kirjallisuutta säilytetään on tuo hylly tuossa. Tarkastakaa onko
postillat sensuroittuja. (Toinen santarmeista menee tarkastamaan
hyllyä). Ja jos tahdotte toisetkin huoneet tarkastaa, niin seuratkaa
minua.
(Aapeli ja toinen santarmi seuraa isäntää oikealle).
_Emäntä_: Herra auttakoon meitä. Vallanhan nyt maailma on nurin. Kun
ihan syyttömästi tullaan ja tarkastetaan talo. Että se tuo Aapelikin
kehtaa, niin paljon kun sitä on autettu meiltäkin. Milloin jauhoja,
milloin jyviä...
_Pekka_: Tarvitseeko auttaa ja hyysätä kaikkia? Siitä sen näkee. (Menee
auttamaan santarmia kirjojen tarkastuksessa). Katso sinä vieraanmaan
mies. Tämä on Lutheruksen postilla präntätty Turussa 1706 post kristum
natum. Ja tämä paksumpi kirja tässä on piplia eli pyhä raamattu kuvien
kanssa. Kuviin on useat vanhan kansan kirjailijat kirjottaneet sopivat
tekstit. Tuossa näet Mooseksen. Se on jo harmaapäinen mies -- sille
voisi vaikka ristinmerkin tehdä. Muutoin on se mies kirjoittanut
tekstin hyvin useaan kuvaan. Vielä on tällä kirjalla arvoa sen vuoksi,
että se on niin vanha, että silloin kuin tämä kirjoitettiin, ei tietty
mitään santarmeista eikä kasakoista. Sillä jos silloin olisi niistä
tietty niin olisi niistäkin jotain mainittu niissä paikoissa, joissa
puhutaan maan vaivoista ja vitsauksista. Eikö niin?
_Santarmi_: Da, da.
_Otto_: Älä hiidessä puhu, ei tiedä vaikka ymmärtäisi.
_Pekka_: Sen vuoksi minä juuri koitankin puhua. Sillä mieleni alkaa
tehdä mukaasi lähteä. Jos en muutoin pääse, niin näytän sitä äskeistä
lehteäni. Niin, mihinkä minä jäinkään? Niin, maan vaivoihin ja
vitsauksiin. Sanoin, että tämä kirja kirjoitettiin ennemmin kuin
santarmit tuotiin. Se äskeinen sanani ei ole oikein paikallaan, sillä
loppupuolella tätä kirjaa puhutaan pirulta riivatuista, joista
nähtävästi nykyiset santarmimme polveutuvat.
_Laurila_ (Nauraen): Aika poika tuo Pekka.
_Pekka_: Niin, tosiperäinen tarina kertoo näiden pirulta riivattujen
alkaneen käyttää harmaata sinelliä ja sapelia ja myöhempinä aikoina
ovat ne ottaneet vormuunsa kaluunat ja paraatitupsun.
_Perälä_ (Tulee oikealta Aapelin ja santarmin kanssa): Niin, kuten
näette on etsiminen turhaa. Sillä meidän talossa ei vielä tähän päivään
asti ole mitään luvattomia lehtisiä näkynyt.
_Aapeli_: Niin kyllähän sen tiesin jo taloon tullessanikin. Vaan kun on
määrä tehdä tarkastus, jos ilmianto tulee. (Menee myöskin tarkastamaan
kirjahyllyä). Kyllähän sen tietää, ettei täältä mitään löydy, vaan
täytyyhän sitä tarkastaa. (Löytää Matleenan piilottamat lehtiset).
Mutta mitäs nämä ovat? "Vapaita sanoja". Olipa tämä ikävä löytö.
_Perälä_: "Vapaita sanomia". Mistä ja miten? Minä en yhtään käsitä.
(Kaikki rientävät tarkastamaan lehtisiä.)
_Aapeli_: Tällainen pinkka. Ei suinkaan tämä ole kaikki omiksi
tarpeiksi. Tämä on raskauttava asianhaara?
_Perälä_ (Masentuneena): Minä olen mennyt mies. Kuka teki minulle tämän
konnan työn!
