The Project Gutenberg eBook, Parittomat, by Maria Ramstedt
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.
Title: Parittomat
Huvinäytelmä yhdessä näytöksessä
Author: Maria Ramstedt
Release Date: December 21, 2015 [eBook #50741]
Language: Finnish
***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PARITTOMAT***
E-text prepared by Tapio Riikonen
PARITTOMAT
Huvinäytelmä yhdessä näytöksessä
Kirj.
MARTTI HUMU [Maria Ramstedt]
Helsinki,
G. W. Edlund,
1902.
Pikku salaisuudet ovat avio-onnen
suurimmat viholliset.
HENKILÖT:
Anna, leski.
Jaakko, tilanhaltija, edellisen poika.
Alma. Jaakon rouva.
Liisa, |
Kreetta, | PaIvelijattaria.
Vanhanaikaisilla huonekaluilla sisustettu sali. Perällä lasiovi,
sivuilla ovet.
ANNA (hakee). No, mihin kummalle sen paninkaan? Ei, en löydä mistään,
(huutaa): Kreetta! Kreetta! tule joutuin tänne!
KREETTA (hihat ylöskäärityt, vasemmalta, ovessa). Kah, mitä se rouva
huutaa! Mikä tuli?
ANNA (epäillen). Mikä tuli! Ei suinkaan se asevelvollinen liene taaskin
tul --
KREETTA. No, mitäs se rouva taaskin! Vaan mikäs teille tuli?
ANNA. Mikä tuli, senkin kuopus! Hae sukkelaan käsiini se Jaakkoherran
kirje. Joudutko --
KREETTA. Jaakkoherran kirjeen rouva taannoin unehutti kyökin akkunalle.
ANNA. Nouda se sukkelaan tänne!
KREETTA. Heti! heti! (menee vasemmalle).
ANNA. Kyökkiinkö sen muka olisin heittänyt! Ei mar! Kyllä se tuo
huhkain on sen sinne kuljettanut. Ovat ne hirveän utelijaita sentään
nuo nykyiset palvelijat. -- Toista oli ennen mui --
KREETTA (tuo avatun kirjeen). Kas tässä!
ANNA (epäillen). Etköhän vaan sinä liene sitä lukenut? --
KREETTA. Enhän minä osaa Jaakkoherran käsialaa --
ANNA. Siinä sen näkee! Tuntee näet jo käsialatkin! Vai et osaa, --
mitäs sinä sitte siellä kansakoulussa opit?
KREETTA. Rouva saa uskoa, minä en ole lukenut tuota kirjettä.
ANNA. Sitten saan uskoa senkin, että kissa lentää! No, mutta mitäs
siinä seisot? Joko ne työt loppuivat? Toimillesi --
KREETTA. Joko lie Risto kantanut ne korennon päässä avantoon!
ANNA. Pois! Vai tässä pullikoimaan! Niin, sitä ne siellä kansakoulussa
oppivat! Hienosti vain olla pitää: piikojenkin pitää oppia
kirjoittamaan ja voimistelemaan ja pullikoimaan kanssa ja vielä
herrasväkeä matkittelemaan! Sellaiset pelätit! -- Mutta mitä se
Jaakkopoikani kirjoittaa? -- Kuka minulle nyt lukee tämän kirjeen!
(katselee). Vielä kirjoittaakin semmoista herrojen songerrusta,
etteihän siitä mikä ota selvää! Mutta annas kun vertaan tuohon
kaunokirjoituskaavaan. -- (Etsii). Ei minun nuoruudessani vaan joutanut
koulunpenkkiä painelemaan, tyttölapset liijatenkin. -- Jaha! (Selailee
vihkoa). Ei, en saa selvää, (huutaa:) Kreetta! Kreetta!
KREETTA (ovessa). Noh, mikä tuli?
ANNA. Mikä tuli, kissa puri! -- Sinun pitää sanoa: mitä rouva
suvaitsee?
KREETTA. Turkanen, kun unehtui! Mitä rouva suvaitsee?
ANNA. Hae silmälasini joutuin!
KREETTA (menee työkorille). No kyllä --
ANNA (rientää sinne). Vai sinne noki-kourinesi -- minun työkoriini! --
KREETTA (kaapilla). No ehkä ne --
ANNA (rientää sinne). Vai sinä kaappiin nuuskimaan -- etsi tuolta,
pöydän alta, laattialta -- -- sohvan alle katso. --
KREETTA (polvillansa). Ei niitä ole täällä nähty.
ANNA (epäillen). Olisitkohan ne vienyt kyökkiin?
KREETTA. Aina se rouva epäilee, mutta jestapoo! Onhan siellä yhdet
ranit -- (pois vasemmalle).
ANNA. Lienet nekin musertanut, varis! Kaikki se särkee ja murtaa:
lukot, vadit, astiat, kattilat, kaikki kolhii. Siinä se kansakoulun
hedelmä on! Jaakkokin siellä kuntakokouksessa aina huutaa: kansakoulu,
kansakoulu joka kylän sopukkaan! Vaan, ei, kyllä minä --
KREETTA (kantaa silmälaseja). Kas tässä! Mutta taitaako rouva niillä
nähdä?
ANNA. Muserretut ovatkin! -- Enkös sitä aavistanut! Jokohan tunnustat
särkeneesi!
KREETTA. En minä! Mutta rouva aina epäilee ja näkee aaveita keskellä
päivää. Lasit olivat rikki silloin --
ANNA. Aina sinä itseäsi puolustelet. Adam syytti Evaa, Eva käärmettä,
käärme --
KREETTA (keskeyttää) -- aina meitä palvelijoita!
ANNA. Toimillesi tuossa paikassa!
KREETTA (itsekseen). Äreätä on eukko, (menee vasemmalle).
ANNA (asettaa silmälasit nenälleen). Älähän huoli! Tuo on ihan varmaan
K, koskapahan sarviansa ojentaa noin ylös. -- Ei, en näe näillä
laseillakaan. Tuo lienee ärrä -- kun mikäkin lampaanjalka ja siinä
saparo --
KREETTA (hyökkää sisään). Jo tulivat! jo tulivat!
ANNA. Kuka? Varis -- kun noin säikähytät!
KREETTA. Jaakkoherra ja nuori rouva ja mummo ja Vogelit ja -- (menee).
ANNA. Vai jo se häämatka loppui, kolme viikkoa kestettyään -- No, Anna
Maria Remes! Nyt annakin emännyys muiden vieraiden käsiin! (piilottaa
kirjeen).
LIISA (peräovesta matkatamineissa. Kantaa kanarialintua häkissä). Hyvää
päivää hyvään taloon!
ANNA. Eiköpä liene! Kuka sinä olet?
LIISA. Olenpahan vaan nuoren rouvan palvelija.
ANNA. Ja nytkö tulet tännekin palvelemaan?
LIISA. Rouva pyysi minua hartaasti; en hennonut kieltää. Rouvan
vanhemmilla olen palvellut 25 vuotta.
ANNA. Vai niin! Uudet meininkit! -- Missä poikani viipyy?
LIISA (Katsoo peräovesta). Kas tuollahan vallat seisovat kanakartanoa
tarkastellen. Rouva on suuri eläinten ystävä.
ANNA. Kaunis alku! Siinä on vanhalle äidille korea hyvä päivä! Ensin
kanakoppiin! Kyllä osaan kanat yksinänikin hoitaa!
