Project Gutenberg's A Defence of the Hessians, by Joseph George Rosengarten
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: A Defence of the Hessians
Author: Joseph George Rosengarten
Release Date: July 23, 2010 [EBook #33235]
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A DEFENCE OF THE HESSIANS ***
Produced by Karl Eichwalder and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive/American Libraries.)
A DEFENCE OF THE HESSIANS.
CONTRIBUTED BY
JOSEPH G. ROSENGARTEN.
_Reprinted from
"The Pennsylvania Magazine of History and Biography."
July, 1899._
PHILADELPHIA:
1899.
A DEFENCE OF THE HESSIANS.
[In a pamphlet printed in Melsungen and published in Cassel in 1879
under the title of "Frederick the Second and Modern History, a
Contribution to the Denial of the Fairy Stories as to the Pretended
Sale of Soldiers by Hessian Princes, with a New View of Seume's
Statements," there is quite a full defence of the Hessians and their
service in America under the British flag. As it is a second and
enlarged edition, it must have found readers, although I do not think
I have ever seen any notice of this somewhat novel view. It may not
be without interest to students of history to have a brief summary
and statement of the defence of the Hessians and their princes, who
ever since our Revolutionary War have been the subjects of obloquy
and treated with lofty scorn and contempt.]
The Seven Years' War had enlisted England's rich help in men and money. A
powerful army of one hundred thousand men, composed of English soldiers,
of twenty-four thousand Hessians, of Hanoverians and Brunswickers, enabled
Frederick of Prussia to continue a resistance which otherwise he could not
have maintained for two years. The North German states were not Prussian
vassals, but allies of England for a hundred years, on the basis of common
political aims. Hesse, as the stronghold of the Protestants of North
Germany, had been in close alliance with England at a time when
Brandenburg was little thought of. The ancient military glory of Hesse
during the Thirty Years' War was so great that Gustavus Adolphus on
landing in Germany had asked for a Hessian, Colonel Falkenburg, as
military governor of Magdeburg. For a century and a half Hessian soldiers
fought shoulder to shoulder with the English troops, mainly against
France. That they should again act together in America was not more
surprising than that the Sardinian Italians should coöperate with the
French in the Crimea. The same statesmanlike wisdom was shown in Cassel
and in Turin, and led to a like result. The little Hesse of 1866 must not
be confused with the old Hesse, which was an important factor in German
politics. In almost every war of the last century Hesse had taken part
with its army of twenty-four thousand men,--an important contingent at
that time and one that made Hesse the object of many invitations to close
alliance. In the Seven Years' War, England joined Frederick the Great, so,
too, did the Hessians and the other German allies. It fared badly with
Hesse,--repeatedly it was overrun and often held by the French, while its
army was serving in Westphalia and Hanover; the Elector died away from his
home and was succeeded by his son; none of the eastern provinces of
Prussia suffered like Hesse.
The Elector Frederick had been educated on the Rhine, and shortly before
the outbreak of the Seven Years' War was the guest of the Archbishop
Elector of Cologne. Political honors have been made the reason of the
Elector of Saxony's change of his Protestant faith--that he might secure
the throne of Catholic Poland. Vanity and want of patriotic pride have led
German princesses to win Russian husbands at the sacrifice of their
Protestant faith, while no Russian princess has ever given up her church
for the sake of a foreign husband. Frederick of Hesse changed his religion
from purely personal reasons and in perfect honesty. It was long concealed
from his father, a strong Protestant, ruling the church in the spirit of
his ancestor Maurice. An accident revealed the secret, and violent was the
anger of the sturdy Protestant father. At first he wanted to exclude his
son from the succession, but this required an appeal to the Emperor, who
naturally would refuse. The elder prince then, with the approval of his
Parliament, made a close alliance with England, and this added to the
security of his son's English marriage. The eldest son of that marriage,
later on Elector William, was to rule in Hanau, free from any influence of
his Catholic father, under the protection of an English garrison, so that
his home was temporarily separated from Hesse, and put under strict
protection of its church rights. Parliament, people, and army all took an
oath to abide by this, and Elector Frederick always kept his Catholic
predilections strictly personal, never influencing the old Protestant
rule; indeed, out of his own purse he completed the Reformed church in
Cassel begun by his father, and endowed it.