(Pekka pistelee salaa lehtisiä povitaskuunsa).
_Aapeli_: Siinä ei siis nyt muu auta kun... kyllä me olemme pakotetut
vangitsemaan Perälän.
_Emäntä_ (Huudahtaa): Herra auta! Syyttömästi! Ilman tutkintoa ja
tuomiota.
_Aapeli_: Aika on sellainen. Meillä on niin ankarat asetukset.
_Molotkin_: Ankara on asetus. Vangita täytyy. (Tarkastaa rautojaan).
Vaan jos... (vetäen Aapelia syrjään ja sipisee hänen korvaansa.)
_Laurila_: Kyllä elämme kurjaa aikaa.
_Pekka_: Älkäähän nyt isäntä antako liiaksi surulle valtaa. Ehkä tähän
vielä neuvo keksitään.
_Perälä_: Kyllä se nyt vaan mustalta näyttää. Vaan ole sinä nyt
isäntänä sillä aikaa talossa kun minä poissa olen. Sillä sinuun minä
voin luottaa. Ja sinulle voin elämiseni uskoa.
_Pekka_: No perhana. Ja minä kun juuri meinasin pyytää isäntää
renginkin töitä jonkun aikaa hoitamaan, sillä minäkin ajattelin tässä
vähän tuulettelemassa käydä.
_Aapeli_: Tämä Molotkin tässä esitti, että jos jotenkin pimitettäisiin
tämä vastenmielinen asia. Ettei ketään tarvitseisi vangita. Jos isäntä
korvaisi jotenkin tämän asian vaikka -- rahalla. Ja sitten Otto
kirjoittaisi anteeksi pyyntökirjan poissa olostaan. Satasen pistätte
Molotkille ja tuon anteeksi pyynnön Otto kirjoittaa, niin kaikki on
ohi.
_Emäntä_ (Ilostuen): Tehkää niin.
_Perälä_: Ei koskaan. Tässä ovat käteni. Vangitkaa!
_Otto_: Ja tässä minun.
_Pekka_: Stop Molotki. Minäkin puhun. Isäntää ei vangita, vaan minut.
Sillä nuo lehtiset olivat minun. Ja tässä niitä on vielä lisää.
(Heittää taskustaan lehtipinkan pöydälle). Siis raudat tänne syyllisen
käsiin. Minä olen ainoa, joka niitä tässä talossa olen lukenut ja olen
Ottoakin syynistä pois jäämään kehottanut. Minä seuraan Ottoa.
_Molotkin_: Koska asia niin on, niin tietysti isäntä on vapaa ja sen
sijaan vangitsen minä sinut.
(Kiinnittää raudat Pekan käsiin.)
_Pekka_: No minnekäs se meidän matkamme sitten pitää, jos saan luvan
kysyä.
_Molotkin_: Helsingin kautta Venäjälle.
_Pekka_: Ei hyvä ystäväni ja matkatoverini. Minulla ei ole yhtään halua
nähdä sinun syntymäarojasi eikä laajaa "isänmaata" kuten Poprikohvi
sitä on suvainnut kutsua. Minä kyllä tyydyn siihen, kun saan
Helsinginkin nähdä. Kunhan nyt vaan sitä kaikista vanhinta veljeäni
saan puhutella, niin olen kyllä valmis taas tuolta nevaniityltä heiniä
hakemaan.
_Molotkin_: No oletteko valmiit? Siis lähdetään Aapelin mökille, sinne
onkin jo kaikkiaan kasaantunut yhdeksän kappaletta. Kun nyt nämä vielä
viedään niin on niitä kaikkiaan yksitoista. Mistähän niille kaikille
hevosen asemalle saa.
_Aapeli_: Tottahan nyt tällaisessa kylässä hevosia saa.
_Perälä_: No meidän poikien takia ei teidän tarvitse päätänne vaivata.
Minä kyllä kyyditsen poikani asemalle. Odottakaan vähän, minä pistän
Mustan aisoihin.
(Menee perälle).
_Anni_: Pelkäätkö Ottoni, koska väriset?
_Otto_: En yhtään kultani. Tuntuu vaan hiukan epämukavalta nämä raudat.