LIISA. Valtojen oma asia! Vaan onko rouvalla kissaa?
ANNA. Miksi sitä utelet?
LIISA. Kuhan eivät söisi suuhunsa tätä meidän lempi --
ANNA. Kuka kissan saalista kadehtii? -- Kun söi silloin hautasi.
LIISA. Eihän nuo toki!
ANNA. Tämä talo on semmoinen hovi, joka kyllä ruokkii kissat kuin
lehmätkin, koirat, porsaat, vasikat, kanat, muut havukat -- ja
kaikenlaiset naakat. --
LIISA (itsekseen). Taivahiset ja maahiset! Mimmoinen hirviö! Ihankun
hornan henki! (Kovasti). Mihinkä saan panna lintuhäkin?
ANNA. Pistä hänet vaikka tuonne pöydän alle. Ei tämä talo kaipaa moisia
rääkkyjöitä. --
LIISA. Tuonneko noin? Ei suinkaan! Vienmähän sen vaikka kyökkiin --
ANNA (koppaa häkin.) Mokomatakin rääkkyjätä, vai kyökkiin? Kummituksia
joitakin! (pistää häkin sohvan alle). Jotta vanhat korvat huudollansa
löisi lukkoon!
KREETTA. Älkää, älkää! hyvä rouva, sitä sinne sulloko! Lintu tarvitsee
ilmaa ja päivänpaistetta ja ehkä nuo kissanviikerit --
ANNA (ei anna tulla lähelle). Uudet komennoitsijat näet! Minä, rouva
Anna Maria Remes olen tässä talossa tähän saakka komentovaltikkata
heilutellut ja käskijänä ollut miesvainajanikin eläessä! Alusta alkaen
tahdon uusilta tulokkailta ottaa haltijat pois! Se himphamppu saa olla
siellä, minne sen panen! Mene auttamaan Kreettaa kapineiden kannossa!
Sissoo, jaa! niin ne muutkin piijat tekevät, eivätkä turhia jaarittele!
(osottaa vasemmalle).
LIISA (itsekseen). Tämäpä vasta on itse peikon lintu! Yölepakko mikä
lienetkin, (menee vasemmalle).
ANNA. Talikynttelit! Omat piijat olla pitää ja rääkkyjätkin mukana!
Taitaa se nyt elämä syntyä tässä hovissa -- (Katsoo akkunasta).
Kanakoppiin! Ikäänkuin minä en osaisi kanoja vaalia (nauraa lyhyesti,
ilkeästi). Kyllä minä tämmöisen hovin osaan vallita! Porsaitakin äsken
panin lihomaan 9 kappaletta ja käskin niille antaa noin
paksukokkeloista piimää -- mutta kun menin katsomaan -- eivät minun
porsaani olleet nähneet piimäruukun sisällöstä niin mitään: se karjakko
Serafia oli piimän syöttänyt sille sotilaskullallensa -- Voi! voi,
maailman surkeutta -- voi, voi! --
JAAKKO ja ALMA (matkatamineissa peräovesta).
ALMA (ovella). Ei, Jaakko kultani! Älä nyt ollenkaan naura. -- Tuon
suuren mustan, korkeajalkasen kanan nimitämme tuulijalaksi ja tuon
pikkisen kultahöyhenisen -- prinssessaksi --
JAAKKO. Entäs kirjavan?
ALMA. Kurpaksi!
JAAKKO. Entäpä komean kukon?
ALMA. Kannusritariksi! (Jaakko auttaa Almaa riisuutumisen hommissa;
puhelevat ja nauravat.)
JAAKKO. Se kelpaa! Anna vaan niille nimensä kullekin -- mutta
kekseliään sinun tulee olla: niitähän on legio.
ANNA (Itsekseen). Maankiertäjä! Ei kanatkaan enään saa olla kanoja,
vaan niiden tulee nyt olla ritarit ja tuulihousut! --
JAAKKO (pyörittää häntä). Päivää äiti! Näytät niin kummastuneelta! Etkö
saanut kirjettäni? Kirjoitin että tänään tulisimme, mutta et lähettänyt
Ristoa hevosten kanssa asemalle. Vaan mitäs siitä -- tässä me nyt
olemme! (Taluttaa Alman hänen eteensä). Äiti! kas tässä on minun
vaimoni.
ANNA (rykii). Olisi niitä tämmöisiä ollut täällä omallakin puolella --
JAAKKO. Luulin että paremmin olisit minua ottanut vastaan, äiti.
ANNA. Kyllä, heti paikalla lähden kahvinkeittoon! (Menee vasemmalle).
JAAKKO. Almaseni! Älä ole milläsikään! Katso, hän kuuluu vanhoillisiin;
konservatiivilliset ovat hänen katsantokantansa! Älä häntä tuomitse!
Olenhan jo sulle kaikki kertonut. Hän on pohjaltaan hyvä ihminen,
vaikka hiukan kaikkia epäileekin. Hän on jumalinen ja käy ahkeraan
kirkossa. Päällyskuori on karkeanlainen, mutta sydän -- --
ALMA. Minä pelkään häntä!
JAAKKO. Minun kodissani et tarvitse ketään peljätä. Häneen pian totut.
Sinä olet nyt täällä käskijä. Tervetullut kotiisi! (syleilee).
KREETTA (asettelee kuppeja pöydälle).
JAAKKO. Kas Kreetta! No kuinka täällä on jaksettu?
KREETTA. Hyvin kaikki, Jumalan kiitos, hiljalleen! Orit hyppäsi aidan
yli -- vikuutti jalkansa --
JAAKKO. Pahastiko?
KREETTA. Enpä tiedä hevosten tauteja. Simson härkä oli puskea Serafiian
kuoliaaksi: noin vain nakkasi sarvensa seinään ja seisoi kuin Otava
taivaslaella keskiyön aikaan. Serafiia jäi onneksi sarvien väliin
Ristorenki hyppäsi hätään ja siihen se jupakka loppui. -- Punikin
jalkaan pisti mato --
ANNA (tuo kahvipannun). Joko taas jaarittelemaan pääsit? -- Joudu
toimillesi!
KREETTA. Punikki liikkaa --
ANNA. Kuulitko sinä, havukka!
KREETTA. Kun Jaakkoherra kysyy niin vastaan!
ANNA. No, lopetahan jo!
KREETTA. Punikki nilkuttaa näin -- (menee; katsoo Annaa virnistellen ja
osottaa nilkutusta).
JAAKKO. Äiti! Älkäähän suuttuko! Ihan täällä on kummia tapahtunut --
ANNA. Talo on paikallaan, kyllä sen olen hoitanut. Työkello on joka
rupeamalla soinut puolta tuntia aikasemmin, kuin sinun aikanasi; sen
puolen tunnin ajan väki tarvitsee jäseniä oikoessa, silmiä aukoessa --
JAAKKO. Entäs työstä mutterkulta? -- Oletko soittanut puolta tuntia
ennen väen pois työstäkin? --
ANNA. Vai niin, vai minä! -- -- -- Tarmolla olen taloa hoitanut, --
mutta kyllä tässä nyt aivan varmaan toinen kello aisassa soimaan rupeaa
-- jos minä vain en sorkilleni nouse! -- -- -- (Menee vasemmalle, oikoo
esiliinaansa).
ALMA. Ankara talon emäntä! Ei minusta ikänään tule semmoista.