In 1762 Elector Frederick returned home at the head of the Hessian army,
and Hessian administration replaced that of the foreign invaders; but the
treasury was empty, the resources of the state exhausted, and the
population reduced one-half. The country had been laid waste. The Elector
declined all show, and quietly reoccupied his ancestral castle on January
2, 1763. The Parliament was summoned, and again exercised its
constitutional rights to examine and criticise the financial statements of
the government. These showed that the only resource for the needs of the
army was the claim against England for unpaid subsidies, amounting to
10,143,286 thalers. The government was authorized to reduce the army and
to apply any saving thus effected for pressing civil needs. The
representative in London was instructed to urge the prompt payment of the
debt due for Hessian forces in English service. The matter was warmly
discussed in Parliament, and only in 1775 was the debt discharged in part
to the amount of 7,923,283 thalers. In 1772 a short supply of food led to
the establishment of public warehouses, where flour bought abroad was sold
at cost price.
The agricultural condition, however, was a very unfavorable one, and in
1775 England first broached a renewal of the old alliance, with a view to
the employment of Hessian troops in the case of war in America. The
project of American independence was heartily disapproved of in Germany
and even in republican Switzerland. It was turning colonies into rival
states. Then, too, in seeking an alliance with France and Spain, America
was turning to the hereditary enemies of Germany. The course of the
English Whigs in endorsing the American rebels was condemned as a mere
party move against the Tory ministry, crippling the government. Moser, the
historian, represented the current opinion of Germany when he described
the Yankees as perjured subjects. The modern and advanced German prefers
Mirabeau to Moser,--vice to virtue. The threats of that French agitator
against Germany have no more historical value than the declamation of
Victor Hugo during the Franco-Prussian war of 1870-71. Moser's was the
general opinion of his time. As to the English offer, the Elector was
personally against taking part in the war: he wanted peace to restore
prosperity to the land, to which he was contributing freely out of his own
means, while he took almost nothing for his own wants. He objected to
sending the army, composed almost entirely of his own subjects, far away,
and if he had anticipated a seven years' struggle he would never have
consented. His Parliament was anxious to hasten the payment of the balance
due by England, which had only of late quickened its remittances. Without
a new English alliance it would be long before the country could recover
from the exhaustion of the Seven Years' War. Prussia had recouped its
exhausted treasury by the booty of the Polish division in 1772. England's
offer could not be refused. At that time Hesse was tempted by an offer of
a share of the Polish treasure in return for a loan of Hessian troops to
Prussia, which it sturdily rejected.
As far back as 1757 the King of Prussia had asked leave to buy eight
hundred Hessian recruits to take the place of that number of Saxon
Catholic prisoners of war, who had been forced into the Prussian service
to turn against their own king and country and had all escaped; but the
old Elector of Hesse peremptorily refused permission. Prussia denounced
the treaty by which the Hessian army served as allies of the British, but
wanted to buy the individual soldiers as so many slaves. The young Elector
openly disapproved the partition of Poland and refused any offer from
Prussia. The feeling through Hesse-Cassel was strongly against Prussia and
just as strongly friendly to England, and this was clearly shown in the
debates and action of the Hessian Parliament and in the reports of the
Hessian representative in London, Schlieffen. The request of England was
finally agreed to. The Hessian troops went to America with the full
approval of their country, in accordance with the wishes of its legal
representatives, in joyful courage, bent on winning new laurels at the
side of their old allies.
The first meeting with the enemy, soon after the landing of the first
Hessian division under Lieutenant-General Heister, was a glorious one for
his troops. At Flatbush Washington's army was driven at the point of the
bayonet almost to destruction, most of the American leaders captured, and
nearly all their flags taken. The Hessian grenadiers who at Minden had
attacked the French cavalry with the bayonet had lost nothing of the vigor
they had shown in the Seven Years' War.
