The Project Gutenberg eBook of Memoirs and resolutions of Adam Graeme of Mossgray
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: Memoirs and resolutions of Adam Graeme of Mossgray
Author: Mrs. Oliphant
Release date: December 18, 2024 [eBook #74930]
Language: English
Original publication: London: Hurst and Blackett, Publishers
Credits: Tapio Riikonen
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MEMOIRS AND RESOLUTIONS OF ADAM GRAEME OF MOSSGRAY ***
language: Finnish
RUNOJA LAPSILLE 4
Luettaviksi kotona ja koulussa
Kokoillut
A. PIETIKÄINEN
Sortavalassa,
Toimittajan kustantama,
1884.
SISÄLTÖ:
1. Lasten virsi.
2. Rukous.
3. Matkustajain virsi.
4. Ylpeyttä vastaan.
5. Vielä on sijaa. (Suom.) O. Vuorinen
6. Hautausvirsi. (Suom.) A. Oksanen
7. Turvatkaamme Jumalaan. ¤. Lönnrot
8. Lapsen haudalla.
9. Aallon kehtolaulu. Isa Asp
10. Luoja tietää, sinä et. O. Vuorinen
11. Ehtootähti. K.A. Saxbäck
12. Paimenen pyhä. —alli—
13. Gutenbergin keksintö. Tuokko
14. Henrit Gabriel Porthan. K. Ruusi
15. Pohjolan valkeneminen, Suonio
16. Maamme. Runeberg
17. Väsyneen valitus. Runeberg — E. Salmelainen
18. Suomenkieli, Suonio
19. Omat on virret oppimani.
20. Isänmaani. Erkko
21. Savolaisen laulu. A. Oksanen
22. Punkaharju. Olli Kymäläinen
23. Imatralla. A. Rahkonen
24. Kevät. I.F. Granlund
25. Mipä paimenten olla.
26. Toisin ennen, toisin eilen.
27. Tuo kerta rajalle rauha.
28. Varpunen. Abrahami Poppius
99. Joki. A. Rahkonen
30. Iltatähti. (Suom.) D.I.H.
1. Lasten virsi.
1. Oi Jumala, kuin lasten äänet kuulet,
Ja avullas sen heikon tykö tulet,
Nyt puoleeni, oi Isä, katsahda,
Ja heikkoa sun lastas armahda!
2. Sä käsilläs mun valkeuteen kannoit,
Ja ruumiini ja sielun mulle annoit,
Ja itselles mun lapseks omistit,
Kun kasteessa mun sielun' puhdistit.
3. Suo, että siis mä elän tahtos jälleen,
Ja valppahasti lihan himot vältän;
En teitäni voi itse ohjata,
Siis minua, oi Isä, johdata!
4. Suo käskyjäs mun aina opetella,
Ja ilolla sun mieltäs noudatella;
Suo, totuudessas että kasvaisin,
Ja sinulle jo nuorna kelpaisin!
5. Suo, että aina rakkaat vanhempani
Ois siivoon elämään mun johtajani,
Ja että mä myös heitä rakastan,
Ja osoitan ain' heille kunnian!
6. Vaan ilkeät, kuin siivon häväisevät,
Ja pahuuteen myös muita viettelevät,
Suo, että ne, oi Herra, välttäisin,
Ja käskyissäs pysyä pyytäisin!
7. Jo mä pian päivät lapsuuden täytän,
Suo, että ne sun kunniakses käytän,
Sun tuntemisessasi täsmäisin,
Ja alati niin sulle kelpaisin!
8. Oi Jumala, sun haltuus tieni annan,
Ja käskyjäs mä mielessäni kannan;
Kun juoksuni sen jälkeen ojennan,
Niin luonasi sen vihdoin lopetan.
2.* Rukous.
1. Herran luoksi kohotkaatte
Hiljaa hartaat rukoukset!
Taivahille kaikukaatte
Vienot lauluhuokaukset!
2, Rukouksein kannan sulle,
Laupias kun olet aina,
Henkesi sä anna mulle
Voimaks, ettei pahuus paina.
3.* Matkustajain virsi.
1. Tääll' olet outo matkamies,
Maan päällä yhtenään sun ties
Käy kaukaisehen maahan;
Jos olkoon kuinka kotonaan,
Tääll' ihminen on vieras vaan
Ja aina matkallahan.
2. Kaikkena elinkautenas
Et luopua saa sauvastas,
Levolle asettauta;
Ain' astumassa olet sa
Koht' ijäisyyden ovea,
Se ovi ompi hauta.
3. Jos paikass' yhdess' istunet
Tai maailmaa pitkin kulkenet
Levotta retkilläsi,
Yks ompi aina matkan pää,
Jos kuinkin kierrät, ei se jää,
Se ain' on edessäsi.
4. Mut vaikka missä kulkisit,
Tiekumppalina enkelit
On sulla matkallasi;
Jos turvanas on Jumala,
Mikäpäs sitten pelkona,
Kun hän on seurassasi.
