Project Gutenberg's Our Little Spanish Cousin, by Mary F. Nixon-Roulet
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Our Little Spanish Cousin
Author: Mary F. Nixon-Roulet
Illustrator: Blanche McManus
Release Date: August 3, 2014 [EBook #46485]
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK OUR LITTLE SPANISH COUSIN ***
Produced by Emmy, Beth Baran and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net Music file provided
by Linda Cantoni.
[Transcriber's Note: Bold text is surrounded by =equal signs= and
italic text is surrounded by _underscores_.]
Our Little Spanish Cousin
The Little Cousin Series
[Illustration]
Each volume illustrated with six or more full-page plates
in tint. Cloth, 12mo, with decorative cover,
per volume, 60 cents.
[Illustration]
LIST OF TITLES
BY MARY HAZELTON WADE (unless otherwise indicated)
=Our Little African Cousin=
=Our Little Armenian Cousin=
=Our Little Brown Cousin=
=Our Little Canadian Cousin=
By Elizabeth R. Macdonald
=Our Little Chinese Cousin=
By Isaac Taylor Headland
=Our Little Cuban Cousin=
=Our Little Dutch Cousin=
By Blanche McManus
=Our Little English Cousin=
By Blanche McManus
=Our Little Eskimo Cousin=
=Our Little French Cousin=
By Blanche McManus
=Our Little German Cousin=
=Our Little Hawaiian Cousin=
=Our Little Indian Cousin=
=Our Little Irish Cousin=
=Our Little Italian Cousin=
=Our Little Japanese Cousin=
=Our Little Jewish Cousin=
=Our Little Korean Cousin=
By H. Lee M. Pike
=Our Little Mexican Cousin=
By Edward C. Butler
=Our Little Norwegian Cousin=
=Our Little Panama Cousin=
By H. Lee M. Pike
=Our Little Philippine Cousin=
=Our Little Porto Rican Cousin=
=Our Little Russian Cousin=
=Our Little Scotch Cousin=
By Blanche McManus
=Our Little Siamese Cousin=
=Our Little Spanish Cousin=
By Mary F. Nixon-Roulet
=Our Little Swedish Cousin=
By Claire M. Coburn
=Our Little Swiss Cousin=
=Our Little Turkish Cousin=
[Illustration]
L. C. PAGE & COMPANY
New England Building, Boston, Mass.
[Illustration: FERNANDO AND HIS DONKEY.
(_See page 60._)]
Our Little Spanish Cousin
By
Mary F. Nixon-Roulet
_Author of "God, the King, My Brother," "With
a Pessimist in Spain," etc._
_Illustrated by_
Blanche McManus
[Illustration: SPE LABOR LEVIS]
Boston
L. C. Page & Company
_MDCCCCVI_
_Copyright, 1906_
BY L. C. PAGE & COMPANY
_All rights reserved_
First Impression, July, 1906
_COLONIAL PRESS_
_Electrotyped and Printed by C. H. Simonds & Co._
_Boston, U. S. A._
=To=
PAUL AND ANTOINETTE
Preface
WASHED by the blue Mediterranean and kissed by the warm southern sun,
the Iberian Peninsula lies at the southwestern corner of Europe. To
this sunny land of Spain we owe much, for, from its hospitable shores,
aided by her generous queen, Columbus sailed to discover that New World
which is to-day our home. We should therefore be very friendly to the
country which helped him, and American boys and girls should welcome
the coming of Our Little Spanish Cousin.
Contents
CHAPTER PAGE
I. THE CHRISTENING 1
II. SCHOOL-DAYS 10
III. A VISIT TO A HACIENDA 19
IV. AT THE ALHAMBRA 33
V. ANTONIO'S STORY 43
VI. THE HOLIDAYS 53
VII. EASTER IN SEVILLA 65
VIII. RAINY DAYS 74
IX. TO THE COUNTRY 87
X. GAMES AND SPORTS 96
XI. A TERTULIA 104
XII. VIVA EL REY! 117
List of Illustrations
PAGE
FERNANDO AND HIS DONKEY (_See page 60_) _Frontispiece_
"THE OWNER PULLED IT UP TO HER WINDOW AGAIN" 6
"THEY PLAYED HIDE AND SEEK THROUGH THE MARBLE HALLS" 40
"ALL THE PEOPLE OF THE TOWN WHO HAD SUCH ANIMALS
DROVE THEM DOWN TO THE CHURCH TO BE BLESSED" 60
"THEIR BODIES SWAYED TO AND FRO IN TIME TO THE MUSIC" 71
"THEY WENT TO THE ALCAZAR GARDENS" 84
Our Little Spanish Cousin
CHAPTER I.
THE CHRISTENING
ONE of the first things which Fernando remembered was the christening
of his little sister. He was five years old and had no other brother or
sister to play with, for Pablo, his wonderful big brother, was away at
the Naval School, and his older sister, Augustia, was at school in the
convent.
When Fernando's nurse told him that he had a little sister he was
delighted, and begged to see her; and when all his relatives on both
sides of the house came to see the baby christened, he was still more
pleased.
Fernando was a little Spanish boy, and in his country a great deal
is thought of kinsfolk, for the Spanish are very warm-hearted and
affectionate. So Fernando was glad to see all his aunts and uncles and
cousins and all the friends who happened to be visiting them at the
time.
Fernando's father, the Señor Don Juan de Guzman, was a courtly
gentleman, and he bowed low over the ladies' hands, and said, "The
house is yours, señora!" to each one; so, as boys generally copy their
fathers, Fernando assured his little cousins that he "placed himself at
their feet," and welcomed them just as politely as his father had the
older folk.
What a wonderful time he had that day! First came the christening in
the great Cathedral which towers above Granada, and in which lie buried
the king and queen, Ferdinand and Isabella, in whose reign Columbus
sailed away from Spain to discover America. The Cathedral was so
grand that it always made Fernando feel very strange and quiet, and
he thought it was shocking that the baby cried when the priest poured
water on her and baptized her, Maria Dolores Concepcion Isabel Inez
Juanita. This seems a long name for such a tiny little mite, but there
was a reason for every single name, and not one could be left out.
Nearly all Spanish children are named Maria, whether boys or girls,
because the Spaniards are devoted to the Virgin Mary, and as the baby
was born on the Feast of the Immaculate Conception, she was called
Concepcion. Isabel was for her aunt, and Inez was for her godmother,
and Juanita for her father. Her name did not seem at all long to
Fernando, for his name was Fernando Antonio Maria Allegria Francisco
Ruy Guzman y Ximenez. Every one called him Fernando or Nando, and his
long name had troubled him but once in all his gay little life. That
time he had been naughty and had run away from his _aya_, the nurse who
always watches little Spanish children like a faithful dog, and he had
fallen into the deep ditch beside the great aloe hedge.
The aloes are stalwart plants with long leaves, wide-extending and
saw-toothed, and they are often planted close together so as to make
hedgerows through which cattle cannot pass. The leaves of the aloe are
sometimes a yard long, and they are very useful. From them are made
strong cords, and also the _alpagatas_, or sandals, which the peasants
wear; and the fibres of the leaf are separated from the pulp and made
into many things to wear. The central stem of the aloe grows sometimes
twenty feet high, and it has a number of stems on the ends of which
grow yellow flowers. The leaves are a bluish-green in colour, and look
like long blue swords. The long hedgerows look very beautiful against
the soft blue of the Spanish sky, but little Fernando did not see
anything pretty in them as he lay at the bottom of the ditch, roaring
lustily.
"Who's there?" demanded an American gentleman, who was travelling in
Spain, as he came along on the other side of the hedge, and Fernando
replied, "Fernando Antonio Maria Allegria Francisco Ruy Guzman y
Ximenez!"
"If there's so many of you I should think you could help each other
out," said the American, and when he finally extricated one small boy
he laughed heartily, and said, as he took Fernando home:
"I should think a name like that would topple you over." After that
Fernando always called Americans "the people who laugh."
After the baby was christened, they went home through the narrow
streets of the quaint old town. All the horses wore bells, and, as
they trotted along, the tinkle, tinkle sounded like sleighing-time in
America. The reason for this is that in many places the streets are too
narrow for two carriages to pass, and the bells give warning that a
vehicle is coming, so that the one coming from the opposite direction
may find a wide spot in the road, and there wait till the other
carriage has passed.
[Illustration: "THE OWNER PULLED IT UP TO HER WINDOW AGAIN."]
As the christening party went toward the home of Fernando, it passed
a man driving two or three goats, and he stopped in front of a house,
from a window of which was let down a string and a pail. Into this the
man looked, and taking out a piece of money which lay in the bottom, he
milked the pail full from one of the goats, and the owner pulled it up
to her window again. It seems a strange way to get your morning's milk,
but it is sure to be fresh and sweet, right from the goat, and there is
no chance to put water in it, as milkmen sometimes do in America.
The houses Fernando passed were all painted in many soft colours, and
they had charming little iron balconies, to some of which palm branches
were fastened, blessed palms from the church at Holy Week, which the
Spaniards believe will keep lightning from striking the house.
Fernando's house was much larger than the rest, for his father was a
noble of one of the oldest families in Spain, whose ancestors had done
many splendid things for the state in the olden times. The house had
several balconies, from which hung down long sprays of blossoms, for
every balcony railing was filled with flower-pots. There grew vines and
flowers, nasturtiums, hyacinths, wallflowers, pinks and violets, their
sweet scents filling the air.
When the christening party entered the house, the baby was borne off to
the nursery, and Fernando, no longer a baby, but a big boy with a baby
sister, was allowed to go with the rest to the _patio_, where breakfast
was served.
The _patio_ is one of the most charming things about the real Spanish
houses. It is a court in the centre of the house, larger than an
ordinary room, with a marble floor and a huge awning which protects
from the sun, yet leaves the _patio_ open to the fresh air and sweet
scents of the sunny out-of-doors. All the family gather in the _patio_,
and it is the favourite lounging-place for old and young. In the
_patio_ of the Señor Guzman's house were orange-trees and jasmine, and
all colours of violets bloomed around the marble rim of the fountain,
which was in the centre.
What a wonderful thing that christening feast was to Fernando! There
was much laughing and talking, and such good things to eat!
When all were through eating, little Juanita's health was drunk, and
her godfather proposed her health, and recited a poem he had composed
in her honour.
"Queridita Ahijada!
Plague alecielo qui tu vida
Sea feliz y placentera
Cual arroyo cristalino
Qui atra viesa la pradera
Su Padrino, Francesco."[1]
This very much delighted every one, and so with laughter and merriment
the christening feast was over.
FOOTNOTE:
[1]
"Please God, my little godchild,
That your life as pure may be
As the laughing brook which through the valley,
Runneth ever limpidly.
Your Godfather Francesco
Wishes fervently."
CHAPTER II.
SCHOOL-DAYS
WHEN Fernando was seven years old he began to go to school. Little
Juanita cried bitterly, for she was devoted to the big brother who
played such lovely games with her, and she did not like to think of his
being away from her nearly all day. However, she was told that Fernando
was a big boy now, and that before long she would be having a governess
to teach her to read and embroider, so she stopped crying very quickly,
for she was a sunny little child, and went to picking flowers in the
garden quite contentedly.
How grown up Fernando felt! To be a real schoolboy! His school-days
were all alike. He arose at half-past seven, when the church-bells
were ringing for the daily service; he had a bath, said his prayers,
and dressed himself very neatly, for he had first to be looked over by
his _aya_, and then inspected by his mamma, to see if he could pass
muster, and was clean and neat as a little Spanish gentleman should
be. Mamma being satisfied with his appearance, he gave her his morning
kiss, and greeted the rest of the family. Then followed breakfast,--a
simple, wholesome meal of _semula_, or gruel and warm milk, with bread
and honey and eggs.
After a run in the garden, the _ayo_, or preceptor, called to take
him to school. Fernando skipped happily away to study until twelve
o'clock, when dinner was served to the day boarders, a dinner of soup,
vegetables, and dessert, with a little playtime afterward. Spanish boys
do not take tea or coffee until they are grown up. At half-past four
the boys are turned out of school, and then comes the delight of the
day to Fernando. His _ayo_ has disappeared, and in his stead has come
Manuel, his own man, who tells such delightful stories of knights and
warriors and the glories of Spain, and who thinks that all his little
master does is perfect. Manuel knows all about the city, and he is
willing to take Fernando any place he wishes to go, provided it is a
fit place for a boy of rank. He knows just where the marionettes are
playing, and if there is a gay crowd on the square, a trained bear or
a funny little monkey, he will be sure to have heard about it, and
take Fernando to see it. If there is no special excitement, Manuel
takes him to the _paseo_, where all the boys of the town gather. Here
they play in mimic battles and bull-fights, and Fernando enters into
everything with delight, until Manuel thinks it is time for the señora,
his mother, to pass by in the carriage. How delighted the little boy is
to see her, and how his tongue rattles as he tells her all the events
of the day, as he rides home with her through the long soft twilight
of the soft Spanish night! How good his supper tastes, a simple little
supper of chocolate, rich and dark, white bread and golden honey, with
some little iced cakes, which dear old Dolores, the cook, has made for
the little master. All the servants love Fernando dearly, for though he
has a hot temper, and sometimes is very wilful, he is so loving that
they do not mind his naughtiness. After supper Fernando says the rosary
with his _aya_, goes over his lessons a little, and then tumbles into
bed in a happy slumber.