JAAKKO. Siitä riemuitsen! Katso, äitiä kaikki pelkäävät ja vihaavat.
Hän itse kylvää vihan siemeniä peltoonsa ja leikkaa siitä ohdakkeita.
-- Ajattele, tehdä väelle vääryyttä! -- Ei, Alma, me rupeamme kylvämään
rakkauden siemeniä ja niistä saamme aikanamme niittää, ainakin toivon,
kiitollisuutta ja rakkautta. -- Sen saat nähdä Almaseni!
ALMA. Mutta jos sinä sittenkin kyllästyt ja vihastut minuun; en minä
osaa mitään tehdä, niinkuin äitisi.
JAAKKO. Mikä pistikin pikku päähäsi? Minäkö kyllästyisin sinuun? Oletko
sinä täydessä järjessäsi? (syleilee häntä).
ALMA. En minä osaa näin suurta taloutta hoitaa.
JAAKKO. Hoitakaatte sitä ensialuksi äitini kanssa yhdessä.
ALMA. Miksi häntä nimittäisin?
JAAKKO. Tädiksi --
ALMA. Ei sovi.
JAAKKO. Anoppi --
ALMA. Kaikuu häijyltä.
JAAKKO. Tantti --
ALMA. On liijan imelä.
JAAKKO. Kutsu häntä äidiksi!
ALMA. Äiti on hän sinulle; jos hän sitä tulee olemaan minullekin, sen
tulevaisuus näyttää.
JAAKKO (ottaa hänet polvellensa). Ethän tarvinne kumminkaan syödä
kokonaista tynnöriä suoloja ennenkuin opit hänet tuntemaan? Sepitä
hänellekin nimi.
ALMA. Hänelle en löydä nimeä.
JAAKKO. No, entäs minulle? Sattuvan sen tulee olla, muuten --
ALMA. Sinä olet herttaisin poika maailmassa! Oma sydänkäpyseni --
(nauravat).
ANNA (kantaa lautasia). Hohhoo! onpa täällä lystiä! Minulleko
nauretaan? --
JAAKKO (Annan sisään tullessa työntää Alman sylistänsä pois). Onhan
meillä nuorilla nauramista. Kaikki tuntuu huvittavalta --
ANNA. Meidän talossamme vietetään hiljaista, kristillistä elämätä. Ei
täällä mitään nauramista, eikä naurettavaa, pilkkaamista, eikä
pilkattavaa ole!
JAAKKO (Almalle). Nyt siis olet kotonasi. Pukeudu hiukan viileämpään
pukuun ja sitten kahvit juotuamme menemme kävelemään. Tahdon näyttää
sinulle kaikki paikat, läävät ja tallit. Minä pistäyn katsomassa lempi
oriini jalkaa. Äiti, saata nyt Alma huoneesensa. (Menee peräovesta;
heittävät lentomuiskut toisilleen salaa).
ANNA. Löytää tässä palatsissa sinne tien itsekin, jos tahtoo. Suoraan
ensin, sitten vasemmalle, sitten peräovelle: siinä on kamari, jos se
kelpaa.
ALMA. Kiitoksia! kyllä löydän.
ANNA (päästää avaimia esiliinastansa; paiskaa avainkimpun pöydälle).
Tuossa on talon jyväaitan avaimet, kellariin ja maitokammioon pidetään
lukon takana; niitä ei tarvis esiliinaan --
ALMA (laskee ystävällisesti avaimet Annan käteen). Ei suinkaan,
pitäkäätte vain avaimet!
ANNA. Sitä minäkin! Kyllä ne sitten palvelijat varastaisivat koko talon
puti puhtaaksi, jos vain avaimista ei kukaan huolta tahtoisi pitää.
ALMA. Pitäkäätte vain taloudenohjat käsissänne kuin tähänkin asti.
ANNA. Kuinka sanoit? Sitä kelpaa kuulla!
ALMA. Minä en ole vielä perehtynyt taloudentoimiin.
ANNA. Kuinka monta kertaa saa kahvia keittää?
ALMA. Enhän sitä tiedä.
ANNA. Vai niin!
ALMA. Parasta lienee keittää milloin on, ja milloin mieli tekee.
ANNA (solmiaa avaimet esiliinaansa). Alku on kuin olla pitääkin.
Pannaanko suurusta soppaan?
ALMA. Tehkää niinkuin Jaakko on oppinut tahtomaan.
ANNA. Soo! Siis ei mistään kieltoa?
ALMA. Tehkää niinkuin suvaitsette.
ANNA (Itsekseen). Meneehän se mukiin. Mutta kumminkin kaikki kysyä
täytyy ja se käypi raskaaksi vanhalle Aadamille. (Kovasti). Vaan
eiköhän se paisti siellä pala; taaskin se Kreetta taisi mennä
suplattamaan -- (menee kiireesti vasemmalle).
ALMA. Kuinka vastenmielinen! Kuinka hirvittävä! Enköhän vaan liene
kumminkin hypännyt "hulluun tynnöriin", niinkuin Liisa sanoo.
LIISA (oikealta, kantaa tohveleja ja kevyttä kesäleninkiä). Rouva! kas
tässä! (auttaa pukeumaan, riisuu kengät ja panee tohvelit jalkaan,
kengät sohvan alle).
ALMA. No, Liisa, mitä pidät uudesta kodistamme?
LIISA. Vaikka paikalla lähtisimme vanhaan kotiimme.
ALMA. Ei sentään vielä! Onhan Jaakkoseni täällä.
LIISA. En suinkaan minä menoamme surisi! -- Kyllä vain taitaa koitua
meille kolme perjantakia joka viikolle. -- Talo on kyllä vahva ja
vankka, mutta tuo noita -- suokaa anteeksi, Almarouva, kyllä se teille
keittää oivallisen kaalin --
ALMA. Kyllä Jaakkoherra puollustaa minua!
LIISA. Ehkä; mutta tuo on hänen äitinsä ja te olette vieras --
ALMA. Voipi se ehkä niinkin käydä, että tulen hänelle vieraammaksi
vierastakin. -- -- -- Mutta, Liisa, voi silloin minua -- -- (Linnun
viserrys kuuluu). Mutta, kah Lippo visertää!
LIISA. Jopa se nyt visertää! (ottaa häkin). Valittaa sinun pitäisi kuin
olet kuljetettu vieraalle maalle ja vankilaan suljettu!
ALMA. Liisa, vie nyt tämä minun huoneeseni ja laske se hiukan
valloilleen. --
LIISA. Valloilleenko? Että kissat sen suuhunsa söisivät!
ALMA. Älä nyt aina ennustele pahaa ja pahinta! Ennättäähän sitä
sittekin surra, kuhan kohtalomme ensin pettää!
LIISA. No, Almarouva, laskekaa hänet itse valloillensa; en minä vain
rupea! Itkisin silmäni kuiviksi jos sille pahaa tapahtuisi.
ALMA (menee oikealle). Suoraan ensin, sitten ovi vasemmalle. Tule
Liisa! (Menevät, Liisa kantaa häkkiä).
ANNA (vasemmalta, kantaa paistivatia). Jaha, ei ole täällä ketään!