5. Niin tuimaa mert' ei tielläsi,
Jonk' kuohuin läp' et pääsisi,
Jos hän vaan kättä antaa;
Korpeenkin sulle synkkähän,
Jos käskynsä vaan lausuu hän,
Voi kaarneet ruokas kantaa!
6. Kas maiden, merienkin taa
Hän muuttolinnun johdattaa
Sen oikeahan määrään.
Lienetkö sinä halvempi
Kuin lintu, sunko saattaisi
Hän antaa mennä väärääni
7. Jos kuljet kuinka kauvasti,
Hän aina kulkee kanssasi
Ja ompi turvanasi;
Hän neuvoo neuvon puutteessa
Ja auttaa avun tarpeessa,
On kaikki kaikissasi.
8. Mua syntistä ja heittoa,
Jumala, aina johdata
Matkallan' maailmassa;
Valitsemahan auta tie.
Jok' aina mua oikein vie
Kotiini taivahassa!
4.* Ylpeyttä vastaan.
1. Ihminen, miks kerskaelet,
Tomu, tuhka olet vaan!
Syntisenä vaeltelet,
Synniss' synnyit maailmaan;
Herran armoa et kysy,
Joka yksin ijät' pysyy.
2. Ruumistasi koristelet,
Hempeästi hyväilet,
Katoovaista kaunistelet,
Lahoovaista laittelet;
Maksaakos niin suurta vaivaa?
Madothan sen kaiken kaivaa!
3. Parempi jos sielus möisi
Saada armon pukimen,
Synnin saastasi' että oisi
Puhdas, kirkas, valkoinen.
Ikuisekshan se on luotu;
Pyri iloon, jok' on suotu!
4. Mut se huoli sulta puuttuu,
Ruumistasi hoidat vaan;
Palvelija herraks muuttuu,
Lihan nostat kunniaan;
Valta tulis sielullesi,
Sä sen annat ruumiillesi.
5. Sielusi on Kristukselle
Kovat tuskat tuottanut;
Autuuden hän syntiselle
Verellään on ostanut;
Se sun aina tulee muistaa.
Turhuus mielestäsi poistaa!
6. Ylpeydell' ilkeällä
Kauvan kiusaat Herraa sä;
Katso Jesusta, kuin hällä
Nöyr' ol' aina mielensä!
Opi samaan nöyryytehen,
Se on alku autuutehen.
5.* Vielä on sijaa.
1. Viel' on sijaa! Karitsan luota nuo
Harppujen soinnut kutsun sulle tuo:
Sijaa, sijaa! Käy sisään joutuisaan!
2. Aurinko nyt jo vaipuu vuorten taa;
Varjotkin kasvaa, yö se kiiruhtaa:
Sijaa, sijaa! Käy sisään joutuisaan!
3. Hääsalihin nyt juhlaan matkataan;
Käy sisällen, ol' ylkäs vieras vaan:
Sijaa, sijaa! Käy sisään joutuisaan!
4. Kohta on täys jo taivas suuren suur!
Kiiruhda joutuin, paikkas saat nyt juur!
Sijaa, sijaa! Käy sisään joutuisaan!
5. Joutuos nyt, kun auki armojen
Viel' ovi on; miks viivyt, sielunen?
Sijaa, sijaa! Käy sisään joutuisaan!
6. Käy edes vaan nyt juhlapaikalles!
Lempensä juomaa tarjoo Jesukses;
Sijaa, sijaa! Käy sisään joutuisaan!
7. Taivahan riemu sulle tarjotaan;
Enkelit kutsuu ruunun-noudantaan.
Sijaa, sijaa! Käy sisään joutuisaan!
8. Kutsuvi myös oi! lempi Jumalan;
Tie jätä poies synnin, maailman;
Sijaa, sijaa! Käy sisään joutuisaan!
9. Illalla kenties ovi suljetaan,
Kuuletpa: "sijaa et saa ollenkaan!"
Sijaa ei saa! oi tää on kauheaa!
6. Hautausvirsi.
1. Mä kuljen kohti kuolemaa,
Jos kunne tien' lie käätty,
Jos kuin se olkoon vaikeaa,
Mun matkan' hautaan päättyy,
En sitä välttää voi;
Jos täällä riemu soi,
Tai mua murhe rasittaa,
Mä kuljen kohti kuolemaa.
2. Mä kuljen kohti taivasta,
Jos Jesusta en heitä;
Mun sielun' silloin elon saa,
Kun ruumiin' multa peittää.
Mä itse päättää saan:
Jos kautta kuolon vaan
Mä seuraan Jesus Kristusta,
Niin kuljen kohti taivasta.
7. Turvatkaamme Jumalaan.
1. Oi Jumal' iankaikkinen!
Sinulle nöyrän kiitoksen
Sanomme hartahasti.
Kun vaivoissa ja vaaroissa
Ain' autat armiaasti.
2. Sä seurakuntas suojelet,
Sun valittusi varjelet
Vihollisia vastaan.
Pois hävität ne ynseät,
Nimeäs jotka lastaa.
3. Sen hengen julman, viekkahan,
Jok' ompi valmis ainian
Sun sanaas sortamahan,
Sä neuvoineen ja juonineen
Lyöt alas, sullot maahan.