All his days are very much alike, for Spanish children are brought
up very simply, and have little excitement, though they have many
pleasures. There are little visits paid to aunts and cousins, visits
remembered not too pleasantly by the pet dog and parrot of his aunt.
The parrot was brought from Cuba by Uncle Enrico, the priest. The
bird knows Fernando well, and scolds terribly in most unchurchly
language every time he approaches the cage. The French poodle, too,
does not greatly care for a visit from Fernando, for the boy cannot
help teasing, and the fat, stupid dog, his Aunt Isabel's darling, does
nothing but lie around on silken cushions and eat comfits. Fernando
likes animals, and would never really hurt one, but there is something
in the calm self-satisfaction of Beppino which stirs up all the
mischief in him, and Aunt Isabel has been heard to exclaim: "Fernando
will be my death! He is a dear boy, and if it came to choosing between
him and Beppo, I am quite sure that I would take my nephew, but, thank
Heaven, I have not to choose!"
Fernando's own dog was different. He found him one day close by the
garden railing, a poor, ragged fellow, lean and hungry, with a lame
foot, but a pair of pleading and wistful brown eyes, which, with all
their misery, had yet a look of good-fellowship within them which
appealed to Fernando's gay nature, as the pitiful plight of the little
fellow appealed to his tender heart. The dog put a pink tongue through
the railing and licked Fernando's hand, and that clinched the bargain.
Henceforth the two were friends. Fernando persuaded Manuel to bathe
and tie up the wounded foot, and feed the puppy. That was all the boy
dared at first, but the next day he found the dog in the same place
and fed him again. Every day after that the little tramp followed him
to school, and when school was over his yellow-haired dogship awaited
his benefactor. Manuel winked at the friendship, and allowed Mazo,
as Fernando called him, to have many a good meal at the garden gate.
Manuel was a great stickler for the proprieties, but he had been a boy
once, and there were some things that Fernando's lady mother would not
at all have comprehended, that good old Manuel understood perfectly.
Mazo was far more interesting to Fernando than the thoroughbred,
ladylike pets of his mother, and it was a sore subject with him that
Mazo, who was so clever, who could whip the tramp dogs of any of his
school friends, should be kept outside the house. His mother did not
seem to realize that Mazo's fighting qualities were what made him
valuable. One fatal day, when she had driven to the _paseo_ a little
earlier than usual, and had seen a fight between Mazo and another
little dog, equally disreputable, she had cried out:
"Fernando, come away from that ferocious beast! He must be mad!" and
she had seemed anything but reassured when Fernando had tried to calm
her by saying:
"But, mamma, he is not mad; I know him well; he is the gentlest
of beings, and he can whip any dog in the _paseo_," the pride of
possession getting the better of prudence.
Thereafter Manuel was most careful of Mazo's appearance. He captured
him and washed him, and let him sleep in a shed at night, and by
degrees the little fellow lost his trampish appearance, and became
a semi-respectable member of society, though still ready to follow
Fernando like a shadow, to fight at his will, and to share with him
an excursion into forbidden lands. It was really droll to see the
different airs which Mazo could assume. He had ever an eye upon his
audience, having early learned in the hard school of misfortune that
his comfort depended not at all upon himself, but upon the humour of
those about him. With the outside world his look was wary. With the
family of his master he was apologetic. His brown eye seemed to say:
"I place myself at your feet, most noble señors; I pray you excuse me
for living." But with Fernando, while it was tempered with respect,
his air was one of good-fellowship alone. Even the señora herself,
the head of the house and authority in chief, as is the case in all
Spanish households, came to regard Fernando's dog with a degree of
friendliness, and finding this out, the servants treated him kindly,
and Mazo decided that his lines had fallen in pleasant places. Upon
this, however, he never presumed. He knew not how long it would last,
but felt that he was upon good behaviour. He restrained his desire
to chase Juanita's pet cat, and to bark when the parrot imitated his
barking, though the restraint put upon himself must have been severe,
for he made up for it when out with Manuel and Fernando. Then he was
himself again, Mazo the tramp.
CHAPTER III.
A VISIT TO A HACIENDA
ONE day in October, when the sun was shining in golden beauty, the
señora said to her husband:
"I should like to go to the _hacienda_ to-morrow, and take the children
with me, for _la niña_ has never seen the picking, and Fernando did not
go last year or the year before."
"It will give me pleasure to escort you," said the Señor de Guzman, in
the courtly manner which Spanish gentlemen use toward their wives. "At
what hour will it please you to start?"
"As early as you can," she answered. "So that we may arrive there in
plenty of time to see the picking before luncheon, and after a siesta,
drive back in the pleasant part of the afternoon."
"We shall start at nine, then," said her husband, "and should arrive
there by ten or a little after."
When Fernando returned from school and heard that he was to accompany
his mother next day, he was nearly beside himself with joy.
"Juanita," he cried, "you have no idea how delightful it is at the
fruit farm! I have not been there for two years, but I remember it
well. All the oranges one can eat, and such raisins! You will much
enjoy it, I am sure."
He was up bright and early next day, and impatient to start long before
his mother was ready, and even his father was waiting before the señora
made her appearance. She was a large woman, and very slow and graceful
in her movements. No one had ever seen her hurried, and every one
expected to wait for her, so that it was nearly half-past nine when
they started. The coachman whipped up the horses, and away they went
skimming over the rough stones. Fernando sat with Diego and Manuel on
the front seat of the carriage, while Dolores sat beside the señora,
holding Juanita on her lap. The señor rode upon his high-stepping
Andalusian horse beside the carriage, and pointed out places of
interest to the children as they drove along.
A gay young officer passed by them, young and slim, riding a handsome
horse, and some soldiers were manoeuvring on the Plaza. One poor
fellow, once a gay soldier, but now with an empty sleeve, dressed in a
faded army blouse and wearing a merit medal, was begging in the street,
and the señor stopped to give him a piece of silver, for Spaniards are
always generous and pitiful, and cannot resist a beggar. "He had served
in Cuba," said the señor to his wife, and she sighed as she thought of
the many lost to Spain and their dear ones in that useless war.
Fruit-venders passed along the street, and donkeys so laden with fruit
and flowers that almost nothing could be seen of them but their slim
little legs and their great waving ears. Water-carriers were there,
carrying huge jars which looked like those used by the old Moors; and a
travelling merchant, in gray garments, but with brightly dressed mules.
It was not so bright a party that they passed later, for a peasant
funeral passed by on its way to the cemetery. Four young men carried
the bier, upon which was the body of a child, covered all but its face,
which lay exposed to the sun.
"Take off your hat, son," said the señora. "Always do so to a passing
funeral, for maybe yours will be the last salute the dead will receive
on earth."
No sooner was the funeral passed than there came a straw and charcoal
merchant, crying, "_Paja! Carbon! Cabrito!_" So many people in Granada
have no way to warm themselves except by the _brazero_, in which
charcoal is burnt, that there is great need for the charcoal man, and
he drives a brisk trade.
Next they saw a priest on a sick call, for he bore the Blessed
Sacrament. A crowd of ragged urchins stopped in their play to kneel as
he passed, and Fernando and his father raised their hats.
By this time, the carriage had reached the outskirts of the city, and
the road wound along the banks of the Darro, a rushing stream which
gushes out of a deep mountain gorge, and passes through the town. Its
banks are lined with quaint old houses, leaning far over the river,
and Fernando saw women there, washing their linen in the water, and
spreading their clothes on the stones to dry.
Outside of the town their way lay along the beautiful Vega, which
stretches beyond Granada, in green and fertile loveliness, to the
far-away hills. Crossed by two rivers, the Darro and Genil, the plain
is dotted with whitewashed villas, nestling like birds in the soft
green of the olive and orange trees. Sloping gradually to the mountains
above, the Vega is green as emerald, and truly a fair sight beneath the
turquoise sky, and the mother-of-pearl of the snowy mountains.
Fernando's father owned large estates upon the hillsides, and raised
oranges and grapes. The last were used for raisins, the grapes from
which the finest wine is made, the _Amontillado_, for which Spain is
so famous, not reaching their greatest perfection in this part of the
land.
In an hour they reached the farm and drove down the long lane which
led to the house. The _Hacienda_ of Santa Eulalia was a large, low
building, with a broad porch and a tangle of vines and roses climbing
over it. Huge trees spread their arms over the roof, and from the
balcony one could see groves of cypress-trees, pines, oaks, and
poplars, beyond the fruit-trees, and, above all, the rose-coloured
peaks of the Sierras. Upon the slope of the hill, as it fell away
toward Granada, were the grape-vines, with huge clusters of grapes,
purple, white, and red, weighing down the vines. There were, too,
terraces where the raisins dried; and nearer the house were the
drying-sheds, where an army of packers pressed the raisins under
boards, and carefully sorted them before packing. The vineyards were
beautiful, but even more so were the orange groves, and one who has
seen a grove in full fruit never forgets the beautiful sight. The
trees are deep green in colour, and full of leaves, many of them
bearing at the same time flowers and green and ripe fruit.
The children were wild with delight, and ran about eager to see the
picking and sorting of the fine fruit, for the oranges of Santa
Eulalia were famous for size and quality. The trees grew rather low
to the ground, and were covered with fruit which the pickers were
gathering. Ladders were put up to the lower branches, and each picker
carried a basket swung to his neck by a cord. He carefully picked the
oranges, one at a time, and dropped them in his basket, and so expert
were many of them that it seemed as if they had scarcely mounted the
ladder before the basket was full. Many young girls were employed as
pickers, and they were particularly skilful, vying with the men in
their swiftness. Very gay were their voices, and merry jest and song
enlivened the work, until it seemed as if it were not work but play.
Fernando and Juanita hopped about like little rabbits, eating the fruit
which rolled to the ground, for often the golden globes fell from the
trees, as they were shaken by the picking.
When the baskets were filled, the oranges were carried to the sheds
and left overnight to harden the skins a little, when each orange was
wrapped in soft tissue-paper. For this are employed young boys and
girls, and very expert they grow in the wrapping of the oranges, each
one being properly wrapped with but a twist of the hand. The next thing
is the packing, and the oranges are stored away in wooden boxes, and
are ready to be shipped to market.
The children ate so many oranges that they scarcely wanted any of the
luncheon prepared for them at the _hacienda_. There was an omelet with
green peppers, a delicious salad, some fowl, and tiny round potato
balls, all sprinkled over with chopped parsley, with a huge dish of
oranges and grapes for dessert.
The señora insisted upon a little siesta after luncheon, but Fernando's
eyes were so wide open that he could not close them as he swung to
and fro in the great hammock between two orange-trees in front of the
house. He was delighted when his father sat down beside him, in one of
the big easy chairs, and said:
"You look to me like a boy who would like to hear a story."
"Indeed I would; please tell me one," said Fernando.
"Have you ever heard about the judges of Pedro the Cruel?"
"No, papa," said Fernando, all interest.
"A long time ago, there ruled over Andalusia a king named Pedro, and
he was so disliked by his subjects, and did so many wicked things,
that he was called Pedro the Cruel. He lived in the city of Sevilla,
and though he was cruel, and often heartless, still he had a strong
sense of justice, which would not allow the common people to be badly
treated. He found out one day that four of his judges had been cheating
the people and taking bribes, and he determined to teach them a lesson.
He went to his favourite gardens, those of the Alcazar, and sent for
the judges to come to him there. It is a wonderful place even to-day,
and then it must have been very beautiful. Huge banana-trees waved
their rough green leaves above the tangled beauty of the flower-beds,
where jasmine and violets and roses grew in profusion. In the midst
was a fountain, and Don Pedro knelt beside it, smiling wickedly as he
placed upon the perfumed waters, five oranges cut in halves, and placed
flat-side down. The reflection was so perfect that any one would be
deceived, and think they were whole oranges floating upon the water.
"'How many oranges are there here?' asked the king, smiling genially,
and the judges replied:
"'Ten, may it please your Gracious Majesty.'
"'Nay, but it does not please my Gracious Majesty to have four fools
for judges,' he said. 'Liars! Can you not see that there are but five?'
and he raised two of the halves and held them together. 'Know, oh,
unjust judges,' he said, sternly, 'that the king's servants must see
more than the surface of things if they are to conduct that portion of
the realm which it is their business to attend to, and since you cannot
tell a half from a whole, perchance that is the reason of the tales I
hear of your ill-dealings with the property of some of my subjects!'
"He ordered them to be beheaded and their places filled with better
men, and the poor people whom they had defrauded had their property
restored to them. There are many other stories of King Pedro which are
not pleasant to tell, and it is good to remember that he sometimes did
kind things."
"Thank you," said Fernando. "What is the Alcazar where the gardens
were?"