Odota nyt herrasväkeä! Jopa mar nyt saa jäähtyä paisti, munat, jäätelöt
sekä perunat! Tuohon se nyt on heittänyt vaatteensakin. Hienosta
kankaasta on puku, mutta kyllä se Jaakko osaltaan on saanut aukoa
lompakkonsa nauhoja. On se hyvät summat likoon pannut. Kah, ja tuossa
on kengätkin -- pienet jalat -- ja kapeat; kengät vasikannahkaset ja
korkokantaset! Mutta, kas vain, toisessa ei ole korkoa ollenkaan! --
Mitä?! (pyyhkii silmiänsä). Parittomat! Totta tosiaan ovatkin, ota tahi
anna! Parittomat kengät! Kas vain sitä ruojaa, vai sinä parittomilla
kenkätallukoilla kuljeskentelet ja miestäsi pettelet. -- Tämä on ihan
varmaan miehen kenkä, kas vain mokomata tallukkata! (viskaa sen
laattiaan). Miehen kenkä, eikä Jaakon suinkaan. -- Voi sinuas, sinä
kiittämätön otus, mikä oletkin maankiertäjä! Vai sinä osaat
parittomilla kengillä heilata, senkin pyryharakka! -- Voi sinua
Jaakkopoikani! minkä ristin otit kaulallasi, minkä kahleen jalkahasi
solmit! Minkä maankulkijan vaimoksesi toit! Olisi niitä täällä ollut
tämmöisiä heilakoita, vaikka viisi joka sormelle! Olisi kyllä ollut!
(Itkee). Voi, taivaalliset pyhät! Parittomat kengät! aijaijaijaijai!
(Liisan hyräily kuuluu). Vaan kuka siellä tulee? (pistää kengät
piiloon).
LIISA (oikealta, hyräilee). Ja se rakkaus lämmitti niin, parasollikin
nakattiin kiin! -- (puhuu). Suokaa anteeksi! Minulta jäi rouvan leninki
korjaamatta. (Ottaa vaatteet).
ANNA (kuiskuttaa). Mikä se tuo sinun rouvasi on, häh?
LIISA (kiivaana). Mikäkö? Hän on paras ihminen auringon alla!
ANNA. Kauniit kiitoskirjat! Käske rouva ruo'alle, paisti jäähtyy.
LIISA. Kiitosta paljon! Mutta jos vain kissat eivät söisi meidän
lintua. --
ANNA. Kuulitko, mitä sanoin? --
LIISA. -- -- Jos ne vaan sen syövät, eivät ne siitä lihavimmiksi tule!
Silloin minä hukutan jokikisen pennun!
ANNA. Koeta vaan, sinä tarhapöllö!
LIISA. Semmoisen suusta sen kuulenki! (menee oikealle).
JAAKKO (tulee peräovesta). Kylläpä on pahasti orit jalkansa
vikuuttanut; miksi ette kutsuneet eläinlääkäriä?
ANNA (epäilyllä). Anna Jaakko lääkärit ja muut nyt olla, katsopas
näitä! (näyttää kenkiä).
JAAKKO. No?
ANNA. Almarouvasi kengät!
JAAKKO. Niin on, tämä, mutta tämä ei, -- -- (katselee kummastuneena
Annaa). Äiti, mitä te tarkotatte?
ANNA. Mikä ihminen hän on tuo sinun Almarouvasi?
JAAKKO. Mikäkö ihminen? Äiti, minä kiivastun, jos te vaan --
ANNA. No! no! hiljaan poikaseni, saadaan jänis. -- Mikä ihminen hän on,
kysyn vieläkin kerran?
JAAKKO. Hän on minun vaimoni!
ANNA. Niin nyt! mutta mikä hän oli ennen siksi rupeamistaan?
JAAKKO. Hän oli valittu morsiameni ja armahani --
ANNA (itkee). Voi sinua sokeata lapsiraukkaani! --
JAAKKO (polkasee hiljalleen jalkaa). Äiti, no, mitä juonia nyt -- --
ANNA. Sinä rakastat halpamaista olentoa!
JAAKKO (karkaa tasahypyssä pystyyn). Äiti, minä en salli!
ANNA (rauhallisesti). Alma pettää sinua.
JAAKKO. Semmoista myrkkypuhetta en salli oman äitinikään huulilta
kuulevani -- (lyö kädennystyrällä kevyesti pöytään).
ANNA. Ja kumminkin se on tosi!
JAAKKO. Musta epäilys, mistä olette sen onkineet?
ANNA (rauhallisesti; vetää kengät esiin). Tuossa ovat sinulle
todistuskappaleet!
JAAKKO. Minä heti kutsun Alman! (tahtoo mennä oikealle).
ANNA. Vai niin, luulet että hän sinulle kaikki heti tunnustaa -- (pitää
Jaakosta kiinni). -- Katso, eikö ole toinen kenkä naisen ja toinen
miehen, vieraan miehen, eikä sinun suinkaan. Tuomitse itse -- (pitää
kenkiä Jaakon nenän edessä).
JAAKKO. On kyllä, toinen Alman, mutta toinen? Tahdon selkeyttä,
visseyttä --
ANNA (pitelee takista). Selkeyttä on piisaaviksi asti. Ei tässä
vieraitamiehiä ole tarvis. -- Tässä ovat todistajat: parittomat!
parittomat kengät! -- (viskaa kengät lattialle).
JAAKKO (hilliten). Mitkä todistajat ne ovat? Sattuuhan sitä
vaihettamaan sen verran joskus --
ANNA. Sattuu joskus tietenki! Isävainajaltasi vaihtui joskus uusi hattu
räpäleeseen ja uudet kalossit haasioihin; no, ja toisinaan vaihtui
ovenkin avain; ne kyllä vaihdettiin markkinahölläkässä, mutta kengät ne
ovat aivan eri asia -- ei, älä joutavia! älä rupea teaatteria
näyttelemään -- katso kengät, kengät!
JAAKKO (rupeaa epäilemään). Voisiko olla mahdollista, -- Almako minua
pettäisi?
ANNA. Etpä olisi ensimmäinen sinä, ketä ne tuommoiset nuket eivät olisi
pettäneet.
JAAKKO. Ei, sanon minä, se on musta parjaus! Äl --
ANNA (myrkyllisesti). Mutta, näes, eikö ole ihme sitten, pa-rit-to-mat
ken-gät!
JAAKKO (kiivaasti). Korjatkaa äiti epäluulonne, tuon mustan käärmeen --
ANNA. Korjaan kyllä, korjaan luuni -- (itkee). Se on tietty! Vanhat
luudat joutavat kylläkin rikkatunkiolle kun ensin ovat kaikki lehtensä
taloudentoimissa kuluttaneet! Voi maailman menon surkeutta! --
Kiitoksia paljon poikaseni! Kyllä sen arvasinkin! Nyt jo joudan
käärmeeksikin --
JAAKKO. Älkäähän nyt äiti! Enhän sitä tarkoittanut --
ANNA. Etkö matkallasi mitään huomannut --
JAAKKO. Mitä vain?
ANNA. Et! No, eikö siellä ollut muuta miestä, poikaa tai ukkoa tai --
JAAKKO. Voi Valdemar! -- Olisiko mahdollista?
ANNA. Etkö koskaan tavannut heitä kahden kesken?
JAAKKO. Kyllä, kyllä montakin kertaa --
ANNA. Etkö koskaan huomannut tuollaista salaista hämmästystä, käden
puristusta, hienoa, muille näkymätöintä silmäkieltä, tuommoista -- hm!