4. Sanasi aina Jumala
Sä ylläpidät voimalla,
Ken taitaisi sen estää?
Taivas ja maa on hukkuva,
Mutt' sana Herran kestää.
5. Siis turvatkaamme Jumalaan,
Hän meit' ei heitä milloinkaan,
Vaan avun aina tuottaa
Hän kaikillen, kuin turvaten
Hänehen yksin luottaa.
6. Jos ylkä morsiamensa,
Hylkäisi äiti lapsensa,
Juur' oman kantamansa,
Niin Jumala ei unhota
Kuitenkaan omiansa.
7. Oi, Herra, meitä suojele,
Hengelläs hoida, holhoile,
Vahvista voimiamme,
Ett' ominas Sun lapsinas
Alati vaellamme!
8. Opeta meitä uskossa,
Toivossa, rakkaudessa
Niin elämähän täällä,
Ett' iäisen me elon sen
Periä saamme siellä!
8.* Lapsen haudalla.
1. Ah autuasta!
Näin hän pääsi varhain,
Kuin kevätkukka kukoistaissaan parhain!
Hän rauhaan vaipui,
Ennenkuin haipui
Pois eksyksiin ja synnin puoleen taipui.
2. Ennenkuin maailman vaivoist' oli tiennyt
Jo lyhyt matkans päättyi;
Jesus vie nyt
Hänt' iloon taivaan,
Ijäiseen aivan,
Sylihin Herran alta vaaran, vaivan.
3. Siell' on nyt tallella hän luona Kerran:
Suo, Jesu«, että mekin saamme kerran
Myös sinne tulla
Ja hänen kuulla
Veisaavan voiton virttä sulosuulla!
4, Siis laatkoon kyyneleemme vuotamasta,
Näin itkeä ei sovi kuolemasta,
Kuoleman kautta Jumala auttaa;
Ovena taivaan hurskaillen on hauta.
5. Suo, Jesus, meidänkin, kosk' aik' on kuolla,
Kuin lapset pienet luonas olla tuolla,
Ja lasten kanssa
Myös ainiansa
Ylistää Herraa laupeudestansa!
9.* Aallon kehtolaulu.
1. Nuku, nuku aaltonen,
Nuku jo!
Tuolla laulaa humisten
Kuusisto! —
Kehtolaulusi se on —
Nuku aalto rauhaton,
Nuku jo!
2. Miksi tahdot katsella,
Kuinka jo
Loukannut on luontoa
Turmio?
Kuinka kukat surkastuu,
Kuinka tuuless' paljastuu
Lehdikko?
3. Nuku aalto vahtopää!
Nuku jo!
Kerran sinun herättää
Aurinko;
Senpä sulle, rauhaton!
Hellä silloin suotu on
Suutelo.
4. Herätessäis heloittaa
Kukat jo,
Suloisesti tuoksuaa
Tuomisto.
Liverrykset lintusten
Silloin soi kuin Väinösen
Kantelo!
5. Sydän! nuku sinäkin.
Nuku jo! —
Uni sull' on suloisin
Nautinto.
Toivo aikaa armaampaa;
Nuku, kunnes lopun saa
Taistelo!
10. Luoja tietää, sinä et.
1. Nosta silmäs, ihminen,
Lue tähdet taivaan!
Mittaa koko avaruus
Tarkallensa aivan!
Sano, miksei luonnon lait
Vanhene ja hajoo,
Korkeuden kappaleet
Syvyytehen vajoo?
Ihminen, sä vaikenet,
Luoja tietää, sinä et.
2. Mistä tuuli matkustaa,
Mihin pilvi kulkee?
Kuka taivaan akkunat
Aukaisee ja sulkee?
Montako on lehteä
Puissa, pensastoissa?
Monellako linnulla
Pesänsä on noissa?
Ihminen, sä vaikenet,
Luoja tietää, sinä et.
3. Montakohan pisaraa
Meressä on vettä?
Montakohan maassa on
Hietajyväkettä?
Ota pienin elämä,
Suurimpaan se vertaa,
Onko toinen suurempi
Toista monta kertaa?
Ihminen, sä vaikenet,
Luoja tietää, sinä et.
4. Sano, mont' on päällä maan
Ollut asukasta?
Mont' on tällä hetkellä,
Monta tulee vasta?
Voiko järkes tunkea
Kuolon salaisuuteen,
Kuinka tomu kirkastuu,
Virkoo eloon uuteen?
Ihminen, sä »vaikenet,
Luoja tietää, sinä et.
11. Ehtootähti.
1. Kun iltasella katselen
Tuhansia tähtiä.
Min' ihmetellen aattelen
Ijäisen sääntöjä.
2. Minulle tähdet mieluisat,
Vaan aina armahin
On ehtootähti riemuisa,
Se kaunis, kirkkahin.
3. Se sama tähti vuorostaan
Taas aamutähtenä
Käy aamun koita ennustaan,
Ain' yhtä helevä.
4. Sit' ihaelless usehin
Sumeesti sydän lyö;
Niin nousee toivon tähtikin,
Kun yltää kuolon yö.