"It is a very remarkable place, and when you go to Sevilla you will see
it. At first, hundreds of years ago, when the Romans were in Spain, it
was the house of Cæsar; afterward the Moors turned it into a fortress,
and it is a perfect example of Moorish work. Don Pedro rebuilt it,
and spent a great deal of money upon it, making it the most beautiful
palace in all Spain. All manner of things happened there, among them
the murder of Don Pedro's half-brother, Don Fadrique, who he was afraid
would lay claim to the throne.
"But here come your mother and Juanita, and I think your rest time is
about over. Go and play, and tell Manuel we return at four o'clock, so
you must be on time."
So Fernando spent a delightful afternoon in the orange grove, and drove
home through the cool twilight, passing the _paseo_ just as the band
was playing the _Marche Real_, the national song, which he hummed until
he went to bed.
[Illustration: Music]
CHAPTER IV.
AT THE ALHAMBRA
"_Mi madre_," cried Fernando, rushing into the house one day in
October, "to-day is the feast-day of the head master, and we have a
holiday. May I have permission to go to the hill to see Antonio?"
"Not by yourself, my son," replied his mother, and Fernando said,
hastily, "Oh, no, _madre mia_, Manuel says that he will take me if
you will permit me, and, if Juanita's nurse could be spared, we could
take the _niña_, as she has never been there, and that would give her
pleasure."
"Let me see," his mother paused a moment, "the day is fine. This
morning I am busy, but after luncheon I will drive thither with the
little one, and leave you for an hour while I go on to the villa of the
Señora Sanchez; but you must be a good boy, and mind Manuel."
"Yes, mother, and you will see Antonio, whom I like best of all the
boys at school," said Fernando, and he hastened away to make ready for
the great treat. A drive with his mother in school hours was a pleasure
seldom indulged in, and a visit to the great hill which crowns Granada
was treat enough, but to take Juanita,--these were things so pleasant
that he said to himself, "I think my guardian angel must have whispered
in my mother's ear to give me all this pleasure."
It was about two o'clock as they drove through the narrow streets of
the city up the steep and hilly way which led to the outskirts of the
town.
"You are going to see the nicest boy in Granada, and the most wonderful
castle in Spain, _niña_," said Fernando to Juanita, and the two
children chattered merrily as the carriage went slowly up the hill.
"Here is a riddle I heard at school, _niña_, see if you can guess it,--
"'Guarded in a prison strait,
Ivory gaolers round her wait,
Venomous snake of sanguine hue,
Mother of all the lies that brew!'"
"I do not know," said his little sister, wonderingly. She thought all
that Fernando said and did was perfection. "What is it, Nando?"
"Why, the tongue, of course," he said, pleased to have given a riddle
which she could not guess; and his mother said:
"That is a very good riddle, and I hope you will remember it, for it is
the tongue which makes much mischief in this world. Remember that 'a
stone and a word flung do not return.'"
"There is Mazo following us," said Juanita, and her mother said,
laughingly, "Really, Fernando, I don't see why you like that dog so
much! He is uglier than Picio."[2]
"He isn't handsome, but you have told me that handsome is as handsome
does!" said her son, and his mother laughed again.
"Oh, what is that?" cried Juanita, as the carriage made a turn, and
some splendid great towers came into view.
"That is the Alhambra," said Fernando. "It is the most wonderful castle
in Spain. Manuel said it was begun in 1238, in the reign of the Moorish
king, Ibn-l-Ahmar, and it was years and years in building. He says the
Moors used to have the castle and the city of Granada, and I read in my
history of how the Catholic king, Ferdinand, came here to conquer it.
He fought and fought, but the Moors wouldn't give it up. I think they
were a brave people, if they were beaten, don't you?"
"Yes, my son, they were very brave, but they did such cruel things to
the captives they took, that it is not surprising that the Spaniards
wanted to conquer them," said his mother.
"They captured Christian girls, and forced them to become their wives,
though what they wanted with them I cannot see, for they already had
many wives, and I should think one was enough for any man. Where shall
we find your friend, Fernando? If you wish I will leave you with him
for an hour, and continue my drive."
"Oh, thank you, mother, I knew you would let me stay!" cried Fernando;
and Juanita said, "Please leave me, too, mother, that I may see Antonio
and the great palace."
"Antonio lives within the palace, mamma," said Fernando. "He was born
there, and he and his sister, Pepita, have never been away. He is to go
to the English school at Gibraltar, but not until he is bigger. May we
ask some one where he is?"
"Certainly. He must be a nice boy to have lived always in such a place,
and to have you so devoted to him. There is a guard; ask him where the
apartments of the boy's father are," she said to Manuel, who sat upon
the box with the coachman. Further inquiry, however, was not necessary,
for, as the carriage made its way up the broad drive shaded with
magnificent elm-trees, which the Duke of Wellington planted, a boy came
bounding toward them.
"There he is," cried Fernando. "Antonio, come here, we have come to see
you."
The carriage stopped, and Fernando hopped out as lightly as a squirrel,
giving Antonio a good hug, for Spanish boys are never ashamed of
showing that they like their friends. Antonio's cap was off in a trice
and he smiled and bowed as Fernando presented him to his mother and
little sister. Antonio was a handsome boy, with eyes as dark and blue
as the sapphire of the Spanish skies, and fair hair tossed back from an
open brow. All Spaniards are not dark, and, in Andalusia, the province
in which Granada lies, there are many blonds.
"I will leave Fernando and Juanita with you for a visit," said the
señora, graciously. "Will you bring them here in an hour?"
"_Si_, señora," said Antonio. "But if you would so honour us, the
señora, my mother has prepared a little luncheon in the Garden of
Lindaraya at four o'clock, and she would be most happy if you would
partake of it with us."
"Thank you, then I shall allow the children to remain with you until
that time and I shall myself prolong my visit with my friends at the
villa," she replied. "When I return I shall do myself the pleasure of
meeting your mother."
[Illustration: "THEY PLAYED HIDE AND SEEK THROUGH THE MARBLE HALLS."]
So she drove off, and the children tripped happily away, followed
closely by Manuel and Dolores, for Spanish little ones of good family
are never allowed to go about alone. However, one must relax a little
sometimes, and the two attendants saw a pleasant hour before them as
they sat idly about while the children played in the wonderful gardens
of the palace. Pepita, Antonio's sister, was but a year older than
Juanita, and the two little girls were quite happy together, and the
boys did not consider themselves too big to play with them. They played
hide and seek through the marble halls, and tag and chaser about the
flower beds. The little girls played house and made mud pies, although
Dolores objected to this and told Juanita that she would be as dirty as
the "_caseada de Burguillos_"[3] if she were not more careful. Juanita
thought Pepita was wonderful because she had been born in a palace,
and her father was custodian of the wonderful place, but it was Antonio
who claimed her greatest admiration. He was even more marvellous than
Fernando, she almost thought, because he was bigger, and his eyes had
such a kind and merry look, and he always carried her over the rough
places in his strong young arms, and lifted her over the walls as they
strolled through the gardens.
She had never seen such gardens as these of the Alhambra. They were
full of the most beautiful flowers, and there was the most delicious
scent in the air.
Antonio told her it was from the wallflowers, which grew here in great
profusion, and were twice as large as they were in other places. But
besides them there were great trees of purple heliotrope, the blooms as
large around as Juanita's big hat; and geranium-trees, taller than a
man, with orange-trees in bloom, late though it was, and with the ripe
fruit upon their branches also.
Then the children had a charming luncheon on the grass, for Antonio's
mother set forth for them all manner of good things,--a dainty salad
with some cold meat, thick chocolate in tiny cups, and cakes in the
daintiest of shapes. What a merry picnic it was beneath the shade of
the great orange-tree which Antonio told them had been there for over
a hundred years, and from which the great American, Washington Irving,
had picked fruit when he lived at the Alhambra! Then when the party was
over, and his mother had not come, Fernando said:
"Antonio, tell us a story. You know some about the castle, I am sure."
And little Juanita begged, "Do please tell us one, Antonio," and as
nobody could ever resist the _niña's_ wistful, brown eyes, Antonio
smilingly began the story of "The Three Sisters."
FOOTNOTES:
[2] Picio was a man so ugly that his name has passed into a proverb in
Spain.
[3] The "housewife of Burguillos," who prided herself on her neatness,
yet who was seen to spit in her frying-pan to see if it was hot enough.
CHAPTER V.
ANTONIO'S STORY
"ONCE upon a time," Antonio began, "there were in the palace of
the Alhambra three princesses whose names were Zayde, Zorayde and
Zorahayda. They were daughters of the Sultan, for it was in the days
when the Moors reigned in Granada, and there were no Christians here
but captive Spaniards. The princesses were kept in a tower called
the Tower of the Infantas, one of the most beautiful towers of the
Alhambra. It was fitted up in a manner befitting the home of the king's
daughters. The walls of the room were hung with tapestries in cloth
of gold and royal blue; the divans were heaped high with pillows, the
pillars and arches which held up the roof itself, were in filigree
of softest hues,--blue, terra-cotta, and gold. The Princess Zayde's
chamber was the richest, all in cloth of gold, since she was the eldest
Infanta; that of Zorayde was hung with steel mirrors, burnished bright,
for she was most fair to look upon and loved to look upon herself;
while that of the youngest, little brown-eyed Princess Zorahayda, was
delicate in tone, as if some rare jewel lay in a dainty casket. Upon
the princesses waited the discreet Kadiga, an elderly duenna who never
let them from her sight for a moment. She watched them as a cat does
a mouse, but there was one thing she could not control, and that was
the eyes of the princesses. They would look forth from the windows,
and, indeed, this Kadiga never forbade, for it seemed to her a pity
that three such fair maidens should have so little amusement, and she
thought it could not possibly hurt them to gaze into the gardens below.
"One day, while the princesses were looking out the narrow windows,
they saw something which made them look and look again. Yes, it was
true,--could it be? it _was_! They were the very same--the three
Christian princes whom they had seen at Salobrena; but here they were
labouring as captives. At the tourney to which the princesses had been
taken, they had seen these noble knights, and had fallen in love with
them, and it was for this that their father had shut them up in a
tower, for he had said no daughter of his should marry a Christian.
"But the knights thought differently, and they had come to Granada in
the hope of finding their princesses, and had been taken captive and
were compelled to hard labour.
"'It is he!' cried Zayde. 'The knight with the scarlet tunic is the one
I saw!'
"'Yes, but the one in blue, he is mine!' cried Zorayde.
"Little Zorahayda said nothing, but she looked with all her eyes at
the third knight. And this was not the last time she saw him, for the
knights had come thither, bent on rescuing the maidens, and had bribed
their jailer to help them to escape. So one moonlight night, when the
moon was turning into silver beauty the orange-trees of the garden, and
shining in fullest light into the deep ravine below the Tower of the
Infantas, the knights awaited their lady-loves in the valley below, and
Kadiga let them down by a rope-ladder.
"All escaped in safety but little Zorahayda, and she feared to go.
"'Leave me,' she cried. 'I must not leave my father!' and at last,
since they could not persuade her to go, they rode sadly away without
her, and her little white hand waved a sad farewell to them from the
window. There she still is, so say the legends, and there are those
who, walking in these gardens at midnight, tell that they have seen a
white hand wave from the tower window, and a voice whisper through the
murmur of the fountains, '_Ay di mi Zorahayda!_'"
"Oh, Antonio! hast thou seen her?" cried Juanita, and her brother
laughed, and said:
"Little foolish one, it is but a story! But Antonio, tell us a tale of
battle, for this is but a woman's story, and there have been splendid
deeds done in this old castle."
"Splendid ones, and sorry ones as well," said Antonio, who was old for
his twelve years, and had lived so long in the atmosphere of romance
that he seemed a part of it, in speech and manners. "Shall I tell you
of the taking of the Alhambra from the Moors? It was a glorious fight,
and both sides were brave men."
Then he told them of the conquest of Granada, when Christian knight and
Moor fought valiantly for the possession of the splendid city, with its
gem, the Alhambra. He told of how the noble knight, Juan de Véga, was
sent to demand tribute from Muley ben Hassan, King of Granada, and that
fierce old monarch said:
"Return to your sovereigns, O Spaniard, and tell them that the kings
of Granada who paid tribute are all dead. My mint coins only swords!"
Brave words, but it was his son, Boabdil the Unlucky, who was forced
to surrender the castle to the victorious enemy, and who handed the
keys to the Spaniards, as he rode through the gate of the Siete Suelos,
saying: "Go, possess these fortresses which Allah has taken from me,
but grant me this one boon, that none other shall pass under this
gateway from which I have come out." And Ferdinand granted his request
and walled up the gate, so that, from that day to this, no one has
passed through that entrance.
These and other tales Antonio told them, and the afternoon passed so
quickly that the children were surprised when their mother's voice
warned them that it was time to go home.
"Oh, mamma," they cried, "must we go?" and the señora smilingly waited
a little, chatting with Antonio's mother, while he picked a huge bunch
of flowers for the children to carry away with them. Then the good-byes
were said, and they drove away crying:
"Come soon to see us, Antonio." To which he replied, in pleasant
Spanish fashion:
"Thank you well, and very much for your visit!"