The war might have been finished in one campaign and the loss of the
Colonies prevented, for at least two-thirds of the population of America
looked on old England as the true source of liberty, but were coerced by
the rebellious minority. But the English commander, Lord Howe, was a Whig,
and forbade Heister's pursuit and use of his victory. Howe ordered
defensive lines to be fortified against the broken force of Washington's
army. This turned the tables. Washington enlisted a new army, largely by
the promise of liberal head-money to recruits, and France and Spain
appeared on the scene. The Yankees alone never could have achieved their
independence. The Colonies then had only two and a half million white
population. The Americans of to-day are the children of later immigrants,
to a great extent the grandchildren of the very men who resisted the
causeless rebellion, and even of those who fought against it. The anger of
the Yankees wreaked itself on their adversaries by publishing the greatest
untruths, the shallowest, idlest lies, that at first were unnoticed in
Germany, but gradually, especially after the French Revolution, passed
into German reactionary literature. These are now the stock in trade of
modern historical writers. In spite of clear proof from the Hessian
archives, these vamped-up stories are repeated and renewed.
England paid into the Hessian state treasury, not to the Elector himself,
between 1776 and 1783, besides indirect expenses, 21,276,778 thalers as
subsidy money, and of this 2,203,003 thalers were arrears from the Seven
Years' War. Of this amount part went to pay the difference between the war
footing and the peace footing expense of the Hessian army for eight years.
The soldiers received the high English pay without deduction, often in
gold, as is shown by reports, pay lists, and money accounts. The
exceptions to the advantage of the war-chest were very rare, and for these
the troops gained in a larger proportion at home. The wealth of the
Hessian army in America is shown by the fact that in the first three and a
half years of the war the common soldiers sent home through the regular
channels some 600,000 thalers, and at least two or even three times that
amount by mail or other facilities. The idea of a sale of these troops is
absurd and ridiculous.
Just as in other wars where allied troops serve together, so did the
Hessians fight on the side of the English in America, with the advantage
of not serving in unwholesome climates. They served under their own
officers and were subject only to Hessian laws of war. The troops could
not be divided unless in case of necessity; the supremacy of the Hessian
state was never touched. If there were a "sale," then there must have been
a re-sale to their own country. At the beginning of the American war the
Elector recommended to his Parliament the establishment of a war fund of
4,549,925 thalers for future state requirements. His wisdom secured a
thoroughly good government, and at his death a national reserve fund of
12,473,000 thalers, while he had relieved the people of taxes to the
amount of 8,255,000 thalers, practically a saving of 20,000,000 for the
people. All he asked in return was an increase of his civil list of half
of one per cent. He had found the country a waste; he left it a blooming,
prosperous garden; he deserved the praise of Müller, the historian, and
he earned the love of his people, who in his lifetime made voluntary gifts
for a memorial to testify the gratitude of his country for his services.
At this time Frederick the Second [of Prussia] made another effort to draw
Hesse within the influence of his policy. In 1779 he asked the Elector to
send troops against a threatened Austrian advance from Belgium, then still
under the Hapsburgs, so as to leave Prussia a free hand against its old
enemy, and Prussia promised to pay subsidy for the force thus helping it
against Austria. The Elector was supported by his Parliament in refusing
thus to be tempted to violate his loyalty to the Emperor Joseph, for whom
he had always felt profound respect.
Frederick the Second was stirred to great anger, as he had made the
Elector the honorary colonel of the Prussian regiment stationed at Wesel,
and wrote to Voltaire: "If the Elector were of his way of thinking, he
would not have hired his troops to England, but to Prussia; but the
Elector was a Catholic and therefore loyal to the Emperor." His real anger
was thus confusing England with the Catholic powers. But it was a great
good fortune that, thanks to the wise policy of its sensible Elector,
Hesse was spared a renewal of the horrors of the Seven Years' War, which
its unquiet neighbor would have gladly invited, to its own great injury.