Minua kauhistuttaa, kun näen kuinka pitkälle vääryys saa mennä.
_Anni_: Koeta kestää kärsivällisesti. Usko, että oikeus kerran voittaa.
_Molotkin_: Ehkä lähdetään ulos. Isäntä näkyy jo valjastavan hevosta.
No, mars!
_Pekka_: Älkää nyt järin murehtiko. Kyllä me pian palataan. Hyvästi nyt
vaan.
(Menevät).
_Otto_: Hyvästi Annini!
(Suutelee Annia).
_Anni_: Hyvästi Otto. Muista että täällä sykkii sinulle aina uskollinen
sydän, vaikka eromme pitkällekin venyisi. (Ottaa Ottoa kaulasta).
Hyvästi Ottoni. Pysy totuudessa! Ole aina suora!
_Otto_: Hyvästi Laurila. Lohduttakaa ja rohkaiskaa Annia.
_Laurila_: Kyllä, kyllä. Hyvästi vaan.
_Otto_: Hyvästi äiti! Älkää nyt murehtiko liikaa.
_Emäntä_ (Ottaa kaulasta Ottoa): Jumala varjelkoon ja auttakoon sinua
poikani.
(Istuutuu penkille ja purskahtaa itkemään.)
_Otto_ (Menee perälle Aapelin ja toisen santarmin kanssa. Annille):
Hyvästi rakkaani!
(Menevät).
_Anni_ (Liikutettuna heittäytyy isänsä syliin): Oi, isä, isä. Minä en
enää enempää jaksa...
Esirippu alas.
KOLMAS NÄYTÖS.
Näyttämö: sama kuin edellisissä.
_Anni_: (Tulee perältä, laulaa).
Kun ärjyivät rannan hyrskyt
Ja kantelo vienosti soi j.n.e.
_Emäntä_ (Oikealta): Anniko täällä laulaa. Kuinka siellä teillä
voidaan?
_Anni_: Niinkuin ennenkin. Kovasti se äitiinkin koski tuo Oton
vangitseminen. Itkee ja huokailee yhtämittaa.
_Emäntä_: Se on sellaista meidän vanhojen ihmisten kanssa, että me emme
niin pian voi unhottaa kuin nuoret.
_Anni_: Emmehän me nuoretkaan voi koskaan tällaisia tapauksia
unhoittaa. Nyt on viikko kulunut Oton ja Pekan viemisestä ja sitä mukaa
kuin aika rientää, sitä katkerammaksi käy kaiho, sitä itkevämmäksi
ikävä. Minua ihmetyttää kun ei Otto ole mitään kirjottanutkaan.
_Emäntä_: Niin, samaa olen minäkin ajatellut. Ehkä niiltä on kielletty
se. Ehkä ne eivät saa kirjottaa.
_Anni_: Niin, kukapa tietää. (Hetkisen äänettömyys). Minä olen ollut
huolissani siitä, tuliko niille rahaakaan mukaan, kun se lähtö oli niin
kiireellinen.
_Emäntä_: Sanoi se ukko antaneensa Otolle 200 mk mukaan. Luulisi sen
nyt riittävän Helsingin matkalle.
_Anni_: Tottahan se riittää. -- Mutta kaikesta se isäntä huomasi huolen
pitää. Tuskin meistä toisista olisi kukaan sitäkään muistanut. Minulta
ainakin meni kaikki voimani itseni hillitsemiseen. Ettei vaan Otto
olisi liikutustani huomannut.
_Perälä_ (Tulee perältä): Päivää Anni. Kuinkas sinä voit, tyttöni, nyt.
Älä sure yhtään. Tänään ehkä on jo Ottosi täällä.
_Anni_: Mistäs isäntä sellaista tietää.
_Perälä_: Ylähuuleni äsken niin makeasti syyhyi tuolla ulkona ja se on
ollut minulla aina varmana merkkinä, että odotettuja vieraita tulee.
_Anni_: Kyllä se taitaa olla hyvin epävarma merkki.
