The Project Gutenberg eBook of Lectures on English poets
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.
Title: Lectures on English poets
Author: James Russell Lowell
Release date: December 5, 2023 [eBook #72324]
Language: English
Original publication: Cleveland: The Rowfant Club, 1897
Credits: Charlene Taylor and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LECTURES ON ENGLISH POETS ***
Two hundred and twenty-four copies printed
in the month of March, 1897.
This is No.
LECTURES
ON
ENGLISH POETS
BY
JAMES RUSSELL LOWELL
“--CALL UP HIM WHO LEFT HALF-TOLD
THE STORY OF CAMBUSCAN BOLD.”
[Illustration]
CLEVELAND
THE ROWFANT CLUB
MDCCCXCVII
Copyright, 1897,
BY THE ROWFANT CLUB.
CONTENTS
PAGE
INTRODUCTION, vii
LECTURE I, DEFINITIONS, 3
LECTURE II, PIERS PLOUGHMAN’S VISION, 23
LECTURE III, THE METRICAL ROMANCES, 39
LECTURE IV, THE BALLADS, 59
LECTURE V, CHAUCER, 79
LECTURE VI, SPENSER, 97
LECTURE VII, MILTON, 117
LECTURE VIII, BUTLER, 135
LECTURE IX, POPE, 149
LECTURE X, POETIC DICTION, 167
LECTURE XI, WORDSWORTH, 183
LECTURE XII, THE FUNCTION OF THE POET, 199
INTRODUCTION
Whilst midway in his thirty-fifth year Lowell was appointed to deliver
a course of lectures before the Institute founded by a relative, and
bearing the family name. He was then known as the author of two volumes
of poems besides the biting “Fable for Critics” and the tender “Vision
of Sir Launfal,” and the nimbus was still brightly shining around the
head of him who had created the tuneful “Hosea Biglow” and the erudite
“Parson Wilbur.” It was not the accident of relationship that procured
this appointment; he had fairly earned the honor by his scholarly
acquirements and poetly achievements.
When the twelfth and last lecture had been delivered, the correspondent
of the “New York Evening Post” wrote:
“Mr. Lowell has completed his course of lectures on English Poetry,
which have been attended throughout by crowded audiences of the
highest intelligence. The verdict of his hearers has been a unanimous
one of approval and delight. Certainly no course of literary lectures
has ever been delivered here so overflowing with vigorous, serious
thought, with sound criticism, noble, manly sentiments, and genuine
poetry. Mr. Lowell is a poet, and how could a true poet speak
otherwise?
“His appointment to the Professorship of Belles Lettres in Harvard
College, made vacant by the resignation of Longfellow, is the very
best that could have been made, and gives high satisfaction. It is
such names that are a tower of strength and a crown of glory to our
Alma Mater. Everett, Sparks, Ticknor, Longfellow, Agassiz, Peirce,
are known in their respective departments wherever science and polite
letters have a foothold, and the nomination of James Russell Lowell as
the associate and successor of such men is the most ‘fit to be made.’”
A quarter of a century after their delivery, one who heard them bore
this testimony: “The lectures made a deep impression upon cultivated
auditors, and full reports of them were printed in the Boston
‘Advertiser.’ Their success was due to their intrinsic merits. The
popular lecturer is often led to imitate the vehement action of the
stump-speaker and the drollery of the comedian by turns. Mr. Lowell’s
pronunciation is clear and precise, and the modulations of his voice
unstudied and agreeable, but he seldom if ever raised a hand for
gesticulation, and his voice was kept in its natural compass. He
read like one who had something of importance to utter, and the just
emphasis was felt in the penetrating tone. There were no oratorical
climaxes, and no pitfalls set for applause. But the weighty thoughts,
the earnest feeling, and the brilliant poetical images gave to every
discourse an indescribable charm. The younger portion of the audience,
especially, enjoyed a feast for which all the study of their lives had
been a preparation.”
The same auditor, writing after Lowell’s death, mentions them again:
“In 1854 [it was really 1855] Lowell delivered a course of twelve
lectures on the British Poets at the Lowell Institute. They were not
printed at the time, except, partially, in newspaper reports, but
doubtless many of their ideas were absorbed in the published essays. In
these lectures the qualities of his prose style began to be manifested.
It was felt by every hearer to be the prose of a poet, as it teemed
with original images, fortunate epithets, and artistically wrought
allusions, and had a movement and music all its own. A few friends
from Cambridge attended these lectures, walking into the city, and more
than once through deep snow. The lecturer humorously acknowledged his
indebtedness to them, saying that when he saw their faces he was in
the presence of his literary conscience. These lectures have not been
published as yet, and may not be.”
* * * * *
Even while they were yet ringing in the ears of those delighted
audiences, Ticknor and Fields were eager to publish them, but Lowell
withheld consent. The lectures had been rapidly written, and needed
the labor of the file, and this the unexpected duties of the equally
unexpected professorship precluded. There were five applicants for the
chair vacated by Longfellow, but Lowell was not one of them; both his
nomination and his appointment were made without his knowledge. He
accepted the chair with the understanding that he should be allowed to
spend one year abroad for some necessary study in Germany and Spain.
Then his professorial duties engaged him and the “Lectures on English
Poets” were left as a waif stranded on the forgotten columns of a
newspaper. When at length the opportunity of leisure came Lowell found
himself capable of better things, and he was satisfied with absorbing
into later essays some fragments of the early lectures. There ended
his concern for them; but an enthusiastic hearer had preserved the
Boston “Advertiser’s” reports of them in a special scrap-book, which
ultimately became the property of the University of Michigan and thus
fell into the editor’s hands, who felt the charm thereof, and was
desirous of sharing his pleasure with the _Rowfant Club_.
There is little doubt that Lowell had been too fastidious when he
wrote to James T. Fields, in May, 1855: “It has just got through my
skull, and made a dint into my sensorium, that you wrote me a note,
ever so long ago, about my lectures and the publication of them. I
don’t mean to print them yet--nor ever till they are better--but, at
any rate, I consider myself one of your flock, though not, perhaps, as
lanigerous as some of them.” And when Lowell’s literary executor wrote:
“His powers of critical appreciation and reflection were displayed
to advantage in these lectures. No such discourses had been heard in
America. They added greatly to his reputation as critic, scholar, and
poet,”--there could be no hesitation in setting aside Lowell’s modest
self-depreciation. After the delivery of his first lecture, he had
written to his friend Stillman: “So far as the public are concerned,
I have succeeded.” And his words are as true in 1896 as they were
in 1855; and although his literary art was not so consummate as it
became in his ultimate development, these early lectures will aid and
encourage the student by showing his growth: we see the rivulet become
the flowing river.
We share, too, in the delight of his first audience on reading:
“The lines of Dante seem to answer his every mood: sometimes they have
the compressed implacability of his lips, sometimes they ring like
an angry gauntlet thrown down in defiance, and sometimes they soften
or tremble as if that stern nature would let its depth of pity show
itself only in a quiver of the voice.”
“So in ‘Paradise Lost’ not only is there the pomp of long passages
that move with the stately glitter of Milton’s own angelic squadrons,
but if you meet anywhere a single verse, that, too, is obstinately
epic, and you recognize it by its march as certainly as you know a
friend by his walk.”
“Who can doubt the innate charm of rhyme whose eye has ever been
delighted by the visible consonance of a tree growing at once toward
an upward and a downward heaven, on the edge of the unrippled river;
or as the kingfisher flits from shore to shore, his silent echo flies
under him and completes the vanishing couplet in the visionary world
below.”
“Every desire of the heart finds its gratification in the poet because
he always speaks imaginatively and satisfies ideal hungers.”
And see, too, how the “powers of critical appreciation” that Professor
Norton has mentioned were bursting into blossom and giving promise of
the golden harvest to come:
“Sir Thomas Browne, * * * a man who gives proof of more imagination
than any other Englishman except Shakspeare.”
For subtlety and depth of insight Lowell has never excelled this early
example, nor has he ever outdone the critical estimate, so true and so
terse, of his final pronouncement upon Pope:
“Measured by any high standard of imagination, he will be found
wanting; tried by any test of wit, he is unrivaled.”
And what of such a shining felicity as where he meets Sir Thomas Browne
on common ground and the author of “Religio Medici” gravely smiles and
acknowledges kinship:
“If a naturalist showed us a toad we should feel indifferent, but if
he told us that it had been found in a block of granite we should
instantly look with profound interest on a creature that perhaps ate
moths in Abel’s garden or hopped out of the path of Lamech.”
Most truly “No such lectures had been heard in America,” and as truly
they deserve to be made more than a delightful memory for the early
hearers alone.
Lowell wrote to a friend that at his first lecture he had held his
audience for an hour and a quarter, but the reporter’s notes of that
lecture fall far short of that fullness; nevertheless, compared with
Anstey’s shorthand notes of Carlyle’s lectures on the “History of
Literature,” we come much nearer to the living voice in the Boston
“Advertiser’s” reports of these Lowell lectures. Carlyle spoke
without a written text, nor had he any notes save a few bits of
paper which in his hyper-nervousness he twisted out of all hope of
reportorial decipherment--and without once looking at them; Lowell
had his manuscripts (written _currente calamo_, for the new wine
of life was in full ferment and it was no small feat to bottle any
of it successfully), and we are assured from internal evidence that
the “Advertiser’s” reporter was allowed access to them. His text has
a _tang_ as characteristic as Thoreau’s wild apples, and we do not
feel the dubiety of the blind patriarch, “The voice is Jacob’s, but
the hands are Esau’s.” No; it is James Russell Lowell, his voice, his
inimitable mark, and these are his words sounding in our ears after
half a century.
The only attempt at “editing” has been as far as possible to reproduce
the reporter’s “copy.” To that end Lowell’s profusion of capitals is
retained (and the reader will bear in mind that the Transcendental
spirit was then in both the air and the alphabet), and even his
italics, suggested, as Mr. Underwood says, by the speaker’s emphasis,
find their respective places. Here and there a compositor’s error has
been corrected and a proof-reader’s oversight adjusted; sometimes this
has been conjectural, and again the needful change was obvious. In all
else, save the applause, this Rowfant Book may be called a faint echo
of the Lowell Institute Lectures.
It is “printed, but not published” in loving fealty to Lowell’s memory,
and every Rowfanter has at heart the assurance that his Shade will look
upon this literary _flotsam_ without a frown, or with one that will
soon fade into forgiveness.
S. A. J.
ANN ARBOR, November 10th, 1896.
LECTURE I
DEFINITIONS
(_Tuesday Evening, January 9, 1855_)
I
Mr. Lowell began by expressing his sense of the responsibility he had
assumed in undertaking a course of lectures on English Poets. Few men,
he said, had in them twelve hours of talk that would be worth hearing
on _any_ subject; but on a subject like poetry no person could hope to
combine in himself the qualities that would enable him to do justice
to his theme. A lecturer on science has only to show how much he
knows--the lecturer on Poetry can only be sure how much he _feels_.
Almost everybody has a fixed opinion about the merits of certain poets
which he does not like to have disturbed. There are no fanaticisms so
ardent as those of Taste, especially in this country, where we are
so accustomed to settle everything by vote that if a majority should
decide to put a stop to the precession of the Equinoxes we should
expect to hear no more of that interesting ceremony.
A distinguished woman [Mrs. Stowe] who has lately published a volume of
travels, affirms that it is as easy to judge of painting as of poetry
by instinct. It _is_ as easy. But without reverent study of their
works no instinct is competent to judge of the masters of either art.
Yet every one has a right to his private opinion, and the critic should
deal tenderly with illusions which give men innocent pleasure. You may
sometime see japonicas carved out of turnips, and if a near-sighted
friend should exclaim, “What a pretty japonica!” do not growl “Turnip!”
unless, on discovering his mistake, he endeavors to prove that the
imitation is as good as the real flower.
In whatever I shall say, continued Mr. Lowell, I shall, at least,
have done my best to think before I speak, making no attempt to say
anything new, for it is only strange things and not new ones that come
by effort. In looking up among the starry poets I have no hope of
discovering a new Kepler’s law--one must leave such things to great
mathematicians like Peirce. I shall be content with resolving a nebula
or so, and bringing to notice some rarer shade of color in a double
star. In our day a lecturer can hardly hope to instruct. The press
has so diffused intelligence that everybody has just misinformation
enough on every subject to make him thoroughly uncomfortable at the
misinformation of everybody else.
Mr. Lowell then gave a brief outline of his course, stating that this
first lecture would indicate his point of view, and treat in part of
the imaginative faculty.
After some remarks upon Dr. Johnson’s “Lives of the Poets,” the
lecturer proceeded: Any true criticism of poetry must start from the
axiom that what distinguishes that which we call the poetical in
anything, and makes it so, is that it transcends the understanding,
by however little or much, and is interpreted by the intuitive
operation of some quite other faculty of the mind. It is precisely
the something-more of feeling, of insight, of thought, of expression
which for the moment lulls that hunger for the superfluous which is
the strongest appetite we have, and which always gives the lie to the
proverb that enough is as good as a feast. The boys in the street
express it justly when they define the indefinable merit of something
which pleases them, by saying it is a touch beyond--or it is first-rate
and a half. The poetry of a thing is this touch beyond, this third half
on the farther side of first-rate.
Dr. Johnson said that that only was good poetry out of which good prose
could be made. But poetry cannot be translated into prose at all. Its
condensed meaning may be paraphrased, and you get the sense of it, but
lose the condensation which is a part of its essence. If on Christmas
day you should give your son a half-eagle, and should presently take it
back, and give him the excellent prose version of five hundred copper
cents, the boy would doubtless feel that the translation had precisely
the same meaning in tops, balls, and gibraltars; but the feeling
of infinite riches in a little room, of being able to carry in his
waistcoat pocket what Dr. Johnson would have called the potentiality
of tops and balls and gibraltars beyond the dreams of avarice--this
would have evaporated. By _good_ prose the Doctor meant prose that was
sensible and had a meaning. But he forgot his own theory sometimes when
he thought he was writing poetry. How would he contrive to make any
kind of sense of what he says of Shakspeare? that
Panting Time toiled after him in vain.
The difference between prose and poetry is one of essence and not
one of accident. What may be called the negatively poetical exists
everywhere. The life of almost every man, however prosaic to himself,
is full of these dumb melodies to his neighbor. The farmer looks from
the hillside and sees the tall ship lean forward with its desire
for the ocean, every full-hearted sail yearning seaward, and takes
passage with her from his drudgery to the beautiful conjectured land.
Meanwhile he himself has Pegasus yoked to his plough without knowing
it, and the sailor, looking back, sees him sowing his field with the
graceful idyl of summer and harvest. Little did the needle-woman dream
that she was stitching passion and pathos into her weary seam, till
Hood came and found them there.
The poetical element may find expression either in prose or verse. The
“Undine” of Fouqué is poetical, but it is not poetry. A prose writer
may have imagination and fancy in abundance and yet not be a poet. What
is it, then, that peculiarly distinguishes the poet? It is not merely
a sense of the beautiful, but so much keener _joy_ in the sense of it
(arising from a greater fineness of organization) that the emotion must
_sing_, instead of only _speaking_ itself.
The first great distinction of poetry is _form_ or arrangement. This is
not confined to poems alone, but is found involved with the expression
of the poetical in all the Arts. It is here that the statue bids
good-bye to anatomy and passes beyond it into the region of beauty;
that the painter passes out of the copyist and becomes the Artist.
Mr. Lowell here quoted Spenser’s statement of Plato’s doctrine:
For of the soul the body form doth take,
For soul is form and doth the body make.
This coördination of the spirit and form of a poem is especially
remarkable in the “Divina Commedia” of Dante and the “Paradise Lost” of
Milton, and that not only in the general structure, but in particular
parts. The lines of Dante seem to answer his every mood: sometimes they
have the compressed implacability of his lips, sometimes they ring like
an angry gauntlet thrown down in defiance, and sometimes they soften
or tremble as if that stern nature would let its depth of pity show
itself only in a quiver of the voice; but always and everywhere there
is subordination, and the pulse of the measure seems to keep time to
the footfall of the poet along his fated path, as if a fate were on the
verses too. And so in the “Paradise Lost” not only is there the pomp
of long passages that move with the stately glitter of Milton’s own
angelic squadrons, but if you meet anywhere a single verse, that, too,
is obstinately epic, and you recognize it by its march as certainly as
you know a friend by his walk.
The instinctive sensitiveness to order and proportion, this natural
incapability of the formless and vague, seems not only natural to the
highest poetic genius, but to be essential to the universality and
permanence of its influence over the minds of men. The presence of it
makes the charm of Pope’s “Rape of the Lock” perennial; its absence
will always prevent such poems as the “Faëry Queene,” “Hudibras,”
and the “Excursion” (however full of beauty, vivacity, and depth of
thought) from being popular.
Voltaire has said that epic poems were discourses which at first were
written in verse only because it was not yet the custom to narrate
in prose. But instead of believing that verse is an imperfect and
undeveloped prose, it seems much more reasonable to conclude it the
very consummation and fortunate blossom of speech, as the flower is the
perfection towards which the leaf yearns and climbs, and in which it at
last attains to fullness of beauty, of honey, of perfume, and the power
of reproduction.
There is some organic law of expression which, as it must have dictated
the first formation of language, must also to a certain extent govern
and modulate its use. That there is such a law a common drum-head
will teach us, for if you cover it with fine sand and strike it,
the particles will arrange themselves in a certain regular order in
sympathy with its vibrations. So it is well known that the wood of a
violin shows an equal sensibility, and an old instrument is better than
a new one because all resistance has been overcome. I have observed,
too, as something that distinguishes singing birds from birds of prey,
that their flight is made up of a series of parabolic curves, with
rests at regular intervals, produced by a momentary folding of the
wings; as if the law of their being were in some sort metrical and they
_flew_ musically.
Who can doubt the innate charm of rhyme whose eye has ever been
delighted by the visible consonance of the tree growing at once toward
an upward and a downward heaven on the edge of an unrippled river; or,
as the kingfisher flits from shore to shore, his silent echo flies
under him and completes the vanishing couplet in the visionary world
below? Who can question the divine validity of number, proportion, and
harmony, who has studied the various rhythms of the forest? Look for
example at the pine, how its branches, balancing each other, ray out
from the tapering stem in stanza after stanza, how spray answers to
spray, and leaf to leaf in ordered strophe and antistrophe, till the
perfect tree stands an embodied ode, through which the unthinking wind
cannot wander without finding the melody that is in it and passing away
in music.
Language, as the poets use it, is something more than an expedient for
conveying thought. If mere meaning were all, then would the Dictionary
be always the most valuable work in any tongue, for in it exist
potentially all eloquence, all wisdom, all pathos, and all wit. It is
a great wild continent of words ready to be tamed and subjugated, to
have its meanings and uses applied. The prose writer finds there his
quarry and his timber; but the poet enters it like Orpheus, and makes
its wild inmates sing and dance and keep joyous time to every wavering
fancy of his lyre.
All language is dead invention, and our conversational currency is one
of shells like that of some African tribes--shells in which poetic
thoughts once housed themselves, and colored with the tints of morning.
But the poet can give back to them their energy and freshness; can
conjure symbolic powers out of the carnal and the trite. For it is only
an enchanted sleep, a simulated death, that benumbs language; and see
how, when the true prince-poet comes, the arrested blood and life are
set free again by the touch of his fiery lips, and as Beauty awakens
through all her many-chambered palace runs a thrill as of creation,
giving voice and motion and intelligence to what but now were dumb and
stiffened images.
The true reception of whatever is poetical or imaginative presupposes a
more exalted, or, at least, excited, condition of mind both in the poet
and the reader. To take an example from daily life, look at the wholly
diverse emotions with which a partizan and an indifferent person
read the same political newspaper. The one thinks the editor a very
sound and moderate person whose opinion is worth having on a practical
question; the other wonders to see one very respectable citizen drawn
as a Jupiter Tonans, with as near an approach to real thunderbolts as
printer’s ink and paper will concede, and another, equally respectable
and a member of the same church, painted entirely black, with horns,
hoofs, and tail. The partizan is in the receptive condition just spoken
of; the indifferent occupies the solid ground of the common sense.
To illustrate the superiority of the poetic imagination over the
prosaic understanding, Mr. Lowell quoted a story told by Le Grand in a
note to one of his “Fabliaux.” A sinner lies dying, and an angel and
a fiend, after disputing the right to his soul, agree to settle the
affair by a throw of dice. The fiend gets the first chance, and the
fatal cubes come up--two sixes! He chuckles and rubs his claws, for
everybody knows that no higher number is possible. But the angel thinks
otherwise, throws, and, behold, a six and seven! And thus it is, that
when the understanding has done its best, when it has reached, as it
thinks, down to the last secret of music and meaning that language is
capable of, the poetical sense comes in with its careless miracle, and
gets one more point than there are in the dice.
Imagination is not necessarily concerned with poetic expression.
Nothing can be more poetical than the lines of Henry More the Platonist:
What doth move
The nightingale to sing so fresh and clear?
The thrush or lark, that mounting high above,
Chants her shrill notes to heedless ears of corn,
Heavily hanging in the dewy morn.
But compare it with Keats’
Ruth, when sick for home,
She stood in tears amid the _alien_ corn.
The imagination has touched that word “alien,” and in it we see the
field through Ruth’s eyes, as _she_ looked round on the hostile spikes,
and not through those of the poet.
Imagination enters more or less into the composition of all _great_
minds, all minds that have what we call _breadth_ as distinguished from
mere force or acuteness. We find it in philosophers like Plato and
Bacon, in discoverers like Kepler and Newton, in fanatics like George
Fox, and in reformers like Luther.
The shape which the imaginative faculty will take is modified by the
force of the other qualities with which it is coördinated in the mind.
If the moral sense predominates, the man becomes a reformer, or a
fanatic, and his imagination gets itself uttered in his life. Bunyan
would have been nothing but a fanatic, if he had not been luckily shut
up in Bedford jail, alone with his imagination, which, unable to find
vent in any other way, possessed and tortured him till it had wrung
the “Pilgrim’s Progress” out of him--a book the nearest to a poem,
without being one, that ever was written. Uniting itself with the sense
of form, Imagination makes a sculptor; with those of form and color,
a painter; with those of time and tune, a musician. For in itself it
is dumb, and can find expression only through the help of some other
faculty.
Imagination _plus_ the poetic sense is poesy, _minus_ the poetic sense
it is science, though it may clothe itself in verse. To those who are
familiar with Dr. Donne’s verses, I need only mention his name as a
proof of my last position. He solves problems in rhyme, that is all.
Shakspeare was so charged with the highest form of the poetic
imagination, as some persons are with electricity, that he could not
point his finger at a word without a spark of it going out of him. I
will illustrate it by an example taken at random from him. When Romeo
is parting from Juliet, Shakspeare first projects his own mind into
Romeo, and then, as Romeo becomes so possessed with the emotion of the
moment that his words take color from it, all nature is infected and is
full of _partings_. He says:
But look what _envious_ streaks
Do lace the _severing_ clouds.
Shakspeare’s one hundred and thirteenth sonnet was here also quoted in
illustration.
The highest form of imagination, Mr. Lowell said, is the dramatic,
of which Shakspeare must always stand for the only definition. Next
is the narrative imagination, where the poet forces his own personal
consciousness upon us and makes our senses the slaves of his own. Of
this kind Dante’s “Divina Commedia” is the type. Below this are the
poems in which the imagination is more diffused; where the impression
we receive is rather from _mass_ than from particulars; where single
lines are not so strong in themselves as in forming integral portions
of great sweeps of verse; where effects are produced by allusion
and suggestion, by sonorousness, by the use of names which have a
traditional poetic value. Of this kind Milton is the type.