5. Ijäistä uutta eloa
Taas toivo odottaa,
Kun aamutähti ihana
Sen aamun aloittaa.
12. Paimenen pyhä.
1. Kaukaa kuuluu kumahellen
Ääni kirkon kellojen,
Tuota tarkkaa säikähdellen
Mäellä paimen tyttönen.
2. Tuota tarkkaa — — Kyyneleitä
Vierii vienoposkilleen — —
Silloin sana tuulten teitä
Syöksee immen sydämeen:
3. "Älä itke, paimen pieno!
Herra kuulee tässäkin!"
Silloin vaipuu tyttö vieno
Maahan, Herran jalkoihin —
4. Pyhävirttä huminoipi
Sitte maa ja taivaskin —
Mäeltä mäelle sana soipi:
"Herra kuulee tässäkin!"
13. Gutenbergin keksintö.
1. Sanasta Herran syntyi valkeus,
Jost' aika se sai ensimäisen aamun,
Jok' antoi taivahalle, maalle haamun,
Syvyyden päältä poisti pimeyden.
Maan suonihin loi hengen elävyyden.
2. Näin, Gutenberg, sun jalo keksintös
Levitti sanan kaikkiin maiden ääriin,
Totuuden tuotti ihmis-oppiin vääriin,
Viritti maailmalle valon uuden,
Toi ihmisille hengen vapauden.
14. Henrik Gabriel Porthan.
1. Ken sulle Suomen kansanen
Toi tuen, turvan, vapauden?
Ken toivon tuotti tuoksumaan
Povehen Suomen surevaan?
2. Hän Henrik Gabriel Porthan
Sun johti itses tuntemaan!
Hän silmäs saattoi näkemään,
Hän onnes tähden koittamaan!
3. Ken syömmes saattoi sykkimään
Edestä kielen, isänmaan?
Ken armon näille antamaan,
Ken omakses ne tuntemaan?
4. Hän Henrik Gabriel Porthan
Kohotti maasi kunniaan!
Hän syömmes saattoi sykkimään
Edestä kielen, isänmaan!
Hän Henrik Gabriel Porthan
Lahjoitti sulle Suomenmaan!
15.* Pohjolan valkeneminen.
1. Pohjolan pitk' oli yö!
Kauvan ol' synkkä. Suomeni, kulkus.
Pimeydessä riemuton polkus,
Vaikea vaiva ja raskas työ.
Pitk' oli Pohjolan yö!
2. Vaan ei yö valoton!
Tähtyet tuikki välkähytellen;
Otavanais, Sua teill' opastellen.
Loisteli säihkyen sammumaton
Lempi Juslenion.
3. Vaan jopa Pohjolaan
Aurinko aamun riens' rusotellen;
Valkeni, loistollaan herätellen
Kalevan urhot kaikk' unestaan,
Nerosi, oi Porthan!
4. Pitk' oli Pohjolan yö!
Vaan pimeää kesäpäivä jo poistaa,
Sätehin sammumattomin loistaa.
Pohjolan, kun kesähetkens lyö,
Päivänä paistaa yö!
16.* Maamme.
1. Oi maamme. Suomi, synnyinmaa,
Soi sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
Ei reettä, rantaa rakkaampaa,
Kuin kotimaa tää pohjainen.
Maa kallis isien.
2. On maamme köyhä, siksi jää,
Jos kultaa kaipaa ken.
Sen kyllä vieras hylkäjää,
Mutt' meille kallein maa on tää,
Kanss' salojen ja saarien
Se meist' on kultainen.
3. Ovatpa meistä rakkahat
Kohinat koskien.
Ikuisten honkain huminat,
Täht'yömme, kesät kirkkahat,
Kaikk', kaikki, laulain, loistaen
Mi lumos' sydämen.
4. Täss' auroin, miekoin, miettehin
Isämme sotivat,
Kun päivä piili pilvihin
Tai loisti onnen paistehin,
Täss' Suomen kansan suurimmat
He vaivat kokivat.
5. Ken taistelut ne kaikki voi
Kertoilla kansan tään,
Kun sota laaksoissamme soi
Ja halla nälän tuskat toi?
Sen vert' ei mittaa yksikään,
Ei kärsimystäkään.
6. Täss' on se veri vuotanut
Edestä meidänkin,
Täss' ilonsa on nauttinut
Ja tässä huoltaan huokaillut
Se kansa, jolle muinoisin
Kuormamme pantihin.
7. Täss' olla meidän mieluist' on
Ja kaikki suotuisaa;
Vaikk' onni mikä tulkohon,
Meill' isänmaa on verraton.
Mit' oisi maassa armaampaa,
Mit' oisi kalliimpaa?
8. Ja tässä, täss' on tämä maa,
Sen näkee silmämme;
Me kättä voimme ojentaa
Ja vettä, rantaa osoittaa.
Ja sanoa: kas tuoss' on se.
Maa armas isäimme!
9. Jos loistoon meitä saatettais
Vaikk' kultapilvihin,
Miss' itkien ei huoattais,
Vaan tähtein riemun sielu sais,
Ois tähän kurjaan kotihin
Halumme kuitenkin.