_Perälä_: Ei se merkki ole ennen minua pettänyt. Mutta onko sinulla
muoriseni murkina valmis, eiköhän se ala olla jo syönnin aika.
_Emäntä_: Mikset ole ennemmin tullut. Johan se nyt on ruoka jähtynytkin
näille päivin.
_Perälä_: Eihän tuolta ennemmin ehtinyt. Vaan tietää kai sen, kun yksi
mies tällaisessa talossa huhkii, jossa olisi viidellekin töitä. Mikähän
sen Pekankin sisään meni kun se sinne matkalle niin halusi. Ehkä se
luuli Otolle yksinään ikävän tulevan.
_Anni_: Eiköhän se vaan tehnyt sitä teitä pelastaakseen.
_Perälä_: Ei, kyllä sillä toinen tarkoitus oli. Sillä tiesihän Pekka,
että Matleena ne lehdet tänne toi. Ja kyllähän Pekka Matleenan olisi
tekonsa tunnustamaan saanut, jos vaan tahtonut olisi. Ei Pekalta siihen
konstia olisi puuttunut. Ei se turhaa tuota suurta velikultaa, pappilan
maisteria, viittä vuotta palvellut. Saattepas kuulla niin kyllä sillä
Pekan matkalla toinen tarkoitus oli. Harmittaa, että minulla ei ollut
aavistustakaan, että Matleena nuo lehtiset toi. Kyllä olisin Matleenan
tänne käskettänyt ja tunnustamaan pakoittanut. Mutta ehkä oli parasta,
että asia näin meni. Muutoin olisi ehkä Pekan piirustukset tulleet
pilatuiksi.
_Emäntä_: No tulehan nyt tänne kamariin syömään. Ei tarvitse pelätä
että suutasi poltat, kun ruoka jo kaksi tuntia on keitettynä ollut.
Tule sinäkin Anni, tänne meidän kanssamme haastelemaan.
(Menevät kamariin).
_Otto_ (Tulee hetken päästä perältä): Siis kotona taas. Mutta eihän
täällä näy ketään. Anninkin sanoivat tänne tulleen, kun tullessani
Laurilassa poikkesin. Ehkäpä ovat tuolla kamarissa. (Yrittää mennä
kamariin vaan pysähtyy). Ei, täytyy ensin tyyntyä hiukan.
_Anni_ (Kurkistaen kamarin ovelta): Tuliko tänne ketään? (Huomaa Oton,
rientää syleilemään häntä). Oi Otto! Otto! Olethan jo kotona. Oletko
ihan vapaa nyt kaikesta? Voi, et tiedä kuinka olen sinua ikävöinyt.
(Perälä ja emäntä tulevat).
_Otto_ (Suutelee Annia): Samoin minäkin sinua. Vaan sitä hauskemmaksipa
taas olomme tulee. Minä olen vapaa.
_Anni_ ja _Emäntä_: Vapaa! --
_Otto_: Niin, vapaa kaikesta vastasenkin varalle.
_Perälä_: Niin, tiesinhän sen etteivät ne mihinkään voi viedä. Mutta
missä on Pekka?
_Anni_ ja _Emäntä_: Niin missä on Pekka?
_Otto_: Hän tulee heti. Poikkesi vaan tuonne poliisin mökkiin. Hänellä
oli sinne hiukan asiaa. Mutta sen voin sanoa, että ilman tuota Pekkaa
ei matkani niin hauskaksi olisi sukeutunut.
_Anni_: Mutta kerrohan nyt, mitä se Poprikohvi sanoi ja kuinka siellä
oikein kävi?
_Perälä_: Niin kerrohan nyt vähän. Mutta istukaamme ensin, ettemme
sinua väsytä, kun juuri olet matkalta tullut.
_Otto_: No se on hyvin pian kerrottu. Kun Helsinkiin saavuimme, oli
asemalla suuri ihmisten paljous meitä vastassa. Niillä oli siellä tieto
meidän tulosta. Meitä oli kaikkiaan kolmatta kymmentä poikaa siinä
junassa. Meidän pitäjästä oli yksitoista.
_Perälä_: No, käsiraudoissako teitä kaiken aikaa vietiin.