Lastly, said Mr. Lowell, I would place in a class by themselves those
poets who have properly no imagination at all, but only a pictorial
power. These we may call the imaginary poets, writers who give us
images of things that neither they nor we believe in or can be deceived
by, like pictures from a magic lantern. Of this kind are the Oriental
poems of Southey, which show a knowledge of Asiatic mythologies, but
are not livingly mythologic.
Where the imagination is found in combination with great acuteness
of intellect, we have its secondary or prose form. Lord Bacon is an
example of it. Sir Thomas Browne is a still more remarkable one--a man
who gives proof of more imagination than any other Englishman except
Shakspeare.
Fancy is a frailer quality than Imagination, and cannot breathe the
difficult air of the higher regions of intuition. In combination with
Sentiment it produces poetry; with Experience, wit. The poetical
faculty is in closer affinity with Imagination; the poetical
temperament with Fancy. Contrast Milton with Herrick or Moore. In
illustration Mr. Lowell quoted from Marvell, the poet of all others
whose fancy hints always at something beyond itself, and whose wit
seems to have been fed on the strong meat of humor.
As regards _man_, Fancy takes delight in life, manners, and the
result of culture, in what may be called _Scenery_; Imagination is
that mysterious something which we call Nature--the unfathomed base
on which Scenery rests and is sustained. Fancy deals with feeling;
Imagination with passion. I have sometimes thought that Shakspeare,
in the scene of the “Tempest,” intended to typify the isle of _Man_,
and in the characters, some of the leading qualities or passions which
dwell in it. It is not hard to find the Imagination in Prospero, the
Fancy in Ariel, and the Understanding in Caliban; and, as he himself
was the poetic imagination incarnated, is it considering too nicely
to think that there is a profound personal allusion in the breaking
of Prospero’s wand and the burying of his book to the nature of that
man who, after such thaumaturgy, could go down to Stratford and live
there for years, only collecting his dividends from the Globe Theatre,
lending money on mortgage, and leaning over the gate to chat and
chaffer with his neighbors?
I think that every man is conscious at times that it is only his
borders, his seaboard, that is civilized and subdued. Behind that
narrow strip stretches the untamed domain, shaggy, unexplored, of the
natural instincts. Is not this so? Then we can narrow our definition
yet farther, and say that Fancy and Wit appear to the artificial man;
Imagination and Humor to the natural man. Thus each of us in his dual
capacity can at once like Chaucer and Pope, Butler and Jean Paul, and
bury the hatchet of one war of tastes.
And now, finally, what is the secret of the great poet’s power over
us? There is something we love better than love, something that is
sweeter to us than riches, something that is more inspiring to us
than success--and that is the imagination of them. No woman was ever
loved enough, no miser was ever rich enough, no ambitious man ever
successful enough, but in imagination. Every desire of the heart finds
its gratification in the poet because he speaks always imaginatively
and satisfies ideal hungers. We are the always-welcome guests of his
ennobling words.
This, then, is why the poet has always been held in reverence among
men. All nature is dumb, and we men have mostly but a stunted and
stuttering speech. But the longing of every created thing is for
utterance and expression. The Poet’s office, whether we call him Seer,
Prophet, Maker, or Namer, is always this--to be the Voice of this
lower world. Through him, man and nature find at last a tongue by
which they can utter themselves and speak to each other. The beauties
of the visible world, the trembling attractions of the invisible,
the hopes and desires of the heart, the aspirations of the soul, the
passions and the charities of men; nay, the trees, the rocks, our poor
old speechless mother, the earth herself, become voice and music, and
attain to that humanity, a divine instinct of which is implanted in
them all.
LECTURE II
PIERS PLOUGHMAN’S VISION
(_Friday Evening, January 12, 1855_)
II
In literature, as in religion and politics, there is a class of
men who may be called Fore-runners. As there were brave men before
Agamemnon, so there must have been brave poets before Homer. All of
us, the great as well as the little, are the result of the entire
Past. It is but just that we should remember now and then that the
very dust in the beaten highways of thought is that of perhaps
nameless saints and heroes who thought and suffered and died to make
commonplace practicable to us. Men went to the scaffold or the stake
for ideas and principles which we set up in our writings and our talk
as thoughtlessly as a printer sticks his type, and the country editor,
when he wrote his last diatribe on the freedom of the press, dipped
his pen without knowing it in the blood of the martyrs. It would be
well for us to remember, now and then, our dusty benefactors, and to be
conscious that we are under bonds to the Present to the precise amount
that we are indebted to the Past.
Thus, from one point of view, there is nothing more saddening than a
biographical dictionary. It is like a graveyard of might-have-beens and
used-to-be’s, of fames that never ripened and of fames already decayed.
Here lies the great Thinker who stammered and could not find the best
word for his best thought, and so the fame went to some other who had
the gift of tongues. Here lies the gatherer of great masses of learning
from which another was to distil the essence, and to get his name upon
all the phials and show-bills. But if these neglected headstones preach
the vanity of a selfish ambition, they teach also the better lesson
that every man’s activity belongs not to himself but to his kind, and
whether he will or not must serve at last some other, greater man. We
are all foot-soldiers, and it is out of the blood of a whole army of us
that iron enough is extracted to make the commemorative sword that is
voted to the great Captain.
In that long aqueduct which brings the water of life down to us from
its far sources in the Past, though many have done honest day-labor
in building it, yet the keystone that unites the arch of every period
is engraved with the name of the greatest man alone. These are our
landmarks, and mentally we measure by these rather than by any scheme
of Chronology. If we think of Philosophy, we think of four or five
great names, and so of Poetry, Astronomy, and the rest. Geology may
give what age she will to the globe; it matters not, it will still be
only so many great men old; and wanting these, it is in vain that Egypt
and Assyria show us their long bead-roll of vacant centuries. It is in
the life of its great men that the life and thought of a people becomes
statuesque, rises into poetry, and makes itself sound out clearly in
rhythm and harmony.
These great persons get all the fame and all the monuments like the
generals of armies, though _we_ may lead the forlorn hope, or make a
palpitating bridge with our bodies in the trenches. Rank and file may
grumble a little--but it is always so, and always must be so. Fame
would not be fame if it were or could be divided infinitesimally, and
every man get his drachm and scruple. It is good for nothing unless it
come in a lump. And besides, if every man got a monument or an epitaph
who felt quite sure he deserved it, would marble hold out, or Latin?
The fame of a great poet is made up of the sum of all the appreciations
of many succeeding generations, each of which he touches at some one
point. He is like a New World into which explorer after explorer
enters, one to botanize, one to geologize, one to ethnologize, and
each bringing back his report. His great snowy mountains perhaps only
one man in a century goes to the top of and comes back to tell us how
he saw from them at once the two great oceans of Life and Death, the
Atlantic out of which we came, the Pacific toward which we tend.
Of the poet we do not ask everything, but the best expression of the
_best_ of everything. If a man attain this but once, though only in a
frail song, he is immortal; while every one who falls just short of
it, if only by a hair’s breadth, is as sure to be forgotten. There is
a wonderful secret that poets have not yet learned, and this is that
small men cannot do great things, but that the small man who can do
small things _best_ is great. The most fatal ill-success is to almost
succeed, as, in Italy, the worst lemons are those large ones which come
nearest to being oranges. The secret of permanent fame is to express
some idea the most compactly, whether in your life, your deed, or your
writing. I think that if anything is clear in history, it is that
every idea, whether in morals, politics, or art, which is laboring to
express itself, feels of many men and throws them aside before it finds
the one in whom it can incarnate itself. The noble idea of the Papacy
(for it _was_ a noble one--nothing less than the attempt to embody the
higher law in a human institution) whispered itself to many before it
got the man it wanted in Gregory the Great. And Protestantism carried
numbers to the stake ere it entered into Luther: a man whom nature made
on purpose--all asbestos so that he could not burn. Doubtless Apollo
spoiled many a reed before he found one that would do to pipe through
even to the sheep of Admetus, and the land of song is scattered thick
with reeds which the Muse has experimented with and thrown away.
It is from such a one that I am going to try to draw a few notes of
music and of mirth to-night. Contemporary with Chaucer lived a man who
satirized the clergy and gave some lively pictures of manners before
the “Canterbury Tales” were written. His poem was very popular, as
appears from the number of manuscript copies of it remaining, and after
being forgotten for two centuries, it was revived again, printed,
widely read, and helped onward the Reformation in England. It has been
reprinted twice during the present century. This assures us that it
must have had a good deal of original force and vivacity. It may be
considered, however, to be tolerably defunct now. This poem is the
vision of Piers Ploughman.
I have no hope of reviving it. Dead poets are something _very_ dead,
and critics blow their trumpets over them in vain. What I think is
interesting and instructive in the poem is that it illustrates in a
remarkable manner what may be considered the Anglo-Saxon element in
English poetry. I refer to race, and not to language. We find here a
vigorous common-sense, a simple and hearty love of nature, a certain
homely tenderness, held in check always by a dogged veracity. Instead
of Fancy we have Feeling; and, what more especially deserves notice,
there is almost an entire want of that sense of form and outline and
proportion which alone brings anything within the province of Art.
Imagination shows itself now and then in little gleams and flashes, but
always in the form of Humor. For the basis of the Anglo-Saxon mind is
beef and beer; what it considers the _real_ as distinguished from, or
rather opposed to, the _ideal_. It spares nothing merely because it is
beautiful. It is the Anglo-Saxon who invented the word _Humbug_, the
potent exorcism which lays the spirit of poetry in the Red Sea. It is
he who always translates Shows into Shams.
Properly speaking, “Piers Ploughman’s Vision” is not a poem at all. It
is a sermon rather, for no verse, the chief end of which is not the
representation of the beautiful, and whose moral is not included in
that, can be called poetry in the true sense of the word. A thought
will become poetical by being put into verse when a horse hair will
turn into a snake by being laid in water. The poetical nature will
delight in Mary Magdalen more for her fine hair than for her penitence.
But whatever is poetical in this book seems to me characteristically
Saxon. The English Muse has mixed blood in her veins, and I think
that what she gets from the Saxon is a certain something homely and
practical, a flavor of the goodwife which is hereditary. She is the
descendant on one side of Poor Richard, inspired, it is true, but who
always brings her knitting in her pocket. The light of the soul that
shines through her countenance, that “light that never was on land or
sea,” is mingled with the warm glow from the fireside on the hearth
of Home. Indeed, may it not be attributed to the Teutonic heart as
something peculiar to it, that it has breadth enough to embrace at once
the chimney-corner and the far-reaching splendors of Heaven? Happy for
it when the smoke and cookery-steam of the one do not obscure the other!
I find no fault with the author of Piers Ploughman for not being a
poet. Every man cannot be a poet (fortunately), nor every poet a great
one. It is the privilege of the great to be always contemporaneous,
to speak of fugacious events in words that shall be perennial. But
to the poets of the second rate we go for pictures of manners that
have passed away, for transitory facts, for modes of life and ways of
thinking that were circumstantial merely. They give us reflections of
our outward, as their larger brethren do of our inward, selves. They
deal, as it were, with costume; the other with man himself.
But these details are of interest, so fond are we of facts. We all have
seen the congregation which grew sleepy while the preacher talked of
the other world give a stir of pleased attention if he brought in a
personal anecdote about _this_. Books are written and printed, and we
read them to tell us how our forefathers cocked their hats, or turned
up the points of their shoes; when blacking and starch were introduced;
who among the Anglo-Saxons carried the first umbrella, and who borrowed
it.
These trifles, also, acquire importance in proportion as they are
older. If a naturalist showed us a toad, we should be indifferent, but
if he told us that it had been found in a block of granite, we should
instantly look with profound interest on a creature that perhaps ate
moths in Abel’s garden, or hopped out of the path of Lamech. And the
same precious jewel of instruction we find in the ugly little facts
embedded in early literatures. They teach us the unchangeableness of
man and his real independence of his accidents. He is the same old lay
figure under all his draperies, and sits to one artist for a John and
to another for a Judas, and serves equally well for both portraits. The
oldest fable reappears in the newest novel. Aristophanes makes coats
that fit us still. Voltaire is Lucian translated into the eighteenth
century. Augustus turns up in Louis Napoleon. The whirligig of Time
brings back at regular intervals the same actors and situations,
and under whatever names--Ormuzd and Ahriman, Protestantism and
Catholicism, Reform and Conservatism, Transcendentalism and Realism.
We see the same ancient quarrel renewed from generation to generation,
till we begin to doubt whether this be truly the steps of a Tower of
Babel that we are mounting, and not rather a treadmill, where we get
all the positive good of the exercise and none of the theoretic ill
which might come if we could once solve the problem of getting above
ourselves. Man’s life continues to be, as the Saxon noble described it,
the flight of a sparrow through a lighted hall, out of one darkness
and into another, and the two questions _whence?_ and _whither?_ were
no tougher to Adam than to us. The author of Piers Ploughman’s Vision
has offered us his theory of this world and the next, and in doing
so gives some curious hints of modes of life and of thought. It is
generally agreed that one of his names was Langland, and it is disputed
whether the other was Robert or William. Robert has the most authority,
and William the strongest arguments in its favor. It is of little
consequence now to him or us. He was probably a monk at Malvern. His
poem is a long one, written in the unrhymed alliterative measure of the
Anglo-Saxon poetry, and the plan of it is of the simplest kind. It is
a continued allegory, in which all the vices, passions, and follies of
the time, the powers of the mind, the qualities of the spirit, and the
theological dogmas of the author, are personified and mixed up with
real personages with so much simplicity, and with such unconscious
interfusion of actual life as to give the whole an air of probability.
The author of Piers Ploughman’s Vision avoids any appearance of
incongruity by laying his scene in a world which is neither wholly real
nor wholly imaginary--the realm of sleep and dreams. There it does not
astonish us that Langland should meet and talk with the theological
virtues, and that very avoirdupois knights, monks, abbots, friars, and
ploughmen should be found in company with such questionable characters
as Do-well, Do-better, Do-best, Conscience, Nature, Clergy, and Activa
Vita. He has divided his poem into twenty “steps,” as he calls them,
in each of which he falls asleep, has a dream, and wakes up when it
becomes convenient or he is at a loss what else to do. Meanwhile his
real characters are so very real, and his allegorical ones mingle
with them on such a common ground of easy familiarity, that we forget
the allegory altogether. We are not surprised to find those Utopian
edifices, the Tower of Truth and the Church of Unity, in the same
street with an alehouse as genuine as that of Tam o’ Shanter, and it
would seem nothing out of the common if we should see the twelve signs
of the Zodiac saving themselves from Deucalion’s flood in an arc of the
Ecliptic.
Mr. Lowell here read long extracts from the poem, with a commentary of
his own, generally brief, of which we can give only the following fine
passage on Personification.
The truth is, that ideal personifications are commonly little better
than pinchbeck substitutes for imagination. They are a refuge which
unimaginative minds seek from their own sterile imaginativeness. They
stand in the same relation to poetry as wax figures to sculpture. The
more nearly they counterfeit reality, the more unpleasant they are,
and there is always a dejected irresponsibleness about the legs and
a Brattle street air in the boots that is ludicrous. The imagination
gives us no pictures, but the thing itself. It goes out for the moment
to dwell in and inform with its own life the object of its vision--as
Keats says somewhere in one of his letters, “I hop about the gravel
and pick up crumbs in the sparrows.” And so, in personifying, the
imagination must have energy to project its own emotion so as to see
it objectively--just as the disease of the hypochondriac runs before
him in a black dog. Thus it was that the early poets, “who believed the
wonders that they sang,” peopled the forests, floods, and mountains
with real shapes of beauty or terror; and accordingly in primitive
times _ecstasy_ is always attributed to the condition of the poetic
mind. To the great poets these ecstasies are still possible, and
personification had its origin in the tradition of these, and the
endeavor of inferior minds to atone for their own languor by what we
may call historical or reminiscental imagination. Here is indicated
the decline from faith to ritual. Shakspeare has illustrated the true
secret of imaginative personification when he makes the conscience of
Macbeth become external and visible to him in the ghastly shape at the
banquet which he alone can see, and Lady Macbeth’s afterwards in the
blood-stain on her hand. This is the personification of the creative
mind whose thoughts are not images, but _things_. And this seems to
have been the normal condition of Shakspeare’s genius, as it is the
exceptional one of all other poets. He alone has embodied in flesh and
blood his every thought and fancy and emotion, his every passion and
temptation. Beside him all other poets seem but the painters and not
the makers of men. He sent out his profound intellect to look at life
from every point of view, and through the eyes of all men and women
from the highest to the lowest. In every one he seems to have tapped it
with the knuckles, to have said sadly, _Tinnit, inane est_, It rings,
it is hollow; and then to have gone down quietly to wait for death and
another world at Stratford.
As fine an example as any of the prose imagination, of the intellect
acting pictorially, is where Hobbes compares the Papacy to the ghost
of the Roman Empire sitting upon its tomb. This implies a foregone
personification, but the pleasure it gives springs chiefly from our
sense of its historic and intellectual truth. And this subordinate form
of imagination uses typically and metaphorically those forms in which
ecstasy had formerly visibly clothed itself, flesh-and-blooded itself,
so to speak; as where Lord Bacon says that Persecution in the name of
Religion is “to bring down the Holy Ghost, not in the likeness of a
dove, but in the shape of a vulture or a raven.”
After reading more extracts from the poem, Mr. Lowell concluded his
lecture in these words:
Truly it seems to me that I can feel a heart beat all through this
old poem, a manly, trustful, and tender one. There are some men who
have what may be called a vindictive love of Truth--whose love of it,
indeed, seems to be only another form of hatred to their neighbor. They
put crooked pins on the stool of repentance before they invite the
erring to sit down on it. Our brother Langland is plainly not one of
these.
What I especially find to our purpose in Piers Ploughman, as I said
before, is that it defines with tolerable exactness those impulses
which our poetry has received from the Anglo-Saxon as distinguished
from the Anglo-Norman element of our race. It is a common Yankee
proverb that there is a great deal of human nature in man. I think
it especially true of the Anglo-Saxon man. We find in this poem
common sense, tenderness, a love of spiritual goodness without much
sensibility to the merely beautiful, a kind of _domestic_ feeling of
nature and a respect for what is established. But what is still more
noticeable is that man is recognized as man, and that the conservatism
of Langland is predicated upon the well-being of the people.
It is impossible to revive a dead poem, but it is pleasant, at least,
to throw a memorial flower upon its grave.
LECTURE III
THE METRICAL ROMANCES
(_Tuesday Evening, January 16, 1855_)
III
Where is the Golden Age? It is fifty years ago to every man and woman
of three-score and ten. I do not doubt that aged Adam babbled of the
superiority of the good old times, and, forgetful in his enthusiasm of
that fatal bite which set the teeth of all his descendants on edge,
told, with a regretful sigh, how much larger and finer the apples of
his youth were than that to which the great-grandson on his knee was
giving a preliminary polish. Meanwhile the great-grandson sees the good
times far in front, a galaxy of golden pippins whereof he shall pluck
and eat as many as he likes without question. Thus it is that none of
us knows when Time is with him, but the old man sees only his shoulders
and that inexorable wallet in which youth and beauty and strength are
borne away as alms for Oblivion; and the boy beholds but the glowing
face and the hands stretched out full of gifts like those of a St.
Nicholas. Thus there is never any present good; but the juggler, Life,
smilingly baffles us all, making us believe that the vanished ring is
under his left hand or his right, the past or the future, and shows us
at last that it was in our own pocket all the while.
So we may always listen with composure when we hear of Golden Ages
passed away. Burke pronounced the funeral oration of one--of the age
of Chivalry--the period of Metrical Romances--of which I propose to
speak to-night. Mr. Ruskin--himself as true a knight-errant as ever
sat in a demipique saddle, ready to break a lance with all comers, and
resolved that even the windmills and the drovers shall not go about
their business till they have done homage to his Dulcinea--for the time
being joins in the lament. Nay, what do we learn from the old romances
themselves, but that all the heroes were already dead and buried? Their
song also is a threnody, if we listen rightly. For when did Oliver
and Roland live? When Arthur and Tristem and Lancelot and Caradoc
Break-arm? In that Golden Age of Chivalry which is always past.
Undoubtedly there was a great deal in the institution of Chivalry that
was picturesque; but it is noticeable in countries where society is
still picturesque that dirt and ignorance and tyranny have the chief
hand in making them so. Mr. Fenimore Cooper thought the American savage
picturesque, but if he had lived in a time when it was necessary that
one should take out a policy of insurance on his scalp or wig before
going to bed, he might have seen them in a different light. The tourist
looks up with delight at the eagle sliding in smooth-winged circles
on the icy mountain air, and sparkling back the low morning sun like
a belated star. But what does the lamb think of him? Let us look at
Chivalry a moment from the lamb’s point of view.
It is true that the investiture of the Knight was a religious ceremony,
but this was due to the Church, which in an age of brute force always
maintained the traditions at least of the intellect and conscience.
The vows which the Knights took had as little force as those of
god-parents, who fulfil their spiritual relation by sending a piece of
plate to the god-child. They stood by each other when it was for their
interest to do so, but the only virtue they had any respect for was an
arm stronger than their own. It is hard to say which they preferred to
break--a head, or one of the Ten Commandments. They looked upon the
rich Jew with thirty-two sound teeth in his head as a providential
contrivance, and practised upon him a comprehensive kind of dental
surgery, at once for profit and amusement, and then put into some
chapel a painted window with a Jewish prophet in it for piety--as
if _they_ were the Jewish profits they cared about. They outraged
and robbed their vassals in every conceivable manner, and, if _very_
religious, made restitution on their death-beds by giving a part of the
plunder (when they could keep it no longer) to have masses sung for the
health of their souls--thus contriving, as they thought, to be their
own heirs in the other world. Individual examples of heroism are not
wanting to show that man is always paramount to the institutions of
his own contriving, so that any institution will yield itself to the
compelling charms of a noble nature. But even were this not so, yet Sir
Philip Sidney, the standard type of the chivalrous, grew up under other
influences. So did Lord Herbert of Cherbury, so did the incomparable
Bayard; and the single fact that is related as a wonderful thing of
Bayard, that, after the storming of Brescia, he respected the honor of
the daughter of a lady in whose house he was quartered, notwithstanding
she was beautiful and in his power, is of more weight than all the
romances in Don Quixote’s library.
But what form is that which rises before us, with features in which
the gentle and forgiving reproach of the woman is lost in the aspiring
power of the martyr?
_We_ know her as she was,
The whitest lily in the shield of France,
With heart of virgin gold,
that bravest and most loyal heart over whose beatings knightly armor
was ever buckled, that saintly shape in which even battle looks lovely,
that life so pure, so inspired, so humble, which stands there forever
to show us how near womanhood ever is to heroism, and that the human
heart is true to an eternal instinct when it paints Faith and Hope and
Charity and Religion with the countenances of women.
We are told that the sentiment of respect for woman, a sentiment always
remarkable in the Teutonic race, is an inheritance from the Institution
of Chivalry. But womanhood must be dressed in silk and miniver that
chivalry may recognize it. That priceless pearl hidden in the coarse
kirtle of the peasant-girl of Domremy it trampled under its knightly
feet--shall I say?--or swinish hoofs. Poor Joan! The chivalry of France
sold her; the chivalry of England subjected her to outrages whose
burning shame cooled the martyr-fire, and the King whom she had saved,
the very top of French Knighthood, was toying with Agnes Sorel while
the fagots were crackling around the savior of himself and his kingdom
in the square of Rouen! Thank God, that our unchivalric generation
can hack the golden spurs from such recreant heels! A statue stands
now where her ashes were gathered to be cast into the Seine, but her
fittest monument is the little fountain beneath it, the emblem of her
innocence, of her inspiration, drawn not from court, or castle, or
cloister, but from the inscrutable depths of that old human nature and
that heaven common to us all--an emblem, no less, that the memory of
a devoted life is a spring where all coming times may drink the holy
waters of gratitude and aspiration. I confess that I cannot see clearly
that later scaffold in the Place de la Révolution, through the smoke
of this martyr-fire at Rouen, but it seems to me that, compared with
this _woman_, the Marie Antoinette, for whose sake Burke lamented the
downfall of chivalry, is only the daughter of a king.