JAAKKO. Voi älkää, äiti, enään --
ANNA. Niin, ei rakastaville naisille paljon huoli, kyllä he vähästäkin
tajuavat ja ovat valmiit aviomiehen pettämään --
JAAKKO. Olisiko, olisiko moster Fiijan poika, Alman serkku -- Ei, ei,
minä en jaksa ajatella tuota kamalata ajatusta loppuun! (menee
sukkelasti peräovesta).
ANNA. Mene, mene! Siemenet olen kylvänyt: oras kyllä itsestänsä nousee!
(tahtoo mennä oikealle, ovella vastaan).
ALMA. Missä Jaakko viipyy?
ANNA. En minä ole hänen vartijansa.
ALMA. Kauvanpa hän viipyy orittansa katsomassa.
ANNA. Taitaapa olla keksimässä sille uutta nimeä, kun tässä äsken
kanoista laitettiin tuulihousuja --
ALMA (Ei ole kuulevinaan, ottaa paistivadin ja tahtoo mennä). Paisti
jäähtyy, ehkä on parasta -- --
ANNA (ottaa sen häneltä). Niinkö, että minä en osaisi taloutta hoitaa,
ei edes sen vertaa, että saisin kuumaa paistia pöytään --
ALMA. Sallikaatte minun --
ANNA. Jaksan tuon varpusenjalan yksinänikin kantaa. (Menee paistin
kanssa jyrinällä vasemmalle).
ALMA. Kova päähkinä! Mutta hyvyys ja hellyys ovat varmat avaimet
kovimpaankin sydämeen. Linna on lukossa, mutta minulla on siihen avain
ja se on rakkaus! (Jaakko tulee peräovesta nyrpeän näköisenä. Alma
rientää hänelle vastaan, hän astuu syrjään). Mutta Jaakko! Onko ori
pahasti jalkansa loukannut?
JAAKKO. Viisi minä oriista! (Katsoo Almaa pitkään tutkivasti).
ALMA (hätäisesti). Jaakko sano --
JAAKKO. Mitä minulta kyselet? Kysy muilta (nauraa katkerasti).
ALMA. Varjele! mitä tämä on?
JAAKKO (itsekseen). Voisiko olla mahdollista? Jos sanoisin hänelle,
kysyisin häneltä, mutta, ei, kyllä se osaisi rantansa puhdistaa --
ALMA. Rakas Jaakkoseni -- (tahtoo syleillä häntä).
JAAKKO. Heitä kaikki näyttelemiset! En niitä siedä --
ALMA (katkonaisesti). Jaakko, aavistan pahinta!
JAAKKO. Mitä hyvästi tiedät, sitä et tarvitse aavistaa. Älä
teeskentele!
ALMA. Olet minuun suuttunut jostakin --
JAAKKO. Tuskinpa sinua voisin sietää kahta päivää samassa huoneessa --
ALMA. Mitä olen tehnyt? Voi, tässä on tullut joku erehdys!
JAAKKO. Kysy sitä Valdemarilta.
ALMA. Serkultaniko?
JAAKKO. En siedä sinua! Paras on että erotaan, ennenkuin käy kun
Othellolle --
ALMA. Othellolle! Kuka hän on? Sano -- sano? --
JAAKKO. Kysy serkultasi! (menee sukkelasti).
ALMA. Serkultani! Mutta, mitä tämä on? Jaakko! Jaakko! Leikitteletkö
kanssani? Tämä on kamalata leikkiä. -- Minä sinua lemmin, kunnioitan,
rakastan --
JAAKKO (pistää päänsä ovesta). Vieläkö sitä muistuttelet! Sinä! Erotaan
pois ja pian -- (menee peräovesta).
ALMA (vaipuu tuolille). Mitä hän sanoi: toisen kerran erotaan pois!--
Tämä on kamalata unta!
LIISA (rientää oikealta). Almarouva -- mutta taivas! Mitä --
ALMA (nousee). Liisa, havahduta minut! Anna vettä! Koettele lyökö tuo
sydän vielä?
LIISA (antaa vettä). Lyöhän se ihan säntilleen ja vankassa tahdissa,
mutta -- (hieroo Alman otsaa nenäliinalla) valveillahan rouva on.
ALMA. Havahduta! -- Pian, pian!
LIISA. Jesses! Kun on ihan valveilla!
ALMA. Ei, en ole valveilla; minä nukun ja näen kamalata unta. --
Erotaan pois! niin hän sanoi, selvästi sen kuulin!
LIISA. Kuka sanoi?
ALMA. Jaakkoherra!
LIISA. Hän koettelee rakkautenne lujuutta, ei muuta.
ALMA. Ei, erotaan pois, niin hän sanoi kaksi kertaa!
LIISA. Mitä hän semmoista höpisee! Ei, kahvin juontiin! (kaataa kahvia,
tuo Almalle). Rouva, kas tässä kahvitilkka; se lämmittää sydämen ja
panee veret poskille sekä tuo lohdutusta vanhoille ja nuorille tämä
suloinen taivaanjuoma --
ALMA. Vie pois! vie pois!
LIISA. Nyt on kova tauti, kun ei edes kahvikaan kelpaa. Mutta sieppaa
ja siunaa jos minä näitä ymmärtäisin! -- (juo itse kupista). Älkää olko
millännekään Almarouva. Jaakkoherra koettelee vaan rakkauttanne.
ANNA (vasemmalta tuo paistia). No, jokohan tuo nyt kelpaa paisti vai
vieläkö sitä uusi kerta varistetaan?
ALMA (itsekseen). Mistä syystä erotaan? (Kovasti Annalle). En minä
tahdo kellekään nimiä panna, jos se ehkä ketä loukkaa! -- Totta
kuulivat korvani! Erotaan! Mutta syy?
LIISA (on juonut kahvikuppinsa; katsoo vihaisesti Annaa). Ei, tässä
talossa asuu velhoja ja noitia, mutta kyllä minä ne paljastan ja
kissanviikerit hukutan! -- (menee vasemmalle ja irvistää Annalle).
ANNA. Saadaan nähdä kuka voittaa, sinä tarhapöllönkuva! -- Missähän se
Jaakko poikani? -- (menee vasemmalle).
ALMA. Kuuma oli tänään rautatiellä, mutta paljon kuumempi,
tukahduttavampi on täällä. (Levittelee käsiään). Kuinka ahdasta täällä
on! Kuinka vähän ilmaa, kuinka nuo seinät minua puristavat! (istuu pää
käsien nojassa).
JAAKKO (peräovesta, itsekseen). Kuinka häntä säälin! -- Mutta, ei,
näinhän hänet usein serkkunsa kanssa yhdessä kävelemässä. -- (Kovasti).
Kuule, Alma, missä on se kultaneula, jonka annoin sinulle?
ALMA. Sekö, jossa oli koiran pää kirkkaine silminensä?
JAAKKO. Niin, juuri se.
ALMA. Sen olen hävittänyt.
JAAKKO. Ei se ole totta --
ALMA. Jaakko, kuinka voit minua noin loukata -- kun et usko sanojani.
JAAKKO. No, anna se minulle tänne, sitte uskon sinua --
Alma. Minulla sitä neulaa ei enään ole.
JAAKKO. Ei ole, sillä sen näin tänään rautatiellä Valdemar serkkusi
kravatissa --
ALMA. Mutta, Jaakko, sehän ei ollut sama.
JAAKKO. Se oli ihan varmaan se sama, jonka sait minulta.