"Isn't he a nice boy?" said Juanita.
"Quite a little Don," her mother answered, smiling. "Fernando, I am
glad to see that you have the sense to choose your friends so well,"
and Fernando grinned, boylike, well pleased.
"Oh, who is that?" Juanita asked, as a fantastic figure approached.
"That is the gipsy king," said her mother. "You know the gipsies live
all huddled together there, below the Alhambra, and they have a chief
whom they call king. They are a lazy set, doing little but thieving and
telling fortunes. They live in little burrows, like rabbits, set into
the hillsides, and there are pigs, goats, and dogs all living together
with the people."
"That girl with the king is very pretty," said Fernando, "with her
black hair and eyes, and her bright skirts, and the pomegranate flower
behind her ear."
"The pomegranate is the flower of Granada, you know," said his
mother, "and it does look pretty in her dark hair. Hear her call her
dogs! Gipsy dogs are all named Melampo, Cubilon, or Lubina, after
the shepherd dogs who followed the shepherds, and saw our Lord at
Bethlehem. Ah, Juanita, '_Jesus, Maria y Josef!_' You must not sneeze!
Drive faster, Diego, and Dolores, wrap the baby in that Palencian
blanket, so soft and warm. The nights grow cool quickly at this time of
year."
"Why do we always say '_Jesus, Maria y Josef!_' when people sneeze?"
asked Fernando.
"It has been the custom so long that people have almost forgotten why
it is done," replied his mother; "but I remember my grandmother saying
once that her mother told her the reason. Years and years ago, in 1580,
there was in all Andalusia a terrible plague called the _mosquillo_.
People sneezed once, and lo! they had the plague, and little could save
them, though some few recovered. So it grew to be the custom, when one
sneezed, for those who heard him to look pityingly upon him and say,
'_Dios le ayude_,'[4] or call upon the holy names to help him, saying,
'_Jesus, Maria y Josef._'"[5]
"See that ragged beggar, mamma," said Juanita. "May we not give him
something?" as a little boy came hopping along beside the carriage,
crying, lustily:
"_Una limosna por el amor de Dios,[6] señora!_"
"I have no _centimos_,"[7] said the señora, "and it is not wise to give
more to a beggar, but you can always give politeness, _niña_, and when
you have no money say, '_Perdone me, usted_,'[8] or, '_Por el amor de
Dios,_'[9] and thus you will not give offence to God's poor."
FOOTNOTES:
[4] "God help him."
[5] "Jesus, Mary, and Joseph."
[6] "An alms for the love of God."
[7] Coppers.
[8] "Pardon me, your Grace."
[9] "For the love of God."
CHAPTER VI.
THE HOLIDAYS
FERNANDO had been three months in school and was beginning to grow
tired, when it came time for the feast of Christmas, and he was very
happy in the thought of all he was to do and see during his holiday.
He and Juanita were very much excited in preparing their _nacimento_,
which nearly every Spanish child has at Christmas time. This is a
plaster representation of the birth of Christ. There are in it many
figures, a manger surrounded with greens, the Baby Our Lord, St.
Joseph, and the Blessed Virgin, the Wise Men worshipping the Holy
Child, and angels hovering near, as well as the patient ox and ass who
were his first worshippers. Juanita was wild with excitement as these
were all grouped and set in place. She was only four and did not well
remember the Christmas before, so that it was all new to her.
Christmas Eve there was a grand family party, all the relatives coming
to the home of Fernando and partaking of a supper of sweetmeats and
wine. In the morning there was, of course, early Mass in the great
cathedral, where the choir sang divinely. It started way up in the
loft to sing the _Adeste Fideles_, the Church's Christmas hymn for
centuries, slowly coming nearer and nearer; and Juanita thought it was
an angel choir until she saw it come into sight and the glorious voices
rolled forth in a volume of song.
Then the children had breakfast and they made their _aguinaldo_, for
every servant on the place expected a present as surely as did the old
darkies of Southern days. The postman, the errand boy, the porter, the
_sereno_ who walks the street all night with his lantern, trying your
door to see if it is locked properly, and assuring you that all is well
as the hours strike,--all must be remembered. Then the señora took
the carriage, and the children accompanied her, as she filled it with
sweetmeats for the poor children and such of her special protégés as
could not come to the house for their _aguinaldo_.
It was a cold day, for Granada grows cold in the winter time, and is
not like other Spanish cities, which have summer all the year. The
wind sweeps down from the Sierras and brings with it a blustering hint
of mountain snows; and as the houses have no furnaces and seldom good
stoves to heat them, even the rich can suffer, and the poor do suffer
bitterly.
While the sun shines it matters not, for the sun of Andalusia is so
warm and bright that it blesses all who lie beneath it; but when the
dark days come or evening's mantle falls upon the town, people hover
close about the _brazero_ and long for summer.
With Fernando it mattered little, for he was seldom still enough to
be cold, and he spent a merry Christmas, falling asleep to dream of
delightful things, and waking to the happy thought that it would soon
be the feast of the Circumcision. This is New Year's Day, and is
celebrated with much festivity in Spain. The evening before there is a
grand party for the grown-ups, and slips of paper are passed around,
one being drawn by each person. They are in pairs, so that the one who
draws number one must go to supper with number one, and great merriment
is made over the pairing off of the guests. The gentleman has to send a
bunch of flowers or sweets to the lady whose number he draws, and not a
few matches have been made in Spain by this merry custom.
Fernando and Juanita, however, were quite otherwise engaged. They were
sent early to bed and were dreaming of the sugar-plums of the morrow,
wondering whom they would first meet, for they think in Spain that what
happens to you on New Year's Day will determine the course of the whole
year. If you meet a pauper you will have bad luck, but if you see a man
with gold in his pocket, you will have money all the year.
Merrier still was the feast of the Three Kings, which is the day upon
which little Spanish children have gifts made them as American children
do at Christmas. This is in honour of the Wise Men having brought
presents to Our Lord on that day, so that on the eve of January sixth,
the feast of the Epiphany, Fernando and Juanita set their little shoes
on their balcony with a wisp of straw to feed the Magi's horses, and
with many surmises as to what they would find in them on the morrow.
What wonderful things there were! Fernando had all the things that
boys love,--tops, marbles, balls, and a fine knife; while Juanita had a
wonderful dolly and all manner of dainty things for her to wear. "The
Three Kings never make one feel like the governor of Cartagena," said
Fernando, as he tossed his new ball and lovingly fingered his knife.
"But there is still another gift for thee and thy sister," said his
father, and he led them to the door. There stood a wonderful little
donkey, his bridle decorated with streaming ribbons and bells, his kind
eyes blinking as he turned his head and seemed to say, "Hello, Little
Master, are you and I going to be great friends?"
"Oh, papa, is that for us?" cried Fernando, while Juanita clapped her
tiny hands with delight. It took Fernando but a moment to spring on the
donkey's back, but his mother cried, warningly:
"Be careful, son! Remember how the little Prince of Granada rode too
fast through the streets, and fell from his pony and was killed."
"Have no fear," her husband said, smiling, "the donkey will not go fast
enough to hurt him; that is why I selected him." And he placed Juanita
up behind her brother, bidding Manuel walk beside them, while Mazo,
unbidden, jumped around.
Everything else that Fernando had sank into insignificance when
compared to the little donkey, which he named Babieca, and which he
and Juanita rode whenever they had a chance. Babieca was a kind little
beast, though something of a rogue. He seemed to know that he must play
no tricks when Juanita rode him, and he behaved himself well; but when
Fernando rode, it was quite another matter. Babieca would prick up his
long ears and go along quietly, then stop suddenly without saying "by
your leave," and, of course, Fernando would go over his head. He would
not hurt himself at all, and the naughty little mule would look at him
wonderingly as if to say: "Now what on earth are you doing down there?"
Fernando soon grew to expect such antics and was on the lookout for
them.
[Illustration: "ALL THE PEOPLE OF THE TOWN WHO HAD SUCH ANIMALS DROVE
THEM DOWN TO THE CHURCH TO BE BLESSED."]
When St. Anthony's Day came, of course Babieca had to go with the other
four-footed friends of the saint, to be blessed and insured from all
harm through the year. The seventeenth of January is the day of St.
Anthony, patron of mules, horses, and donkeys, and a grand parade took
place. All the people of the town who had such animals drove them down
to the church to be blessed and to get a barley wafer. Many of the
animals were gaily decorated with streamers and ribbons, and some with
flowers; and all along the streets small booths were set up containing
little images of St. Anthony and barley cakes. Babieca behaved very
well at his blessing, though his refractory tongue did try to nibble
the priest's stole; but some of the horses kicked and neighed, and,
with the braying of the many donkeys and mules, there was a din not
often heard in staid Granada.
There were no more fêtes for the time being, and Fernando, a trifle
spoiled by all the gaiety, had to return to his studies again. It was a
long month before carnival time, but his thoughts went forward to that
delightful season, and it seemed to the little boy as if it would never
come. However, as "all things come to him who will but wait," the great
day arrived at last, and Fernando was wild with joy. Carnival time is
just before the beginning of Lent, and is a season of great merriment.
Under a turquoise sky, with no clouds to mar its fairness, there is a
pageant almost like those of the days of chivalry, and Fernando and
Juanita, attended by their faithful Manuel and Dolores, saw it all.
Fernando dressed as a page, and his sister as a court lady of the days
of Isabella the Catholic, and they were masked, as are all the people
who throng the streets on these gay days.
Sunday, Monday, and Tuesday the carnival continues, each year, and
the children are asked to little dances at the houses of friends, and
also to hear student choirs sing and to see plays. But what they most
enjoy is mingling in the crowds upon the _paseo_, throwing _confetti_
at those who throw at them, seeing the flower-decked carriages, the
wonderful costumes; monks, nuns, generals, court ladies, flowers,
animals, all are represented,--all are laughing and throwing _confetti_
right and left. Children are selling _confetti_, crying shrilly,
"_Confetti_, five _centimos_ a packet. Showers of a million colours!
Only a _perro Chico_!"[10] Ah, how gay and delightful it all is!
Juanita saw much, and Dolores lay down at night thanking the saints
that carnival lasted but three days! But Fernando saw everything, and
poor Manuel's legs were weary as he kept pace with his little master,
now here, now there, now everywhere, laughing and jesting, the merriest
lad in all the carnival.
Alas, it was all over! Ash Wednesday dawned, dull and heavy, the
weather as sad and sorry as the day. Fernando dragged himself to
church, where his brow was marked with ashes according to custom, and
gazed longingly at the _Entierro de la sardina_, a bit of pork the size
and shape of a sardine, buried to show that the fast had begun, for no
one in Spain eats meat on Ash Wednesday, and very little of it in Lent.
Fernando looked so depressed at supper that his mother asked him:
"What is the trouble, little son, are you ill?"
"No, mamma," he said. "But it is so long till Easter."
"Not if you do not think about it," said his mother with a smile. "Do
your work with a will, and the days will pass quickly. If you are a
good boy, you shall have a treat at Easter."
"Oh, what will that be," he asked, and Juanita cried, eagerly, "Shall I
have it, too?"
"Both of you," the mother said. "Your father is going to take us to
Sevilla, to see the grand Easter festival, and we shall see your
brother and sister as well, and your cousins and your Aunt Isabella, so
you must be good children."
"Indeed we will," cried both, joyously, at the thought of so much
pleasure.
FOOTNOTE:
[10] _Perro Chico_, little dog, name given to a five-_centimo_ piece
because of the little lion upon it.
CHAPTER VII.
EASTER IN SEVILLA
EASTER in Sevilla! What a gay and charming time it is! Flowers are
everywhere, blooming in beauty, and all the people seem joyous in the
thought that the long season of fasting is over.
Fernando and Juanita had arrived in the city on the Saturday before
Palm Sunday, and were wild with delight at seeing their cousins,
Mariquita, Pepita, and Angel, and in looking forward to the delights
of the week's holiday with its processions and fêtes. Beginning with
the beautiful Procession of the Palms, on Palm Sunday, all through Holy
Week are processions and celebrations, and the little folk thoroughly
enjoy them.
Their older brother and sister were there, also, and full of wonderful
tales of what they had done at school. Fernando thought Pablo was a
wonderful being, and that everything he did was perfect. He could
hardly wait until he himself would be big enough to go away to college;
and little Juanita felt quite the same way about Augustia, who had
learned many things in the convent.
"Indeed, _niña_," she said, "it is pleasant at school with the girls,
but that Mother Justina makes one work so hard, and that the play-hours
are few. I have embroidery to make, and lessons to say, and my class
learns French as well as Castilian. But the other girls are charming.