10. Totuuden, runon kotimaa,
Maa tuhat-järvinen,
Elomme sulta suojan saa,
Sä toivojen ja muistoin maa,
Ain' ollos, onnen vaihdellen,
Sä vapaa riemuinen.
11. Sun kukoistukses kuorestaan
Kerrankin puhkeaa;
Viel' lempemme saa nousemaan
Sun toivos, riemus loistossaan,
Ja kerran laulus, synnyinmaa,
Korkeemman kaiun saa.
17. Väsyneen valitus.
1. Jo hetken oon nyt heilunut
Mä kirves käissäni,
Ja hongan oisin kaatanut,
Vaan vaipui voimani.
2. Oli ennen mulla kuntoa,
En silloin uupunut;
Vaan vehka-leivän syötyä,
On ruumis riutunut.
3. Jos kurja muunne muuttaisin
Jo tästä seudusta,
Niin leivän ehkä löytäisin
Ja palkan vaivasta.
4. Vaan vaikka siellä saisinki
Ma ruoan runsahan,
Niin vaikea on kuitenki
Mun saada matkahan.
5. Sill' oisko seudut, maisemat
Niin siellä herttaiset?
Ja oisko kummut, kukkulat
Kuin meillä metsäiset?
6. Ja tuoksuisiko tuomikko
Niin siellä laaksossa?
Ja laulu kullan soisiko
Noin mulle lehdossa?
7. Kuin lehti kuiva lentävi,
Min tuuli tempasi,
Niin raukka hänkin eksyvi,
Ken maansa hylkäsi.
8. Vaan ehkä Herra kuulevi
Jo köyhän kansansa,
Ja syksyn tullen siunavi
Sen vielä vuoronsa.
18. Suomenkieli.
1. Kosken kuohun kaltaisena,
Keveänä vaahtoisena
Nouskoon laulu ihana!
Soikoon aina saloissamme
Kieli kaunis kodissamme
Raikkahana puhtaana!
2. Kieli onkin meillä oiva.
Raikas, syvä, hellänsoiva —
Suomenkieli suloinen!
Jossa asuu Isäin henki,
Joss' on turva lapsienki
Vastaan myrskytuulien.
3. Sitä Äiti lauleskeli,
Kun hän meitä tuuditteli
Pienoisina kehdossa. —
Siitä huokuu hongistomme,
Sanelevat saaristomme,
Laulaa linnut lehdoissa.
4. Tämän meille rakkaan kielen,
Sanastomme kotilieden
Säilyttivät Isämme,
Vuosisatain kuluessa,
Ruotsin kielen vallitessa
Onnen ohjat Suomemme.
5. Suomen kieli, Suomen kansa
Säilyttänyt muistossansa
Ompi aarteet muinaiset;
Nykyajan ihmisille
Sankartyönsä näkyville
Asettaneet lukuiset.
6. Siispä on se meille kallis,
Siispä tunnoissamme tarvis
Suomenkieltä suosimaan,
Sille suomaan oikeutta,
Sille luomaan ihanuutta,
Sille kaikki uhraamaan?
7. Kosken kuohun kaltaisena,
Keveänä — kaunoisena
Soikoon kieli synnyinmaan!
Rientäköön se nopeasti
Pyrinnöilleen mahtavasti
Uutta alaa voittamaan!
19. Omat on virret oppimani.
1. Ei ole seppä sen parempi
Eikä tarkempi takoja,
Jos syntyi sysikeolla,
Kasvoi hiilikankahalla.
En ole opissa ollut,
Käynyt mailla mahtavien,
Samonnut Lapin saloja,
Souellut Viron vesiä;
Omat on virret oppimani,
Omat saamani sanaset,
Tiepuolista tempomani,
Risukoista riipomani,
Pajukoista poimimani,
Vesoista vetelemäni,
Kanarvoista katkomani,
Päästä heinän hieromani.
Kun olin piennä
Lassa karjan kaitsijana,
Metisillä mättähillä,
Kultaisilla kunnahilla,
Kirjavaisilla kivillä,
Paistavilla paateroilla;
Tuuli toi sata sanoa,
Tuhat ilma tuuvitteli,
Virret aaltona ajeli,
Laulut läikkyi lainehina.
Ne minä kerälle käärin,
Sykkyrälle syylättelin,
Panin aitan parven päähän,
Kukkarohon kultaisehen,
Rasiahan rautaisehen,
Vaskisehen vakkasehen.
20. Isänmaani.
1. Jos minne kuljen, mistä lähden,
Tää maani mulle kallis on,
Mut kallis on se vaan sentähden,
Sen kansa kun niin armas on.
Sen kansa taas on armas siksi,
Se maansa kun tek' kallihiksi
Verellään, kärsimyksillään.
2. Salomme vaikk' ois täynnä kultaa
Hopeita hyrskyis aaltomme;
Jos meill' ois loistoa ja valtaa,
Vaan konnan töit' ois muistomme,
Kansamme kulkis hylkyteitä,
Ah! silloin maamme varjo meitä
Kuin musta haamu vainoais.