ALMA. Valdemarin neula on paljon vanhempi -- minä pyysin sen mallin
mukaan sinua tilaamaan itsellesi samanlaisen --
JAAKKO. Niin tilasin ja annoin sen sinulle, kuin sinusta nuo koiran
silmät näyttivät niin uskollisilta --
ALMA. Jaakko kulta, anna minulle anteeksi, olen totisesti sen neulan
hävittänyt!
JAAKKO (kylmästi). Kyllä te osaatte rantaanne puhdistaa. -- Me eroamme!
Kaikesta omaisuudestani saat puolen -- sydämmeni jääpi minulle
kokonaan. Jos tahdot asua tällä tilalla, asu -- jos tahdot muuttaa,
muuta -- mutta tiemme kulkevat eri suunnille. Jos sinun menee oikealle,
menee minun vasemmalle ja tästä lähtein aina päinvastoin! -- --
ALMA (itsekseen). Hän koettelee rakkauttani. (Kovasti). Niinkuin tahdot,
mutta voisitko, rakas Jaakko, minulle sanoa syytä tähän tuomioosi,
jonka alaiseksi -- koska niin tahdot -- mielelläni taivun.
JAAKKO (itsekseen). Kas vain, kuinka pian hän on valmis minut
jättämään! Voi, kuinka päätäni huimaa. --
ANNA (tulee peräovesta). Kah täällähän sinä olet! Nyt ruualle pian,
paisti on nahkana jo! -- Liisa! tuo munakarotti! -- (Käyvät ruualle.
Kreetta vasemmalta, hääräilee passaamisen toimissa. -- Jaakko ei ota
mitään, istuu suruisena tuijottaen. Syövät hiukan aikaa äänettöminä.
Liisa kantaa munakarottia vasemmalta).
ANNA. No, Jaakko, ota edes lohta -- eilen sen itse suolasin uuden
reseptin mukaan, jonka sain pappilan rouvalta.
JAAKKO (nousee). Ei minulle nyt ruoka maita, (menee peräovesta).
ANNA. Jälleen meni! Kaunis alku! Ei syödä, ei juoda! Niin on kuin
sota-aikana. Sota on julistettu, rajamaat on omistettu. Kaunis
aviopari! (laulaa): Selin söi, syrjin makasi, Selin työnsä toimitteli!
Kaunis pariskunta!
ALMA (huokaa syvään).
LIISA. Ei mitään hätää, Almarouva. Ei aina Keyriä kestä, eikä aina
tupia pestä! Tänään salamoipi, huomenna päivä paistaa! Surun päivät
teistä kaukana olkoot! (Alma purskahtaa yht'äkkiä itkuun). Kas niin,
kas niin! (Taluttaa Alman pois oikealle).
ANNA (syö). On siinä koko tarhapöllö! Tappaa kissat, paljastaa velhot
-- Minua kai tarkottaa?
KREETTA (viattomasti). Ketäs tuo muita.
ANNA. Vai sinäkin siinä! Etkö laita luitasi kyökkiin! Ota paisti, mutta
älä sitä suinkaan liikuta --
KREETTA. Mitenkäs sen kannan, kun en saa liikuttaa?
ANNA. Vai pullikoimaan! -- (Kreetta poistuu sukkelasti paistin kanssa
vasemmalle. Kuuluu Liisan ääni). Voi maailman surkeutta! (Huomaa
Liisan). Mirriraukkaani! Voi, -- voi!
LIISA (jonka murina on jo jonkun aikaa kuulunut näyttämön takaa,
oikealta, lennättää niskasta mustaa kissaa). Sen viimeinen päivä nyt
tuli! Vai tämä, nokinaama, Lippoa vaanii! Mutta nyt se pakana heilahtaa
hiukan korkealle!
ANNA (samaan aikaan huutaa ja koettaa saada kissaa pois). Kyllä, talon
paras kissa, sanon minä, jokohan heität -- -- marakatinmönsteri --
LIISA. Se on tämän tytön hyppysissä, eikä siitä ennenkään ole
lähtenyt mitään, joka siihen kerran tarttuu: kaikkein vähemmin tämä
viirusilmä --
ANNA (huutaa): Kreetta, Kreetta! tule joutuin hätään!
KREETTA (vasemmalta). Mikä tuli?
ANNA. Mikä tuli? Itse piru! Kas vain, sillä on hallussa talon paras
mirri!
KREETTA. Tuo kyllä joutaakin, latkii aina kerman ja sitten rouva toruu
palvelijoita.
ANNA. Joko panettelet taas! Mene töillesi!
LIISA (antaa kissan Kreetalle). Vie suoraan avantoon, vie, vie! Minä
hukutan sen toisen suden! -- (Anna koppaa Kreettalta kissan, Liisa ja
Kreeta poistuvat nauraen vasemmalle).
JAAKKO (peräovesta). Mikä huuto täällä on?
ANNA (itkee). Vielä kysyt, kaikki rauha meni talosta, kuin kuljetit
siihen mokomia maankulkijoita!
JAAKKO. Äiti, älkää minua kiusatko, minä olen kiivasluontoinen --
ANNA. Kuka sitä olisi uskonut? Ihan se noita meidät tappaa. -- Kaikki
aseet piiloitan huoneesi seinältä! -- (menee vasemmalle kissa sylissä;
pistää päänsä oven raosta ja kuiskuttaa). Ja ne parittomat kengät
päälle päätteeksi! Ajattele, pa-rit-to-mat! (pois vasemmalle).
JAAKKO (kävelee). Parittomat, -- parittomat! En voi ymmärtää, kuinka
miehen kenkä voi tulla Alman jalkaan? Kumma, ihme, miksi hän sitä ei
piilottanut; ei ymmärtänyt että se kelpaisi todistajaksi. Parittomat ne
vaan ovat kuin ovatkin! -- Voi, kuinka mustamielisyys on kamala tauti!
-- Mutta Alma pettää minua: se neulakin --
LIISA (vasemmalta). Sinne pääsi karkuun se harmaa leijuona! Repi käteni
tuon näköisiksi! Mutta kyllä minä hukutan ne naukujat --
JAAKKO. Mitä sinä pauhaat, Liisa?
LIISA. No, kun nuo kissanviikerit yhä vaanivat tuota Lippoa --
JAAKKO. Joko ne sitä? Olisipa se ikävä, jos ne sen linturukan --
LIISA. Niin! Se kun on ollut rouvan ystävä ja rakastettu ihan siitä
asti kuin herravainaa kuoli!
JAAKKO (itsekseen). Rakastettu, -- voi nuo parittomat kengät!
LIISA. Mutta kuulkaa Jaakkoherra! Miksikä rouva tahtoo matkustaa pois?
Vastahan me tulimme. -- Jaakkoherra, rouva sairastaa, tahi on hän hyvin
väsynyt, mutta jotakin on nyt poikkiteloisinpäin!
JAAKKO. Milloin rouva lähtee?
LIISA. Kiire on kova; kuuluu lähtevän jo iltajunalla.
JAAKKO. Vai niin, paras on sitte että lähdet panemaan kapineet --
LIISA. Kaikki on valmiina; hevosen saa ajaa rappujen etoen että pian
pääsemme rautatielle. Vasta tulimme ja nyt sitä mennään! (Oikealle).