But those old days, whether good or bad, have left behind them a great
body of literature, of which even yet a large part remains unprinted.
To this literature belong the Metrical Romances. Astonished by the
fancy and invention so abundantly displayed by the writers of these
poems, those who have written upon the subject have set themselves
gravely to work to find out what country they could have got them from.
Mr. Warton, following Dr. Warburton, inclines to assign them to an
Oriental origin. Dr. Percy, on the other hand, asserts a Scandinavian
origin; while Ritson, who would have found it reason enough to think
that the sun rose in the West if Warton or Percy had taken the other
side, is positive that they were wholly French. Perhaps the truth lies
somewhere between the positions of Percy and Ritson. The Norman race,
neither French nor Scandinavian, was a product of the mingled blood of
both, and in its mental characteristics we find the gaiety and lively
fancy of the one tempering what is wild in the energy and gloomy in the
imagination of the other.
We know the exact date of the arrival of the first Metrical Romance in
England. Taillefer, a Norman minstrel, brought it over in his head, and
rode in the front at the battle of Hastings singing the song of Roland.
Taillefer answers precisely the description of a Danish skald, but he
sang in French, and the hero he celebrated was one of the peers of
Charlemagne, who was himself a German.
Taillefer, who well could sing a strain,
Upon a swift horse rode amain
Before the Duke and chanted loud
Of Charlemagne and Roland good,
Of Oliver and vassals brave
Who found at Roncesvalles their grave.
What this song of Roland was it is impossible to say, as the only copy
of it seems to have perished with Taillefer at the battle of Hastings;
but it was probably of the same kind with many of those which have
survived and brought down to us the exploits of Arthur and his knights.
With regard to a large part of the romances of the Round Table, and
those which grew out of them, it is tolerably certain that, although
written in French, they were made in England.
One of the great charms of the Metrical Romances is the innocent
simplicity with which they commit anachronisms. Perhaps it would be
more exact to call them synchronisms, for, with the most undoubting
faith, they compel all other times to adopt the dress, manners, and
conventionalities of their own. To them there was no one world, nor
ever had been any, except that of Romance. They conferred retrospective
knighthood upon the patriarchs; upon Job, David, and Solomon. Joseph
of Arimathea became Sir Joseph of that ilk. Even the soldier who
pierced the side of Jesus upon the cross was made into Sir Longinus
and represented as running a tilt with our Lord. All the heroes of
the Grecian legend were treated in the same way. They translated the
old time and the old faith into new, and thus completed the outfit of
their own imaginary world, supplying it at a very cheap rate with a
Past and with mythology. And as they believed the gods and genii of
the Pagan ancients to have been evil spirits who, though undeified,
were imperishable in their essence, they were allowed to emigrate in
a body from the old religion into the new, where they continued to
exercise their functions, sometimes under their former names, but
oftener in some disguise. These unfortunate aliens seem to have lived
very much from hand to mouth, and after the invention of holy water
(more terrible to them than Greek-fire) they must have had rather an
uncomfortable time of it. The giants were received with enthusiasm,
and admitted to rights of citizenship in the land of Romance, where
they were allowed to hold fiefs and castles in consideration of their
eminent usefulness in abducting damsels, and their serving as anvils
to the knights, who sometimes belabored them for three days at a time,
the fight ending at last, not from failure of breath on the part of the
combatants but of the minstrel. As soon as _he_ has enough, or sees
that his hearers have, the head of the unhappy giant becomes loose on
his shoulders.
Another charm of the romances is their entire inconsequentiality.
As soon as we enter this wonderful country the old fetters of cause
and effect drop from our limbs, and we are no longer bound to give
a reason for anything. All things come to pass in that most charming
of ways which children explain by the comprehensive metaphysical
formula--“_’cause_.” Nothing seems to be premeditated, but a knight
falls in love, or out of it, fights, goes on board enchanted vessels
that carry him to countries laid down on no chart, and all without
asking a question. In truth, it is a delightful kind of impromptu life,
such as we all should like to lead if we could, with nothing set down
in the bills beforehand.
But the most singular peculiarity of Romance-land remains to be
noticed--there are no _people_ in it, that is, no common people. The
lowest rank in life is that of a dwarf. It is true that if a knight
loses his way there will always be a clown or two to set him right. But
they disappear at once, and seem to be wholly phantasmagoric, or, at
best, an expedient rendered necessary by the absence of guide-posts,
and the inability of the cavaliers to read them if there had been any.
There are plenty of Saracens no doubt, but they are more like cucumbers
than men, and are introduced merely that the knight may have the
pleasure of slicing them.
We cannot claim any condensed poetical merit for the Metrical Romances.
They have very few quotable passages and fewer vigorous single lines.
Their merit consists in a diffuse picturesqueness, and reading them is
like turning over illuminated missals in a traveler’s half-hour, which
leave a vague impression on the mind of something vivid and fanciful,
without one’s being able to recall any particular beauty. Some of them
have great narrative merit, being straightforward and to the purpose,
never entangling themselves in reflection or subordinating the story to
the expression. In this respect they are refreshing after reading many
poems of the modern school, which, under the pretense of sensuousness,
are truly sensual, and deal quite as much with the upholstery as with
the soul of poetry. The thought has nowadays become of less importance
than the vehicle of it, and amid the pomp of words we are too often
reminded of an Egyptian procession, in which all the painful musical
instruments then invented, priests, soldiers, and royalty itself,
accompany the triumphal chariot containing perhaps, after all, only an
embalmed monkey or a pickled ibis.
There is none of this nonsense in the Old Romances, though sometimes
they are tediously sentimental, and we wonder as much at the capacity
of our ancestors in bearing dry verses as dry blows. Generally,
however, they show an unaffected piety and love of nature. The
delight of the old minstrels in the return of Spring is particularly
agreeable, and another argument in favor of the Northern origin of
this class of poems. Many of them open with passages like this:
Merry it is in the month of May,
When the small fowls sing their lay,
Then flowers the apple-tree and perry,
And the little birds sing merry;
Then the ladies strew their bowers
With red roses and lily flowers,
The damisels lead down the dance,
And the knights play with shield and lance.
Some of the comparisons, also, drawn from Nature, are as fresh as dew.
For example, when a lady sees her lover:
She is as glad at that sight
As the birds are of the light.
Or,
As glad as grass is of the rain.
A knight is said to be
As weary as water in a weir,
a simile full of imagination.
The most airy glimpses of the picturesque occur sometimes; as
describing a troop of knights:
They rode away full serriedly,
Their gilded pennons of silk of Ind
Merrily rattled with the wind;
The steeds so noble and so wight
Leaped and neighed beneath each knight.
After quoting various specimens of these poems, Mr. Lowell gave the
following sketch of the manners and customs of Romance-land, “condensed
from the best authorities.”
If you are born in this remarkable country and destined for a hero,
the chances are that by the time you are seven years old your father
will have gone off to fight the infidels, and a neighboring earl will
have taken possession of his estates and his too-hastily-supposed
widow. You resent this in various ways, especially by calling your
step-father all the proper names you can think of that are improper.
He, for some unexplained reason, is unable to get rid of you, though
he tries a variety of plots level with the meanest capacity. You,
being of uncommon sagacity, are saved by the aid of three or four
superfluous miracles. Meanwhile you contrive to pick up a good knightly
education, and by the time you are seventeen are bigger and stronger
and handsomer than anybody else, except, of course, the giants. So, one
day you buckle on your armor, mount your horse, who is as remarkable
in his way as yourself, and go adventuring. Presently you come to a
castle where you are most courteously received. Maidens as white as
whale’s bone and fair as flowers (they are all so in Romance-land) help
you off with your armor, and dress you in richest silks. You then go
to dine with the Lord of the Castle, who is a knight of very affable
manners and agreeable conversation, but with an aversion to religious
topics. His daughter, the fairest lady on the ground, assists at the
meal. You are conducted to your chamber, and after a refreshing sleep
meet your host and hostess at breakfast. At a suitable time you return
thanks for your kind treatment and ask for your horse. The knight,
however, in the blandest manner tells you that a little custom of his
will interfere with your departure. He is in the habit of fighting with
all his guests, and has hitherto been successful in killing them all
to the number of several hundred. This is precisely the account which
you are fond of settling, and after a few allusions to Mahomed and
Termagant and Alcoban, you accept the challenge and, of course, come
off victor. This seems to settle the matter for the young lady whom
your lance has just promoted to her inheritance, and she immediately
offers herself and her estates to you, telling you, at the same time,
that she had long been secretly a Christian. Though madly in love with
her, and interested in her religious views, which she details to you
at some length, you mount your steed and ride away, but without being
expected to give any reasons. You have a particular mission nowhere,
and on your way to that interesting country you kill a _megalosaurus_
(for whose skeleton Professor Owen would have given his ears), and
two or three incidental giants. Riding on, you come to a Paynim-land,
ruled over by a liberally-minded Soldan, who receives you into favor
after you have slain some thousands of his subjects to get an appetite
for dinner. The Soldan, of course, has a daughter, who is converted by
you, and, of course, offers you her hand. This makes you think of the
other lady, and you diplomatize. But there is another Paynim-land, and
another Soldan, who sends word that he intends to marry your beautiful
convert.
The embassy of the proud Paynim somehow results in your being
imprisoned for seven years, when it suddenly occurs to you that you
might as well step out. So you pick up a magic sword that has been
shut up with you, knock down the jailers, mount your horse which is
waiting at the door, and ride off. Now, or at some other convenient
time, you take occasion to go mad for a year or two on account of
ladye-love number one. But hearing that ladye-love number two is about
to yield to the addresses of her royal suitor, who has killed her
father, burned his capital, and put all his subjects to the sword,
you make some appropriate theological disquisitions and start to the
rescue. On your way you meet a strange knight, join combat with him
without any questions on either side, and after a doubtful fight of a
day or two, are mutually overcome with amazement at finding anybody who
cannot be beaten. Of course it turns out that the strange knight is
your father; you join forces, make short work with the amorous Soldan
and his giants, and find yourself encumbered with a young lady, a
princess too, all of whose relatives and vassals have been slaughtered
on your account, and who naturally expects you to share her throne.
In a moment of abstraction you consent to the arrangement, and are
married by an archbishop _in partibus_ who happens to be on the spot.
As your late royal rival has slain all your late father-in-law’s
lieges, and you have done the same service for him in turn, there
are no adventures left in this part of the world. Luckily, before
the wedding-ring is warm on your finger, a _plesiosaurus_ turns up.
This saves many disagreeable explanations with the bride, whom you
are resolved to have nothing to do with while the other young lady is
alive. You settle her comfortably on the throne of her depopulated
kingdom, slay the monster, and start for home with your revered parent.
There you overcome the usurping Earl, reinstate your father, and assist
cheerfully at the burning of your mother for bigamy; your filial piety
being less strong than your reverence for the laws of your country.
A fairy who has a particular interest in you (and who, it seems, is
your real mother, after all--a fact which relieves your mind of any
regrets on the score of the late melancholy bonfire), lets you into the
secret that ladye-love the first is your own sister. This revives your
affection for your wife, and you go back to the kingdom of Gombraunt,
find her reduced to extremities by another matrimonial Soldan, whom
you incontinently massacre with all _his_ giants, and now at last a
prospect of quiet domestic life seems to open. Dull, peaceful days
follow, and you begin to take desponding views of life, when your
_ennui_ is pleasantly broken in upon by a monster who combines in
himself all the monstrosities of heraldic zoölogy. You decapitate him
and incautiously put one of his teeth in your boot as a keepsake. A
scratch ensues, physicians are in vain, and you die with an edifying
piety, deeply regretted by your subjects, if there are any left with
their heads on.
On the whole, we may think ourselves happy that we live under somewhat
different institutions.
LECTURE IV
THE BALLADS
(_Friday Evening, January 19, 1855_)
IV
One of the laws of the historical Macbeth declares that “Fools,
minstrels, bards, and all other such idle people, unless they be
specially licensed by the King, shall be compelled to seek some craft
to win their living,” and the old chronicler adds approvingly, “These
and such-like laws were used by King Macbeth, through which he governed
the realm ten years in good justice.”
I do not quote this in order to blacken the memory of that unhappy
monarch. The poets commonly contrive to be even with their enemies in
the end, and Shakspeare has taken an ample revenge. I cite it only
for the phrase _unless they be specially licensed by the King_, which
points to a fact on which I propose to dwell for a few moments before
entering upon my more immediate object.
When Virgil said, “Arma virumque cano,” “Arms and the man I sing,”
he defined in the strictest manner the original office of the poet,
and the object of the judicious Macbeth’s ordinance was to prevent
any one from singing the wrong arms and the rival man. Formerly the
poet held a recognized place in the body politic, and if he has been
deposed from it, it may be some consolation to think that the _Fools_,
whom the Scottish usurper included in his penal statute, have not lost
their share in the government of the world yet, nor, if we may trust
appearances, are likely to for some time to come. But the Fools here
referred to were not those who had least, but those who had most wit,
and who assumed that disguise in order to take away any dangerous
appearance of intention from their jibes and satires.
The poet was once what the political newspaper is now, and circulated
from ear to ear with satire or panegyric. He it was who first made
public opinion a power in the State by condensing it into a song.
The invention of printing, by weakening the faculty of memory, and
by transferring the address of language from the ear to the eye,
has lessened the immediate power of the poet. A newspaper may be
suppressed, an editor may be silenced, every copy of an obnoxious book
may be destroyed, but in those old days when the minstrels were a
power, a verse could wander safely from heart to heart and from hamlet
to hamlet as unassailable as the memories on which it was imprinted.
Its force was in its impersonality, for public opinion is disenchanted
the moment it is individualized, and is terrible only so long as it
is the opinion of no one in particular. Find its author, and the huge
shadow which but now darkened half the heaven shrinks like the genius
of the Arabian story into the compass of a leaden casket which one
can hold in his hand. Nowadays one knows the editor, perhaps, and so
is on friendly terms with public opinion. You may have dined with it
yesterday, rubbed shoulders with it in the omnibus to-day, nay, carried
it in your pocket embodied in the letter of the special correspondent.
Spenser, in his prose tract upon Ireland, has left perhaps the best
description possible of the primitive poet as he was everywhere when
the copies of a poem were so many living men, and all publication was
to the accompaniment of music. He says: “There is amongst the Irish
a certain kind of people called bards, which are to them instead of
poets, whose profession is to set forth the praises or dispraises of
men in their poems or rhythms; the which are held in such high regard
or esteem amongst them that none dare to displease them for fear of
running into reproach through this offense, and to be made infamous in
the mouths of all men.”
Nor was the sphere of the bards confined to the present alone. They
were also the embodied memory of the people. It was on the wings of
verse that the names of ancestral heroes could float down securely over
broad tracts of desert time and across the gulfs of oblivion. And poets
were sometimes made use of by sagacious rulers to make legends serve a
political purpose. The Persian poet Firdusi is a remarkable instance of
this. Virgil also attempted to braid together the raveled ends of Roman
and Greek tradition, and it is not impossible that the minstrels of the
Norman metrical romances were guided by a similar instinct.
But the position of the inhabitants of England was a peculiar one. The
Saxons by their conversion to Christianity, and the Normans still more
by their conversion and change of language, were almost wholly cut
off from the past. The few fragments of the Celtic race were the only
natives of Britain who had an antiquity. The English properly so called
were a people who hardly knew their own grandfathers. They no longer
spoke the language, believed in the religion, or were dominated by the
ideas of their ancestors.
English writers demand of us a national literature. But where for
thirteen centuries was their own? Our ancestors brought a past with
them to Plymouth; they claimed descent from a great race; the language
they spoke had been ennobled by recording the triumphs of ancestral
daring and genius; it had gone up to Heaven wafted on the red wings
of martyr-fires; mothers hushed their new-born babes, and priests
scattered the farewell earth upon the coffin-lid, with words made sweet
or sacred by immemorial association. But the Normans when they landed
in England were a new race of armed men almost as much cut off from
the influences of the past as those which sprang out of the ground at
the sowing of the dragon’s teeth. They found there a Saxon encampment
occupying a country strange to them also. For we must remember that
though Britain was historically old, England was not; and it was
as impossible to piece the histories of the two together to make a
national record of as it would be for us to persuade ourselves into a
feeling of continental antiquity by adopting the Mexican annals.
The ballads are the first truly national poetry in our language, and
national poetry is not either that of the drawing-room or of the
kitchen. It is the common mother-earth of the universal sentiment that
the foot of the poet must touch, through which shall steal up to heart
and brain that fine virtue which puts him in sympathy, not with his
class, but with his kind.
Fortunately for the ballad-makers, they were not encumbered with any
useless information. They had not wit enough to lose their way. It is
only the greatest brains and the most intense imagination that can fuse
learning into one substance with their own thought and feeling, and so
interpenetrate it with _themselves_ that the acquired is as much _they_
as the native. The ballad-makers had not far to seek for material. The
shipwreck, the runaway match, the unhappy marriage, the village ghost,
the achievement of the border outlaw--in short, what we read every day
under the head of _Items_ in the newspapers, were the inspiration of
their song. And they sang well, because they thought, and felt, and
believed just as their hearers did, and because they never thought
anything about it. The ballads are pathetic because the poet did not
try to make them so; and they are models of nervous and simple diction
because the business of the poet was to _tell_ his story, and not to
adorn it; and accordingly he went earnestly and straightforwardly to
work, and let the rapid thought snatch the word as it ran, feeling
quite sure of its getting the right one. The only art of expression is
to have something to express. We feel as wide a difference between what
is manufactured and what is spontaneous as between the sparkles of an
electrical machine, which a sufficiently muscular professor can grind
out by the dozen, and the wildfire of God that writes _mene, mene_, on
the crumbling palace walls of midnight cloud.
It seems to me that the ballad-maker, in respect of diction, had also
this advantage--that he had no books. Language, when it speaks to the
eye only, loses half its meaning. For the eye is an outpost of the
brain, and wears its livery oftener than that of the character. But the
temperament, the deep human nature, the aboriginal emotions, _these_
utter themselves in the voice. It is only by the ear that the true
mother-tongue that knows the short way to the heart is learned. I do
not believe that a man born deaf could understand Shakspeare, or sound
anything but the edges and shores of Lear’s tempestuous woe. I think
that the great masters of speech have hunted men and not libraries, and
have found the secret of their power in the street and not upon the
shelf.
It is the _way_ of saying things that is learned by commerce with men,
and the best writers have mixed much with the world. It is there only
that the language of feeling can be acquired.
The ballads are models of narrative poetry. They are not concerned with
the utterance of thought, but only of sentiment or passion, and it is
as illustrating poetic diction that I shall chiefly cite them. If they
moralize it is always by picture, and not by preachment. What discourse
of inconstancy has the force and biting pathos of this grim old song,
the “Twa Corbies”?
As I was walking all alone
I heard twa corbies making a moan.
The one unto the other did say:
Where shall we gang and dine to-day?
In beyond that old turf dyke
I wot there lies a new-slain knight,
And naebody kens that he lies there,
But his hawk and his hound and his lady fair.
His hound is to the hunting gone,
His hawk to fetch the wild-fowl hame,
His lady’s ta’en anither mate--
Sae we may make our dinner sweet.
You’ll sit upon his white neck-bone
And I’ll pick out his bonny blue een;
With a lock of his golden hair
We’ll thatch our nest when it grows bare.
Many a one for him makes moan,
But none sall ken where he is gone;
O’er his white bones when they grow bare
The wind shall blow forever mair.
Observe, the wind simply blows. That is enough; but a modern poet would
have sought to intensify by making the wind moan, or shriek, or sob,
or something of the kind.
Mr. Lowell here quoted a ballad which tells a story of a child-murder.
It begins:
Fair Anne sate in her bower
Down by the greenwood side,
And the flowers did spring,
And the birds did sing,
’Twas the pleasant Mayday tide.
The ballad singers had all the advantage of that spur of the moment
which the excitement of speaking gives, and they also received the
magnetism which came from the sympathy of their hearers. They knew what
_told_, for they had their hand upon the living pulse of feeling. There
was no time to palaver; they must come to the point.
The Percy came out of Northumberland,
And a vow to God made he
That he would hunt in the mountains
Of Cheviot within days three,
In the maugre of Doughty Douglas
And all that ever with him be.
They plunge into deep water at once. And there is never any filling up.
The transitions are abrupt. You can no more foretell the swift wheel
of the feeling than that of a falcon, and the phrases flash forth
sharp-edged and deadly like a sword drawn in wrath. The passions speak
out savagely and without any delicacies of circumlocution.
It is worth thinking of whether the press, which we have a habit
of calling such a fine institution, be not weakening the fibre and
damaging the sincerity of our English and our thinking, quite as fast
as it diffuses intelligence.
Consider the meaning of expression--something wrung from us by the grip
of thought or passion, whether we will or no. But the editor is quite
as often compelled to write that he may fill an empty column as that
he may relieve an overfilled brain. And in a country like ours, where
newspapers are the only reading of the mass of the people, there is a
danger of a general contentedness in commonplace. For we always become
what we habitually read. We let our newspapers think for us, argue for
us, criticize for us, remember for us, do everything for us, in short,
that will save us from the misfortune of being _ourselves_. And so,
instead of men and women, we find ourselves in a world inhabited by
incarnated leaders, or paragraphs, or items of this or that journal.
We are apt to wonder at the scholarship of the men of two centuries
ago. They were scholars because they did not read so much as we do.
We spend more time over print than they did, but instead of communing
with the choice thought of choice spirits, and insensibly acquiring the
grand manner of that supreme society, we diligently inform ourselves
of such facts as that a fine horse belonging to Mr. Smith ran away on
Wednesday and that a son of Mr. Brown fell into the canal on Thursday,
or that a gravel bank fell in and buried Patrick O’Callahan on Friday.
And it is our own fault, and not that of the editor. For _we_ make the
newspapers, and the editor would be glad to give us better stuff if we
did not _demand_ such as this.
Another evil of this state of things is the watering, or
milk-and-watering, of our English. Writing to which there is no higher
compelling destiny than the coming of the printer’s devil must end in
this at last. The paragraphist must make his paragraph, and the longer
he makes it, the better for him and the worse for us. The virtue of
words becomes wholly a matter of length. Accordingly, we have now
no longer any fires, but “disastrous conflagrations”; nobody dies,
but “deceases” or “demises”; men do not fall from houses, but are
“precipitated from mansions or edifices”; a convict is not hanged, but
“suffers the extreme penalty of the offended law,” etc.
The old ballad-makers lived in a better day. They did not hear of so
many events that none of them made any impression. They did not live,
as we do, in a world that seems a great ear of Dionysius, where if a
scandal is whispered in Pekin we hear of it in New York. The minstrels
had no metaphysical bees in their bonnets. They did not speculate about
this world or the next. They had not made the great modern discovery
that a bird in a bush is worth two in the hand. They did not analyze
and refine till nothing genuine was left of this beautiful world but an
indigestion.
The ballads neither harangue nor describe; but only state things in the
least complex way. Those old singers caught language fresh and with
a flavor of the soil in it still, and their hearers were people of
healthy sensibilities who must be hit directly and hard. Accordingly,
there is a very vigorous handling. They speak bluntly and to the
purpose. If a maiden loses her lover, she merely
Turns her face unto the wall
And there her heart it breaks.