Most of all I like Paquita de Guiteras, an _Americana_, at least she
comes from the Island of Cuba, and the girls say that she is an Indian,
and that her mother was an Indian princess married to her father, a
noble Spaniard. Of this I cannot say, and she herself does not relate,
but she says that in Cuba the Spaniards have often married the Indians
and have been kind to them, and have not destroyed them as have the
_Americanos_ in the _Estados Unidos_. Well, _niña_, Paquita is the
merriest of girls! She has always some prank to play upon some one,
and, indeed, she cares not if it is the Mother Superior herself, so she
can have her joke. Her aunt, good Sister Mercedes, is always fretting
for fear lest Paquita should be in disgrace, but it worries Paquita
not at all. One night she did the funniest thing. There is one girl
who is very mean to the little ones, always teasing them, and they
dare say nothing, as she is the niece of the Mother Superior, and she
believes nothing against her. This Teresa Alcantara once found a little
girl, and teased her until Paquita could stand it no longer, and flew
at Teresa and bit her hand. Sister turned at that moment and saw the
bite, but she had not seen what had gone before, and would not listen
to what I tried to tell her, and Paquita is always too proud to try
to make excuses, and just looked at Sister so fiercely from her great
black eyes that the Sister was still more displeased.
"'Thou art but a savage wildcat,' she said, and took her to Mother
Superior for punishment. She could not have any playtime for a whole
week, and she would have to apologize to Teresa, too, and I think she
hated that the worst of anything. But she got even with her, as you
shall hear. She found out that Teresa was terribly afraid of cats,
and one night, when we were all safely tucked away in our little
beds, there came from behind Teresa's curtains a terrible scream, and
she jumped out of bed and rushed up and down the dormitory. Such a
breach of decorum was never seen before, and the nuns were shocked
to a degree. Teresa kept shrieking, 'A wild beast is in my bed! a
wild beast is in my bed!' and after calming her down they went to
investigate. What do you think they found? A feather duster! It was
tucked under the sheets, and who could have put it there? No one knew,
but every one felt that Paquita was the only one who could have thought
of such mischief. But the sisters did not try to find out, for one of
them had seen Teresa teasing the little girl, and knew why Paquita
disliked her so much; and after that the big bully let us little ones
alone."
"Oh, it must be so nice," sighed Juanita, but Pablo laughed, and said
that those were girl's stories, and that far more exciting things
happened at the naval college, especially when they all went on a
cruise.
On Easter Sunday morning the children went to the cathedral to see the
wonderful dances which take place but three times a year. Fernando and
Juanita were struck dumb with the beautiful cathedral, so unlike the
Gothic one of Granada; for this one at Sevilla is a Saracenic church,
built hundreds of years ago, begun by the Moorish Sultan, Yakub al
Mansour, in 1184.
[Illustration: "THEIR BODIES SWAYED TO AND FRO IN TIME TO THE MUSIC."]
How strange it seemed to see dancing in church! Fernando and Juanita
sat beside their mother, on their little camp-stools, for there are
no pews in Spanish churches. The whole centre of the church is empty,
and people kneel there during the mass, or if they are too tired or
too little to stand, they rent camp-stools for half a cent, and an old
woman who has them in charge hobbles along with a stool, which they may
keep while the service lasts.
The men generally stand, and it is interesting to see them settle
themselves in a comfortable position when the sermon begins, and stand
there almost without moving while the preacher speaks, sometimes a
half-hour, sometimes a whole hour. But the hearers do not seem to
mind, for these Spanish monks are very fine preachers.
As the children gazed at the beautiful altar covered with flowers,
there came the sound of music,--violins, flutes, flageolets, and
hautboys all making a quaint harmony,--and with the music was mingled
the sound of youthful voices, fresh and sweet, and a band of boys
entered the chancel, and gliding down the altar steps danced quietly,
singing as they danced. Their bodies swayed to and fro in time to
the music, at first slowly, then, as the time quickened, castanets
click-clicked with the other sounds, and the boys moved faster and
faster, still in perfect time, yet not with wild abandon, but rather
with dignified respect for the place. They were quaintly dressed in
the court costumes of the Middle Ages; on their heads were big Spanish
hats, turned up at one side with a sweeping blue feather, a mantle of
light blue was over one shoulder, their vests were of white satin,
their hose and shoes of white. The boys danced on until the great bells
of the Giralda rang out, and then they vanished, the music growing
softer and softer, until its last strains sounded far away, like a
floating wave of heavenly harmony.
"How pretty the dance was," said little Juanita, as they walked home
from the service. "Why do they dance in church?"
"The Holy Scriptures say that David danced before the Lord," her mother
answered, "so perhaps that is the reason the Sevillians think this is a
form of worship, but you must ask your cousins to tell you how it was
first done."
"Do tell me, Mariquita," said the little girl, and her cousin said, "I
do not know how it happened at first, but it has been done ever since
the Moors were here in Sevilla. Only once in hundreds of years has it
been stopped, and then an archbishop said it was not right to have
dancing in church. He made every one very angry, for the people said,
'What our fathers did is good enough for us!' So they went to the Pope,
and he said that he could not tell unless he saw the dance. So the
boys and the musicians were taken to Rome, and there danced before the
Holy Father, who said, 'I see no harm in this, any more than in the
children's hosannas before Our Lord when He entered Jerusalem. Let them
have their dance so long as the clothes which they wear may last.' Then
they came back and so determined were they to continue it for ever,
that they never let the clothes wear out to this day. If one piece of a
suit shall be worn it is so quickly mended or repaired that no suit has
ever worn out all at once, so that these are the same suits as those
worn long ago."
"I am so glad they still have it," said Fernando, "for I wouldn't have
missed seeing it to-day for anything."
CHAPTER VIII.
RAINY DAYS
"MAMMA, would you allow me to go to the bull-fight with father and
Pablo?" asked Fernando next day.
"No, indeed, my son, a bull-fight is no place for women and children,"
his mother replied. "I have never been to one in all my life, and
Juanita shall never attend. I wish Pablo did not care to go, either,
but he must do as he wishes now that he is grown. A boy cannot always
be at his mother's girdle, but you must be much bigger than now before
you will see such a sight."
Fernando sighed, but he knew that there was no use saying more, for the
word of _la madre_ was law. He was very anxious to see a bull-fight,
for every boy in Spain desires that above all things. The fights are
held on all holidays, but the finest one of all is at Easter. The
immense amphitheatre of Sevilla holds thousands of spectators, men wild
with excitement over the sport, and even women, though the most refined
ladies do not frequent the _corridos_. The bull is turned loose in the
centre of the huge ring and tormented until he is ready to fight. Men
with sharp-pointed darts, called _banderillos_, tease him by throwing
their barbs at him, and pricking his skin until he is nearly crazy.
Then men mounted on horseback, the _picadores_, wave scarlet cloths
before his eyes, exciting him still more, for a bull hates red worse
than anything in the world. He dashes at the cruel cloth, and sometimes
is too quick for the man who carries it, tossing him on his horns,
but generally it is the poor horse who is killed, and the man jumps
away to safety. The _matador_ is the one who slays the bull, and he
is sometimes killed himself. It is a terribly cruel affair, though
Spaniards say it is not so cruel as our prize-fighting.
It was late that evening when Fernando went to bed, and ere he did so
there was quite an excitement. They were all seated upon the piazza of
the house, he and Juanita, his cousins and their elders, when there was
a great cry from the street, "The toro! The toro!" and a clatter of
horses' hoofs. All screamed loudly, for to have a bull escape from the
pens is a frequent occurrence, and not a very pleasant one. The cries
became louder, the horses' hoofs beat nearer and nearer, and as in the
dusk a figure dashed down the street, the señora, screaming loudly,
caught Juanita to her and tried to climb the pillar at her side. She
was very stout, and the pillar was very slippery, and she could not
climb with one arm, so she slid down as fast as she climbed up,
squealing all the time, "_A toro, Madre di Dios! a toro!_"
Fernando was frightened, too, but he was a brave boy, and he tried his
best to push his mother up out of danger, boosting her as she slipped
down, but not helping very much, as you might suppose. It seemed to
him an hour, but it was only a minute before servants came from the
house, and as they did so a horse dashed up before the pillars, and,
stopped too hastily by his rider, slid along the stones on his hind
feet. On his back was Pablo, waving his _sombrero_, and crying, "What
a _corrido_! It was glorious! Six bulls to die, and Rosito never in
such form! But, _madre mia_, what is the matter?" as he sprang from his
horse and assisted his mother to a seat.
The señora could not speak, but Fernando said, "We thought the noise
was a bull escaped, and I was assisting my mother to a height of
safety."
Pablo looked at the little figure speaking so gravely, then threw
back his head and shouted with laughter, but seeing Fernando's hurt
expression, stopped quickly, and said:
"Bravo, little brother, thou art a good knight to care for thy mother
and sister!"
"Better than thou!" His mother had regained her voice by this time.
"Thou art still the same Pablo, and will yet be the death of thy poor
mother," but Pablo kissed her hand so gallantly, and begged her pardon
so amiably, that she quite forgave him.
Next day, alas! it was raining, and it rained so hard all that day,
and nearly all of the next, that the children were like little bears
in a cage. They played with everything they could think of, but after
awhile they grew restless and quarrelled so that the grown-up folk grew
nervous, too.
At last, Mariquita's father, gay and charming Uncle Ruy, came to the
rescue.
"Who wants to take a trip into the country with me?" he asked, and as
each one squealed "I!" he said:
"Of course we can't go, really, but we can make believe, and I shall
take you to a _hacienda_ outside the old wall of Sevilla.
"It lies amidst orange and olive groves, and all kinds of flowers, and
many of the things we eat come from that very place. Who knows how they
pickle olives?"
"Are olives pickled?" asked Juanita, and Mariquita said:
"How queer it seems that all the things we eat have to go through so
much before they can be eaten. I did not know that olives had to be
pickled."
"Yes, _mi niña_, and we will play that we are visiting an olive grove,
and we can see the way the olives are picked and made ready for food.
See, here are the trees, and the fruit is picked from them and placed
in baskets. There are two kinds of olives used, green and ripe, the
green ones are picked just before they begin to turn soft. These are
separated from the others, and the bitter taste is removed by soaking
in fresh water for a long time, or some picklers soak them for a
shorter time in a solution of potash lye. This softens the skin and
extracts all bitterness, but the olives must be soaked in clear water,
which is frequently changed to get all the potash off. Then they are
placed in weak brine, and afterward in stronger, until they have the
salty taste which we like so much. Then they are put in small barrels
and taken to the bottling rooms, where they are bottled and labelled
for the market."
"How is the oil made?" asked Fernando.
"That is harder to do, but it is very interesting to watch. The
fresh olives are carefully picked, dried a little, and then crushed.
Old-fashioned stone mills are used to crush the fruit, and the mass is
pressed to extract the liquid which contains all the watery juice as
well as the oil and pulp."
"What do they do after it is pressed?" asked Fernando.
"They let it stand for a month and the refuse goes to the bottom. Then
the oil is poured off and allowed to stand another month, when the
process is repeated. After the third time the oil is ready for use. The
best oil is made in this way, as it keeps its colour and flavour better
by the settling process than when it is filtered.
"In some places the olives are placed on a platform and the millstone
is placed over them. This is turned round and round by means of a pole
to which a donkey is hitched, and the mass which is turned out is
placed in rush baskets, which are put under a press which is screwed
down by five or six men, so that the oil is squeezed out, but that is a
very old-fashioned way of making oil, and there are better ways now.
They still use this, however, when there is a big crop, and they want
to get the fruit made into oil as rapidly as possible. Great care must
be taken that everything is clean and that the oil does not become
rancid, or it will all be spoiled."
"Is everything we eat so interesting?" asked Juanita.
"The things we eat and wear, too," her uncle answered, "and nothing in
all Sevilla is more interesting than the way of making silk."
"How is that done?" asked Fernando.
"I am afraid I could not make you understand it all, unless you could
go to the silk manufactory, and even then it would be hard for you.
But I can tell you about the cocoons, and that is the strangest thing
about it. The silkworm was first brought to Europe from India in 530,
when monks brought it to the Emperor Justinian. The silkworm is a kind
of a caterpillar which feeds on the leaves of the white mulberry-tree,
and lays his eggs in a kind of gummy substance on the leaves in the end
of June to be hatched out in the following April. The caterpillar is
small at first, about a quarter of an inch long, but grows to be three
inches in length. By means of a substance in their mouths the silkworms
spin out silky strands which form cocoons, each fibre being about eight
hundred yards long. When ready for weaving, the cocoons are placed in
an oven at a gentle heat which kills the chrysalis so that the silk
fibres can be removed and wound."
"How do they get the silk wound? Doesn't it break?" asked Fernando.
"It is rather hard to do," his uncle answered, "but they learn to be
very careful, and the cocoon is soaked in warm water which loosens the
little filaments. When the cocoons are reeled the first step has been
taken, and the reeled silk is called raw silk, from which all silk
products are made."
[Illustration: "THEY WENT TO THE ALCAZAR GARDENS."]
"I wish we could see it all, but perhaps we can sometime when we are
here again," said Fernando. "Oh, it has stopped raining!"
"Yes, indeed, and the Guadalquiver has overflowed its banks," said
Pablo, coming in at that moment. "There has not been such a freshet
for years. Come along with me, Nando, and we will go boating in the
streets. I climbed to the top of the Giralda, and the whole country
looks like a great sea."