3. Vaan nyt ei jylhäin syitten hallat
Meit' isäin haudoilt' eroita,
Ei taistelut, eik' ilkivallat
Maast' armaimmasta vieroita.
Niin korvet synkät, kallioiset,
Kuin laaksot, järvet tuhatmoiset
Kaikk' ovat kalliit, rakkahat.
4. Takaalla soitten, kallioissa
Sai äidit piilon lapsineen,
Kun urhot kaatui taisteloissa,
Tai voiton toivat armailleen.
Niin korpea kuin vainioita
Luut isäin peitti, veri noita
Kostutti kallis kaikkia.
5. Vakaana niinkuin vuoren seinä
Kansamme puolsi maatansa;
Ei huikennellut niinkuin heinä,
Säilytti pyhät tapansa.
Parjatkoon tyhmät, ett' tää kansa
Hyljätty, halp' on tavoiltansa.
Maan kalliin ostanut se on!
6. Muun riemun jos ken ryöstäis multa,
Maan armahan kun muistot jäis:
Ne rinnassani voiman tulta
Ja innon liekin virittäis.
Oi urhoin kehto, isänmaani!
Suojelkoon Herra armastani,
Siunatkoon hautaa urhojen!
21.* Savolaisen laulu.
1. Mun muistuu mielelleni nyt
Suloinen Savonmaa,
Sen kansa kaikki kärsinyt
Ja onnehensa tyytynyt,
Tää armas kallis maa!
2. Kuin korkeat sen kukkulat,
Kuin vaarat loistoiset!
Ja laaksot kuinka rauhaisat,
Ja lehdot kuinka vilppahat,
Kuin tummat siimehet!
3. Sen salot kuin siniset on,
Puut kuinka tuuheat,
Ja kuin humina hongikon
Syv' on ja jylhä, ponneton,
Ja tuulet lauhkeat!
4. Ja kussa tähdet tuikkavat
Kovalla talvella,
Ja kussa Pohjan valkeat
Suloisemmasti suihkavat
Kuin Savon taivaalla?
5. Tok' yhtä vielä muistelen,
Sen suihke armaampi,
Se silmä on Savottaren,
Johonka taivas loistehen
Ja sinens' yhdisti.
6. Me emme liioin kerskuko,
Sanomme kumminkin:
Muu Suomi ellös ilkkuko,
Jos meill' on hoikka kukkaro,
Jos köyhiks keksittiin.
7. Useinpa pelto kultainen
Se sulla kellerti,
Kun meidän vaivan, viljehen
Kumohon löi vihollinen
Ja poltti tuhkaksi.
8. Ja monta kertaa sattui niin,
Kun meitä vainot löit,
Kun vaimot, lapset kaadettiin
Ja miehet sortui sotihin,
Sä rauhan leipää söit.
9. Jos kielin voisi kertoa
Näkönsä vanhat puut,
Ja meidän vaarat virkkoa
Ja meidän laaksot lausua,
Sanella salmen suut;
10. Niin niistäpä useampi
Hyv' ois todistamaan:
"Täss' Savon joukko tappeli,
Ja joka kynsi kylmeni
Edestä Suomenmaan!"
11. Siis maat' en muuta tietää voi
Savoa kalliimpaa,
Ja mulle ei mikään niin soi
Kaikesta, minkä Luoja loi,
Kuin "armas Savon maa!"
22. Punkaharju.
1. Oli kerran miestä kolme,
Jotka sattuivat Savosta
Kulkemahan kuuluisahan,
Haluisehen Helsinkihin.
Tuunan salmehen tulivat,
Joss' on saari salmen suussa,
Virstan tolppa toistamana.
Yli salmen saatettihin
Sille puolen Punkaharjun.
2. Astuvat ylämäkehen,
Käänteleivät, katseleivat,
Istuvat, ajattelevat;
Kuuntelevat kukkumista,
Kesälinnun laulamista,
Kuinka siinä linnut lauloi.
Linnut lauloi, metsä soitti,
Antoi aurinko ilonsa,
Päivä paistoi pitkin nientä;
Siitä koko luonto liikkui,
Ilma silmissä iloitsi,
Ilahutti ihmiskunnan.
3. Kaikki näitä katsellessa,
Läikkyviä lähtehiä,
Järven, lahden lainehia,
Kerran vielä keskenänsä
Miehet mielestä hyvästä
Puhelevat puolestansa:
"Kun ois tässä kukkasia,
Lehtipuita lempehiä,
Oksakaan omenapuusta,
Oisipa osa hyveä
Paratiisin maan paria,
Aatamin asuntomaata!"
4. Tuosta kärryihin kävivät,
Rupesivat rattahille:
Ratas vieri tietä myöten,
Aatos Luojan töitä myöten.
Ajoit siltoa sinistä
Sekä harjua haluista.
Joss' on puista portti tehty
Katuvarret kaunistettu.
Tämä silta on silloin tehty,
Kun on kuu kokohon pantu,
Kun on aurinko alettu,
Laskettuna maan perustus.
Viel' ei vaivu vuoliaiset,
Eikä arkut alta murru!