A modern poet would have hardly thrown away the opportunity offered him
for describing the chamber and its furniture; he would put a painted
window into it--for the inkstand will supply them quite as cheaply
as plain glass. He would tell you all about the tapestry which the
eyes of the dying maiden in her extreme agony would have been likely,
of course, to have been minutely interested in. He would have given a
clinical lecture on the symptoms, and a post-mortem examination. It was
so lucky for those old ballad-mongers that they had not any ideas! And
when they give a dying speech they do not make their heroes take leave
of the universe in general as if _that_ were going into mourning for a
death more or less.
When Earl Douglas is in his death-thraw, he says to his nephew:
My wound is deep; I fain would sleep;
Take thou the vanguard of the three.
And hide me by the brakenbush
That grows on yonder lily lee.
O bury me by the brakenbush
Beneath the blooming brere.
Let never living mortal ken
That a kindly Scot lies here.
The ballads are the only true folk-songs that we have in English. There
is no other poetry in the language that addresses us so simply as mere
men and women. Learning has tempered with modern poetry, and the Muse,
like Portia, wears a doctor’s cap and gown.
The force and earnestness of style that mark the old ballad become very
striking when contrasted with later attempts in the same way. It is not
flatness and insipidity that they are remarkable for, but for a bare
rocky grandeur in whose crevices tenderness nestles its chance tufts of
ferns and harebells. One of these sincere old verses imbedded in the
insipidities of a modern imitation looks out stern and colossal as that
charcoal head which Michael Angelo drew on the wall of the Farnesina
glowers through the paling frescoes.
Mr. Lowell here read a number of passages from the old ballad entitled
“Margaret’s Ghost,” and compared them with a few stanzas from an
“improved” version of the same by Mallet. He also read from the ballad
of “Helen of Kirkconnell,” and from others.
Of the tenderness of the ballads I must give an instance or two before
I leave them. In the old ballad of “Clerk Saunders,” Margaret follows
the ghost of her lover to his grave.
So painfully she climbed the wall,
She climbed the wall up after him,
Hose nor shoon upon her feet,
She had no time to put them on.
O bonny, bonny, sang the bird
Sat on a coil o’ hay,
But mournfu’, mournfu’, was the maid
That followed the corpse o’ clay.
Is there any room at your head, Saunders?
Or any room at your feet?
Is there any room at your side, Saunders?
For fain, fain I would sleep.
She’s sat her down upon the grave
And mourned sae lang and sair
That the clochs and wanton flies at last
Came and built in her yellow hair.
In further illustration Mr. Lowell read from the “Clerk’s Two Sons of
Oxenford.” He concluded his lecture thus:
I think that the makers of the old ballads did stand face to face with
life in a way that is getting more and more impossible for us. Day by
day the art of printing isolates us more and more from our fellows and
from the healthy and inspiring touch of our fellows. We continually
learn more and more of mankind and less of man. We know more of Europe
than of our own village. We feel humanity from afar.
But I must not forget that the ballads have passed through a sieve
which no modern author has the advantage of. Only those have come down
to us which imprinted themselves on the general heart. The new editions
were struck off by mothers crooning their children to sleep, or by
wandering minstrels who went about sowing the seeds of courtesy and
valor in the cottage and on the hillside. Print, which, like the amber,
preserves all an author’s grubs, gives men the chance to try him by the
average, rather than the best, of his yield.
Moreover, the Review of the ballad-singer was in the faces of his
ring of hearers, in whose glow or chill he could read at a glance a
criticism from which there was no appeal. It was not Smith or Brown,
but the human heart that judged him.
Doubtless another advantage of these old poets was their out-of-door
life. They went from audience to audience on foot, and had no more
cramped a study than the arch of heaven, no library but clouds,
streams, mountains, woods, and men. There is something more in sunshine
than mere light and heat. I fancy that a kind of flavor we detect in
the old ballads is due to it, and that it may give color and bloom to
the brain as well as to the apple and plum. Indoor inspiration is like
the stove-heat of the forcing-house, and the fruits ripened by it are
pale, dropsical, and wanting in _tang_. There may be also a virtue in
the fireside which gives to the Northern wind a domestic and family
warmth, and makes it skilled to teach the ethics of home. But it is not
to the chimney-corner that we can trace the spiritual dynasties that
have swayed mankind. These have sunshine in their veins.
Perhaps another charm of these ballads is that nobody made them. They
seem to have come up like violets, and we have only to thank God for
them. And we imply a sort of fondness when we call them “old.” It is
an epithet we give endearingly and not as supposing any decrepitude
or senescence in them. Like all true poetry, they are not only young
themselves, but the renewers of youth in us; they do not lose, but
accumulate, strength and life. A true poem gets a part of its inspiring
force from each generation of men. The great stream of Homer rolls
down to us out of the past, swollen with the tributary delight and
admiration of the ages. The next generation will find Shakspeare fuller
of meaning and energy by the addition of our enthusiasm. Sir Philip
Sidney’s admiration is part of the breath that sounds through the
trumpet of “Chevy Chase.” That is no empty gift with which we invest a
poem when we bestow on it our own youth, and it is no small debt we owe
the true poem that it preserves for us some youth to bestow.
LECTURE V
CHAUCER
(_Tuesday Evening, January 23, 1855_)
V
It is always a piece of good fortune to be the earliest acknowledged
poet of any country. We prize the first poems as we do snowdrops, not
only for their own intrinsic beauty, but even more for that force of
heart and instinct of sunshine in them which brings them up, where
grass is brown and trees are bare, the outposts and forlorn hopes of
spring. There never comes anything again like a _first_ sensation, and
those who love Chaucer, though they may have learned late to do it,
cannot help imaginatively antedating their delight, and giving him that
place in the calendar of their personal experience which belongs to him
in the order of our poetic history.
And the feeling is a true one, for although intensity be the great
characteristic of all genius, and the power of the poet is measured
by his ability to renew the charm of freshness in what is outworn and
habitual, yet there is something in Chaucer which gives him a personal
property in the epithet “vernal,” and makes him seem always to go hand
in hand with May.
In our New England especially, where Mayday is a mere superstition
and the Maypole a poor half-hardy exotic which shivers in an east
wind almost as sharp as Endicott’s axe,--where frozen children, in
unseasonable muslin, celebrate the floral games with nosegays from
the milliner’s, and winter reels back, like shattered Lear, bringing
the dead spring in his arms, her budding breast and wan dilustered
cheeks all overblown with the drifts and frosty streaks of his white
beard,--where even Chanticleer, whose sap mounts earliest in that dawn
of the year, stands dumb beneath the dripping eaves of his harem, with
his melancholy tail at half-mast,--one has only to take down a volume
of Chaucer, and forthwith he can scarce step without crushing a daisy,
and the sunshine flickers on small new leaves that throb thick with
song of merle and mavis. A breath of spring blows out of the opening
lines of the “Canterbury Tales” that seems to lift the hair upon our
brow:
When that Aprile with his showers soote
The drought of March hath pierced to the roote,
And bathed every vein in that licour
Of whose virtue engendered is the flour;
When Zephirus eke with his sweet breath
Enspired hath in every holt and heath
The tender croppes; and the younge sun
Hath in the Ram half of his course yrun;
And little fowles maken melodie,
That slepen all the night with open eye,
So nature pricketh them in their courages.
Even Shakspeare, who comes after everybody has done his best and seems
to say, “Here, let me take hold a minute and show you how to do it,”
could not mend that. With Chaucer, the sun seems never to have run that
other half of his course in the Ram, but to have stood still there and
made one long spring-day of his life.
Chaucer was probably born in 1328, seven years after the death of
Dante, and he certainly died in 1400, having lived consequently
seventy-two years. Of his family we know nothing. He was educated
either at Oxford or Cambridge, or at neither of these famous
universities. He was, perhaps, a student at the Inner Temple, on the
books of which a certain phantasmagoric Mr. Buckley had read a record
that “Geoffrey Chaucer was fined two shillings for beating a Franciscan
friar in Fleet street.”
In the thirty-ninth year of his age he received from Edward III a
pension of twenty marks (equal to $1000 now), and afterwards a grant
of a pitcher of wine daily, and the custody of a ward which gave £104 a
year, and two places in the customs. In the last year of Edward III he
was one of three envoys sent to France to negotiate a marriage between
the Prince of Wales and a daughter of the French King. Richard II
confirmed his pension of twenty marks, and granted him another of like
amount instead of the daily wine.
Chaucer married Philippa Pycard or De la Roet, sister of Katherine
Swynford, the third wife of John of Gaunt. By this connection he is
supposed to have become a favorer of Wycliffe’s doctrines, and was in
some way concerned in the insurrection of John of Northampton, which
seems to have had for its object some religious reform. He was forced
to fly into Holland, and is said to have made his peace at last by
betraying his companions. I think one’s historical comfort is not
disturbed by refusing to credit this story, especially as it stains
the fame of a great poet, and, if character may ever be judged from
writings, a good man. We may grant that he broke the Franciscan friar’s
head in Fleet street, if it were only for the alliteration, but let
us doubt that he ever broke his faith. It is very doubtful whether he
was such stuff as martyrs are made of. Plump men, though nature would
seem to have marked them as more combustible, seldom go to the stake,
but rather your lean fellows, who can feel a fine satisfaction in not
burning well to spite the Philistines.
At this period of his life Chaucer is thought to have been in
straitened circumstances, but a new pension and a yearly pipe of wine
were granted him by Richard II, and on the accession of Henry IV these
were confirmed, with a further pension of forty marks. These he only
lived a year to enjoy, dying October 25, 1400.
The most poetical event in Chaucer’s life the critics have, of course,
endeavored to take away from us. This is his meeting with Petrarch, to
which he alludes in the prologue to the Clerk’s “Tale of Griseldis.”
There is no reason for doubting this that I am able to discover, except
that it is so pleasing to think of, and that Chaucer affirms it.
Chaucer’s embassy to Italy was in 1373, the last year of Petrarch’s
life, and it was in this very year that Petrarch first read the
“Decameron.” In his letter to Boccaccio he says: “The touching story of
Griseldis has been ever since laid up in my memory that I may relate it
in my conversations with my friends.” We are forced to believe so many
things that ought never to have happened that the heart ought to be
allowed to recompense itself by receiving as fact, without too close a
scrutiny of the evidence, whatever deserved to take place so truly as
this did. Reckoning back, then, by the finer astronomy of our poetic
instinct, we find that a conjunction of these two stars of song did
undoubtedly occur in that far-off heaven of the Past.
On the whole, we may consider the life of Chaucer as one of the
happiest, and also the most fortunate, that ever fell to the lot of
poets. In the course of it he must have been brought into relation
with all ranks of men. He had been a student of books, of manners,
and of countries. In his description of the Clerk of Oxford, in which
there is good ground for thinking that he alludes to some of his own
characteristics, he says:
For him was liefer have at his bed’s head
A twenty books clothed in black or red,
Of Aristotle and his philosophy,
Than robes rich, or fiddle or psaltery.
But albeit that he was a philosopher,
Yet had he but a little gold in coffer;
Of study took he the most care and heed,
Not a word spake he more than there was need;
And that was said in form and reverence,
And short and quick, and full of high sentence;
Sounding in moral virtue was his speech,
And gladly would he learn, and gladly teach.
What a pleasant, companionable nature the last verse testifies to. The
portrait of Chaucer, too, is perhaps more agreeable than that of any
other English poet. The downcast, meditative eyes, the rich mouth,
and the beautiful broad brow drooping with the weight of thought, and
yet with an eternal youth and freshness shining out of it as from the
morning forehead of a boy, are all remarkable, and their harmony with
each other in a placid tenderness not less so.
Chaucer’s beginnings as an author were translations from the French and
Italian. Imitations they should rather be called, for he put _himself_
into them, and the mixture made a new poem. He helped himself without
scruple from every quarter. And, indeed, there is nothing more clear
than that the great poets are not sudden prodigies, but slow results.
Just as an oak profits by the foregone lives of immemorial vegetable
races, so we may be sure that the genius of every remembered poet
drew the forces that built it up from the decay of a whole forest
of forgotten ones. And in proportion as the genius is vigorous and
original will its indebtedness be; will it strike its roots deeper into
the past and into remoter fields in search of the virtue that must
sustain it.
Accordingly, Chaucer, like Shakspeare, invented almost nothing.
Wherever he found anything directed to Geoffrey Chaucer he took it and
made the most of it. Indeed, the works of the great poets teach us to
hold invention somewhat cheap. The Provençal rhymers did the best to
invent things that nobody ever thought of before, and they succeeded in
producing what nobody ever thought of again. He must be a very great
poet indeed who can afford to say anything new.
In the great poets I think there is always a flavor of race or country
which gives them a peculiar nearness to those of the same blood,
and where the face of the individual nature is most marked, it will
be found that the type of family is also most deeply stamped. It is
remarkable that Chaucer, who probably spoke French as often and as
familiarly as English, who levied his contributions upon Norman,
Italian, and Latin writers, should yet have become (with an exception)
the most truly English of our poets.
In endeavoring to point out what seem to be the peculiar
characteristics of Chaucer, I think we shall find one of the chief
to be this--that he is the first poet who has looked to nature as a
motive of conscious emotion. Accordingly, his descriptions are always
simple and addressed to the eye rather than to the mind, or to the
fancy rather than to the imagination. Very often he is satisfied with
giving a list of flowers with no epithet, or one expressive of color or
perfume only.
Mr. Lowell here read a number of passages from the “Assembly of Fowls”
and other poems of Chaucer, with an extract from Spenser.
Now I observe that all Chaucer’s epithets are primary, or such as give
birth to the feeling; and all Shakspeare’s secondary, or such as the
feeling gives birth to. In truth, Shakspeare’s imagination is always
dramatic, even in his narrative poems, and it was so abundant that the
mere overflow of it has colored the very well-springs of the English
language, and especially of English poetry. On Chaucer, nature seems to
have always smiled (except in winter, which he cordially hated), and
no rumor of man’s fall appears to have reached the trees and birds and
flowers. Nature has taken to thinking lately, and a moral jumps up out
of a blossom, like a jack-in-a-box.
Another characteristic which we find in all the poems where Chaucer
speaks in his own person is a sentiment of _seclusion_. He always
dreams of walking in a park or a garden walled-in on every side. It is
not narrowness but privacy that he delights in, and a certain feeling
of generous limitation. In this his poems are the antithesis of
Milton’s, which always give a feeling of great spaces.
In description it would be hard to find Chaucer’s superior. His
style is distinguished always by an energetic simplicity, which is a
combination exceedingly rare. It was apparently natural to him. But
when he is describing anything that he loves, here is an inexpressible
tenderness, as if his eyes filled with tears. His narrative flows on
like one of our inland rivers, sometimes hastening a little, and in
its eddies seeming to run sunshine; sometimes lingering smoothly,
while here and there a beautiful quiet thought, a pure feeling, a
golden-hearted verse opens as quietly as a water-lily, and makes no
ripple. In modern times the desire for startling expression is so
strong that people hardly think a thought is good for anything unless
it goes off with a _pop_ like a gingerbeer cork.
In Chaucer’s pathetic passages (and they are many), the presence of
_pity_ is a thing to be noticed--and the more so as he is the best
pathetic story-teller among the English, and, except Dante, among the
modern poets. Chaucer, when he comes to the sorrow of his story, seems
to croon over the thoughts, and soothe them, and handle them with a
pleasant compassionateness, as a child treats a wounded bird which he
cannot make up his heart to let go, and yet fears to close his fingers
too firmly upon.
Mr. Lowell, in illustration, read from the “Man of Law’s Tale,” and
other of the poems.
What I have said of Chaucer’s pathos is equally true of his humor. It
never _in_vades a story, but _per_vades it. It circulates through all
his comic tales like lively blood, and never puddles on the surface any
unhealthy spots of extravasation. And this I take to be the highest
merit of narrative--diffusion without diffuseness.
I have not spoken yet of Chaucer’s greatest work, the “Canterbury
Tales.” He has been greatly commended for his skill in the painting of
character, and, indeed, nothing too good can be said of him in this
respect. But I think it is too much the fashion to consider Chaucer
as one of those Flemish painters who are called realists because
they never painted the reality, but only the _material_. It is true
that Chaucer is as minute in his costume as if he were illuminating
a missal. Nothing escapes him--the cut of the beard, the color of
the jerkin, the rustiness of the sword. He could not help this, his
eye for the picturesque is so quick and sure. But in drawing the
character it is quite otherwise. Here his style is large and free,
and he emphasizes, but not too strongly, those points only which are
essential, and which give variety to his picture without any loss to
the keeping. For he did not forget that he was painting history and not
a portrait. If his character of the good parson (which still stands
not only unmatched but unapproached by the many later attempts at the
same thing) seem an exception, it is yet in truth a confirmation of
what I have said. For, in this case, for the very sake of _keeping_, it
was necessary to be more full and careful, because the _good_ parson
alone must balance the friar, the pardoner, and all the other clerical
personages who are almost unmixedly evil. Justice is always a leading
quality in great minds, and by this single figure on one side and the
group on the other Chaucer satirizes the Church, as it can only be
satirized, by showing that it contrasts with that true religion with
which it should be identical. And was there ever anything so happy
as Chaucer’s satire! Commonly satire is unhappy, but Chaucer’s is
positively more kindly than the panegyric of some poets.
In calling Chaucer _genial_ I chose the word with forethought. This
geniality made it impossible that his satire should be intellectual.
The satire of the intellect deals with the outside only, trying the
thing satirized by a rigid standard. But it results from Chaucer’s
genial temperament that justice in him is so equipoised by love that
it becomes mercy, which is the point of rest between absolute law and
human frailty. Therefore Chaucer, properly speaking, is not a satirist
but a humorist; in other words, his satire is imaginative, and thus,
in perfect subordination to narrative (though not to dramatic) art, he
makes his characters satirize themselves. I suppose that no humorist
ever makes anybody so thoroughly an object of satire as himself--but
then one always satirizes himself kindly because he sees all sides.
Falstaff is an example of this. Now this is just the character of
imaginative or humorous satire, that the humorist enters his subject,
assumes his consciousness, and works wholly from within. Accordingly
when Chaucer makes his Frere or Pardoner expose all his own knaveries,
we feel not as if he said, “See what a precious scamp this fellow is,”
but “This is the way _we_ poor devils play fantastic tricks before high
heaven.” The butt of the humorist is Man (including himself and us);
the butt of the satirist is always individual man. The humorist says
_we_; the moralist and satirist, _thou_. Here is the strength of the
great imaginative satirist of modern times, Mr. Thackeray.
In satire, the antithesis of Chaucer is Pope; as a painter of life
and manners, Crabbe, who had great powers of observation without
imagination. Therefore what is simplicity in Chaucer is poverty in
Crabbe.
Chaucer is the first great poet who held up a mirror to
contemporary life in its objectivity, and for the mere sake of its
picturesqueness--that is, he is the first great poet who has treated
To-day as if it were as good as Yesterday. Dante wrote life also,
but it was his own life, and what is more, his own interior life.
All his characters are represented in their relation to _that_. But
Chaucer reflected life in its large sense--the life of _men_, from
the knight to the ploughman. Thus it is that he always quietly and
naturally rises above the Conventional into the Universal. And so
his great poem lives forever in that perennial contemporaneousness
which is the great privilege of genius. Thus the man of genius has a
double immortality--in heaven and on earth at the same time; and this
is what makes it good to _be_ a genius at all, that their beauty and
their goodness live after them, and every generation of men can say of
them--They are _our_ friends also.
I know not how to sum up what we feel about Chaucer except by saying,
what would have pleased him most, that we _love_ him. I would write on
the first page of his volume the inscription which he puts over the
gate in his “Assembly of Fowls”:
Through me men go into the blissful place
Of the heart’s heal, and deadly woundes cure;
Through me men go into the welle of Grace,
Where green and lusty May shall ever endure.
This is the way to all good aventure;
Be glad thou reader, and thy sorrow offcast.
All open am I, pass in, and hye thee fast.
LECTURE VI
SPENSER
(_Friday Evening, January 26, 1855_)
VI
Chaucer had been in his grave one hundred and fifty years before
England had secreted choice material enough to produce another great
poet. Or, perhaps, we take it for granted that Nature understands her
own business too well to make such productions cheap. Beauty, we know,
has no charm like that of its eternal unexpectedness, and the best
delight is that which blossoms from a stem of bare and long days.
Or is it that the spirit of man, of every race of men, has its fatal
ebbs and floods, its oscillations between the fluid ideal and the
solid matter-of-fact, so that the doubtful line of shore between is in
one generation a hard sandy actuality, with only such resemblances of
beauty as a dead sea-moss here and there, and in the next is whelmed
with those graceful curves of ever-gaining, ever-receding foam, and
that dance of joyous spray which knows not, so bright is it, whether it
be sea or sunshine.
What English Poetry was between Chaucer and Spenser there is no need to
say. Scotland had given birth to two or three poets of that kind which
is qualified by the epithet _national_, which is as much as saying that
they took account only of the universe to the north-northeast corner
of human nature instead of the whole circumference of it. England in
the meanwhile had been enriched with Sternhold and Hopkins, but on the
whole, the most important event between the death of Chaucer and the
publication of the “Faëry Queene” was the introduction of blank verse.
Perhaps the blank poetry suggested it.
Before the “Faëry Queene,” also, two long poems were printed and
popular--the “Mirror for Magistrates,” and “Albion’s England.” How the
first of these was ever read it is hard to conceive, unless we accept
the theory of some theologians that our earth is only a kind of penal
colony where men are punished for sins committed in some previous state
of existence. The other was the work of one Warner, a conveyancer, and
has a certain philological value now from its abounding in the popular
phrases of the day. It is worth notice, also, as containing the most
perfect example in the English language of what is called a conceit. It
occurs in his account of Queen Elinor’s treatment of Fair Rosamond:
With that she dashed her on the lips
So dyed double red;
Hard was the heart that struck the blow,
Soft were the lips that bled.
Which is nonsense and not poetry, though Dr. Percy admired it. Dr.
Donne, and the poets whom Dr. Johnson called metaphysical (as if all
poets are not so), is thought to be full of conceits. But the essence
of a conceit is not in a comparison being far-fetched,--the imagination
can make fire and water friendly when it likes,--but in playing upon
the meanings of two words where one is taken in a metaphorical sense.
This is a mark of the superficial mind always; whereas Donne’s may be
called a subterficial one, which went down to the roots of thought
instead of playing with its blossoms.
Not long after the “Faëry Queene” were published the “Polyolbion”
of Drayton, and the “Civil Wars” of Daniel. Both of these men were
respectable poets (especially Drayton), but neither of them could
reconcile poetry with gazetteering or chronicle-making. They are as
unlike as a declaration in love and a declaration in law.
This was the period of the Saurians in English Poetry, interminable
poems, book after book and canto after canto, like far-stretching
_vertebræ_, prodigious creatures that rendered the earth unfit
for the dwelling of Man. They are all dead now, the unwieldy
monsters--ichthyo-, plesio-, and megalosauri--they all sleep well,
and their huge remains are found imbedded in those vast morasses, the
“Collections of the Poets.” We wonder at the length of face and general
atra-bilious look that mark the portraits of that generation; but it is
no marvel when even the poetry was such downright hard work. Poems of
this sort might have served to while away the three-centuried evening
of antediluvian lives. It is easy to understand how our ancestors could
achieve great things when they encountered such hardships for mere
amusement. If we agree with Horace in pitying the pre-Homeric heroes
because they were without poets, we may sincerely commiserate our
forefathers of that generation because they had them. The reading of
one of these productions must have been nearly as long a business as
the taking of Troy, and deserved a poet to sing it. Perhaps fathers,
when their time on earth was up, folded the leaf down and left the task
to be finished by their sons--a dreary inheritance.