_Otto_: Ei. Junassa jo päästettiin irti. No niin. Helsingissä vietiin
meidät suoraa päätä Poprikohvin tykö. Se oli sellainen suuri
harmaapartainen mies. Ihan kuin tuo Mooseksen kuva tuolla raamatussa,
jota Pekka sille santarmille näytti. Niin. Hän puhutteli tulkin kautta
meitä kaikkia erikseen. Kyseli minkä vuoksi emme ole syyniin menneet ja
onko joku meitä kieltänyt menemästä ja niin edespäin. Muutoin koetti
puhua ystävällisesti ja tarjosi kaikille matkarahat takasin. Toiset
ottivat, vaan kun Pekalle ja minulle tarjottiin, sanoi Pekka: Me
Perälän pojat emme mitään tarvitse. Meille annettiin lähtiessä
kyytirahat talon puolesta.
_Perälä_: Aika poika se Pekka. No kuinkas hän asioistaan selvisi?
_Otto_: Se selvisi parhaiten. Se pakoitti jo matkalla santarmin
tunnustamaan, että ne lehtiset olivat Matleenan tuomat. Ja santarmin
piti Poprikohville selittää, että Pekka oli tuotu syyttömästi,
erehdyksestä sinne.
(Melua kuuluu eteisestä).
_Emäntä_: Mikä meteli siellä on?
(Pekka, Matleena, Laurila ja kyläläisiä tulee
perältä. Pekka tyrkkii Matleenaa edellään).
_Pekka_: Hyvää päivää. Terveisiä Helsingistä ja erittäinkin
Poprikohvilta. (Matleenalle). Mene keskilattialle vaan. Tässä tuon minä
teille hyvät ihmiset kumman otuksen. Odottakaa, hän tekee itse
tunnustuksen. Kuulkaa, hän ensiksi esittää itsensä. (Kyläläiset nauraa
virnistelevät). Sanohan minun perässäni. Minä olen poliisin Matleena ja
Poprikohvin kätyri.
(Matleena ei puhu mitään).
_Kyläläiset_ (Heristäen nyrkkiä Matleenalle): Sanotko? Puhutko?
Muutoin...
_Matleena_: Minä olen poliisin Matleena...
_Pekka_: Ja Poprikohvin kätyri.
_Matleena_: Ja Poprikohvin kätyri.
_Pekka_: Salainen urkkija ja kielletyn kirjallisuuden levittäjä.
(Matleena on hetken vaiti; kyläläiset näyttävät nyrkkejään.)
_Matleena_: Salainen urkkija ja kielletyn kirjallisuuden levittäjä.
_Pekka_: Se olin minä, joka ne "Vapaat sanat" tuonne hyllylle varkain
pistin.
_Matleena_: Minä pistin ne "Vapaat sanat" tuonne hyllylle.
_Pekka_: Sitten narrasin minä vielä tämän talon emännältä 50 mk.
_Matleena_: Narrasin emännältä 50 mk.
_Pekka_: Ja annoin sen santarmille, että hän vetäisi Oton edestä arvan.
_Matleena_: Ja annoin sen santarmille, että hän vetäisi Oton edestä
arvan.
_Pekka_: Ja... (Kaivaa taskustaan rahaa antaa Matleenalle), Ja tässä on
emännälle takasin se raha.
_Matleena_ (Antaa rahan emännälle): Ja tässä on se raha emännälle
takasin.
_Pekka_ (Hellittää irti Matleenan): Ja nyt saat mennä.
(Matleena luikkii tiehensä perältä).
_Perälä_: Mitä ihmeen peliä sinä Pekka oikein pidät? Ja mikä oli tuo 50
markkanen?
_Pekka_: Se oli, niinkuin Matleena tunnusti, se raha, jonka emäntä
hänelle antoi, että Molotki Oton edestä arvan vetäisi. Emäntä pyysi
minua hankkimaan tuon rahan takasin ja minä päätin sen hankkia.
_Perälä_ (Emännälle): Oletko sinä antanut rahaa santarmeille sellaiseen
tarkoitukseen?
_Emäntä_: Kyllähän minä annoin, kun Matleena sanoi, että sillä voin
poikani pelastaa.