23. Imatralla.
1. Hongat nuokkuu Imatralla,
Luonto näyttää huokaavan,
Pohjantähti taivahalla
On kuin silmä Jumalan;
Kun se loistaa,
Surut poistaa,
Viittaa: tuoss' on kallis maa,
Sykkimään mi syömet saa.
2. Vesi kiehuu, koski pauhaa,
Päilyilevät pisarat,
Aalto aalloss' etsii rauhaa,
Jylhät vuoret notkuvat.
Vuoksi jyskää,
Riehun, ryskää,
On kuin Jumalattaren
Kutsu taistoon vapauden.
3. Miksi makaat, Suomalainen?
Herää, nouse unestais!
Taivas aukee loistavainen,
Sua kutsuu Jumalais.
Hän jo sulle
Valitulle
Valmistanut ruunun on.
Nouse valon voittohon!
24.* Kevät.
1. Tou'on aika lähenee,
Kylmät hallat vähenee.
Päivä kirkkahasti
Paistaa ihanasti
Korkealta
Taivahalta,
Siintävältä, loistavalta.
Virta vilpas vieriää,
Järven laine kieriää
Hiljaksensa rantaan,
Pois katoopi santaan.
Koivut, haavat
Lehden saavat,
Tuomet, raidat kukoistavat.
Pensaat ja puut,
Niityt ja haat,
Laaksot ja muut
Ruohoiset maat
Kaunistuvat ihaniksi.
Saaret, mantereet,
Luodot, tantereet
Muuttui taas jo tuttaviksi.
Kaikkityyni tuo,
Kukkula ja suo,
Hauskuutensa tullessaan.
2. Pienet linnut visertää,
Pyyt ne puissa viheltää,
Teeret kukertavat.
Kumppaninsa saavat
Pikkuisetki
Lintusetki,
Itse pienet perhosetki.
Sorsa ruo'istohon ui,
Kyttä maahan kumartui.
Rastas laulaa puussa.
Äijä lahden suussa
Ruuhessansa
Verkostansa
Päästeleepi saalistansa.
Tuohen ja muun
Astian tuo
Ympäri puun
Lapset ja juo
Mahlajaansa naureskellen;
Sitte menemään
Leikittelemään
Luikaten ja lauleskellen;
Kiekot kieppumaan,
Pallot paukkumaan
Mailoillansa kukin lyö.
3. Paimentorvi paikoin soi.
Äijä laitumelta toi
Touko-pellollensa
Pari-hevosensa.
Lapset kanssa
Lampaissansa
Soittelevat huilujansa.
Nuori kansa tuomistoon
Maahan istui ruohostoon.
Naiset kukkasista
Kaikenmuotoisista
Väänsi vaulat,
Suuret paulat
Kaunistamaan päät ja kaulat.
Niin kevät tuo
Riemuja vaan,
Uudeksi luo
Luonnon ja maan
Hauskuudeksi sydämelle.
Laihot toukokuun,
Kasvut maan ja puun
Muistuttavat ihmiselle
Uutta elantoo,
Uutta olentoo,
Uutta eloo elämään.
25. Mipä paimenten olla?
Mipä meiän paimenien,
Kupa karjan kaitsijoien?
Ei ole paha paimenien,
Pah' ei karjan kaitsijoien;
Kiikumma joka kivellä,
Laulamma joka mäellä,
Joka suolla soittelemma,
Lyömmä leikkiä aholla,
Syömmä maalta mansikoita
Ja juomma joesta vettä.
Marjat kasvon kaunistavi,
Puolukat punertelevi,
Vesi ei voimoa vähennä,
Jokivesi ei varsinkana.
26. Toisin ennen, toisin eilen.
Toisin ennen, toisin eilen,
Toisinpa tätä nykyä;
Toisin ennen toimi käski,
Toisin ennen työ opetti.
Toimi käski tonkimahan,
Maa väkevä vääntämähän.
Ei kun nyt tätä nykyä,
Elon entisen lopulla,
Eip' on maaten maa pietty,
Istuen isosen pelto;
Ei saannot suuri pelto,
Maa ei sallinut savinen
Miestä verkaista vaolla,
Koriata kuokan päässä,
Piian pitkiä hameita,
Sukan vartta valkiata.
Nyt tämä nykyinen kansa,
Sekä kansa kasvavainen,
Maaten maitansa pitävät,
Penkin päässä peltojansa;
Syövät maansa makkaroina,
Itroina isonsa pellon.
27. Tuo kerta rajalle rauha.
1. Oi Ukko ylinen herra,
Taivahallinen Jumala,
Tuo kerta rajalle rauha,
Suomehen sulo sovinto,
Rauha raukoille rajoille,
Sana kaunis Karjalahan!
2. Kun toisit rajalle rauhan,
Suomehen hyvän sovinnon,
Viel' ois miestä mielehistä,
Sulhoa sulosanaista,
Kyntäjäksi, kylväjäksi,
Siemenen sirottajaksi;
Itku ei kuuluisi kujilla,
Valitus vajojen päissä,
Lehot ei nurmelle leveisi,
Pellolle petäjän taimet.