The contrast between the two cousins and namesakes was a very marked one,
for Elector Frederick was an orthodox Christian, King Frederick a follower
of Voltaire. The Swiss historian, Müller, republican as he was, wrote from
Cassel to his Swiss home in terms of strong praise of the Hessian corps of
officers, of their scientific and social culture; the Hessians, he said,
are sound, honest folk, warlike and courageous,--all the peasants have
served in the army, and in every village the men show the good effects in
their manly strength and love of discipline. Almost every one can speak of
his own or his father's service in Sicily, in the Morea, in Scotland,
Flanders, Hungary, or Germany, under Morisini or Prince Eugene or Maurice
of Saxony or Ferdinand of Brunswick.
And now in the New World the Hessians showed their old valor and
discipline,--one regiment surrounded in a forest by eight thousand
Americans fought its way out. After a march of five hundred miles, without
bread or wine or brandy, almost barefooted, in burning heat, after fording
seven streams, often up to the neck in water, the Hessians fought so well
that Lord Cornwallis praised them beyond all his other troops; and such a
preference from the British commander reconciled his Hessians to all their
trials. Müller, as a faithful historian, loved to record their brave
deeds. He says the country is poor, but that is due to the never ending
German wars. The Seven Years' War had left the country waste to a degree
that the Swiss, always living in peace, could hardly realize. But the
Hessians are industrious, and the country flourished in 1781 under the
Elector Frederick, a man of kindly nature and the best intentions, and yet
many foreigners criticise him unfairly. Why should a Swiss object to a
crowned head? The government is as well suited to the country as a
republic to Switzerland, and even there no one has more personal freedom
than the Hessian citizen. People and country are unusually attractive. No
men were ever finer than the Hessian soldiers; they are worthy of their
ancestors, made famous by Tacitus. It is thus that a republican describes
the country of this excellent prince, who had healed the wounds inflicted
by the Seven Years' War, encouraged arts and sciences, and supported, when
he did not found, many charitable institutions, and not only did not
enrich himself, but during and through the American war was able to
relieve his country of many millions of taxes, and to lay the foundation
of a large reserve for the expenses of the government. The administration
was so painfully careful that, in spite of the interruption of Napoleon's
kingdom of Westphalia, the accounts were so kept as to show satisfactorily
just what proportion of the revenue belonged to the nation and what to the
sovereign.
All that Hesse has of material as well as intellectual advantages it owes
to Elector Frederick, from hospitals to art galleries. In his day the
visitor might think that Cassel was equal to Sparta and Athens. He died
all too soon for the honorable love of his faithful subjects. He never
ceased to mourn over the long absence of his army, his dear subjects.
Instead of a year's service, it lasted for nine years, although the last
years of the war were comparatively free from bloodshed, and spent in
occasional skirmishes and in marching to and fro through vast regions. The
Elector often wanted to put an end to the alliance with England, but his
ministers and his Parliament held firmly to it. He did insist on replacing
the losses of the Hessians by foreign enlistments, to which he had once so
patriotically objected, but now men from beyond his borders poured in with
the hope of joining the Hessian army and thus seeing the wonderland,
America. Anxiety, years of longing and quiet grief, weighed on his noble
heart, so that a few months after the return of the last of his soldiers
he died suddenly. He saw once more the old victorious flags that had waved
in triumph at Minden and Crefeld, at Flatbush, White Plains, Fort
Washington, and Gildford [_sic_] Court-House; he saw them once again and
died.
The circumstances of the enlistment of the Hessian troops may be explained
thus: German and other European countries had for centuries strengthened
their armies by enlisting men. Hesse, and later Brandenburg Prussia, made
service compulsory, and thus, in the years that followed the Thirty Years'
War, filled their armies with their own subjects. Still, voluntary
enlistments continued and do so still. But no country cared for the
enlisted man and for his protection from acts of violence at the hands of
officers as Hesse-Cassel did, and yet no country has been so much blamed
for its dealing with its soldiers. Personally, the Elector was opposed to
all enlistments, both at home and from outside, and he tried hard to limit
it after the close of the Seven Years' War. When, however, in 1777, the
Hessian Parliament concluded its treaty of alliance, which provided for
Hessian troops to serve in the British army, it was necessary to increase
the force, and there was a rush of volunteers from all parts of Germany,
and the Elector republished an order of December 16, 1762, substantially
as follows: "Officers guilty of enlisting men by force or unfair means
will be dismissed the service; non-commissioned officers and privates for
the like offence will receive corporeal punishment, and the orders of
their superiors will not protect them. Soldiers enlisted by force or trick
shall be released at once without expense to them or any charge for food
or pay, which shall be collected from the officer responsible for such
illegal enlistment."