The popularity of such works shows the insatiable thirst of the
human soul for something which at least tried to be beyond mere
matter-of-fact. This thirst for the ideal transmuted these books into
poetry, just as the eternal drought of the desert turns muddy water
into nectar, and the famine of the shipwrecked sailor gives a flavor
beyond French cookery to a soup made of old shoes (_potage aux choux_).
But meanwhile Nature, who loves surprises, was quietly preparing a
noble one. A new poet had been born, and came upon that arid century
fresh and dewy as out of the first dawn that waked the birds in Eden.
A great poet is always impossible--till he comes, and then he seems
the simplest thing in the world to the commentators. He got this
notice here and the other there; similar subjects had been treated
by such a one, and the metre first used by another. They give us all
the terms of the equation; satisfy us that _a_ plus _b_ minus _c_
equals _x_, only we are left in the dark as to what _x_ is. The genius
continues to be an unknown quantity. The great poet is as original as
to-morrow’s sunrise, which will take the old clouds and vapors, and
little household smokes of our poor, worn-out earth to make a miracle
out of, and transfigure the old hills and fields and houses with the
enchantment of familiar novelty. It is this power of being at once
familiar and novel that distinguishes the primary poets. They give us
a new heaven and a new earth without the former things having passed
away,--whose very charm is that they have not,--a new heaven and a
new earth that we can possess by the fireside, in the street, and the
counting-room.
Edmund Spenser was born, like Chaucer, in London, in 1553, when
Cervantes was six years old. That sixteenth century was a miraculous
one. Scarce any other can show such a concurrence of great brains.
Mothers must have expected an attack of genius among their children,
as we look for measles or whooping-cough now. While Spenser was yet
delving over the _propria quæ maribus_, Shakspeare was stretching out
his baby arms and trying to get the moon to play with, and the little
Bacon, chewing upon his coral, had already learned the impenetrability
of matter. It almost takes one’s breath away to think that at the same
time “Hamlet” and the “Novum Organon” were at the mercy of teething and
the scarlet fever, unless, indeed, destiny takes care to lock the doors
against those child-stealing gypsies when she leaves such precious
things about.
Of Spenser’s personal history we know very little. He was educated at
Cambridge, where he took the degree of Master of Arts in 1576. He is
supposed to have passed the three following years with some relations
in the country, where he wrote verses and fell in love with a lady
whom he calls Rosalind, and of whom we know nothing further unless
we are satisfied to take the portrait which Shakspeare has associated
forever with the name which he complimented by adopting. He is said to
have been employed to carry a despatch or two, but Lord Burleigh did
not fancy him. Poor Lord Burleigh! Sidney and Raleigh, however, were
luckier. He was recommended to the great queen, and received at last
a grant of Kilcolman Castle and three thousand acres of land in the
south of Ireland. Here the “Faëry Queene” was in great part written. At
last came a rebellion. The wild kernes and gallow-glasses had not the
delicacy of the Emathian conqueror, and they burned the castle, from
which Spenser and his wife with two of their children barely escaped,
leaving an infant to perish in the flames. Spenser came to London and
died broken-hearted three months afterward, on the 16th of January,
1599. That rare nature was like a Venice glass, meant only to mantle
with the wine of the sunniest poetry. The first drop of poisonous
sorrow shattered it.
In 1579 Spenser published the “Shepherd’s Calendar,” a series of twelve
eclogues, one for each month in the year. In these poems he professedly
imitated Chaucer, whom he called his master, but without much success.
Even with the light reflected upon them from the lustre of his great
poem, one can find but little in them that is not dull. There are
indications in these poems, however, here and there, of a nice ear for
harmony in verse.
Spenser was the pure sense of the Beautiful put into a human body
only that it might have the means of communicating with men. His own
description of Clarion, the butterfly in his “Muiopotmos,” gives,
perhaps, the best possible idea of his own character.
Over the fields, in his frank lustiness,
And all the champaign o’er, he soared light
And all the country wide he did possess,
Feeding upon their pleasures bounteously,
That none gainsay, and none did him envy.
The woods, the rivers, and the meadows green,
With his air-cutting wings he measured wide,
Nor did he leave the mountains bare unseen,
Nor the rank grassy fens’ delights untried;
But none of these, however sweet they been,
Mote please his fancy, or him cause to abide;
His choiceful sense with every change doth flit,
No common things may please a wavering wit.
To the gay gardens his unstaid desire
Him wholly carried, to refresh his sprights;
There lavish Nature, in her last attire,
Pours forth sweet odors and alluring sights;
And Art, with her contending, doth aspire
To excel the natural with made delights,
And all that fair or pleasant may be found,
In riotous excess doth there abound.
There he arriving, round about doth flie,
From bed to bed, from one to the other border,
And takes survey with curious busy eye,
Of every flower and herb there set in order;
Now this, now that, he tasteth tenderly,
Yet none of them he rudely doth disorder;
He with his feet their silken leaves displace,
But pastures on the pleasures of each place.
And evermore with most variety
And change of sweetness (for all change is sweet),
He casts his glutton sense to satisfy,
Now sucking of the sap of herbs most meet,
Or of the dew which yet on them doth lie,
Now in the same bathing his tender feet;
And then he percheth on some branch thereby
To weather him, and his moist wings to dry.
And whatsoe’er of virtue good or ill,
Grew in his garden fetched from far away,
Of every one he takes and tastes at will,
And on their pleasures greedily doth prey;
Then, when he hath both played and fed his fill,
In the warm sun he doth himself embay,
And there him rests in riotous suffisance
Of all his gladfulness and kingly joyance.
What more felicity can fall a creature
Than to enjoy delight with liberty?
And to be lord of all the works of Nature,
To reign in the air from earth to highest sky?
To feed on flowers and weeds of glorious feature,
To take whatever thing doth please the eye?
Who rests not pleased with such happiness
Well worthy he to taste of wretchedness.
What poet has ever left us such a portrait of himself as this? In that
butterfly Spenser has symbolized the purely poetical nature. It will
be seen that there is no recognition of the moral sense whatever.
The poetic nature considered abstractly craves only beauty and
delight--without any thought beyond--
And whatsoe’er _of virtue good or ill_,
To feed on flowers and _weeds of glorious feature_.
The poetical temperament has nowhere been at once so exquisitely
defined and illustrated. Among poets, Spenser stands for the
temperament personified.
But how did it happen that this lightsome creature, whose only business
was
To reign in the air from earth to highest sky,
should have attempted in his greatest work to mix together two such
incoherent things as sermon and poem? In the first place, the age out
of which a man is born is the mother of his mind, and imprints her
own likeness more or less clearly on the features of her child. There
are two destinies from which no one can escape, his own idiosyncrasy,
and that of the time in which he lives. Or shall we say that where
the brain is in flower of its conceptions, the very air is full of
thought-pollen, or some wandering bee will bring it, we know not from
what far field, to hybridize the fruit?
In Spenser’s time England was just going through the vinous stage
of that Puritanic fermentation which became acetous in Milton, and
putrefactive in the Fifth Monarchy men. Here was one motive. But,
besides this, it is evident that Spenser’s fancy had been colored by
the Romances which were popular in his day; and these had all been
allegorized by the monks, who turned them into prose. The adventure
of the San Grail in the “Morte d’Arthur” reads almost like an extract
from the “Pilgrim’s Progress.” Allegories were the fashion, and Spenser
put one on as he did a ruff, not because it was the most convenient or
becoming thing in the world, but because other people did.
Another reason is probably to be found in the nature of the man
himself. The poetical temperament, when it comes down to earth
and mingles with men, is conscious of a certain weakness. On the
unsubstantial skyey floors of its own ideal world it walks firmly
enough, and speaks the native language of the shadowy population
there. But there is a knell at which that beautiful land dissolves
like the baseless fabric of a vision--and that is the dinner bell.
The poetical temperament becomes keenly conscious that it also has a
stomach. It must dine, and commonly it likes rather better dinners
than other people. To this end it must carry its wares to market where
the understanding is master. Will the understanding pay hard money for
the flowers of speech! Only what is practical will do there. “Fine
words,” grumbles the Understanding proverbially, “butter no parsnips;
and then, to make the matter worse, the _parsnips_ are _ideal_.” “But,
my dear sir,” remonstrates Temperament mildly--“Dear me no dears,”
growls Understanding. “Everybody must earn his own salt--I do.” “Let me
read you my beautiful poem.” “Can’t comprehend a word of it. The only
language I know a word of is my old mother tongue, the _useful_. Look
at the towns and ships I’ve built. Nothing ideal _there_, you’ll find.
Ideal, I suppose, is a new-fangled way of spelling idle. It won’t go
_here_.” Suddenly the _useful_ seems a very solid and powerful thing
to our poor friend, the Poetic Temperament. It begins to feel a little
absurd in talking enthusiasm to such a matter-of-fact generation. The
problem is how to translate the ideal into the useful. How shall Master
Edmund Spenser make himself comprehensible to Master John Bull? He will
try a picture-book, and a moral one, too--he will write an Allegory.
Allegory is the Imagination of the Understanding, or what it
supposes to be, which is the same thing. It is the ideal in words
of one syllable, illustrated with cuts, and adapted to the meanest
comprehension.
Spenser was a good and pure-minded man, and wished probably to combine
the sacred office of Teacher with that of Poet. The preaching part
of him came afterwards in Jeremy Taylor, who was Spenser with his
singing-robes off.
Spenser’s mind was so thoroughly imbued with the beautiful that he
makes even the Cave of Mammon a place one would like to live in.
I think it is the want of _human_ interest that makes the “Faëry
Queene” so little read. Hazlitt has said that nobody need be afraid
of the allegory; it will not bite them, nor meddle with them unless
they meddle with it. It was the first poem I ever read, and I had
no suspicion of any double meaning in it. If we think of the moral
as we read it will injure the effect of the poem, because we have an
instinctive feeling that Beauty includes its own moral, and does not
need to have it stuck on.
Charles Lamb made the most comprehensive criticism upon Spenser when
he called him the “poets’ poet.” This was a magic mirror which he held
up to life, where only shapes of loveliness are reflected. A joyous
feeling of the beautiful thrills through the whole poem.
I think that Spenser has come nearer to expressing the unattainable
something than any other poet. He is so purely a poet of beauty that
with him the meaning does not modulate the music of the verse, but
the music is a great part of the meaning. No poet is so splendidly
superfluous as he. He knows too well that in poetry _enough_ is
parsimony. The delight of beauty is that it is like a fountain, forever
changing, forever the same, and forever more than full.
Spenser has characterized his own poem in the song which the Sirens
sing to Sir Guyon in the twelfth canto of the second book. The whole
passage also may be called his musical as distinguished from his
picturesque style.
In reading Spenser one may see all the great galleries of painting
without stepping over his threshold. Michael Angelo is the only artist
that he will not find there. It may be said of him that he is not a
narrative poet at all, that he tells no stories, but paints them.
I have said that among our poets Spenser stands for the personification
of the poetic sense and temperament. In him the senses were so sublimed
and etherealized, and sympathized so harmoniously with an intellect
of the subtlest quality that, with Dr. Donne, we “could almost say
his body thought.” This benign introfusion of sense and spirit it is
which gives his poetry the charm of crystalline purity without loss of
warmth. He is ideal without being merely imaginative; he is sensuous
without any suggestion of flesh and blood. He is full of feeling,
and yet of such a kind that we can neither call it mere intellectual
perception of what is fair and good and touching, nor associate it with
that throbbing warmth which leads us to call sensibility by its human
name of heart. In the world into which he carries us there is neither
space nor time, and so far it is purely intellectual, but then it is
full of form and color and all earthly gorgeousness, and so far it is
sensual. There are no men and women in it, and yet it throngs with airy
and immortal shapes that have the likeness of men and women.
To appreciate fully the sensuous intellectuality of this divine poet,
compare him for a moment with Pope, who had an equal subtlety of brain
without the joyous poetic sense. Pope’s mind was like a perfectly clear
mirror hung in a drawing-room, and reflecting with perfect precision
of outline and vividness of coloring, not man, but good society, every
grace and every folly that belong not to human nature in its broad
meaning, but as it is subordinated by fashion. But Spenser is like a
great calm pool that lies brooding in delicious reverie over its golden
sands in some enchanted world. If we look into it we know not if we see
the shadows of clouds and trees and castles, of bright-armored knights
and peerless dames that linger and are gone; or whether those pellucid
depths are only a mysterious reservoir, where all the fairest dreams of
our youth, dreams that were like hopes, and hopes that were but dreams,
are visionarily gathered. Anon a ripple, born of no breeze, but of the
poet’s own conscious joy, startles it into a dance of sunshine that
fades away around its shores in a lapsing murmur that seems the shadow
of music rather than its substance.
So entirely are beauty and delight the element of Spenser, that
whenever in the “Faëry Queene” you come upon a thought or moral
reflection it gives you a shock of unpleasant surprise, a kind of
grit, as when one’s teeth close upon a bit of gravel in a dish of
strawberries and cream. He is the most fluent of our poets. Sensation
passing over through emotion into reverie is the characteristic of his
manner.
And to read him puts one in the condition of reverie--a state of mind
in which one’s thoughts and feelings float motionless as you may see
fishes do in a swift brook, only vibrating their fins enough to keep
themselves from being swept down the current, while their bodies
yield to all its curvings and quiver with the thrills of its fluid
and sinuous delight. It is a luxury beyond luxury itself, for it is
not only dreaming awake, but dreaming without the trouble of doing it
yourself; letting it be done for you, in truth, by the finest dreamer
that ever lived, who has the art of giving you all his own visions
through the medium of music.
Of the versification of Spenser we need attempt no higher praise than
that it belonged to him. If we would feel the infinite variety of
the Spenserian stanza, as Spenser uses it, its musical intricacies,
its long, sliding cadences, smooth as the green slope on the edge of
Niagara, we have only to read verses of the same measure by other
poets.
As showing his pathos, Mr. Lowell read Una’s lament on her desertion by
the Red Cross Knight, and other pieces, calling attention particularly
to the fact that his females were not women, like those of Shakspeare,
but ideal beings.
We are accustomed to apologize for the grossness of our favorite old
authors by saying that their age was to blame, and not they. Spenser
needs no such excuses. He is the most perfect gentleman among poets.
Through that unrefined time, when ladies drank a quart of ale for
breakfast, and even Hamlet can say a coarse thing to Ophelia, Spenser
passes pure and chaste as another Sir Galahad.
Whoever can endure unmixed delight, whoever can tolerate music, and
painting, and poetry, all in one, whoever wishes to be rid of thought
and to let the busy anvils of the brain be silent for a time, let him
read in the “Faëry Queene.” There is a land of pure Heart’s Ease where
no ache or sorrow of spirit can enter. If there be any poet whom we can
love and feel grateful toward, it is Edmund Spenser.
LECTURE VII
MILTON
(_Tuesday Evening, January 30, 1855_)
VII
Between Spenser and Milton occurred the most truly imaginative period
of English poetry. It is the time of Shakspeare and of the other
dramatists only less than he. It seems to have been the moment in which
the English mind culminated.
Even if we subtract Shakspeare, the age remains without a parallel.
The English nature was just then giving a great heave and yearn toward
freedom in politics and religion, and literature could not fail to
partake of the movement.
A wave of enthusiasm seemed to break over England; all that was
poetical in the people found expression in deed or word. Everything
tasted of it--sermons and speeches as well as verses. The travelers
could not write a dry journal, but they somehow blundered into
a poetical phrase that clings to the memory like a perfume. The
sensations of men were as fresh as Adam’s, and the words they found to
speak them in could be beautiful or fragrant with as little effort as
it costs violets to be blue.
It is a remarkable fact that the poetry of Shakspeare is at the same
time more English and more universally human than any that was ever
written. The two great poets who came before Shakspeare had both of
them enlarged the revenues of the English muse. Chaucer had added
character and incident, and had shown the capacities of the language
and of the metre. Spenser left it enriched with a luxury of diction,
with harmony of verse, and with the lovely images of the classical
mythology. But Shakspeare came in like an unthrift heir. He squandered
everything. From king to clown he used up all character; there is no
passion, or fancy, or feeling that he has not spent; no question of
philosophy, morals, politics, or metaphysics that he has not solved;
he poured out all the golden accumulations of diction like water. And
his younger brethren, the other dramatists, helped him. What was there
left? Certainly, this wonderful being has expressed every sentiment,
every thought, that is universal in its relations. All the poetry of
this world he exhausted. Accordingly, in the time immediately following
this splendidly imaginative period, we find only a development of fancy
under one or other of its disguises. Fancy deals with limited and
personal experiences, and interests us by the grace or perfectness of
its expression of these. The Dramatists were tremendously in earnest,
as they had need to be, to please a people who were getting in earnest
themselves. But now the time itself was preparing a drama, and on no
mimic scene, but with England for a stage and with all Europe for
spectators. A real historical play was in rehearsal, no petty war of
York and Lancaster, but the death-grapple of two eras. The time was in
travail with the Ishmael of Puritanism who, exiled from his father’s
house, was to found here in this Western wilderness an empire for
himself and his wandering descendants. England herself was turning
poet, and would add her rhapsody to the great epic of the nations.
That was a day of earnest and painful thinking, and poetical
temperaments naturally found relief in turning away from actual life
to the play of the fancy. We find no trace of high imagination here.
Certainly, Herbert and Vaughan and even Quarles are sometimes snatched
into something above common fancy by religious fervor, but how cold and
experimental is the greater part of their poetry--not poetry, indeed,
but devotional exercises in verse. Cowley wrote imaginary love-songs
to an imaginary mistress, and Waller the same sort of stuff to a real
one. Catullus revived in Herrick, a country parson. Wither, a Puritan,
wrote some poems full of nature and feeling, and remarkable for purity
of sentiment. Donne, a deep thinker, carried on his anatomical studies
into his verse, and dissected his thoughts and feelings to the smallest
nerve. A great many nice things got said, no doubt, and many charming
little poems were written--but the _great_ style appears no longer.
It was during this lull, as we may call it, that followed the mighty
day of the Dramatists, that Milton was growing up. He was born in
London on the ninth of December, 1608, and was therefore in his eighth
year when Shakspeare died. His father was of a good family, which still
adhered to the Roman Catholic faith. What is of more importance, he was
disinherited by _his_ father for having adopted Puritan principles; and
he was a excellent musician. Milton was very early an indefatigable
student, even in his twelfth year seldom leaving his books before
midnight. At the university he was distinguished as a Latin scholar and
writer of Latin verses. He was intended for the Church, but had already
formed opinions of his own which put conformity out of the question.
He was by nature an Independent, and could not, as he says, “subscribe
_slave_.”
Leaving the university in 1632, he passed the five following years in a
studious seclusion at his father’s house at Horton, in Buckinghamshire.
During these five years he wrote most of his smaller poems. In 1638
he set out for Italy. The most important events of his stay in that
country were his meetings with Galileo, and the Marquis Manso, who had
been Tasso’s friend. After refreshing his Protestantism at Geneva, he
passed through France and came back to England to find the Civil War
already begun.
Dr. Johnson sneers at Milton for having come home from Italy because he
could not stay abroad while his countrymen were struggling for their
freedom, and then quietly settling down as a teacher of a few boys
for bread. It might, with equal reason, have been asked of the Doctor
why, instead of writing “Taxation no Tyranny,” he did not volunteer
in the war against the rebel American provinces? Milton sacrificed to
the cause he thought holy something dearer to him than life--the hope
of an earthly immortality in a great poem. He suffered his eyes to be
put out for the sake of his country as deliberately as Scævola thrust
his hand into the flame. He gave to freedom something better than a
sword--words that were victories. Around the memories of Bradshaw and
his illustrious brethren his deathless soldiery still pitch their
invincible tents, still keep their long-resounding march, sure warders
against obloquy and oblivion.
After the death of Cromwell, Milton continued faithful to
republicanism, and on the very eve of the Restoration published his
last political tract, showing a short and easy way to establish
a Christian commonwealth. He had long ago quarreled with the
Presbyterians in discipline, and separated from the Independents in
doctrine. For many years he did not go within any church and had become
a Unitarian. He had begun “Paradise Lost” in 1658, and after the
Restoration, with a broken fortune, but with a constancy which nothing
could break, shattered in health, blind, and for a time in danger, he
continued the composition of it. It was complete in 1665, when Elwood,
the Quaker, had the reading of it, and it was published in 1667.
The translation of the Bible had to a very great extent Judaized the
Puritan mind. England was no longer England, but Israel. Those fierce
enthusiasts could always find Amalek and Philistia in the men who met
them in the field, and one horn or the other of the beast in every
doctrine of their theological adversaries. The spiritual provincialism
of the Jewish race found something congenial in the Anglo-Saxon
intellect. This element of the Puritan character appears in Milton
also, as in that stern sonnet:
Avenge, O Lord, thy slaughtered saints, whose bones
Lie scattered on the Alpine mountains cold,
Even them who kept thy truth so pure of old
When all our fathers worshipped stocks and stones.
In Milton’s prose there is a constant assertion of himself as a man
set apart to a divine ministry. He seems to translate himself out of
Hebrew into English. And yet so steeped was he in Greek culture that
it is sometimes hard to say whether he would rather call himself the
messenger of Jehovah or the son of Phœbus. Continually the fugitive
mists of dialectics are rent, and through them shine down serene and
solemn peaks that make us feel that we are encamped about by the sacred
mounts of song, but whether of Palestine or of Greece is doubtful.
We may apply to Milton what Schiller says of the poet, “Let the kind
divinity snatch the suckling from his mother’s breast, nourish him
with the milk of a better age, and let him come to maturity beneath a
distant Grecian sky. Then when he has become a man let him return, a
foreign shape, into his century, not to delight it with his apparition,
but terrible, like Agamemnon’s son, to purify it.”
I said that Milton had a sublime egotism. The egotism of a great
character is inspiration because it generalizes self into universal
law. It is a very different thing from the vulgar egotism of a little
nature which contracts universal Law into self. The one expands with
a feeling that it is a part of the law-making power, the other offers
an amendment in town-meeting as if it came from Sinai. Milton’s superb
conception of himself enters into all he does; if _he_ is blind, it
is with excess of light--it is a divine favor, an overshadowing with
angel’s wings. Phineus and Tiresias are admitted among the prophets
because they, too, had lost their sight. There is more merit in
the blindness of Mæonides than in his “Iliad” or “Odyssey.” If the
structure of _his_ mind is undramatic, why, then the English drama is
barbarous, and he will write a tragedy on a Greek model with blind
Samson for a hero.
It results from this that no great poet is so uniformly self-conscious
as he. Dante is individual rather than self-conscious, and the
cast-iron Dante becomes pliable as a field of grain at the breath
of Beatrice, and his whole nature, rooted as it is, seems to flow
away in waves of sunshine. But Milton never lets himself go for a
moment. As other poets are possessed by their theme, so is he always
self-possessed, his great theme being Milton, and his duty being
that of interpreter between John Milton and the world. I speak it
reverently--he was worth translating.
We should say of Shakspeare that he had the power of transforming
himself into everything, and of Milton that he had that of transforming
everything into himself. He is the most learned of poets. Dante, it is
true, represents all the scholarship of his age, but Milton belonged to
a more learned age, was himself one of the most learned men in it, and
included Dante himself among his learning. No poet is so indebted to
books and so little to personal observation as he. I thought once that
he had created out of his own consciousness those exquisite lines in
“Comus”:
A thousand fantasies
Begin to throng into my memory
Of calling shapes, and beckoning shadows dire,
And airy tongues that syllable men’s names
On sands and shores and desert wildernesses.