_Pekka_: Älkää olko vihoissanne emännälle. Ottakaa huomioon pari
asianhaaraa ensin. Ensiksikin on emäntä uskonut Matleenan hyvää
tarkoittavan eikä osannut häntä kavaluudesta epäillä, toiseksi oli
äidin mielestä tärkeää pelastaa poikansa, hinnalla millä hyvänsä, kun
Matleena ensin oli hänelle uskottanut kaikellaista vangitsemisesta ja
Venäjälle viemisestä. Kun näitä seikkoja hiukan punnitsette, niin en
luule olevan syytä emännälle vihoitella. Ja loppujen lopuksi kun tuo
rahakin nyt on takaisin saatu, niin saanee kai asia painua unhoon?
_Perälä_: No -- minä en tule olemaan ensimäinen sitä esille vetämään.
Mutta kuinka menettelit saadaksesi tuon rahan takaisin.
_Laurila_: Niin, kerrohan se.
_Pekka_: No niin. Silloin kun emäntä minulle tuon salaisuutensa uskoi,
oli raha jo Molotkilla. Huomasin, että oli turhaa sitä enää Matleenalta
kiristää. Sen vuoksi päätin seurata Molotkia hinnalla millä hyvänsä. Ja
siitä syystä omistin ne "Vapaat sanat" omikseni, ja pääsin mukaan.
Matkalla kerroin asian Otolle. Ja päätimme sanoa Molotkille, että
olimme nähneet emännän antavan Matleenalle rahan ja vaadimme rahan
häneltä pois. Muussa tapauksessa lupasimme ilmoittaa asian
Poprikohville. No mitäs muuta kuin Molotki pulitti rahat takaisin.
Sitten käskin Molotkin selittää Poprikohville, että minut oli
erehdyksessä vangittu. Oli luultu toiseksi ihmiseksi. Ja että asia muka
vasta Helsingissä huomattiin. Ja jos ei Molotki näin tekisi, niin --
sitten taas uhattiin sanoa Poprikohville tuo rahajuttu. Seuraus oli,
että kävi ihan niinkuin olin sitä ajatellutkin. Ja saadakseni Molotkin
sitä uskomaan minä mennessäni tuolla poliisin mökillä Molotkin nähden
hiljaa Matleenalta kysyin, kumpi noista santarmeista oli Molotki,
jolloin Matleena sormellaan osotti Molotkia. Junassa taas Molotkllle
selitin kysyneeni Matleenalta, kummalle hän rahan antoi. Molotki tuli
siis siihen uskoon, että Matleenakin oli asian ilmaissut. No niin,
tässä siis olen, valmis taas töihin menemään.
_Perälä_ (Nauraen): Sukkela sinä olet, Pekka. Tänään ei sinun tarvitse
vielä töihin mennä. Saat levätä matkastasi tämän päivää. Illalla
pyytäisin sinua sentään viuluasi vinguttamaan hiukan sillä olempa
päättänyt illaksi ilot laittaa... (Kääntyen kyläläisiin päin) joihin
teitäkin hyvät naapurit ja ystävät, tulemaan käsken.
_Laurila_: Minä taas ehdottaisin, että laulaisimme vielä, ennenkuin
eroamme, tästä Maamme laulun ja huutaisimme eläköötä Suomelle. Se
mielestäni innostaisi yhä edelleenkin taisteluun oikeuksiemme ja
vapautemme eteen. (Perälälle). Jos ei sinulla ole mitään sitä vastaan.
_Perälä_: Minullako laulua vastaa? Ei tule kysymykseenkään. Minä voin
sen vaikka alottaakin.
(Alkaa laulaa "Maamme" johon toiset yhtyvät. Laulun loputtua
huutavat he eläköötä Suomelle, jonka kaikuessa esirippu laskee).
***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ARVANNOSTO***
******* This file should be named 52403-8.txt or 52403-8.zip *******
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/5/2/4/0/52403
Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you'll have to check the laws of the country where you
are located before using this ebook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that
* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation."
* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
works.
* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
* You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
[email protected]
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