JAAKKO (itsekseen). Vasta yhdyimme ja nyt eroamme: vai semmoista se
onkin avioelämä! Parittomat! Enhän voi laskea pois Almaa selittämättä
syytä käytökseeni. Hyi, sinua Jaakko, kuinka olet häijy -- luulevainen,
mustasukkainen, minkätähden et voi Almalle selvittää syytä suruusi? Ei,
hän on nainen ja he kyllä osaavat rantansa luovia. Kun hän rupeaa
puhumaan niin heltyy sydämeni, sillä minä rakastan Almaa -- kaikki
naiset ovat niin sukkelanviekkaita. Paras on kun menee!
ANNA (vasemmalta. Kantaa kahta pyssyä, revolverin, kaksi miekkaa ja
vaskivyön, jossa heiluu puukko tuppineen). Näes Jaakko, kaikki nämä
korjaan sieltä huoneestasi, muuten on meillä kaikilla hengenvaara tässä
tarjona. Kyllä se tarhapöllö ampuu sinut ja tappaa minut!
JAAKKO. Äiti, aseet paikoilleen! Jos kuka mielii toisen lopettaa --
kyllä se siihen tilaisuuden saa! En siedä moista elämätä --
ANNA (piilottaa aseet sohvan alle). Kuka tätä sietää? Ei, en vie näitä
pois, olkoot ne tuolla toistaiseksi -- (nousee).
JAAKKO. Äiti, heittäkää minut rauhaan --
ANNA. Rauhaan! -- Sitä sanot, kun itse toit tuollaiset
rauhanhäiritsijät taloon. -- Paras olikin kun sait sellaisen heilakan
vaimoksesi -- oli se, vakka ja kansi tosiaankin! (itkee).
JAAKKO. Antakaa jo olla, vai lieneekö teidän kielenne se vihdoin
keksitty perpetuum mobile --
ANNA. Kiitoksia poikaseni! -- Jo se nyt vanha äiti on liljaksikin
perehtynyt myöpeli sinun huushollissasi. -- No, kyllä minusta rauhaan
pääset. Älä luule, että minä olen tottunut parittomilla kengillä
kuljeksentelemaan! En sellaisten kanssa tahdo elääkään yhdessä!
Ajattele vain, mistä ne parittomat ovat kotoperäisin?
LIISA (oikealta. Kantaa harmaata kissaa). Nyt leijuona söit vihdoinkin
suuhusi sen linturukan ja paljonko siitä kostuit! Senkin salakavala
rospoiniekka -- senkin kiljuva --. (Anna ottaa kissaa pois, ottelevat).
ANNA (samalla aikaa). -- jalopeura etsii kenen suuhunsa saisi niellä.
-- Vai lempi kissaani -- (anastaa sen Liisalta).
LIISA (osottaa sohvan alle). Entäs tuo tuolla (kyykistyy sinne). Silmät
päässä palavat kuin tulisoihdut! Tuota luulin kissaksi! (vetää sohvan
alta kirkkaan tupen ja pyssyn). Ja revolli ja pyssy ja miekat -- --
ANNA (rientää lähelle, kissa sylissä). Voi pelastakaatte! Auttakaatte!
Nyt se jo sai pyssyt käsiinsä! Voi, jo ampuu, ampuu! (pitää kissaa
korkealla edessänsä. Liisa ojentaa pyssyä häntä kohti).
LIISA. Nyt ammun sen kirjavan sudenpennun!
ANNA (juoksee Jaakon taakse). Jaakko, etkö saa pyssyä sen kädestä
temmaistuksi! Seisot kuin kuvapatsas! (Käy selin oveen, kissa edessä
korkealla, pois).
JAAKKO. Liisa, vie aseet huoneeseni. Mitä rouva tekee?
LIISA. Seisoo ja itkee, istuu ja itkee, ei nuku, eikä valvo, -- pois
pyrkii ja kelloa katselee! Rouva on kuihtunut kuin särkynyt lilja. --
(pois vasemmalle).
JAAKKO (itsekseen). Puhun hänelle kaikki. (Oikealla ovella).
ALMA. Jaakko! Olen aikonut lähteä ensi junalla --
JAAKKO (säpsähtää). Oikein! Se minua miellyttää kun sinäkin punnitset
asioita kylmällä sydämellä -- (pois peräovesta).
ALMA. Kylmälläkö sydämellä? Jaakko! Jaakko! (rientää hänen jälkeensä,
mutta vaipuu oven luona tuolille ja nyyhkyttää suonenvedontapaisesti --
Anna tulee vasemmalta).
ANNA (itsekseen). Kuinka on olevinaan tekopyhä! (Rykii. Kovasti). No,
rakas miniälapseni! -- Mitä niistä miesten juonista noin suremaan
rupeat! Osaa ne suuttua syyttäkin! Niin teki minunkin rakas
miesvainajani, levätköön rauhassa, yhäti suuttui ja tulistui; milloin
oli nappi paidasta poissa: ja jos se sattui olemaan siinä, istui se
väärässä kohdassa. Kun maantiellä huomasi kaksi olenkortta ristissä,
oli siinä tekstinainetta koko viikoksi. Mitäs niistä, ei niitä huoli
surra!
ALMA (nousee). Voi, kuinka sydämetön, kuinka tunteeton! (Kovasti). Tänä
iltana lähden! --
JAAKKO (peräovessa huutaa). Risto, valjasta päistärikkö!
LIISA (vasemmalta, ovessa). Rouva, kaikki on valmiina! Nuo siunatut
rautatiet! Yhtäpian ne saattavat rakastavat parit yhteen, kuin ne
eripuraisetkin kauvas toisistaan lennättävät.
ANNA. On vielä aikaa. -- Kyllä junalle ehtii --
ALMA. En jää. Paikalla tahdon lähteä.
LIISA. Suokaatte, herra, anteeksi vanhan, uskollisen palvelijan vapaa
sana: toista nuottia laulettiin rouvan lapsuudenkodissa, kuin tässä
teidän taikalinnassanne. -- Siellä ensin asia tutkittiin ja sitten
miestä mutkittiin! Täällä on päinvastoin; mutta iloinen minä olen
sittenkin, että lähdemme, sillä olen tottunut olemaan ihmisten kanssa
yhdessä, enkä minkään -- --
ANNA. Menkää vain! menkää vain! -- Vaimosta se elämän onni riippuu.
Kaksi kovaa kiveä jauhavat huonoja jauhoja. Kuin mies on häijy, silloin
vaimon pitää aina antaa perään, kyllä vaimo viimein kumminkin voittaa
ja saapi kaapin siihen kohtaan asetetuksi, mihin hän sen tahtoo.
(Jaakolle). Kun isävainajasi kiivastui ja riitaantui ja tahtoi kaappia
keskelle huonetta, silloin minä aina hänelle, armahalle -- levätköön
rauhassa! -- näin laulelin: (laulaa vanhanaikaisella säveleellä):
En mä sinust erkanis,
Vaikka kivetkin kiljuis!
Kaikki muutkin,
Karja, puutkin.
Meri mustaksi muuttuisi --
Niin minä valtikkatani heiluttelin! Mutta nyt te kauniisti alatte
elämäänne: rakkaus, rakkaus, vihkiminen, kolmeviikkoinen hääretki --
sitten riidellään ja erotaan kun ensin parittomilla kengillä
kuljetaan!