No foreign subject was ever retained in the Hessian service against his
will. All those who voluntarily enlisted for the American war were, on
their return, regularly and honorably discharged, and received as a reward
half a month's pay at the high English rate as the personal gift of the
Elector. All of this is proved by the official records. During his whole
reign the Elector made a steadfast effort to prevent forcible enlistment,
and went so far in opposition to neighboring sovereigns, who acted
differently, that once, at least, this led to a formal declaration of war.
His conduct was met by false reports industriously spread abroad to his
injury. Frederick of Prussia knew that the Hessian government neither
could nor would allow Hessian subjects to be enlisted against their will
in foreign service. With consent of the Parliament, Hessian troops could
serve as allies for a time regulated by treaty with any friendly power,
but the State could never sell its individual citizens into foreign
service. King Frederick could never introduce in Hesse the servitude that
put his Brandenburg and Pomeranian subjects at his beck and nod. As early
as 1760 the Hessian troops took the oath under the Hessian constitution,
but the Prussian and Brandenburg people were helplessly bound to the
nobility and princes as chattels down to 1808, and it was not until 1848
that the Prussian constitution, as the outcome of a revolution, gave the
people the protection which the Hessians had always enjoyed.
The Elector was libelled as no prince was ever before in history. He spent
freely and largely of his own private means to help his subjects, yet an
American, in his "History of the Trade in Soldiers by German Princes,"
tries to show that the Elector of Hesse enriched himself by many millions
out of the treasury. The German historian Schlosser, with equal
indifference to the truth, charges the Elector with putting in his own
pocket the money earned with blood and wounds and life by the brave
Hessians in the Seven Years' War, and that given as compensation for the
injury done his country and its capital, making no return to the poor
sufferers, and that the American war produced still worse
results,--neither the English pay nor the money for wounds received by the
soldiers enriched anybody but the Prince. This charge is utterly baseless.
The fact is that compensation for wounds was first introduced in the wars
of Napoleon, and the money paid for dead and wounded soldiers under all
the treaties of the seventeenth and eighteenth centuries was given as
compensation for the bounty lost by the enlisted men, and was used for the
military hospitals, and never intended for the soldiers. The Elector,
whose statue still stands in Cassel, was worthy of his great ancestors,
and kept alive the grateful memory of his and their subjects. They have
always been free men, without any trace of bad government. Their conduct
during the French Revolution showed their patriotism.
After this "Defence" was first published, it was submitted to Mr.
Frederich Kapp, the Prussian American, who had attacked the Elector of
Hesse in his books, and his charges were referred to the leading authority
on Hessian history, who fully refuted them. To further substantiate the
character of the Elector, reference is made to the funeral sermon of the
Free Masons' Lodge of Cassel on the death of the noble prince. Kapp's
books, especially his "Soldaten-Handel" [Dealing in Soldiers], are full of
sneers at him and at his son, and although Kapp disproves and discredits
the "Urias"[1] letter, it is on technical and not moral grounds that he
relieves the Elector of the disgraceful charge of dealing in the blood and
bones of his subjects out of avarice. He does not contradict Mirabeau's
appeal to the Hessians, full as it is of party hostility. Kapp repeats
the false charge that the Elector made money by false lists, so as to draw
pay for more soldiers than were really in service, overlooking the fact
that the annual and semi-annual muster-rolls made this impossible. He says
the expenses of fitting the soldiers for the field were not paid by the
Elector, although the money was taken from their pay. He charges the
German princes whose soldiers were in the English army with cheating the
contractors for supplies. He accepts the apocryphal story told by Seume of
the illegal violence with which men were forced into the service, yet in
all of these and many other matters Kapp is altogether wrong.
[1] Attributed by Mr. Ford to Franklin.