But I afterwards found that he had built them up out of a dry sentence
in Marco Polo’s “Travels.” The wealth of Milton in this respect is
wonderful. He subsidizes whole provinces of learning to spend their
revenues upon one lavish sentence, and melts history, poetry,
mythology, and philosophy together to make the rich Miltonic metal of a
single verse.
The first noticeable poem of Milton is his “Hymn of the Nativity,” and
the long-enwoven harmony of the versification is what chiefly deserves
attention in it. It is this which marks the advent of a new power into
English poetry.
In Spenser meaning and music are fused together; in Shakspeare the
meaning dominates always (and I intend the sentiment as included
in the word meaning); but in Milton the music is always a primary
consideration. He is always as much musician as poet. And he is a
harmonist, not a melodist. He loves great pomps and sequences of verse,
and his first passages move like long processions, winding with sacred
chant, and priestly robes rich with emblematic gold, and waving of holy
banners, along the echoing aisles of some cathedral. Accordingly, no
reader of Milton can fail to notice that he is fond of lists of proper
names which can have only an acquired imaginative value, and in that
way serve to excite our poetic sensibility, but which also are of deep
musical significance.
This was illustrated by reading various passages from “Paradise Lost.”
Another striking peculiarity of Milton is the feeling of
_spaciousness_ which his poetry gives us, and that not only in whole
paragraphs, but even in single words. His mind was one which demanded
illimitable room to turn in. His finest passages are those in which the
imagination diffuses itself over a whole scene or landscape, or where
it seems to circle like an eagle controlling with its eye broad sweeps
of champaign and of sea, bathing itself in the blue streams of air, and
seldom drawn earthward in the concentrated energy of its swoop.
This shows itself unmistakably in the epithets of his earlier poems. In
“Il Penseroso,” for example, where he hears
The far-off curfew sound
Over some _wide-watered_ shore
Swinging slow with sullen roar;
where he sees
Gorgeous Tragedy
In sceptered pall come sweeping by,
or calls up the great bards who have sung
Of forests and enchantments drear
Where more is meant than meets the ear.
Milton seems to produce his effects by exciting or dilating our own
imaginations; and this excitement accomplished, he is satisfied.
Shakspeare, on the other hand, seldom leaves any work to be done by the
imagination of his readers; and after we have enjoyed the total effect
of a passage, we may always study the particulars with advantage.
Shakspeare never attaches any particular value to his thoughts, or
images, or phrases, but scatters them with a royal carelessness.
Milton seems always to respect his; he lays out broad avenues for the
triumphal processions of his verse; covers the ground with tapestry
inwoven with figures of mythology and romance; builds up arches rich
with historic carvings for them to march under, and accompanies them
with swells and cadences of inspiring music. “Paradise Lost” is full
of what may be called _vistas_ of verse. Notice, for example, how far
off he begins when he is about to speak of himself--as at the beginning
of the third book and of the seventh. When you read “Paradise Lost”
the feeling you have is one of _vastness_. You float under a great sky
brimmed with sunshine, or hung with constellations; the abyss of space
is around you; thunders mutter on the horizon; you hear the mysterious
sigh of an unseen ocean; and if the scene changes, it is with an
elemental movement like the shifting of mighty winds. Of all books it
seems most purely the work of a disembodied mind. Of all poets he could
most easily afford to be blind; of all, his poetry owes least to the
senses, except that of hearing; everything, except his music, came
to him through a mental medium, and perhaps even that may have been
intellectual--as in Beethoven, who composed behind the veil of deafness.
Milton is a remarkable instance of a great imaginative faculty fed
by books instead of Nature. One has only to read the notes of the
commentators upon his poems to see how perfectly he made whatever
he took his own. Everything that he touches swells and towers into
vastness. It is wonderful to see how, from the most withered and
juiceless hint that he met in his reading, his grand images “rise like
an exhalation”; how from the most hopeless-looking leaden box that he
found in that huge drag-net with which he gathered everything from the
waters of learning, he could conjure a tall genius to do his bidding.
That proud consciousness of his own strength, and confidence at the
same time that he is the messenger of the Most High, never forsake him.
It is they which give him his grand manner, and make him speak as if
with the voice of a continent. He reverenced always the sacredness of
his own calling and character. As poet, full of the lore of antiquity,
and, as prophet, charged to vindicate the ways of God, it seems to
me that I see the majestic old man laying one hand upon the shoulder
of the Past, and the other upon that of the Future, and so standing
sublimely erect above that abject age to pour his voice along the
centuries. We are reminded of what is told of Firdusi, whose father
on the night he was born dreamed he saw him standing in the middle of
the earth and singing so loud and clear that he was heard in all four
quarters of the heavens at once.
I feel how utterly inadequate any single lecture must be on such a
theme, and how impossible it is to say anything about Milton in an
hour. I have merely touched upon three or four points that seemed to me
most characteristic of his style, for our concern with him is solely
as a poet. Yet it would be an unpardonable reticence if I did not say,
before I close, how profoundly we ought to reverence the grandeur of
the man, his incorruptible love of freedom, his scholarly and unvulgar
republicanism, his scorn of contemporary success, his faith in the
future and in God, his noble frugality of life.
The noise of those old warfares is hushed; the song of Cavalier and the
fierce psalm of the Puritan are silent now; the hands of his episcopal
adversaries no longer hold pen or crozier--they and their works are
dust; but he who loved truth more than life, who was faithful to the
other world while he did his work in this; his seat is in that great
cathedral whose far-echoing aisles are the ages whispering with blessed
feet of the Saints, Martyrs, and Confessors of every clime and creed;
whose bells sound only centurial hours; about whose spire crowned with
the constellation of the cross no meaner birds than missioned angels
hover; whose organ music is the various stops of endless changes
breathed through by endless good; whose choristers are the elect
spirits of all time, that sing, serene and shining as morning stars,
the ever-renewed mystery of Creative Power.
LECTURE VIII
BUTLER
(_Friday Evening, February 2, 1855_)
VIII
Neither the Understanding nor the Imagination is sane by itself; the
one becomes blank worldliness, the other hypochondria. A very little
imagination is able to intoxicate a weak understanding, and this
appears to be the condition of religious enthusiasm in vulgar minds.
Puritanism, as long as it had a material object to look forward to,
was strong and healthy. But Fanaticism is always defeated by success;
the moment it is established in the repose of power, it necessarily
crystallizes into cant and formalism around any slenderest threads
of dogma; and if the intellectual fermentation continue after the
spiritual has ceased, as it constantly does, it is the fermentation
of putrefaction, breeding nothing but the vermin of incoherent and
destructively-active metaphysic subtleties--the maggots, as Butler,
condensing Lord Bacon, calls them, of corrupted texts. That wise
man Oliver Cromwell has been reproached for desertion of principles
because he recognized the truth that though enthusiasm may overturn a
government, it can never carry on one. Our Puritan ancestors came to
the same conclusion, and have been as unwisely blamed for it. While we
wonder at the prophetic imagination of those heroic souls who could see
in the little _Mayflower_ the seeds of an empire, while we honor (as it
can only truly be honored--by imitating) that fervor of purpose which
could give up everything for principle, let us be thankful that they
had also that manly English sense which refused to sacrifice _their_
principles to the fantasy of every wandering Adoniram or Shear-Jashub
who mistook himself for Providence as naturally and as obstinately as
some lunatics suppose themselves to be tea-pots.
The imaginative side of Puritanism found its poetical expression in
Milton and its prose in Bunyan. The intellectual vagaries of its
decline were to have their satirist in Butler. He was born at Strensham
in Worcestershire in 1612, the son of a small farmer who was obliged to
pinch himself to afford his son a grammar-school education. It is more
than doubtful whether he were ever at any university at all. His first
employment was as clerk to Mr. Jeffereys, a Worcestershire justice of
the peace, called by the poet’s biographers an eminent one. While in
this situation he employed his leisure in study, and in cultivating
music and painting, for both of which arts he had a predilection. He
next went into the family of the Countess of Kent, where he had the use
of a fine library, and where he acted as amanuensis to John Selden--the
mere drippings of whose learning were enough to make a great scholar
of him. After this he was employed (in what capacity is unknown) in
the house of Sir Samuel Luke, an officer of Cromwell, and a rigid
Presbyterian. It was here that he made his studies for the characters
of _Sir Hudibras_ and his squire, _Ralpho_, and is supposed to have
begun the composition of his great work. There is hardly anything more
comic in “Hudibras” itself than the solemn Country Knight unconsciously
furnishing clothes from his wardrobe, and a rope of his own twisting,
to hang himself in eternal effigy with. Butler has been charged with
ingratitude for having caricatured his employer; but there is no hint
of any obligation he was under, and the service of a man like him must
have been a fair equivalent for any wages.
On the other hand, it has been asserted that Butler did not mean Sir
Samuel Luke at all, but a certain Sir Henry Rosewell, or a certain
Colonel Rolle, both Devonshire men. And in confirmation of it we are
told that Sir Hugh de Bras was the tutelary saint of Devonshire.
Butler, however, did not have so far to go for a name, but borrowed
it from Spenser. He himself is the authority for the “conjecture,”
as it is called, that his hero and Sir Samuel Luke were identical.
At the end of the first canto of part first of “Hudibras” occurs a
couplet of which the last part of the second verse is left blank. This
couplet, for want of attention to the accent, has been taken to be in
ten-syllable measure, and therefore an exception to the rest of the
poem. But it is only where we read it as a verse of four feet that the
inevitable rhyme becomes perfectly Hudibrastic. The knight himself is
the speaker:
’Tis sung there is a valiant Mameluke
In foreign lands yclept (Sir Sam Luke)
To whom we have been oft compared
For person, parts, address and beard.
Butler died poor, but not in want, on the 25th of September, 1680, in
his sixty-eighth year.
Butler’s poem is commonly considered the type of the burlesque--that
is, as the representative of the gravely ludicrous, which seems to
occupy a kind of neutral ground between the witty and the humorous. But
this is true of the form rather than the matter of the poem. Burlesque
appears to be wit infused with animal spirits--satire for the mere fun
of the thing, without any suggestion of intellectual disapproval, or
moral indignation. True wit is a kind of instantaneous logic which
gives us the _quod erat demonstrandum_ without the intermediate steps
of the syllogism. Coleridge, with admirable acuteness, has said that
“there is such a thing as scientific wit.” Therefore pure wit sometimes
gives an intellectual pleasure without making us laugh. The wit that
makes us laugh most freely is that which instantly accepts another
man’s premises, and draws a conclusion from them in its own favor. A
country gentleman was once showing his improvements to the Prince de
Ligne, and, among other things, pointed out to him a muddy spot which
he called his lake. “It is rather shallow, is it not?” said the Prince.
“I assure you, Prince, a man drowned himself in it.” “Ah, he must have
been a flatterer, then,” answered De Ligne. Of the same kind is the
story told of one of our old Massachusetts clergymen, Dr. Morse. At
an association dinner a debate arose as to the benefit of whipping in
bringing up children. The doctor took the affirmative, and his chief
opponent was a young minister whose reputation for veracity was not
very high. He affirmed that parents often did harm to their children
by unjust punishment from not knowing the facts in the case. “Why,”
said he, “the only time my father ever whipped me was for telling the
truth.” “Well,” retorted the doctor, “it cured you of it, didn’t it?”
In wit of this sort, there is always a latent syllogism.
Then there is the wit which detects an unintentional bit of satire in
a word of double meaning; as where Sir Henry Wotton takes advantage
of the phrase commonly used in his day to imply merely residence, and
finds an under meaning in it, saying that “ambassadors were persons
sent to _lie_ abroad for the service of their prince.”
On the other hand I think unconsciousness and want of intention, or at
least the pretense of it, is more or less essential to the ludicrous.
For this reason what may be called the wit of events is always
ludicrous. Nothing can be more so, for example, than the Pope’s sending
a Cardinal’s hat to John Fisher, Bishop of Rochester, which arrived in
England after Henry VIII had taken off that prelate’s head. So, when
Dr. Johnson said very gravely one day, that he had _often thought_ that
if he had a harem he would dress all the ladies in white linen, the
unintentional incongruity of the speech with the character of the great
moralist threw Boswell into an ecstasy of laughter. Like this is the
ludicrousness of Pope Paul III writing to the Council of Trent “that
they should begin with original sin, observing yet a due respect unto
the Emperor.”
Captain Basil Hall, when he traveled in this country, found the
Yankees a people entirely destitute of wit and humor. Perhaps our
gravity, which ought to have put him on the right scent, deceived him.
I do not know a more perfect example of wit than something which, as I
have heard, was said to the captain himself. Stopping at a village inn
there came up a thunderstorm, and Captain Hall, surprised that a new
country should have reached such perfection in these meteorological
manufactures, said to a bystander, “Why, you have very heavy thunder
here.” “Well, yes,” replied the man, “we _du_, considerin’ the number
of inhabitants.” Here is another story which a stage-driver told me
once. A wag on the outside of the coach called to a man by the roadside
who was fencing some very poor land: “I say, mister, what are you
fencing that pasture for? It would take forty acres on’t to starve a
middle-sized cow.” “Jesso; and I’m a-fencing of it to keep eour kettle
eout.”
Now in the “forty acre” part of this story we have an instance of what
is called American exaggeration, and which I take to be the symptom
of most promise in Yankee fun. For it marks that desire for intensity
of expression which is one phase of imagination. Indeed many of these
sayings are purely imaginative; as where a man said of a painter he
knew, that “he painted a shingle so exactly like marble that when it
fell into the river it sunk.” A man told me once that the people of
a certain town were so universally dishonest that “they had to take
in their stone walls at night.” In some of these stories imagination
appears yet more strongly, and in that contradictory union with the
understanding lies at the root of highest humor. For example, a
coachman driving up some steep mountains in Vermont was asked if they
were as steep on the other side also. “Steep! chain-lightnin’ couldn’t
go down ’em without the breechin’ on.” I believe that there is more
latent humor among the American people than in any other, and that it
will one day develop itself and find expression through Art.
If we apply the definitions we have made to Butler’s poem, we shall
find that it is not properly humorous at all; that the nearest approach
to the humorous is burlesque. Irony is Butler’s favorite weapon. But he
always has an ulterior object. His characters do not live at all, but
are only caricatured effigies of political enemies stuffed with bran
and set up as targets for his wit. He never lets us forget for a moment
that Presbyterian and Independent are primarily knaves and secondarily
men. The personality never by accident expands into humanity. There
is not a trace of imagination or of sympathy in his poem. It is pure
satire, and intellectual satire only. There is as much creativeness
in Trumbull’s “McFingal,” or Fessenden’s “Terrible Tractoration” as
in “Hudibras.” Butler never works from within, but stands spectator
covering his victims with merciless ridicule; and we enjoy the fun
because his figures are as mere nobodies as Punch and Judy, whose
misfortunes are meant to amuse us, and whose unreality is part of the
sport. The characters of truly humorous writers are as real to us as
any of our acquaintances. We no more doubt the existence of the Wife of
Bath, of Don Quixote and Sancho, of Falstaff, Sir Roger de Coverley,
Parson Adams, the Vicar, Uncle Toby, Pickwick or Major Pendennis, than
we do our own. They are the contemporaries of every generation forever.
They are our immortal friends whose epitaph no man shall ever write.
The only incantation needed to summon them is the taking of a book from
our shelf, and they are with us with their wisdom, their wit, their
courtesy, their humanity, and (dearer than all) their weaknesses.
But the figures of Butler are wholly contemporaneous with himself. They
are dead things nailed to his age, like crows to a barn-door, for an
immediate _in terrorem_ purpose, to waste and blow away with time and
weather. The Guy Fawkes of a Fifth of November procession has as much
manhood in it.
Butler, then, is a wit--in the strictest sense of the word--with only
such far-off hints at humor as lie in a sense of the odd, the droll,
or the ludicrous. But in wit he is supreme. “Hudibras” is as full
of point as a paper of pins; it sparkles like a phosphorescent sea,
every separate drop of which contains half a dozen little fiery lives.
Indeed, the fault of the poem (if it can be called a fault) is that it
has too much wit to be easy reading.
Butler had been a great reader, and out of the dryest books of
school divinity, Puritan theology, metaphysics, medicine, astrology,
mathematics, no matter what, his brain secreted wit as naturally as
a field of corn will get so much silex out of a soil as would make
flints for a whole arsenal of old-fashioned muskets, and where even
Prometheus himself could not have found enough to strike a light with.
I do sincerely believe that he would have found fun in a joke of
Senator--well, any senator; and that is saying a great deal. I speak of
course, of senators at Washington.
Mr. Lowell illustrated his criticism by copious quotations from
“Hudibras.” He concluded thus:
It would not be just to leave Butler without adding that he was an
honest and apparently disinterested man. He wrote an indignant satire
against the vices of Charles the Second’s court. Andrew Marvel, the
friend of Milton, and the pattern of incorruptible Republicanism,
himself a finer poet and almost as great a wit as Butler--while he
speaks contemptuously of the controversialists and satirists of his
day, makes a special exception of “Hudibras.” I can fancy John Bunyan
enjoying it furtively, and Milton, if he had had such a thing as fun in
him, would have laughed over it.
Many greater men and greater poets have left a less valuable legacy
to their countrymen than Butler, who has made them the heirs of a
perpetual fund of good humor, which is more nearly allied to good
morals than most people suspect.
LECTURE IX
POPE
(_Thursday Evening, February 6, 1855_)
IX
There is nothing more curious, whether in the history of individual men
or of nations, than the reactions which occur at more or less frequent
intervals.
The human mind, both in persons and societies, is like a pendulum
which, the moment it has reached the limit of its swing in one
direction, goes inevitably back as far on the other side, and so on
forever.
These reactions occur in everything, from the highest to the lowest,
from religion to fashions of dress. The close crop and sober doublet
of the Puritan were followed by the laces and periwigs of Charles the
Second. The scarlet coats of our grandfathers have been displaced by as
general a blackness as if the world had all gone into mourning. Tight
sleeves alternate with loose, and the full-sailed expanses of Navarino
have shrunk to those close-reefed phenomena which, like Milton’s
Demogorgon, are the _name_ of bonnet without its appearance.
English literature, for half a century from the Restoration, showed the
marks of both reaction and of a kind of artistic vassalage to France.
From the compulsory saintship and short hair of the Roundheads the
world rushed eagerly toward a little wickedness and a wilderness of
wig. Charles the Second brought back with him French manners, French
morals, and French taste. The fondness of the English for foreign
fashions had long been noted. It was a favorite butt of the satirists
of Elizabeth’s day. Everybody remembers what _Portia_ says of the
English lord: “How oddly is he suited! I think he bought his doublet
in Italy, his round hose in France, his bonnet in Germany, and his
behavior everywhere.”
Dryden is the first eminent English poet whose works show the marks
of French influence, and a decline from the artistic toward the
artificial, from nature toward fashion. Dryden had known Milton, had
visited the grand old man probably in that “small chamber hung with
rusty green,” where he is described as “sitting in an elbow-chair,
neatly dressed in black, pale but not cadaverous”; or had found him
as he “used to sit in a gray, coarse cloth coat, at the door of his
house near Bunhill Fields, in warm, sunny weather, to enjoy the fresh
air.” Dryden undertook to put the “Paradise Lost” into rhyme, and on
Milton’s leave being asked, he said, rather contemptuously, “Ay, he
may _tag_ my verses if he will.” He also said that Dryden was a “good
rhymist, but no poet.” Dryden turned the great epic into a drama called
“The State of Innocence,” and intended for representation on the stage.
Sir Walter Scott dryly remarks that the _costume_ of our first parents
made it rather an awkward thing to bring them before the footlights. It
is an illustration of the character of the times that Dryden makes Eve
the mouthpiece of something very like obscenity. Of the taste shown by
such a travesty nothing need be said.
In the poems of Dryden nothing is more striking than the alternations
between natural vigor and warmth of temperament and the merest
common-places of diction. His strength lay chiefly in the
understanding, and for weight of sterling sense and masculine English,
and force of argument, I know nothing better than his prose. His mind
was a fervid one, and I think that in his verse he sometimes mistook
metrical enthusiasm for poetry. In his poems we find wit, fancy, an
amplitude of nature, a rapid and graphic statement of the externals
and antitheses of character, and a dignified fluency of verse rising
sometimes to majesty--but not much imagination in the high poetic
meaning of the term.
I have only spoken of his poems at all because they stand midway
between the old era, which died with Milton and Sir Thomas Browne, and
the new one which was just beginning. In the sixty years extending from
1660 to 1720, more French was imported into the language than at any
other time since the Norman Conquest. What is of greater importance,
it was French ideas and sentiments that were coming in now, and which
shaped the spirit and, through that, the form of our literature.
The condition of the English mind at the beginning of the last century
was one particularly capable of being magnetized from across the
Channel. The loyalty of everybody, both in politics and religion,
had been dislocated. A generation of materialists was to balance
the over-spiritualism of the Puritans. The other world had had its
turn long enough, and now _this_ world was to have its chance. There
seems to have been a universal skepticism, and in its most dangerous
form--that is, united with a universal pretense of conformity. There
was an unbelief that did not believe even in itself. Dean Swift, who
looked forward to a bishopric, could write a book whose moral, if
it had any, was that one religion was about as good as another, and
accepted a cure of souls when it was doubtful if he thought men had any
souls to be saved, or, at any rate, that they were worth saving if
they had. The answer which Pulci’s _Margutte_ makes to _Morgante_, when
he asks him if he believed in Christ or Mahomet, would have expressed
well enough the creed of the majority of that generation:
Margutte answered then, To tell thee truly,
My faith in black’s no greater than in azure;
But I believe in capons, roast meat, bouilli,
And above all in wine--and carnal pleasure.
It was impossible that anything truly great--great, I mean, on the
moral and emotional as well as on the intellectual sides--could be
produced in such a generation. But something intellectually great could
be, and was. The French mind, always stronger in the perceptive and
analytic than in the imaginative faculty, loving precision, grace, and
fineness, had brought wit and fancy, and the elegant arts of society,
to the perfection, almost, of science. Its ideal in literature was
to combine the appearance of carelessness and gayety of thought with
intellectual exactness of statement. Its influence, then, in English
literature will appear chiefly in neatness and facility of expression,
in point of epigrammatic compactness of phrase, and these in conveying
conventional rather than universal experiences; in speaking for good
society rather than for man.
Thus far in English poetry we have found life represented by Chaucer,
the real life of men and women; the ideal or interior life as it
relates to this world, by Spenser; what may be called imaginative
life, by Shakspeare; the religious sentiment, or interior life as it
relates to the other world, by Milton. But everything aspires toward a
rhythmical utterance of itself, and accordingly the intellect and life,
as it relates to what may be called the world, were waiting for their
poet. They found or made a most apt one in Alexander Pope.
He stands for perfectness of intellectual expression, and it is a
striking instance how much success and permanence of reputation depend
upon conscientious and laborious finish as well as upon natural
endowments.
I confess that I come to the treatment of Pope with diffidence. I was
brought up in the old superstition that he was the greatest poet that
ever lived, and when I came to find that I had instincts of my own, and
my mind was brought in contact with the apostles of a more esoteric
doctrine of poetry, I felt that ardent desire for smashing the idols I
had been brought up to worship, without any regard to their artistic
beauty, which characterizes youthful zeal. What was it to me that Pope
was a master of style? I felt, as Addison says in his “Freeholder” in
answering an argument in favor of the Pretender because he could speak
English and George I could not, “that I did not wish to be tyrannized
over in the best English that was ever spoken.” There was a time when I
could not read Pope, but disliked him by instinct, as old Roger Ascham
seems to have felt about Italy when he says: “I was once in Italy
myself, but I thank God my abode there was only nine days.”