"Oh, may I go with Pablo and see?" cried Fernando, and his mother, with
many injunctions to Pablo to take care of him, said "Yes."
They went to the Alcazar gardens, those most wonderful gardens of
Spain, and as it was early spring the flowers and insects were making
merry in the sunshine, which had come back with renewed force, after
its vacation. Scarcely tumbled by the rain, lovely banksia roses
were climbing over the walls, the rosy, blossoming judas-trees,
tinted acacias, and pink almonds were in bloom, and orange-trees were
bursting into fragrant beauty. Violets and tulips, yellow oxalis, wild
hyacinths, and the scarlet dragon-flower carpeted the ground, while
tall white lilies, like fair maidens, and stately iris with sword-like
leaves, reminding one of the knights of chivalry who once walked these
paths, stood sentinel adown the walks. Fernando saw, too, the insects
which flitted among the branches, beetles with bright green coats like
emeralds, white and gold butterflies, birds with brilliant wings and
sweet voices. But Pablo was thinking more of sport than of nature,
and he hurried along until they found a man and a boat to row them,
and what a gay sail they had right down the main streets of the town!
Past the cathedral steps and the Golden Tower where Columbus piled up
gold brought from the New World, Sevillians say, and all the other
interesting sights of the city, so that Fernando came home tired and
happy, to tell Juanita of the wonderful things he had seen.
"I do not wonder that they say, 'He whom God loves has a house in
Sevilla,'" he said. "It is so beautiful a city."
"Truly,--
"'Quien no ha vista Sevilla
No ha vista un maravillo.'"[11]
said Mariquita boastingly, but little Juanita prattled in reply the
Grenadino's favourite response--
"'Quien no ha vista Grenada
No ha vista nada.'"[12]
FOOTNOTES:
[11]
He who has not visited Sevilla
Has not seen a marvel.
[12]
Who has not seen Granada
Has seen nothing.
CHAPTER IX.
TO THE COUNTRY
HOME again! At first it seemed to Fernando as if he could never go back
to school, for after his week of fêtes and processions and fun, lessons
were dull things, but he soon fell into the old ways, and there were so
many pleasant things at home that he did not pine for Sevilla at all.
He had a pet lamb--what boy has not in spring-time in Spain?--and he
was devoted to it for awhile, trying to feed it all manner of things.
"Manuel," he said one day, "I do not know what is wrong with my pet
lamb. It will not eat the things I give it. I have never seen so
stubborn a thing. Mazo is far different. It will eat anything at all,
but the lamb stands and stares at me, and shuts its mouth, no matter
what I offer him."
"Lambs are always stubborn," said Manuel. "They do not eat much but
milk when they are so young. But here, I have a new kite; will you fly
it?"
"Indeed I will," cried the boy, and in an instant the lamb was
forgotten, and he was skipping down the street, his kite skimming the
air like a gaily coloured bird.
It was a beautiful spring in Granada, and Fernando spent every minute
out of doors unless actually compelled to be in school or in bed. The
family ate in the lovely _patio_ where the flowers were beginning to
blossom, and the sun was not too warm to do without the awning, which
in summer stretched overhead. If it was not kites in which he was
interested, it was marbles and ball, or even a play bull-fight; and
Fernando was very proud when he was chosen to be "toro," and put his
head in a basketwork affair with points like horns, and the boys chased
him with sticks, running, jumping, and dodging when he turned and
charged them as he had heard that the bulls did at the real _corridos_.
Best of all, it was time to have his head shaved, and of all things
that was what he liked. His mother mourned, for the boy's hair was
naturally curly, and in winter was as soft and pretty as black velvet.
But all Spanish boys have their heads shaved in summer, and Fernando
must be like the rest. It was cut so close that it made him look very
funny, and his great black eyes shone like beads in his lean brown
face, with no soft hair to soften its harsh outlines.
Fernando and Antonio were still devoted friends. They played together
after school and on the holidays, and many delightful times did the two
boys have, either in the Alhambra or at Fernando's home, where there
were many city sights as interesting to Antonio as the delights of the
old palace were to Fernando.
So devoted had they become that Fernando felt very sorry to leave his
friend when the time came for him to accompany his mother and sister
to their country home. Generally he had been delighted to go to the
_hacienda_, and enjoyed the country school even more than the one he
attended in the city, but this year he felt so badly over it that his
father said:
"Never mind, my son. I shall bring Antonio out to visit you when school
is over, and you may have a fine time together at the _hacienda_." This
made Fernando more contented, and he went away with his parents quite
happily.
As they started for the country on a bright May day, Juanita said, "Oh,
mamma, see that strange cow! It is all dressed with flower-wreaths,
and has bells around its neck and flowers on its horns. Why does that
young girl lead it, and that old blind man walk behind, and blow that
horn and beat the drum?"
"That is a cow to be won in a lottery," said the señora. "Manuel, stop;
I wish to buy a ticket. How we Spaniards do love a game of chance! See,
I shall buy a ticket for each one of you, and maybe your number will
win the prize."
"Oh, thank you, mamma!" both children cried, for neither had ever had a
lottery ticket before.
"Now I wish you to stop at a cigar-store, and buy a stamp[13] for my
letter to your Aunt Isabella, and then we will drive on."
As they turned into the main street leading to the Alameda, Juanita
asked, "Oh, _mi madre_, what are those people sitting in the streets
making?"
"Haven't you seen the ice-cream makers before?" said the señora. "No,
I think you cannot remember last summer, can you? The gipsies go up to
the Sierras in the very early morning, and get donkey-loads of snow,
and the people make ice-cream in those pails with the snow in it. They
sit right at their doors on the sidewalk and make the fresh cream, and
any one can buy a glass of it."
"Do let us have some," cried the children, and their indulgent mother
ordered the horses stopped while they ate some of the delicious fresh
cream.
As the carriage rolled on down the steep street, so narrow that as
Manuel said "one can hardly pass another after a full dinner," the
swineherd was just coming out for the day, and Juanita cried:
"Oh, _madre_! See that man with the pipe in his mouth; what queer music
he plays! What is he?"
"He is the swineherd, _niña_. See, he comes from his alley, staff in
hand," the señora said. "Watch him blow his pipe without turning his
head, and the pigs come after him, as if he had charmed them. Little
and big, dark and light, fat and scrawny, there they come following him
to pasture. Every alley we pass adds some curly tail to the procession.
Now he is ready to turn out of the town into that grove, and see what
an army of piggies follows him! He never looks for any of them, but
they hear the music of his pipe and start because they learned long ago
that it leads them to good pastures."
"I think they are too funny for anything," said the little girl. "Does
he bring them back at night?"
"Yes, and every little piggy knows his own alley, and goes right home
with a little frisk of his curly tail to say 'good night,'" said her
mother, smiling.
"See those oxen; are they not splendid fellows? I love to see them draw
their loads so easily. Beautiful creamy creatures, with their dark
points and their great, soft eyes."
"What is that wooden thing over their heads?" asked Juanita.
"That is the yoke to couple them together. They are the gentlest
animals in the world, these great, hornèd beasts, and the driver walks
in front of them with a stick over his shoulder, which he seldom thinks
of using."
"Oh, what a cunning little donkey!" cried the little girl, as they
passed a tiny donkey laden with panniers filled with flowers, fruit,
vegetables, bread, fowls, and even a water-jar. "How prettily he is
clipped, all in a pattern."
"Mamma," said Fernando, "some of the donkeys that the gipsies have
clipped have mottoes and pictures on them. I know a boy whose donkey
has '_Viva mi Amo_'[14] on his side. I don't like that, for if the
donkey doesn't love his master, it is telling a story."
His mother laughed. "We will hope he has a good little master, and then
the donkey will care for him and not be telling a falsehood with his
fur.
"But here we are almost to the _hacienda_, and how short the ride has
seemed. Now if two children I know are good, we shall have a delightful
summer, and although you are to be in the country, and thou, Fernando,
will go to a country school, remember the saying of thy fathers:
"'Quando fueres par despoblado
Non hagas desaquisado,
Porque quando fueres per poblado
Iras a lo vesado.'"[15]
FOOTNOTES:
[13] In Spain stamps are sold in cigar-stores, not at the post-office.
[14] I love my master.
[15] When you are in the wilderness do not act ill, or when you are
among people you will do likewise.
CHAPTER X.
GAMES AND SPORTS
THE _hacienda_ was more beautiful than it had been in the fall, and
Fernando was soon busy as a bee. He had of course to attend school, but
it was a country school, not so strict nor so large as the city one,
and he enjoyed showing off his superior accomplishments to the other
boys. This the others did not relish, and there was a grand fight to
see which was the strongest, and when Fernando had whipped all the boys
of his own size, he was happy and felt that he had not disgraced the
name of Guzman. Manuel did not attend him in the country, and Fernando
much enjoyed doing as he liked, roaming about, taking his own time to
come home, tramping about the orange groves, or sailing boats in the
brook.
When school was over and Antonio came for the promised visit, what
merry times there were! The boys went swimming at all hours. They
ran bareheaded all over the place, Mazo after them, their constant
companion. Fernando had a few lessons to do each morning, a master to
teach him his French, music, and drawing,--for boys of his class in
Spain are accomplished as well as educated,--but these were soon over,
and then, stung by the bees, burnt by the sun, wet by the rain, eating
green oranges, doing in fact what American boys, or boys all over the
world will do if let alone, this was the way in which the two Spanish
boys spent their vacation.
Juanita, meantime, was having a very happy time. She, too, had a few
lessons, and her _aya_ was giving place to a governess, but she was
still too young to learn much, and the beautiful out-of-doors was a
great lesson-book to her. Riding Babieca, tagging after the boys,
sun-tanned and rosy, she grew strong and hearty, and was never so
happy as when allowed to go with her brother and Antonio. Generally
they took very good care of her, and her mother felt that she was safe
with the two boys. Fernando teased her a good deal, but Antonio was of
a calmer mood, and was always her gentle knight.
All manner of games were played by these happy children, who, with
their little neighbours of the nearest _hacienda_, made a merry group.
They were simple-hearted little folk, and the boys had not reached the
state described in the old Spanish rhyme of the boys of Madrid:
"They should be romping with us,
For they are only children yet;
But they will not play at anything
Except a cigarette.
No plays will cheer the Prado
In future times, for then
The little boys of seven
Will all be married men."
Fernando, and even the graver Antonio, entered into all the childish
sports with the rest, and an especial favourite was a play very much
like our "London Bridge is Falling Down," called the "Gate of Alcala."
Two children are chosen to head the lines, and called Rose and Pink.
They form an arch with their arms held up and their fingers locked,
and under this the other children pass headed by the mother. They sing
gaily a little dialogue:
_Rose and Pink._ "To the viper of love that hides in the flowers
The only way lies here."
_Mother._ "Then here I pass and leave behind
One little daughter dear."
_Rose and Pink._ "Shall the first one or the last
Be captive of our chain?"
_Mother._ "Oh, the first one runs so lightly,
The last one shall remain."
_Chorus._ "Pass on, oho, pass on, aha!
By the Gate of Alcala."
The last child, with squeals of delight, is caught in the falling arms,
and chooses whether she shall follow Rose or Pink, taking her place
behind the one of her choice. When all have been chosen, there is a
grand tug of war, the merry party singing, meantime.
_Rose and Pink._ "Let the young mind make its choice,
As young minds chance to think;
Now is Rose your leader,
Or go you with the Pink?
Let the young mind make its choice
By laws the young heart knows.
Now is Pink your leader
Or go you with the Rose?"
_Chorus._ "Pass on, oho, pass on, aha,
By the Gates of Alcala."
The boys enjoyed playing soldier, and would whittle toy swords out of
sticks, and form in line, marching and singing:
"The Catalans are coming,
Marching two by two;
All who hear their drumming,
Tiptoe for a view,
Aye, aye, tiptoe for a view;
Red and yellow banners,
Pennies very few.
Aye, aye, pennies very few.
"Red and yellow banners
The moon comes out to see;
If moons had better manners
She'd take me on her knee.
Aye, aye, she'd take me on her knee.
She peeps through purple shutters;
Would I were tall as she.
Aye, aye, would I were tall as she.
"Soldiers need not learn letters
Nor any schooly thing;
But, unless they mind their betters,
In golden chains they swing.
Aye, aye, in golden chains they'll swing.
Or sit in silver fetters,
Presents from the king.
Aye, aye, presents from the king."
The prettiest of all the games is that of the "Little White Pigeons,"
which all Andalusian children love to play. The little companions form
in two rows, and, facing each other, dance forward and slip beneath the
upraised arms of the opposite side. Thus they pass under the "Silver
Arches" to Sevilla and Granada:
"Little white pigeons are dreaming of Seville,
Sun in the palm-trees, rose and revel.
Lift up the arches, gold as the weather,
Little white pigeons come flying together.
"Little white pigeons, dream of Granada,
Glistening snows on Sierra Nevada.
Lift up the arches, silver as fountains,
Little white pigeons fly to the mountains."