ALMA ja LIISA (yhtaikaa) _Parittomat!_ -- --
JAAKKO. Älä nyt rupea teeskentelemään! -- --
ALMA (vetää kengät piilosta). Nämä juuri, joko vapiset! Pitääkö
rehelliselle ihmiselle parempia vieraitamiehiä? Sinä uskotoin vaimo!
Joko kalpenet kuin jouduit vihdoinkin kiikkiin?
JAAKKO, ALMA ja ANNA (kaikki samalla aikaa):
ALMA. Sallikaatte minun selvittää syy näihin kenkäin vaihtoon! -- Tämä
on minun --
JAAKKO. Älä joutavia puhu! Kyllä osaat rantasi luovia ja kynnyksesi
eduksen puhdistaa --
ANNA. Kas vain, parittomat! Sinä! Sinä! Joko eroat hyvällä talosta, tai
et! Etkö anna parempain itseäsi ja piikojasi rauhassa olla!
LIISA. Taivas, moista elämätä! Jaakkoherra kuulkaahan --
KREETTA (vasemmalta ovesta tuo sähkösanoman). Telegrammi!
JAAKKO (avaa sen ja lukee): "Jaakko! Kiireessä vaihdoin kenkäni. Alman
kenkä postissa. Onko minun siellä? Vastaus maksettu. Fiija."
(Häpeissään): Kenkä on siis moster Fiijan?
ALMA. Niin on.
LIISA. Heti huomasimme erehdyksen, mutta silloin oli juna jo lähtenyt
liikkeelle ja moster Fiija istui kiessissänsä kaukana meistä.
ANNA. Mosterinko kenkä? Onpa jalkaa sillä mosterilla! On kuin miehen
kenkä, ota tai anna! vaikka valalle vietäisiin! Eikö niin Kreetta?
KREETTA (tutkistelee kenkää). Niin on, pitkä ja hoikka kuin Nissisen
kissa.
ANNA. Älä turise! Joudu jo toimillesi. -- (Kreetta pois vasemmalle).
JAAKKO. Mutta, minä en ymmärrä, kuinka se kesti pikku jalassasi Alma?
LIISA (vetää kengästä nenäliinan). Kah, saahan suuresta pientä. Pistin
sinne tukeet ja sauvat. Pieni tuo olisi minun jalkaani ainakin --
JAAKKO (epäillen). Mutta minä en ymmärrä, kuinka se voi --
LIISA. Ei siihen suurta ymmärrystä huoli, mahtuu se pulma minun
päähäni. Rautatiellä, kun herra meni tupakkivaunuun, jäi moster siihen
rouvan kanssa pakinoimaan. Noh, sitten moster Fiija, anteeksi, piti
sanoani, täti-rouva, puheli siinä kauvan, kauvan ja kun oli semmoinen
helle, riisui hän kengät jaloistansa -- sanoi niiden puristavan -- sekä
pisti pehmyet tohvelit pussistansa jalkaansa. Viimein hän onneksi
nukkui. Alma rouva jäi siihen itsekseen torkkumaan ja kuin oli hirveän
kuuma ja lokomotiivista tuli toisinaan savuakin sisään, nukkui hänkin.
Minä riisuin kengät rouvani jaloista; no, sitten nukuin itsekin, eikä
tuota kukaan liene pahaksensa pannut. Yhtäkkiä ollaan Kalvitsan
asemalla; juna huutaa minkä jaksaa: uhuuuu! Tätirouva havahtui;
hätäpäissään kokosi hän kapusensa pussiinsa ja hyppäsi plattformille;
siinä kiireessä sieppasi hän rouvan toisen kengänkin ja jätti meille
omansa: oliko meillä sitten vara valita? Täytyi tyytyä mitä jäi --
vaikka parittomaankin. Se on nyt näiden parittomien historia.
JAAKKO. Ja tuo oli vähällä saattaa meidätkin parittomiksi. Almaseni,
voitko antaa minulle anteeksi!
ALMA. Sydämestäni! Mutta miksi et minulle paikalla ilmoittanut asiasta?
Sitten olisimme säästäneet itseltämme nämä kamalat kokemukset.
KREETTA (vasemmalta). Hevonen on valjaissa, kuka reissuun lähtee?
JAAKKO. Sano että Risto päästää hevosen laitumelle. Ei --
ALMA. Jaakkoseni, emmekö kuitenkin ajaisi sähkötoimistoon?
JAAKKO. Sinä olet aina oikeassa! Ajakaamme vain, ja sieltä lähetämme
moster Fiijalle suloisen sähkösanoman. Kreetta! Ajakoon Risto rappujen
eteen. (Kreetta pois vasemmalle).
JAAKKO. Ja nyt oma Almani! Tästä puoleen ei meillä saa olla mitään
salaisuuksia välillämme. Kipinästä syntyy suuri palo, joka polttaa
kyläkunnat. Pieni epäluulonkipinä voi olla alku suuriin
onnettomuuksiin; lentäessään se kasvaa ja niinkuin tykin kuula
laukaistuna vasta maaliinsa seisahtuu. Pikku salaisuudet ovat
avio-onnen suurimmat viholliset! Äiti! kiitän teitä kaikesta
vaivastanne ja huolenpidostanne; mutta nyt on vaimoni minun talossani
emäntä. En jätä teitä avuttomaksi --
ANNA (itkee). Vieläkö saan tämän yötä talossa viettää?
JAAKKO. Olkaa vaikka monta aamua ja yötä, mutta älkää enään suitsuttako
epäluulon alttarilla, (pukee Alman päälle kepsin).
ANNA (itsekseen). Kaikki vaivannäköni meni turhaan; tahdoin jäädä tähän
itsekseni emännöimään ja nyt minun pitänee kaikkein ensiksi muuttaa.
(Kovasti). Vanha luuta! Vanha luuta! Jaakko, muista aina että mies on
vaimon pää --
LIISA (keskeyttää). Mutta vaimo sitä päätä kääntää ja heiluttaa!
ANNA. En sinun kanssasi puhu, tarhapöllö.
JAAKKO (tarjoaa käsivartensa Almalle). Joko suvaitset lähteä? (menevät
peräovesta).
LIISA. Kas se on oikein! Oiva herra! Niin se olla pitää! Miehen pitää
luopuman isästänsä ja äidistänsä ja vaimohonsa sidottu oleman -- niin
sanoivat jo ijänikuiset egyptiläiset vai roomalaisetko lienevät olleet,
kah, kun en muista! -- Kyllä he jo siihenkin maailman aikaan, jolloin
ei kuu kumottanut eikä päivä paistanut asian tärkeyden oivalsivat. Ei
vanhat leilit ja uusi viini sovellu yhteen, sanoo raa ---
ANNA. Eikä tuollaiset havukat sovi yhteen --
Liisa. -- Varistenpelätin kanssa! Siinä sen nyt kuulit! Sitä ei seiso
missään kirjassakaan.
ANNA (pois vasemmalle). Huomenna lähden --
LIISA. Hyvästi olkoon jo valmiiksi lausuttu, jotteihän vain huomenna
unohtuisi! (katsoo lasiovesta). Kas vain, tuolla ajaa nyt tuo
onnellinen pariskunta yhdessä, -- vaan vähän piti, ettei heistä tullut
parittomat!
Esirippu.
***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PARITTOMAT***
******* This file should be named 50741-8.txt or 50741-8.zip *******
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/5/0/7/4/50741
Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you'll have to check the laws of the country where you
are located before using this ebook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that
* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation."
* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
works.
* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
* You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
[email protected]
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