But Pope fills a very important place in the history of English poetry,
and must be studied by every one who would come to a clear knowledge
of it. I have since read every line that Pope ever wrote, and every
letter written by or to him, and that more than once. If I have not
come to the conclusion that he is the greatest of poets, I believe I am
at least in a condition to allow him every merit that is fairly his. I
have said that Pope as a literary man represents precision and grace of
expression; but, as a fact, he represents something more--nothing less,
namely, than one of those external controversies of taste which will
last as long as the Imagination and Understanding divide men between
them. It is not a matter to be settled by any amount of argument or
demonstration. Men are born Popists or Wordsworthians, Lockists or
Kantists; and there is nothing more to be said of the matter. We do not
hear that the green spectacles persuaded the horse into thinking that
shavings were grass.
That reader is happiest whose mind is broad enough to enjoy the natural
school for its nature and the artificial for its artificiality,
provided they be only good of their kind. At any rate, we must allow
that a man who can produce one perfect work is either a great genius
or a very lucky one. As far as we who read are concerned, it is of
secondary importance which. And Pope has done this in the “Rape of
the Lock.” For wit, fancy, invention, and keeping, it has never been
surpassed. I do not say that there is in it poetry of the highest
order, or that Pope is a poet whom any one would choose as the
companion of his best hours. There is no inspiration in it, no trumpet
call; but for pure entertainment it is unmatched.
The very earliest of Pope’s productions gives indications of that
sense and discretion, as well as wit, which afterwards so eminently
distinguished him. The facility of expression is remarkable, and we
find also that perfect balance of metre which he afterwards carried so
far as to be wearisome. His pastorals were written in his sixteenth
year, and their publication immediately brought him into notice. The
following four verses from the first Pastoral are quite characteristic
in their antithetic balance:
You that, too wise for pride, too good for power,
Enjoy the glory to be great no more,
And carrying with you all the world can boast,
To all the world illustriously are lost.
The sentiment is affected, and reminds one of that future period
of Pope’s correspondence with his friends, where Swift, his heart
corroding with disappointed ambition at Dublin, Bolingbroke raising
delusive turnips at his farm, and Pope pretending to disregard the
lampoons which embittered his life, played together the solemn farce of
affecting to despise the world which it would have agonized them to be
forgotten by.
In Pope’s next poem, the “Essay on Criticism,” the wit and poet become
apparent. It is full of clear thoughts compactly expressed. In this
poem, written when Pope was only twenty-one, occur some of those lines
which have become proverbial, such as:
A little learning is a dangerous thing;
For fools rush in where angels fear to tread;
True Wit is Nature to advantage dressed,
What oft was thought, but ne’er so well expressed;
For each ill author is as bad a friend.
In all these we notice that terseness in which (regard being had to his
especial range of thought) Pope has never been equaled. One cannot help
being struck also with the singular _discretion_ which the poem gives
evidence of. I do not know where to look for another author in whom it
appeared so early; and considering the vivacity of his mind and the
constantly besetting temptation of his wit, it is still more wonderful.
In his boyish correspondence with poor old Wycherly, one would suppose
him to be a man and Wycherly the youth. Pope’s understanding was no
less vigorous than his fancy was lightsome and sprightly.
I come now to what in itself would be enough to have immortalized him
as a poet, the “Rape of the Lock,” in which, indeed, he appears more
purely as a poet than in any other of his productions. Elsewhere he has
shown more force, more wit, more reach of thought, but nowhere such
a truly artistic combination of elegance and fancy. His genius has
here found its true direction, and the very same artificiality which
in his Pastorals was unpleasing heightens the effect and adds to the
general keeping. As truly as Shakspeare is the poet of man as God made
him, dealing with great passions and innate motives, so truly is Pope
the poet of society, the delineator of manners, the exposer of those
motives which may be called acquired, whose spring is in institutions
and habits of purely worldly origin.
The whole poem more truly deserves the name of a creation than anything
Pope ever wrote. The action is confined to a world of his own, the
supernatural agency is wholly of his own contrivance, and nothing is
allowed to overstep the limitations of the subject. It ranks by itself
as one of the purest works of human fancy. Whether that fancy be truly
poetical or not is another matter. The perfection of form in the “Rape
of the Lock” is to me conclusive evidence that in it the natural genius
of Pope found fuller and freer expression than in any other of his
poems. The others are aggregates of brilliant passages rather than
harmonious wholes.
Mr. Lowell gave a detailed analysis of the poem, with extracts of some
length.
The “Essay on Man” has been praised and admired by men of the
most opposite beliefs, and men of no belief at all. Bishops and
free-thinkers have met here on a common ground of sympathetic approval.
And, indeed, there is no particular faith in it. It is a droll medley
of inconsistent opinions. It proves only two things beyond a question:
that Pope was not a great thinker; and that wherever he found a
thought, no matter what, he would express it so tersely, so clearly,
and with such smoothness of versification, as to give it an everlasting
currency. Hobbes’s unwieldy “Leviathan,” left stranded on the shore of
the last age and nauseous with the stench of its selfishness--from this
Pope distilled a fragrant oil with which to fill the brilliant lamps of
his philosophy, lamps like those in the tombs of alchemists, that go
out the moment the healthy air is let in upon them. The only positive
doctrine in the poem is the selfishness of Hobbes set to music, and
the pantheism of Spinoza brought down from mysticism to commonplace.
Nothing can be more absurd than many of the dogmas taught in the “Essay
on Man.”
The accuracy on which Pope prided himself, and for which he is
commended, was not accuracy of thought so much as of expression. But
the supposition is that in the “Essay on Man” Pope did not know what he
was writing himself. He was only the condenser and epigrammatizer of
Bolingbroke--a fitting St. John for such a gospel. Or if he _did_ know,
we can account for the contradictions by supposing that he threw in
some of the commonplace moralities to conceal his real drift. Johnson
asserts that Bolingbroke in private laughed at Pope’s having been made
the mouthpiece of opinions which he did not hold. But this is hardly
probable when we consider the relations between them. It is giving Pope
altogether too little credit for intelligence to suppose that he did
not understand the principles of his intimate friend.
Dr. Warburton makes a rather lame attempt to ward off the charge of
Spinozism from the “Essay on Man.” He would have found it harder
to show that the acknowledgment of any divine revelation would not
overthrow the greater part of its teachings. If Pope intended by his
poem all that the Bishop takes for granted in his commentary, we
must deny him what is usually claimed as his first merit--clearness.
If we did _not_, we grant him clearness as a writer at the expense
of sincerity as a man. Perhaps a more charitable solution of the
difficulty is that Pope’s precision of thought was not equal to his
polish of style.
But it is in his “Moral Essays” and part of his “Satires” that Pope
deserves the praise which he himself desired--
Happily to steer
From grave to gay, from lively to severe.
Correct with spirit, eloquent with ease,
Intent to reason, or polite to please.
Here Pope must be allowed to have established a style of his own, in
which he is without a rival. One can open upon wit and epigram at every
page.
In his epistle on the characters of woman, no one who has ever known
a noble woman will find much to please him. The climax of his praise
rather degrades than elevates:
O blest in temper, whose unclouded ray
Can make to-morrow cheerful as to-day,
She who can love a sister’s charms, or hear
Sighs for a daughter with unwounded ear,
She who ne’er answers till a husband cools,
Or if she rules him, never shows she rules,
Charms by accepting, by submitting sways,
Yet has her humor most when she obeys;
Let fops or fortune fly which way they will,
Disdains all loss of tickets, or codille,
Spleen, vapors, or smallpox, above them all;
And mistress of herself though china fall.
The last line is very witty and pointed; but consider what an ideal
of womanly nobleness he must have had who praises his heroine for not
being jealous of her daughter.
It is very possible that the women of Pope’s time were as bad as they
could be, but if God made poets for anything it was to keep alive the
traditions of the pure, the holy, and the beautiful. I grant the
influence of the age, but there is a sense in which the poet is of no
age, and Beauty, driven from every other home, will never be an outcast
and a wanderer while there is a poet-nature left; will never fail of
the tribute at least of a song. It seems to me that Pope had a sense
of the nice rather than of the beautiful. His nature delighted in the
blemish more than in the charm.
Personally, we know more about Pope than about any of our poets. He
kept no secret about himself. If he did not let the cat out of the bag,
he always contrived to give her tail a pinch so that we might know she
was there. In spite of the savageness of his satires, his disposition
seems to have been a truly amiable one, and his character as an author
was as purely fictitious as his style. I think that there was very
little real malice in him.
A great deal must be allowed to Pope for the age in which he lived, and
not a little, I think, for the influence of Swift. In his own province
he still stands unapproachably alone. If to be the greatest satirist
of individual men rather than of human nature; if to be the highest
expression which the life of court and the ball-room has ever found in
verse; if to have added more phrases to our language than any other but
Shakspeare; if to have charmed four generations makes a man a great
poet, then he is one. He was the chief founder of an artificial style
of writing which in his hand was living and powerful because he used
it to express artificial modes of thinking and an artificial state of
society. Measured by any high standard of imagination, he will be found
wanting; tried by any test of wit, he is unrivaled.
To what fatuities his theory of correctness led in the next generation,
when practised upon by men who had not his genius, I shall endeavor to
show in my next lecture.
LECTURE X
POETIC DICTION
(_Friday Evening, February 9, 1855_)
X
No one who has read any early poems, of whatever nation, can have
failed to notice a freshness in the language--a sort of game flavor,
as it were--that gradually wastes out of it when poetry becomes
domesticated, so to speak, and has grown to be a mere means of
amusement both to writers and readers, instead of answering a deeper
necessity in their natures. Our Northern ancestors symbolized the
eternal newness of song by calling it the Present, and its delight by
calling it the drink of Odin.
There was then a fierce democracy of words; no grades had then been
established, and no favored ones advanced to the Upper House of Poetry.
Men had a meaning, and so their words had to have one, too. They were
not representatives of value, but value itself. They say that Valhalla
was roofed with golden shields; that was what they believed, and in
their songs they called them golden shingles. We should think shields
the more poetical word of the two; but to them the poetry was in the
_thing_, and the thought of it and the phrase took its life and
meaning from them.
It is one result of the admixture of foreign words in our language
that we use a great many phrases without knowing the force of them.
There is a metaphoric vitality hidden in almost all of them, and we
talk poetry as Molière’s citizen did prose, without ever suspecting
it. Formerly men _named_ things; now we merely label them to know
them apart. The Vikings called their ships sea-horses, just as the
Arabs called their camels ships of the desert. Capes they called
sea-noses, without thinking it an undignified term which the land
would resent. And still, where mountains and headlands have the luck
to be baptized by uncultivated persons, Fancy stands godmother.
Old Greylock, up in Berkshire, got his surname before we had State
geologists or distinguished statesmen. So did Great Haystack and
Saddle-Mountain. Sailors give good names, if they have no dictionary
aboard, and along our coasts, here and there, the word and the thing
agree, and therefore are poetical. Meaning and poetry still cling to
some of our common phrases, and the crow-foot, mouse-ear, goat’s-beard,
day’s-eye, heart’s-ease, snow-drop, and many more of their vulgar
little fellow-citizens of the wood and roadsides are as happy as if
Linnæus had never been born. Such names have a significance even to
one who has never seen the things they stand for, but whose fancy would
not be touched about a pelargonium unless he had an acquired sympathy
with it. Our “cumulus” language, heaped together from all quarters,
is like the clouds at sunset, and every man finds something different
in a sentence, according to his associations. Indeed, every language
that has become a literary one may be compared to a waning moon, out of
which the light of beauty fades more and more. Only to poets and lovers
does it repair itself from its luminous fountains.
The poetical quality of diction depends on the force and intensity of
meaning with which it is employed. We are all of us full of latent
significance, and let a poet have but the power to touch us, we
forthwith enrich his word with ourselves, pouring into his verse our
own lives, all our own experience, and take back again, without knowing
it, the vitality which we had given away out of ourselves. Put passion
enough into a word, and no matter what it is it becomes poetical; it is
no longer what it was, but is a messenger from original man to original
man, an ambassador from royal Thee to royal Me, and speaks to us from
a level of equality. Pope, who did not scruple to employ the thoughts
of Billingsgate, is very fastidious about the dress they come in,
and claps a tawdry livery-coat on them, that they may be fit for the
service of so fine a gentleman. He did not mind being coarse in idea,
but it would have been torture to him to be thought commonplace. The
sin of composition which he dreaded was,
Lest ten low words should creep in one dull line.
But there is no more startling proof of the genius of Shakspeare than
that he always lifts the language up to himself, and never thinks
to raise himself atop of it. If he has need of the service of what
is called a low word, he takes it, and it is remarkable how many of
his images are borrowed out of the street and the workshop. His pen
ennobled them all, and we feel as if they had been knighted for good
service in the field. Shakspeare, as we all know (for does not Mr.
Voltaire say so?), was a vulgar kind of fellow, but somehow or other
his genius will carry the humblest things up into the air of heaven as
easily as Jove’s eagle bore Ganymede.
Whatever is used with a great meaning, and conveys that meaning to
others in its full intensity, is no longer common and ordinary. It is
this which gives their poetic force to symbols, no matter how low their
origin. The blacksmith’s apron, once made the royal standard of Persia,
can fill armies with enthusiasm and is as good as the oriflamme of
France. A broom is no very noble thing in itself, but at the mast-head
of a brave old De Ruyter, or in the hands of that awful shape which
Dion the Syracusan saw, it becomes poetical. And so the emblems of
the tradesmen of Antwerp, which they bore upon their standards, pass
entirely out of the prosaic and mechanical by being associated with
feelings and deeds that were great and momentous.
* * * * *
Mr. Lowell here read a poem by Dr. Donne entitled “The Separation.”
* * * * *
As respects Diction, _that_ becomes formal and technical when poetry
has come to be considered an artifice rather than an art, and when
its sole object is to revive certain pleasurable feelings already
conventional, instead of originating new sources of delight. Then it is
truly earth to earth; dead language used to bury dead emotion in. This
kind of thing was carried so far by the later Scandinavian poets that
they compiled a dictionary of the metaphors used by the elder Skalds
(whose songs were the utterance of that within them which _would_ be
spoken), and satisfied themselves with a new arrangement of them.
Inspiration was taught, as we see French advertised to be, in six
lessons.
In narrative and descriptive poetry we feel that proper keeping demands
a certain choice and luxury of words. The question of propriety
becomes one of prime importance here. Certain terms have an acquired
imaginative value from the associations they awake in us. Certain
words are more musical than others. Some rhymes are displeasing;
some measures wearisome. Moreover, there are words which have become
indissolubly entangled with ludicrous or mean ideas. Hence it follows
that there is such a thing as Poetic Diction, and it was this that
Milton was thinking of when he spoke of making our English “search her
coffers round.”
I will illustrate this. Longfellow’s “Evangeline” opens with a noble
solemnity:
This is the forest primeval; the murmuring pines and the hemlocks,
Bearded with moss and in garments green, indistinct in the twilight,
Stand like the Druids of eld, with voices sad and prophetic,
Stand like harpers hoar, with beards that rest on their bosoms.
Loud from its rocky caverns the deep-voiced neighboring ocean
Speaks, and in accents disconsolate answers the wail of the forest.
There is true feeling here, and the sigh of the pines is heard in
the verses. I can find only one epithet to hang a criticism on, and
that is the “_wail_ of the forest” in the last line, which is not in
keeping with the general murmur. Now I do not suppose that the poet
turned over any vocabulary to find the words he wanted, but followed
his own poetic instinct altogether in the affair. But suppose for a
moment, that instead of being a true poet, he had been only a gentleman
versifying; suppose he had written, “This is the primitive forest.”
The prose meaning is the same, but the poetical meaning, the music,
and the cadence would be gone out of it, and gone forever. Or suppose
that, instead of “garments green,” he had said “dresses green”; the
idea is identical, but the phrase would have come down from its
appropriate remoteness to the milliner’s counter. But not to take such
extreme instances, only substitute instead of “harpers hoar,” the words
“harpers gray,” and you lose not only the alliteration, but the fine
hoarse sigh of the original epithet, which blends with it the general
feeling of the passage. So if you put “sandy beaches” in the place of
“rocky caverns,” you will not mar the absolute truth to nature, but you
will have forfeited the relative truth to keeping.
When Bryant says so exquisitely,
Painted moths
Have _wandered the blue sky_ and died again,
we ruin the poetry, the sunny spaciousness of the image, without
altering the prose sense, by substituting
Have _flown through the clear air_.
But the words “poetic diction” have acquired a double meaning, or
perhaps I should say there are two kinds of poetic diction, the one
true and the other false, the one real and vital, the other mechanical
and artificial. Wordsworth for a time confounded the two together in
one wrathful condemnation, and preached a crusade against them both.
He wrote, at one time, on the theory that the language of ordinary
life was the true dialect of poetry, and that one word was as good
as another. He seemed even to go farther and to adopt the Irishman’s
notion of popular equality, that “one man is as good as another, and
a dale better, too.” He preferred, now and then, prosaic words and
images to poetical ones. But he was not long in finding his mistake
and correcting it. One of his most tender and pathetic poems, “We are
Seven,” began thus in the first edition:
A simple child, _dear brother Jim_.
All England laughed, and in the third edition Wordsworth gave in and
left the last half of the line blank, as it has been ever since. If the
poem had been a translation from the Turkish and had begun,
A simple child, dear Ibrahim,
there would have been nothing unpoetical in it; but the “dear brother
Jim,” which would seem natural enough at the beginning of a familiar
letter, is felt to be ludicrously incongruous at the opening of a poem.
To express a profound emotion, the simpler the language and the less
removed from the ordinary course of life the better. There is a very
striking example of this in Webster’s tragedy of “The Duchess of
Malfy.” The brother of the Duchess has procured her murder, and when he
comes in and sees the body he merely says:
“Cover her face; mine eyes dazzle; she died young.”
Horror could not be better expressed than in these few words, and
Webster has even taken care to break up the verse in such a way that a
too entire consciousness of the metre may not thrust itself between us
and the bare emotion he intends to convey.
In illustration, Mr. Lowell quoted from Shakspeare (“Henry V”),
Marlowe, Chapman, Dunbar, Beaumont and Fletcher, Waller, Young, and
Cawthorn.
These men [the poets of the eighteenth century] were perfectly
conscious of the fact that poetry is not produced under an ordinary
condition of the mind, and accordingly, when they begin to grind their
barrel-organs, they go through the ceremony of invoking the Muse, talk
in the blandest way of divine rages and sacred flames, and one thing
or another, and ask for holy fire to heat their little tea-urns with
as coolly as one would borrow a lucifer. They appeal ceremoniously to
the “sacred Nine,” when the only thing really necessary to them was the
ability to count as high as the sacred ten syllables that constituted
their verse. If the Muse had once granted their prayer, if she _had_
once unveiled her awful front to the poor fellows, they would have
hidden under their beds, every man John of them.
The eighteenth century produced some true poets, but almost all, even
of them, were infected by the prevailing style. I cannot find any
name that expresses it better than the “Dick Swiveller style.” As Dick
always called wine the “rosy,” sleep the “balmy,” and so forth, so
did these perfectly _correct_ gentlemen always employ either a fluent
epithet or a diffuse paraphrasis to express the commonest emotions or
ideas. If they wished to say _tea_ they would have done it thus:
Of China’s herb the infusion hot and mild.
Coffee would be
The fragrant juice of Mocha’s kernel gray,
or brown or black, as the rhyme demanded. A boot is dignified into
The shining leather that the leg encased.
Wine is
The purple honor of th’ ambrosial vine.
All women are “nymphs,” carriages are “harnessed pomps,” houses are
sumptuous or humble “piles,” as the case may be, and everything is
purely technical. Of nature there seems to have been hardly a tradition.
But instead of attempting to describe in prose the diluent diction
which passed for poetic under the artificial system--which the
influence of Wordsworth did more than anything else to abolish and
destroy--I will do it by a few verses in the same style. Any subject
will do--a Lapland sketch, we will say:
Where far-off suns their fainter splendors throw
O’er Lapland’s wastes of uncongenial snow,
Where giant icebergs lift their horrent spires
And the blank scene a gelid fear expires,
Where oft the aurora of the northern night
Cheats with pale beams of ineffectual light,
Where icy Winter broods o’er hill and plain,
And Summer never comes, or comes in vain;
Yet here, e’en here, kind Nature grants to man
A boon congenial with her general plan.
Though no fair blooms to vernal gales expand,
And smiling Ceres shuns th’ unyielding land,
Behold, even here, cast up a monstrous spoil,
The sea’s vast monarch yields nutritious oil,
Escaped, perchance, from where the unfeeling crews
Dart the swift steel, and hempen coils unloose,
He whirls impetuous through the crimson tide,
Nor heeds the death that quivers in his side;
Northward he rushes with impulsive fin,
Where shores of crystal groan with ocean’s din,
Shores that will melt with pity’s glow more soon
Than the hard heart that launched the fierce harpoon.
In vain! he dies! yet not without avail
The blubbery bulk between his nose and tail.
Soon shall that bulk, in liquid amber stored,
Shed smiling plenty round some Lapland board.
Dream not, ye nymphs that flutter round the tray
When suns declining shut the door of day,
While China’s herb, infused with art, ye sip,
And toast and scandal share the eager lip.
Dream not to you alone that Life is kind,
Nor Hyson’s charms alone can soothe the mind;
If you are blest, ah, how more blest is he
By kinder fate shut far from tears and tea,
Who marks, replenished by his duteous hand,
Dark faces oleaginously expand;
And while you faint to see the scalding doom
Invade with stains the pride of Persia’s loom,
Happier in skins than you in silks perhaps,
Deals the bright train-oil to his little Lap’s.
LECTURE XI
WORDSWORTH
(_Tuesday Evening, February 13, 1855_)
XI
A few remarks upon two of the more distinguished poets of the
eighteenth century will be a fitting introduction to Wordsworth, and,
indeed, a kind of commentary on his poetry. Of two of these poets we
find very evident traces in him--Thomson and Cowper--of the one in an
indiscriminating love of nature, of the other in a kind of domestic
purity, and of both in the habit of treating subjects essentially
prosaic, in verse; whence a somewhat swelling wordiness is inevitable.
* * * * *
Thomson had the good luck to be born in Scotland, and to be brought up
by parents remarkable for simplicity and piety of life. Living in the
country till he was nearly twenty, he learned to love natural beauty,
and must have been an attentive student of scenery. That he had true
instincts in poetry is proved by his making Milton and Spenser his
models. He was a man of force and originality, and English poetry
owes him a large debt as the first who stood out both in precept and
practice against the vicious artificial style which then reigned, and
led the way back to purer tastes and deeper principles. He was a man
perfectly pure in life; the associate of eminent and titled personages,
without being ashamed of the little milliner’s shop of his sisters in
Edinburgh; a lover of freedom, and a poet who never lost a friend, nor
ever wrote a line of which he could repent. The licentiousness of the
age could not stain him. His poem of “Winter” was published a year
before the appearance of the “Dunciad.”
Thomson’s style is not equal to his conceptions. It is generally
lumbering and diffuse, and rather stilted than lofty. It is very likely
that his Scotch birth had something to do with this, and that he could
not write English with that unconsciousness without which elegance is
out of the question--for there can be no true elegance without freedom.
Burns’s English letters and poems are examples of this.
But there are passages in Thomson’s poems full of the truest feelings
for nature, and gleams of pure imagination.
Mr. Lowell here read a passage from “Summer,” which, he said,
illustrated better than almost any other his excellences and defects.
It is a description of a storm, beginning:
At first heard solemn o’er the verge of Heaven
The tempest growls.
This is fustian patched with cloth of gold. The picture, fine as
it is in parts, is too much frittered with particulars. The poet’s
imagination does not seem powerful enough to control the language.