Our little Spanish cousins play nearly all the same games that American
children play, only their "Blind Man's Buff" is called "Blind Hen," and
"Pussy Wants a Corner," is called "Cottage to Rent," and played with
the rhyme:
"Cottage to rent, try the other side,
You see this one is occupied."
Their game of tag is called the "Moon and the Morning Stars," and is
played by one child being chosen as the Moon and forced to keep within
the shadow. The rest of the children, being Morning Stars, are safe
only where it is light. If the Moon can catch a Star in the shadow, the
Star must become a Moon, and as the Stars scamper in and out of the
shadow, all sing:
"O the Moon and the Morning Stars,
O the Moon and the Morning Stars,
Who dares to tread--oh
Within the shadow."
"Hide and Seek" the children played, and "Forfeits," and all manner
of other games, and as the sun nearly always shines in Andalusia, the
summer was one long merry round of out-of-door fun.
CHAPTER XI.
A TERTULIA
SEPTEMBER found the children at home again, and Fernando back at
school, while Juanita had a governess for a part of each day, though
she was not expected to learn a great deal; for the Spaniards think if
their girls are sweet and gentle they need not be very learned. If a
Spanish girl of sixteen knows how to read and write, simple arithmetic,
a little history, and can dance and embroider well, she is quite
accomplished enough to marry, which is what most of them intend to do.
Things were going very quietly, when there came an excitement so great
for the children that they were almost wild. This was the home-coming,
in the latter part of September, of Pablo, just in from his long
summer cruise, with a fortnight's leave of absence. He came home to
celebrate his coming of age, and there was to be a _tertulia_ in his
honour. The children were to stay up to the party, and as it was
the first time that they had been permitted to stay up after eight
o'clock, they were delighted. To them it was the greatest event in
their lives, and they were almost afraid to breathe all day, for fear
the treat would be cut off. Juanita even stood quite still to have her
curls made, which was generally a performance attended with agony, and
before the end of which her _aya_ was sure to say, "Hush, Mambru will
certainly get you!" Mambru is to a little Spanish girl what a bogey is
to an American child, and she will be very good for fear of Mambru. But
the day passed off pleasantly, and the children were dressed and sent
down to the _patio_ to await the arrival of the guests.
The pleasant thing about a Spanish party is that there is no fuss made,
and therefore everybody enjoys themselves. The hostess never tires
herself out preparing for her guests so that she cannot be cheerful
and agreeable when they arrive. The hospitality of Spain is perfect. A
Spaniard gives his friends just what is good enough for himself, and
never thinks of doing more. So there was not a great brewing and baking
on the day of the party, and flushed, heated faces; but there were a
few simple refreshments, much pleasant talk and hearty laughter among
old and young. There were about thirty friends of the family who came
in to talk and chat. The parents came with their daughters, for girls
never go to parties alone in Spain, and old and young spent the evening
together. Some one played on the piano and the young people danced,
lovely Trinidad del Aguistanado dancing with Pablo. This Juanita
watched with delight. Trinidad was the loveliest of all the girls, and
she thought, of course, Pablo should have the prettiest maiden in all
the world. She was as sweet as she was pretty, and said to the little
girl:
"What is thy name, _niña_?" and when Juanita answered, sweetly:
"Juanita, to serve God and you," as all Spanish children are taught
to answer, Trinidad kissed her on both cheeks, and gave her a rose
from her girdle. At this Juanita was delighted, and Pablo sighed
prodigiously. The older people, too, seemed well pleased with Pablo's
choice, for the girl's family was as good as theirs, and the two had
been friends for many years.
"Juanita," said Fernando in a whisper, "I believe that Pablo will bite
the iron[16] of the Señorita Trinidad. Will it not be strange to think
of him beneath her window, singing of love to his guitar?"
"It will be beautiful," sighed the little girl, for Spanish children
are always interested in the love affairs of their older brothers and
sisters, and even little girls talk about them. "How handsome Pablo
looks as he talks with her."
"They are as fair as the lovers of Teruel," said old Dolores, who was
at the party to take care of her little charges.
"Tell us about them," said Juanita, eagerly, for she dearly loved
Dolores's quaint stories; and the _aya_ began:
"In the town of Teruel there lived, many years ago, a Spanish knight,
Don Juan Diego Martinez de Marcilla, and he loved with all his heart
Doña Isabel de Segura. Alas, unhappily! for the fathers of the two
lovers were enemies, and would not listen to love between them.
"'Thou art but a second son,' said Don Pedro de Segura, the father of
Doña Isabel. 'Moreover, thou hast not a fortune equal to that of my
daughter, who possesses thirty thousand _sueldos_ in good gold, and is
my sole heiress.'
"'Full well I know that I am in no wise worthy of thy fair daughter,'
said Don Juan, 'and upon her grace have I no claim save that she loves
my unworthy self. But since this is God's truth, I pray you give me
the chance to prove my devotion, and I will furnish sufficient fortune
to equal hers. I go to the wars with my lord, King Sancho of Navarre.
Grant me five years in which to gain this fortune, and give me your
promise that for that length of time you will not force Doña Isabel to
marry another.'
"Doña Isabel was very young, and her father very fond, and by this he
could keep her with him five long years, and, moreover, marry her to
whom he pleased, for he said to himself, 'In that time both of them
will forget,' and so he smilingly said:
"'Your words have some reason. Go with God, and if you return, well and
good. My daughter shall not marry against her will for five years to
this day, but mark me, rash youth, not one day more shall she wait.'
"Then the lovers bade each other farewell, and Don Juan rode to the
wars. These were waged against the wicked Moors, and with knights and
squires, the armies of Don Alphonso of Castile, Don Pedro of Aragon,
and Don Sancho of Navarre fought long and fiercely until, at the great
battle of Las Navas de Tolosa, the Moor was crushed. Many a valiant
deed was done, and Don Juan was bravest of them all. He broke through
the chain which guarded the tent of the Moorish king, and thereby
gained great glory and won for himself the right to wear a chain
around the margin of his shield in honour of the day. He gained great
renown and fortune, but, alas, he was sorely wounded, and it was more
than five years before he could return to his beloved. He arrived in
Teruel but one short day after the time was up, and found Doña Isabel
married to another, Don Pedro Fernandez de Azagra. Despairing, he
desired to see his beloved once more, and climbed to her window on her
wedding-night. Finding her alone and her husband sleeping, he implored
her to give him one last kiss. She refused, and said, weeping, 'Alas!
you came not and I thought myself forgotten. I am wedded to this good
man, and to him alone belong my caresses.'
"At this his heart broke, and crying, 'Farewell, beloved!' he dropped
dead at her feet.
"At that moment her husband awoke, and she told him straightway the
truth, at which he said, 'Thou hast been cruel and unkind to this good
man, but to me faithful and true, and I shall but love thee the more!'
and he took the body of the poor Don Juan and bore it secretly to his
father's step and laid it down and fled away.
"When the body of the knight was found, there was great mourning, and
he was given a grand funeral at the cathedral, to which all Teruel came
to do him honour. There also came the unhappy Doña Isabel, disguised so
that none might know her, and, determined to give her lover in death
the kiss which she had denied him in life, she stooped to kiss his
lips. Lo! the eyes unclosed, he smiled at her, and they closed again,
and she fell beside him dead! All were struck dumb with horror, but
Don Azagra came forward and told the mournful story, whereupon the two
bodies were buried in the same grave.
"'Separated in life, in death they shall be together,' said the
generous knight who had been her husband but not her beloved; and this
is the sad, sad story of the lovers of Teruel."
"Oh, thank you, Dolores, it is a beautiful story," cried Juanita, and
the young people who had gathered around to hear clapped their hands,
and thanked her, too.
"What think you, Señorita Trinidad, would you have kissed your lover
had you been Doña Isabel?" asked Pablo of the young girl.
"I should not have married the other man, señor," she said, flushing
prettily.
"Come, Trinidad, you must sing for us," cried one of her friends. "Sing
the song of Santa Rita," and Trinidad, with a merry little glance at
Pablo, sang the gay little song which Spanish girls sing in jest,
asking Santa Rita to procure them a good husband.
"Santa Rita, Santa Rita,
Cada una de nosotros necesita,
Para uso de diario
Un marido milionario,
Anunque sea un animal
Si tal, si tal, si tal, si tal,
Un marido milionario,
Anunque sea un animal."[17]
Everybody applauded loudly, and Trinidad, laughing and blushing, sang
again. The older people sat about serenely, some talking, others
playing cards or dominoes. The younger ones played sprightly games and
talked like magpies, and the children listened spellbound.
"Who art thou, Pablo?" laughed one, and Pablo answered, merrily:
"Ole Saltero, sin vanidad,
Soy muy bonito, soy muy sala!"[18]
And every one laughed, and Trinidad gave him a charming glance from
under her black lashes.
Refreshments were passed around, very simple ones. There were trays of
water, and by each glass round lumps of sugar, which the guests dipped
in the water and ate, hard little cakes, cups of thick chocolate into
which finger cakes were dipped and eaten, and some charming little
bonbons. There was no wine, for although the finest wine in the world
is made in Spain, the Spaniards are great water drinkers, and seldom
have wine except at dinners. The men all smoked, but not the ladies,
for while the Mexican women sometimes smoke a dainty _cigarrillo_,
Spanish women do not.
Later on, Pablo's health was drunk in tiny glasses of sherry, as this
was a special occasion, and pleasant speeches were made to him, wishing
him all success in his career.
"Thou art now a man, my son," said his father, proudly and
affectionately. "Remember that since the time of the Emperor Charles
V., thy fathers have had the right to wear the Golden Key[19] upon
their hip, and do nothing to disgrace thy name. On the sword of my
grandfather was engraved the motto, 'Do not draw me without reason nor
sheathe me without honour!' Let his motto be thine own, and remember
that to a Spaniard honour comes first."
Then the party broke up, and Fernando and Juanita were trotted off to
bed, and sleepily murmured their evening prayer:
"Jesus, Joseph, Mary,
Your little servant keep,
And with your kind permission,
I'll lay me down to sleep!"
and they heard through the soft moonlight the tinkle of Pablo's guitar,
as he strolled along to bite the iron beneath the grating of the dainty
Señorita Trinidad.
FOOTNOTES:
[16] Spanish lovers stand beneath the windows of their sweethearts, to
serenade them every night, and, as the windows are grated with iron,
this is called "biting the iron."
[17]
"Santa Rita, Santa Rita, send us now,
We pray thee fervently,
A millionaire for a husband,
E'en a blockhead though he be,
E'en so, e'en so, e'en so,
A millionaire for a husband,
A blockhead though he be."
[18]
"Sister Saltero, without vanity,
I am lovely, I am salada,"
salada meaning charming, witty, gracious.
[19] The noblest of the Spanish grandees wear a golden key upon the hip
to indicate that they have the right to enter the king's doors at any
time.
CHAPTER XII.
VIVA EL REY!
ALL Granada was in a flutter! It was the brightest of October days,
and the sun seemed to be trying to be as bright as the people, or the
people to be as gay as the sunshine. Fernando and Juanita hopped out
of bed and ran to the window the first minute they were awake, and
squealed with delight when they saw that the day was fair.
"Oh, mamma!" cried Fernando. "Is it not glorious? The fête will be a
success!" and Juanita echoed her brother, "Is it not wonderfully fair!"
"Come and have your chocolate quickly, like good children," returned
their mother, "for you must be ready early."
As soon as the children were breakfasted, they were dressed in their
best clothes, Juanita all in white, with a gay sash, and Fernando in a
sailor suit of blue, and they waited impatiently for their parents to
be ready to start for the fête.
It was a great day for Granada, for the king was coming to visit
the city, and it had been many years since royalty had honoured the
Andalusian town. Spaniards are nearly always devoted to their king, and
in Andalusia there are very few who are not fond and proud of the young
King Alphonso.
In Northern Spain there are many who are called Carlists, and who
believe that the descendants of Don Carlos are the lawful kings of
Spain, and these have often gotten up revolutions and tried to set
their own favourites up as kings.
In Barcelona and some of the eastern provinces there are many who
like neither King Alphonso nor Don Carlos, and these are anarchists;
but Granada was heart and soul for the king, and all the people were
overjoyed at his coming.
Every balcony in the city was covered with flowers; flags and banners
floated everywhere. The Alameda was ablaze with decorations, and every
face wore a smile of welcome. The programme for the day was a simple
one. The king was to be met at the station by a delegation, a band, and
a mounted escort, witness a military review on the Alameda, and depart
by an afternoon train. All Granada must see him, and Fernando and
Juanita with it.
It had been decided that the best time for the children to have a good
look at the king was when he drove to the Alhambra, and Manuel and
Dolores started early to take them to meet Antonio, who had promised to
provide places within the Alhambra grounds, where the general multitude
would be less likely to go, and where the children would have a finer
view. Pablo went with them, for he was still at home, and he walked
beside Babieca to see that Juanita did not fall off, on her long ride
up-hill.
"See there, little sister," he said. "Is not that an easy way to get
milk for the day?"