28. Varpunen.
1. "Varpunen, sä räivä,
Joka talvipäivä
Kätkyt seutuvilla kartanon.
Jos ois sulla mieltä,
Pahan ilman tieltä
Menisit, kuin pääsky mennyt on."
2. "Päällä kurkihirren
Pidät ääntä virren,
Kadehdittun' yli kaiken maan.
Eikä kukaan pidä
Sirkutustas sitä
Laulun arvoisana ollenkaan."
3. Varpunen se vastaan,
Tuuditellen lastaan,
Pilpatti ne syyt,
Miks ei täältä lennä,
Miks ei pois voi mennä,
Niinkuin kiurut ja kuin peltopyyt.
4. "Syy on isä vainaan,
Miks hän meni naimaan,
Harmajana, päistäröityin päin!
Elänyt ei kauan,
Jätti lapsilauman,
Minä pahnan pohjimmaiseks jäin!"
5. "Tuskin vielä lensin,
Kun jo kurjet ensin
Läksi matkatielle ajallaan,
Vaikk' ol' vilja vielä
Koskematta siellä
Haasioilla tai myös hajallaan."
6. "Minä kiljuin heille:
Eipä kiiru meille,
Ennen kuin nää kaikki syödyks saan
Mutta syönnin alla
Pakkanen ja halla
Jääksi jähmetytti järven, maan."
7. "Kun ois silloin tiennyt,
Kuinka nyt on vienyt
Talvi kaiken, minkä kasvoi maa,
Oisin lentänynnä,
Muiden kanssa ynnä,
Vaivallakin valtameren taa."
8. "Vaan kun päivä palaa,
Kultiansa valaa
Yli hangen, yli meren, maan,
Talvi herkiääpi,
Kevät kerkiääpi,
Silloin uuden mielen saan."
9. "Kosiin menen, palan,
Luvan saan, teen valan
Minun kaunokaiselleni.
Pian työtä lisää
Taivaallinen Isä
Mulle ja mun ainoiselleni."
10. "Ensin tehdään pesää,
Sitten pitkin kesää
Pesä pienoisilla täytetään.
Niist' on kyllin työtä
Niitä juottaa, syöttää,
Niitä pellollakin käytetään."
11. "Nyt mä pidän majaa
Pitkin katon rajaa,
Enkä niinkään ole turvatta.
Vasten Luojan mieltä
Räystähältä sieltä
Eipä varpuistakaan murhata."
29. Joki.
1. Kas, lähde virtaa vuoresta,
Luo silmäns taivahille,
Ja lemmenkukat partaalla
Suloa lausuu sille.
Se on niin kirkas, loistava,
Se kuvaelee taivasta.
2. Se puroks' sitte muuttuvi,
Mi kirkas ompi vielä,
Vaan kun se vesi juoksevi,
Se himmentyypi tiellä;
Se kukkasia suutelee
Ja riemuisena rientelee.
3. Vaan kun se rientää kauemmas
Se paisuu suuremmaksi,
Se tanssii, ollen riemukas,
Ja muuttuu raivosaksi,
Se aallot kiehuu, pauhaavi,
Niin että metsä kaikuvi.
4. Vaan kun on aikans ryskänuyt.
Niin hiljaiseksi jääpi;
Sen pinta on nyt tyyntynyt,
Se mereen häviääpi.
Näin joki syntyy, kuolevi,
Niin elämämme virtaavi.
30. Iltatähti.
1. Jo päiv' on mennyt maillehen.
Nyt silmäileppäs taivaallen
Ja katso kuinka tähdet paistaa!
Mit' on nuo tähdet, lapsi? Vastaa!
— Luojan silmät!
2. Niin! Kaunis vertaus se on,
Mut ilta-tähden verraton
Tuo valo onkin suoma toisen.
Mi sille antaa paisteen moisen?
— Luojan kauneus.
3. Näin oikein. Mutta tiedäthän,
Ett' ompi kiertotähti hän.
Sen kiertoa ken hallitseepi?
Mi voima sitä vallitseepi?
— Luojan tahto.
4. Mä tarkoitan: Mi voima sen
Saa lakkaamatta liikkeesen,
Se että kiertää haltijaansa
Ja aina pysyy radallansa?
— Luojan voima.
5. No niin! Vaan etkö huomaitse,
Ett' auringon on voima se.
Mi vetää sitä kieppumahan?
Miks sitä voimaa sanotahan?
— Luojan rakkaus.
6. Se vetovoimaks sanotaan.
Vaan mikäs siihen vaikuttaa,
Ett' iltatäht' ei kiinni kiidä,
Aurinko-palloon suoraan liidä?
— Luojan viisaus.
7. Karkoitus-voima. — Vaan jo tän
Sun tähtitietees älyän.
Se, ehk' ei ole hullumpi.
Vaan ken sen sulle opetti?
— Luojan sana.
8. Taas Luoja! Opin rahtuni
Kuin turh' on verrall' uskosi!
Sull' osas kallehint' on kultaa,
Sit' älä koskaan vaihda multaan!
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MEMOIRS AND RESOLUTIONS OF ADAM GRAEME OF MOSSGRAY ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