There is no autocratic energy, but the sentences are like unruly
barons, each doing what he likes in his own province. Many of them
are prosaic and thoroughly _un_picturesque, and come under the fatal
condemnation of being _flat_. Yet throughout the passage,
The unconquerable genius struggles through
half-suffocated in a cloud of words.
But the metre is hitchy and broken, and seems to have no law but that
of five feet to the verse. There is no Pegasean soar, but the unwieldy
gallop of an ox. The imagination, which Thomson undoubtedly had,
contrasted oddly with the lumbering vehicle of his diction. He takes a
bushel-basket to bring home an egg in. In him poetry and prose entered
into partnership, and poetry was the sleeping partner who comes down
now and then to see how the business is getting on. But he had the
_soul_ of a poet, and that is the main thing.
Of Gray and Collins there is no occasion to speak at length in this
place. Both of them showed true poetic imagination. In Gray it was
thwarted by an intellectual timidity that looked round continually for
precedent; and Collins did not live long enough to discharge his mind
thoroughly of classic pedantry; but both of them broke away from the
reigning style of decorous frigidity. Collins’s “Ode to Evening” is
enough to show that he had a sincere love of nature--but generally the
scenery of both is borrowed from books.
In Cowper we find the same over-minuteness in describing which makes
Thomson wearisome, but relieved by a constant vivacity of fancy which
in Thomson was entirely wanting. But Cowper more distinctly preluded
Wordsworth in his delight in simple things, in finding themes for his
song in the little incidents of his own fireside life, or his daily
walks, and especially in his desire to make poetry a means of conveying
moral truth. The influence of Cowper may be traced clearly in some
of Wordsworth’s minor poems of pure fancy, and there is one poem of
his--that on “Yardly Oak”--which is almost perfectly Wordsworthian. But
Cowper rarely rises above the region of fancy, and he often applied
verse to themes that would not sing. His poetry is never more than
agreeable, and never reaches down to the deeper sources of delight.
Cowper was one of those men who, wanting a vigorous understanding
to steady the emotional part of his nature, may be called peculiar
rather than original. Great poetry can never be made out of a morbid
temperament, and great wits are commonly the farthest removed from
madness. But Cowper had at least the power of believing that his own
thoughts and pleasures were as good, and as fit for poetry, as those of
any man, no matter how long he had enjoyed the merit of being dead.
The closing years of the eighteenth century have something in common
with those of the sixteenth. The air was sparkling with moral and
intellectual stimulus. The tremble of the French Revolution ran through
all Europe, and probably England, since the time of the great Puritan
revolt, had never felt such a thrill of national and indigenous
sentiment as during the Napoleonic wars. It was a time fitted to give
birth to something original in literature. If from the collision of
minds sparks of wit and fancy fly out, the shock and jostle of great
events, of world-shaping ideas, and of nations who do their work
without knowing it, strike forth a fire that kindles heart and brain
and tongue to more inspired conceptions and utterances.
It was fortunate for Wordsworth that he had his breeding in the
country, and not only so, but among the grandest scenery of England.
His earliest associates were the mountains, lakes, and streams of his
native district, and the scenery with which his mind was stored during
its most impressionable period was noble and pure. The people, also,
among whom he grew up were a simple and hardy race, who kept alive the
traditions and many of the habits of a more picturesque time. There
was also a general equality of condition which kept life from becoming
conventional and trite, and which cherished friendly human sympathies.
When death knocked at any door of the hamlet, there was an echo from
every fireside; and a wedding dropped an orange blossom at every door.
There was not a grave in the little churchyard but had its story; not
a crag or glen or aged tree without its legend. The occupations of
the people, who were mostly small farmers and shepherds, were such as
fostered independence and originality of character. And where everybody
knew everybody, and everybody’s father had known everybody’s father,
and so on immemorially, the interest of man in man was not likely to
become a matter of cold hearsay and distant report. It was here that
Wordsworth learned not only to love the simplicity of nature, but
likewise that homely and earnest manliness which gives such depth and
sincerity to his poems. Travel, intercourse with society, scholarly
culture, nothing could cover up or obliterate those early impressions.
They widened with the range of his knowledge and added to his power
of expression, but they never blunted that fine instinct in him which
enables him always to speak directly to men and to gentleman, or
scholar, or citizen. It was this that enabled his poetry afterwards to
conquer all the reviews of England. The great art of being a man, the
sublime mystery of being _yourself_, is something to which one must be
apprenticed early.
Mr. Lowell here gave an outline of Wordsworth’s personal history and
character.
As a man we fancy him just in the least degree uninteresting--if the
horrid word must come out--why, a little bit of a bore. One must regard
him as a prophet in order to have the right kind of feeling toward him;
and prophets are excellent for certain moods of mind, but perhaps are
creatures
Too bright and good
For human nature’s daily food.
I fancy from what I have heard from those who knew him that he had a
tremendous prose-power, and that, with his singing-robes off, he was
dry and stiff as a figure-head. He had a purity of mind approaching
almost to prudery, and a pupil of Dr. Arnold told me he had heard him
say once at dinner that he thought the first line of Keats’s ode to a
“Grecian Urn” indecorous. The boys considered him rather _slow_. There
was something rocky and unyielding in his mind; something that, if we
found it in a man we did not feel grateful to and respect, we should
call hard. Even his fancy sometimes is glittering and stiff, like
crystallizations in granite. But at other times how tender and delicate
and dewy from very contrast, like harebells growing in a crag-cleft!
There seem to have been two distinct natures in him--Wordsworth the
poet, and Wordsworth the man who used to talk about Wordsworth the
poet. One played a kind of Baruch to the other’s Jeremiah, and thought
a great deal of his master the prophet. Baruch was terrifically
_un_inspired, and was in the habit of repeating Jeremiah’s poems at
rather more length than was desired, selecting commonly the parts
which pleased him, Baruch, the best. Baruch Wordsworth used to praise
Jeremiah Wordsworth, and used to tell entertaining anecdotes of
him,--how he one day saw an old woman and the next did _not_, and so
came home and dictated some verses on this remarkable phenomenon; and
how another day he saw a cow.
But in reading Wordsworth we must skip all the Baruch interpolations,
and cleave wholly to Jeremiah, who is truly inspired and noble--more
so than any modern. We are too near him, perhaps, to be able wholly to
separate the personal from the poetical. I acknowledge that I reverence
the noble old man both for his grand life and his poems, that are
worthy expressions of it. But a lecturer is under bonds to speak what
he believes to be the truth. While I think that Wordsworth’s poetry is
a thing by itself, both in its heights and depths, something sacred and
apart, I cannot but acknowledge that his prosing is sometimes a gift
as peculiar to himself. Like old Ben Jonson, he apparently wished that
a great deal of what he wrote should be called “works.” Especially is
this true of his larger poems, like the “Excursion” and the “Prelude.”
However small, however commonplace the thought, the ponderous machine
of his verse runs on like a railway train that must start at a certain
hour though the only passenger be the boy that cries lozenges. He seems
to have thought that inspiration was something that could be turned
on like steam. Walter Savage Landor told me that he once said to
Wordsworth: “Mr. Wordsworth, a man may mix as much poetry with prose as
he likes, and it will make it the better; but the moment he mixes a bit
of prose with his poetry, it precipitates the whole.” Wordsworth, he
added, never forgave him.
There was a great deal in Wordsworth’s character that reminds us of
Milton; the same self-reliance, the same purity and loftiness of
purpose, and, I suspect, the same personal dryness of temperament and
seclusion of self. He seems to have had a profounder imagination than
Milton, but infinitely less music, less poetical faculty. I am not
entirely satisfied of the truth of the modern philosophy which, if a
man knocks another on the head, transfers all the guilt to some peccant
bump on his own occiput or sinciput; but if we measure Wordsworth in
this way, I feel as if he had plenty of forehead, but that he wanted
hind-head, and would have been more entirely satisfactory if he had had
one of the philo-something-or-other.
It cannot be denied that in Wordsworth the very highest powers of the
poetical mind were associated with a certain tendency to the diffuse
and commonplace. It is in the Understanding (always prosaic) that the
great golden veins of his imagination are embedded. He wrote too much
to write always well; for it is not a great Xerxes army of words, but a
compact Greek ten thousand that march safely down to posterity. He sets
tasks to the divine faculty, which is much the same as trying to make
Jove’s eagle do the service of a clucking hen. Throughout the “Prelude”
and the “Excursion,” he seems striving to bind the wizard imagination
with the sand-ropes of dry disquisition, and to have forgotten the
potent spell-word which would make the particulars adhere. There is
an arenaceous quality in the style which makes progress wearisome;
yet with what splendors of mountain-sunsets are we not rewarded! What
golden rounds of verse do we not see stretching heavenward, with angels
ascending and descending! What haunting melodies hover around us,
deep and eternal, like the undying barytone of the sea! And if we are
compelled to fare through sands and desert wilderness, how often do we
not hear airy shapes that syllable our names with a startling personal
appeal to our highest consciousness and our noblest aspiration, such as
we might wait for in vain in any other poet.
Take from Wordsworth all which an honest criticism cannot but allow,
and what is left will show how truly great he was. He had no humor,
no dramatic power, and his temperament was of that dry and juiceless
quality that in all his published correspondence you shall not find a
letter, but only essays. If we consider carefully where he was most
successful, we shall find that it was not so much in description of
natural scenery, or delineation of character, as in vivid expression
of the effect produced by external objects and events upon his own
mind. His finest passages are always monologues. He had a fondness
for particulars, and there are parts of his poems which remind us of
local histories in the undue importance given to trivial matter. He
was the historian of Wordsworthshire. This power of particularization
(for it is as truly a power as generalization) is what gives such
vigor and greatness to single lines and sentiments of Wordsworth, and
to poems developing a single thought or word. It was this that made
him so fond of the sonnet. His mind had not that reach and elemental
movement of Milton’s which, like the trade-winds, gathered to itself
thoughts and images like stately fleets from every quarter; some, deep
with silks and spicery, come brooding over the silent thunders of their
battailous armaments, but all swept forward in their destined track,
over the long billows of his verse, every inch of canvas strained by
the unifying breath of their common epic impulse. It was an organ that
Milton mastered, mighty in compass, capable equally of the trumpet’s
ardors, or the slim delicacy of the flute; and sometimes it bursts
forth in great crashes through his prose, as if he touched it for
solace in the intervals of his toil. If Wordsworth sometimes puts the
trumpet to his lips, yet he lays it aside soon and willingly for his
appropriate instrument, the pastoral reed. And it is not one that grew
by any vulgar stream, but that which Apollo breathed through tending
the flocks of Admetus, that which Pan endowed with every melody of the
visible universe, the same in which the soul of the despairing nymph
took refuge and gifted with her dual nature, so that ever and anon,
amid notes of human joy and sorrow, there comes suddenly a deeper and
almost awful tone, thrilling us into dim consciousness of a forgotten
divinity.
Of no other poet, except Shakspeare, have so many phrases become
household words as of Wordsworth. If Pope has made current more
epigrams of worldly wisdom, to Wordsworth belongs the nobler praise
of having defined for us, and given us for a daily possession, those
faint and vague suggestions of other-worldliness of whose gentler
ministry with our baser nature the hurry and bustle of life scarcely
ever allowed us to be conscious. He has won for himself a secure
immortality by a depth of intuition which makes only the best minds
at their best hours worthy, or indeed capable, of his companionship,
and by a homely sincerity of human sympathy which reaches the humblest
heart. Our language owes him gratitude for the purity and abstinence
of his style, and we who speak it, for having emboldened us to trust
ourselves to take delight in simple things, and to trust ourselves to
our own instincts. And he hath his reward. It needs not to
Bid Beaumont lie
A little farther off to make him room,
for there is no fear of crowding in that little society with whom he is
now enrolled as the fifth in the succession of the great English poets.
LECTURE XII
THE FUNCTION OF THE POET
(_Friday Evening, February 16, 1855_)
XII
Whether, as some philosophers here assume, we possess only the
fragments of a great cycle of knowledge, in whose center stood the
primeval man in friendly relation with the powers of the universe, and
build our hovels out of the ruins of our ancestral palace; or whether,
according to the developing theory of others, we are rising gradually
and have come up from an atom instead of descending from an Adam, so
that the proudest pedigree might run up to a barnacle or a zoöphyte
at last, are questions which will keep for a good many centuries yet.
Confining myself to what little we can learn from History, we find
tribes rising slowly out of barbarism to a higher or lower point of
culture and civility, and everywhere the poet also is found under one
name or another, changing in certain outward respects, but essentially
the same.
But however far we go back, we shall find this also--that the poet and
the priest were united originally in the same person: which means that
the poet was he who was conscious of the world of spirit as well as
that of sense, and was the ambassador of the gods to men. This was his
highest function, and hence his name of seer.
I suppose the word _epic_ originally meant nothing more than this, that
the poet was the person who was the greatest master of speech. His
were the ἔπεα πτερόεντα, the true winged words that could fly down the
unexplored future and carry thither the names of ancestral heroes, of
the brave, and wise, and good. It was thus that the poet could reward
virtue, and, by and by, as society grew more complex, could burn in the
brand of shame. This is Homer’s character of Demodocus in the eighth
book of the “Odyssey,”
When the Muse loved and gave the good and ill,
the gift of conferring good or evil immortality.
The first histories were in verse, and, sung as they were at the feasts
and gatherings of the people, they awoke in men the desire of fame,
which is the first promoter of courage and self-trust, because it
teaches men by degrees to appeal from the present to the future. We may
fancy what the influence of the early epics was when they were recited
to men who claimed the heroes celebrated in them for their ancestors,
by what Bouchardon, the sculptor, said only two centuries ago: “When I
read Homer I feel as if I were twenty feet high.”
Nor have poets lost their power over the future in modern times. Dante
lifts up by the hair the face of some petty traitor, the Smith and
Brown of some provincial Italian town, lets the fire of his Inferno
glare upon it for a moment, and it is printed forever on the memory of
mankind. The historians may iron out the shoulders of Richard III. as
smooth as they can; they will never get over the wrench that Shakspeare
gave them.
The peculiarity of almost all early literature is that it seems to
have a double meaning; that underneath its natural we find ourselves
continually seeing and suspecting a supernatural meaning. Even in
the older epics the characters seem to be only half-historical and
half-typical. They appear as the Pilgrim Fathers do in Twenty-second
of December speeches at Plymouth. The names may be historical, but
the attributes are ideal. The orator draws a portrait rather of what
he thinks the founders ought to have been than a likeness which
contemporaries would have recognized. Thus did early poets endeavor
to make reality out of appearances. For, except a few typical men in
whom certain ideas get embodied, the generations of mankind are mere
apparitions who come out of the dark for a purposeless moment, and
enter the dark again after they have performed the nothing they came
for.
The poet’s gift, then, is that of seer. He it is that discovers the
truth as it exists in types and images; that is the spiritual meaning,
which abides forever under the sensual. And his instinct is to express
himself also in types and images. But it was not only necessary that
he himself should be delighted with his vision, but that he should
interest his hearers with the faculty divine. Pure truth is not
acceptable to the mental palate. It must be diluted with character and
incident; it must be humanized in order to be attractive. If the bones
of a mastodon be exhumed, a crowd will gather out of curiosity; but
let the skeleton of a man be turned up, and what a difference in the
expression of the features! Every bystander then creates his little
drama, in which those whitened bones take flesh upon them and stalk as
chief actor.
The poet is he who can best see or best say what is ideal; what belongs
to the world of soul and of beauty. Whether he celebrates the brave and
good, or the gods, or the beautiful as it appears in man or nature,
something of a religious character still clings to him. He may be
unconscious of his mission; he may be false to it, but in proportion
as he is a great poet, he rises to the level of it more often. He
does not always directly rebuke what is bad or base, but indirectly,
by making us feel what delight there is in the good and fair. If he
besiege evil it is with such beautiful engines of war (as Plutarch
tells us of Demetrius) that the besieged themselves are charmed with
them. Whoever reads the great poets cannot but be made better by it,
for they always introduce him to a higher society, to a greater style
of manners and of thinking. Whoever learns to love what is beautiful
is made incapable of the mean and low and bad. It is something to
be thought of, that all the great poets have been good men. He who
translates the divine into the vulgar, the spiritual into the sensual,
is the reverse of a poet.
It seems to be thought that we have come upon the earth too late; that
there has been a feast of the imagination formerly, and all that is
left for us is to steal the scraps. We hear that there is no poetry
in railroads, steamboats, and telegraphs, and especially in Brother
Jonathan. If this be true, so much the worse for him. But, because _he_
is a materialist, shall there be no poets? When we have said that we
live in a materialistic age, we have said something which meant more
than we intended. If we say it in the way of blame, we have said a
foolish thing, for probably one age is as good as another; and, at any
rate, the worst is good enough company for us. The age of Shakspeare
seems richer than our own only because he was lucky enough to have such
a pair of eyes as his to see it and such a gift as his to report it.
Shakspeare did not sit down and cry for the water of Helicon to turn
the wheels of his little private mill there at the Bankside. He appears
to have gone more quietly about his business than any playwright in
London; to have drawn off what water-power he wanted from the great
prosy current of affairs that flows alike for all, and in spite of all;
to have ground for the public what grist they want, coarse or fine; and
it seems a mere piece of luck that the smooth stream of his activity
reflected with ravishing clearness every changing mood of heaven and
earth, every stick and stone, every dog and clown and courtier that
stood upon its brink. It is a curious illustration of the friendly
manner in which Shakspeare received everything that came along, of what
a _present_ man he was, that in the very same year that the mulberry
tree was brought into England, he got one and planted it in his garden
at Stratford.
It is perfectly true that this is a materialistic age, and for this
very reason we want our poets all the more. We find that every
generation contrives to catch its singing larks without the sky’s
falling. When the poet comes he always turns out to be the man who
discovers that the passing moment is the inspired one, and that the
secret of poetry is not to have lived in Homer’s day or Dante’s, but
to be alive now. To be alive now, that is the great art and mystery.
They are dead men who live in the past, and men yet unborn who live
in the future. We are like Hans-in-Luck, forever exchanging the
burthensome good we have for something else, till at last we come home
empty-handed. The people who find their own age prosaic are those who
see only its costume. And this is what makes it prosaic: that we have
not faith enough in ourselves to think that our own clothes are good
enough to be presented to Posterity in. The artists seem to think that
the court dress of posterity is that of Vandyke’s time or Cæsar’s. I
have seen the model of a statue of Sir Robert Peel--a statesman whose
merit consisted in yielding gracefully to the present--in which the
sculptor had done his best to travesty the real man into a make-believe
Roman. At the period when England produced its greatest poets, we find
exactly the reverse of this, and we are thankful to the man who made
the monument of Lord Bacon that he had genius enough to copy every
button of his dress, everything down to the rosettes on his shoes.
These men had faith even in their own shoe-strings. Till Dante’s time
the Italian poets thought no language good enough to put their nothings
into but Latin (and, indeed, a dead tongue was the best for dead
thoughts), but Dante found the common speech of Florence, in which men
bargained, and scolded, and made love, good enough for him, and out of
the world around him made such a poem as no Roman ever sang.
We cannot get rid of our wonder, we who have brought down the wild
lightning from writing fiery doom upon the walls of heaven to be our
errand-boy and penny postman. In this day of newspapers and electric
telegraphs, in which common-sense and ridicule can magnetise a whole
continent between dinner and tea, we may say that such a phenomenon
as Mahomet were impossible; and behold Joe Smith and the State of
Deseret! Turning over the yellow leaves of the same copy of Webster
on “Witchcraft” which Cotton Mather studied, I thought, Well, that
goblin is laid at last! And while I mused, the tables were dancing and
the chairs beating the devil’s tattoo all over Christendom. I have a
neighbor who dug down through tough strata of clay-slate to a spring
pointed out by a witch-hazel rod in the hands of a seventh son’s
seventh son, and the water is sweeter to him for the wonder that is
mixed with it. After all, it seems that our scientific gas, be it never
so brilliant, is not equal to the dingy old Aladdin’s lamp.
It is impossible for men to live in the world without poetry of some
sort or another. If they cannot get the best, they will get at some
substitute for it. But there is as much poetry as ever in the world if
we can ever know how to find it out; and as much imagination, perhaps,
only that it takes a more prosaic direction. Every man who meets with
misfortune, who is stripped of his material prosperity, finds that he
has a little outlying mountain-farm of imagination, which does not
appear in the schedule of his effects, on which his spirit is able to
keep alive, though he never thought of it while he was fortunate. Job
turns out to be a great poet as soon as his flocks and herds are taken
away from him.
Perhaps our continent will begin to sing by and by, as the others
have done. We have had the Practical forced upon us by our condition.
We have had a whole hemisphere to clear up and put to rights. And we
are descended from men who were hardened and stiffened by a downright
wrestle with Necessity. There was no chance for poetry among the
Puritans. And yet if any people have a right to imagination, it should
be the descendants of those very Puritans. They had enough of it, or
they could not have conceived the great epic they did, whose books are
States, and which is written on this continent from Maine to California.
John Quincy Adams, making a speech at New Bedford many years ago,
reckoned the number of whale ships (if I remember rightly) that sailed
out of that port, and, comparing it with some former period, took
it as a type of American success. But, alas! it is with quite other
oil that those far-shining lamps of a nation’s true glory which burn
forever must be filled. It is not by any amount of material splendor
or prosperity, but only by moral greatness, by ideas, by works of the
imagination, that a race can conquer the future. No voice comes to us
from the once mighty Assyria but the hoot of the owl that nests amid
her crumbling palaces; of Carthage, whose merchant fleets once furled
their sails in every port of the known world, nothing is left but the
deeds of Hannibal. She lies dead on the shore of her once subject sea,
and the wind of the desert flings its handfuls of burial-sand upon her
corpse. A fog can blot Holland or Switzerland out of existence. But how
large is the space occupied in the maps of the soul by little Athens or
powerless Italy. They were great by the soul, and their vital force is
as indestructible as the soul.
Till America has learned to love Art, not as an amusement, not as a
mere ornament of her cities, not as a superstition of what is _comme
il faut_ for a great nation, but for its harmonizing and ennobling
energy, for its power of making men better by arousing in them the
perception of their own instincts for what is beautiful and sacred and
religious, and an eternal rebuke of the base and worldly, she will not
have succeeded in that high sense which alone makes a nation out of
a people, and raises it from a dead name to a living power. Were our
little mother-island sunk beneath the sea; or worse, were she conquered
by Scythian barbarians, yet Shakspeare would be an immortal England,
and would conquer countries when the bones of her last sailor had kept
their ghastly watch for ages in unhallowed ooze beside the quenched
thunders of her navy.
This lesson I learn from the past: that grace and goodness, the fair,
the noble, and the true will never cease out of the world till the God
from whom they emanate ceases out of it; that the sacred duty and noble
office of the poet is to reveal and justify them to man; that as long
as the soul endures, endures also the theme of new and unexampled song;
that while there is grace in grace, love in love, and beauty in beauty,
God will still send poets to find them, and bear witness of them,
and to hang their ideal portraitures in the gallery of memory. _God
with us_ is forever the mystical theme of the hour that is passing.
The lives of the great poets teach us that they were men of their
generation who felt most deeply the meaning of the Present.
I have been more painfully conscious than any one else could be of
the inadequacy of what I have been able to say, when compared to the
richness and variety of my theme. I shall endeavor to make my apology
in verse, and will bid you farewell in a little poem in which I have
endeavored to express the futility of all _effort_ to speak the
loveliness of things, and also my theory of where the Muse is to be
found, if ever. It is to her that I sing my hymn.
Mr. Lowell here read an original poem of considerable length, which
concluded the lecture, and was received with bursts of applause.
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LECTURES ON ENGLISH POETS ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the laws
of the country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
within 60 days following each date on which you prepare (or are
legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.
Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