The goatherd was passing at the head of his procession of goats,
looking neither to the right nor to the left, expecting his herd to
follow him as gravely as he walked; but a peasant woman stole out of
her door, and quietly milked one of the little beasts, who seemed not
to object in the least, and took it so calmly that Pablo added, "That
is not the first time there has been stolen milk for breakfast, I'm
sure."
"See the poor beggar; do give him something, Pablo," said Juanita,
touched by a wretched specimen of humanity who sat with blind eyes
peering up at them as they passed. Pablo threw a _perro chico_ into the
beggar's outstretched hand, but he said:
"You must not be too sad for all the beggars, _niña_; there is an old
rhyme:
"'The armless man has written a letter,
The blind man finds the writing clear;
The mute is reading it aloud,
And the deaf man runs to hear.'
They are not all so sad as they look, but one must give for fear one
may slight the really needy."
"Oh, Pablo, may we have some _horchata_?" cried Fernando, and his
brother stopped to purchase some of the snowy, chilly, puckery stuff,
and they enjoyed it greatly. Fernando ate too hastily, and his brother
said:
"_Quita, quita!_ You must not act so! You are as bad as the king when
he was a baby and put his knife in his mouth. His governess said to
him, 'Kings do not eat with their knives,' and he haughtily replied,
'This king does!'"
"Indeed," said Fernando, pertly, "the king is my cousin, so it says in
my history book that all Spaniards may say."
"He is your cousin, that is, you must love him as your own blood;
but say, rather, 'All equal below the king,' and put him ever first.
Remember that your fathers have died for the Kings of Spain, and we may
have a chance to show our loyalty yet," and Pablo's bright face clouded
a moment.
"Listen to the music; there goes the military salute! The king has
come, and by the time we reach the Alhambra he will be on his way
hither. Get up, Babieca," and he hurried the little donkey along until
they reached the top of the hill and found Antonio waiting for them,
his face flushed and eager.
"He will pass here," he cried, "beneath the Gate of Justice, and my
father says we may stand just behind the guard upon the wall; there
could not be a better place."
"How nice that will be!" cried Juanita. "And where is Pepita?"
"There, awaiting you," Antonio answered. "I will take care of Babieca
and return," and he led the donkey away, coming back in a few moments,
and they all waited impatiently.
Spaniards all love a spectacle, and the young folk could hardly
restrain themselves as they heard the strains of music coming nearer
and nearer. At last the cavalcade came in sight,--first a troop of
soldiers, then a band playing the _Marcha Real_, then a mounted guard
keeping close to His Majesty's carriage. There he sat, the young king,
a tall, slight youth, with a pale, proud face and great black eyes,
sad, yet merry and tender; a patrician face in every feature, yet a
lovable one, and one to arouse all of love and loyalty in his subjects,
as the character of Alphonso XIII. arouses their respect and affection.
As the carriage paused at the entrance gate, the king looked up at the
eager little group upon the wall and smiled. Juanita and Pepita flung
into his carriage their huge bouquets of flowers and to the girls he
threw a kiss; but Fernando and Antonio stood up very straight and
saluted gravely, and with a smile in his eyes, but with grave lips,
the young king raised his hand to his hat and gave them in return the
military salute. Then his carriage passed on, and bore him out of
sight, but a shout went up from every voice, "_Viva el rey!_"
"When I grow up I shall be a nun and pray all the time for the king!"
said Pepita.
"I shall be a soldier and fight for him," said Fernando, proudly.
"And I," said Juanita, "shall marry and have many children to fight and
pray for him and for Spain!"
"Indeed, little sister, perhaps thou hast chosen the better part," said
Pablo, laughing heartily.
"See!" cried Antonio, "there goes the carriage again, and hear how the
people shout!" and as the bravas rent the air, the children shouted,
too:
"_Viva Espagna! Viva el rey! Dios guarda usted!_"[20]
THE END.
FOOTNOTE:
[20] "Long live Spain! Long live the king! God guard your Grace!"
THE LITTLE COUSIN SERIES
The most delightful and interesting accounts possible of child-life in
other lands, filled with quaint sayings, doings, and adventures.
Each 1 vol., 12mo, decorative cover, cloth, with six or more full-page
illustrations in color.
Price per volume $0.60
_By MARY HAZELTON WADE (unless otherwise
indicated)_
=Our Little African Cousin=
=Our Little Armenian Cousin=
=Our Little Brown Cousin=
=Our Little Canadian Cousin=
By Elizabeth R. Macdonald
=Our Little Chinese Cousin=
By Isaac Taylor Headland
=Our Little Cuban Cousin=
=Our Little Dutch Cousin=
By Blanche McManus
=Our Little English Cousin=
By Blanche McManus
=Our Little Eskimo Cousin=
=Our Little French Cousin=
By Blanche McManus
=Our Little German Cousin=
=Our Little Hawaiian Cousin=
=Our Little Indian Cousin=
=Our Little Irish Cousin=
=Our Little Italian Cousin=
=Our Little Japanese Cousin=
=Our Little Jewish Cousin=
=Our Little Korean Cousin=
By H. Lee M. Pike
=Our Little Mexican Cousin=
By Edward C. Butler
=Our Little Norwegian Cousin=
=Our Little Panama Cousin=
By H. Lee M. Pike
=Our Little Philippine Cousin=
=Our Little Porto Rican Cousin=
=Our Little Russian Cousin=
=Our Little Scotch Cousin=
By Blanche McManus
=Our Little Siamese Cousin=
=Our Little Spanish Cousin=
By Mary F. Nixon-Roulet
=Our Little Swedish Cousin=
By Claire M. Coburn
=Our Little Swiss Cousin=
=Our Little Turkish Cousin=
THE GOLDENROD LIBRARY
The Goldenrod Library contains only the highest and purest
literature,--stories which appeal alike both to children and to their
parents and guardians.
Each volume is well illustrated from drawings by competent artists,
which, together with their handsomely decorated uniform binding,
showing the goldenrod, usually considered the emblem of America, is a
feature of their manufacture.
Each one volume, small 12mo, illustrated, decorated cover,
paper wrapper $0.35
LIST OF TITLES
=Aunt Nabby's Children.= By Frances Hodges White.
=Child's Dream of a Star, The.= By Charles Dickens.
=Flight of Rosy Dawn, The.= By Pauline Bradford Mackie.
=Findelkind=. By Ouida.
=Fairy of the Rhone, The.= By A. Comyns Carr.
=Gatty and I.= By Frances E. Crompton.
=Great Emergency, A.= By Juliana Horatia Ewing.
=Helena's Wonderworld.= By Frances Hodges White.
=Jackanapes.= By Juliana Horatia Ewing.
=Jerry's Reward.= By Evelyn Snead Barnett.
=La Belle Nivernaise.= By Alphonse Daudet.
=Little King Davie.= By Nellie Hellis.
=Little Peterkin Vandike.= By Charles Stuart Pratt.
=Little Professor, The.= By Ida Horton Cash.
=Peggy's Trial.= By Mary Knight Potter.
=Prince Yellowtop.= By Kate Whiting Patch.
=Provence Rose, A.= By Ouida.
=Rab and His Friends.= By Dr. John Brown.
=Seventh Daughter, A.= By Grace Wickham Curran.
=Sleeping Beauty, The.= By Martha Baker Dunn.
=Small, Small Child, A.= By E. Livingston Prescott.
=Story of a Short Life, The.= By Juliana Horatia Ewing.
=Susanne.= By Frances J. Delano.
=Water People, The.= By Charles Lee Sleight.
=Young Archer, The.= By Charles E. Brimblecom.
COSY CORNER SERIES
It is the intention of the publishers that this
series shall contain only the very highest and purest
literature,--stories that shall not only appeal to the
children themselves, but be appreciated by all those who
feel with them in their joys and sorrows.
The numerous illustrations in each book are by well-known
artists, and each volume has a separate attractive cover
design.
Each 1 vol., 16mo, cloth $0.50
_By ANNIE FELLOWS JOHNSTON_
=The Little Colonel.= (Trade Mark.)
The scene of this story is laid in Kentucky. Its heroine is a small
girl, who is known as the Little Colonel, on account of her fancied
resemblance to an old-school Southern gentleman, whose fine estate and
old family are famous in the region.
=The Giant Scissors.=
This is the story of Joyce and of her adventures in France. Joyce is a
great friend of the Little Colonel, and in later volumes shares with
her the delightful experiences of the "House Party" and the "Holidays."
=Two Little Knights of Kentucky.=
WHO WERE THE LITTLE COLONEL'S NEIGHBORS.
In this volume the Little Colonel returns to us like an old friend, but
with added grace and charm. She is not, however, the central figure of
the story, that place being taken by the "two little knights."
=Mildred's Inheritance.=
A delightful little story of a lonely English girl who comes to America
and is befriended by a sympathetic American family who are attracted by
her beautiful speaking voice. By means of this one gift she is enabled
to help a school-girl who has temporarily lost the use of her eyes, and
thus finally her life becomes a busy, happy one.
=Cicely and Other Stories for Girls.=
The readers of Mrs. Johnston's charming juveniles will be glad to learn
of the issue of this volume for young people.
=Aunt 'Liza's Hero and Other Stories.=
A collection of six bright little stories, which will appeal to all
boys and most girls.
=Big Brother.=
A story of two boys. The devotion and care of Steven, himself a small
boy, for his baby brother, is the theme of the simple tale.
=Ole Mammy's Torment.=
"Ole Mammy's Torment" has been fitly called "a classic of Southern
life." It relates the haps and mishaps of a small negro lad, and tells
how he was led by love and kindness to a knowledge of the right.
=The Story of Dago.=
In this story Mrs. Johnston relates the story of Dago, a pet monkey,
owned jointly by two brothers. Dago tells his own story, and the
account of his haps and mishaps is both interesting and amusing.
=The Quilt That Jack Built.=
A pleasant little story of a boy's labor of love, and how it changed
the course of his life many years after it was accomplished.
=Flip's Islands of Providence.=
A story of a boy's life battle, his early defeat, and his final
triumph, well worth the reading.
_By EDITH ROBINSON_
=A Little Puritan's First Christmas.=
A story of Colonial times in Boston, telling how Christmas was invented
by Betty Sewall, a typical child of the Puritans, aided by her brother
Sam.
=A Little Daughter of Liberty.=
The author's motive for this story is well indicated by a quotation
from her introduction, as follows:
"One ride is memorable in the early history of the American Revolution,
the well-known ride of Paul Revere. Equally deserving of commendation
is another ride,--the ride of Anthony Severn,--which was no less
historic in its action or memorable in its consequences."
=A Loyal Little Maid.=
A delightful and interesting story of Revolutionary days, in which the
child heroine, Betsey Schuyler, renders important services to George
Washington.
=A Little Puritan Rebel.=
This is an historical tale of a real girl, during the time when the
gallant Sir Harry Vane was governor of Massachusetts.
=A Little Puritan Pioneer.=
The scene of this story is laid in the Puritan settlement at
Charlestown. The little girl heroine adds another to the list of
favorites so well known to the young people.
=A Little Puritan Bound Girl.=
A story of Boston in Puritan days, which is of great interest to
youthful readers.
=A Little Puritan Cavalier.=
The story of a "Little Puritan Cavalier" who tried with all his boyish
enthusiasm to emulate the spirit and ideals of the dead Crusaders.
_By OUIDA_ (_Louise de la Ramée_)
=A Dog of Flanders:= A CHRISTMAS STORY.
Too well and favorably known to require description.
=The Nurnberg Stove.=
This beautiful story has never before been published at a popular price.
_By FRANCES MARGARET FOX_
=The Little Giant's Neighbours.=
A charming nature story of a "little giant" whose neighbours were the
creatures of the field and garden.
=Farmer Brown and the Birds.=
A little story which teaches children that the birds are man's best
friends.
=Betty of Old Mackinaw.=
A charming story of child-life, appealing especially to the little
readers who like stories of "real people."
=Brother Billy.=
The story of Betty's brother, and some further adventures of Betty
herself.
=Mother Nature's Little Ones.=
Curious little sketches describing the early lifetime, or "childhood,"
of the little creatures out-of-doors.
=How Christmas Came to the Mulvaneys.=
A bright, lifelike little story of a family of poor children, with an
unlimited capacity for fun and mischief. The wonderful never-to-be
forgotten Christmas that came to them is the climax of a series of
exciting incidents.
* * * * *
Transcriber's Notes:
Obvious punctuation errors repaired.
Page xi, "bodiess wayed" changed to "bodies swayed" (bodies swayed to
and fro)
Page 86, "mada" changed to "nada" (ha vista nada)
End of Project Gutenberg's Our Little Spanish Cousin, by Mary F. Nixon-Roulet
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK OUR LITTLE SPANISH COUSIN ***
***** This file should be named 46485-8.txt or 46485-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/4/6/4/8/46485/
Produced by Emmy, Beth Baran and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net Music file provided
by Linda Cantoni.
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation information page at www.gutenberg.org
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at 809
North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email
contact links and up to date contact information can be found at the
Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
[email protected]
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit www.gutenberg.org/donate
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