No less an authority than Moser, the historian, long ago pointed out that
the Americans, with Franklin at their head, had perjured themselves. The
Hessians wrote home their contempt for the leaders and the people of
America from actual personal observation. From Washington down the
greatest unfairness was shown to the "Loyalists," who were driven into
exile, stripped of all their property. He it was who tried to tempt the
Hessians to desert, who proposed to burn New York, who ordered the
execution of Andre, who wanted Aspill [Asgill], an entirely innocent man,
put to death, and connived at the robbery of the Hessian prisoners of
their English pay, prevented their exchange, and kept the stores and
clothing sent for them. In Schlözer's "Letters" are found the unfavorable
opinions of the Americans written home by Captain Wagner, wounded at the
side of Count Donop; in Wiederhold's "Diary," Philadelphia is described as
a "confluenz canaillorum," as bad as Sodom and Gomorrha, those who had
escaped the gallows in Europe being warmly welcomed in the New World.
Ewald warned the people of a suburb of Philadelphia that there was no
honor among them; and Bauermeister, a British adjutant-general, was
equally emphatic. Pfister, in his "History of the American Revolutionary
War," gives many details of the bad conduct of the leaders and people of
the young republic.
Dr. Kapp's false charges relate to (1) the enlistment and service of
Hessian troops; (2) the frauds practised on them on their discharge; (3)
the approval by the Hessian Parliament of the treaty with Great Britain;
(4) the payment by England of the amount claimed on account of the Seven
Years' War; (5) the distribution of English pay among Hessian soldiers;
(6) the relief of Hessian taxes; (7) the charge that the Elector received
for troops enlisted in the British service some 60,000,000 thalers; (8)
and "blood" money for the wounded. Much of our [the pamphleteer's]
information is of a confidential kind, but there are plenty of printed
books, etc., that, he says, bear him out--biographies of the Elector,
sermons on his death, by Raffius, Roques, Rommel, and Pfister, the
resolutions of the Guilds on the accession of his successor, all
expressing grief for the death of his father; Schlieffen's "Memoirs,"
"Ephemera" of 1785, with Lith's "Campaigns of the Hessians," Schlözer's
"Correspondence and Annals," John Müller's "Letters," the "Military
Library of 1789," Ewald's "Life" in Manvillon's Military Journal for 1821,
Pfister's "North American War of Independence," Eelking's "History," the
Hessian papers of the time, the papers of the Hessian Historical Society,
v. Och's "Observations," Valentini's "Recollections," "Debates of the
Parliament of Hesse," the treaties with England, the rewards and honors
paid by the King of England to German officers and soldiers, even Kapp's
writings. There are many unpublished documents, diaries of officers and
enlisted men, of pay and quarter-masters, and journals in the archives and
offices of Hesse, public and private.
Kapp charges that the Elector reserved the right, forbidden, it is true,
to his officers, of filling the ranks of his regiments going to America by
compulsory enlistment, and that his subjects fled to Hanover to escape it.
Schlieffen and Faucit, the former the Hessian, the latter the English
agent, and Suffolk, the English minister of war, had a long correspondence
on the subject. The answer to this is that Hesse had passed stringent laws
on this subject as far back as 1733, renewed them with increased penalties
in 1762, and they were enforced in one case by punishment which included
loss of rank and imprisonment and exile. Again, 1767 and 1773 saw
republication of these regulations. Losses by desertion or irregular
discharge were so small that only thirty out of twelve thousand were so
reported, and these cases all took place near Hanover, where it was easy
to take refuge and find shelter. Enlistment of foreigners,--that is, other
than the subjects of the Elector, who were all liable to be called into
service, was introduced by him solely and openly in order to relieve his
own people and to fill their places with volunteers. Even the desertions
in America were due to the temptations offered by the fruitful farms and
the ease with which the Hessian soldier was made an American citizen, the
husband of an American wife, and the father of American children. Captain
von der Lith, in a pamphlet on the "Campaign of the Hessians in America,"
says the soldiers welcomed the news of the departure for that land of
promise. Lieutenant-Colonel Grebe says that young men left school and
college and office and trade to go to America with the Hessian army.
Faucit was surprised at the readiness with which the men went on board
ship, singing and hurrahing for the Elector. He reported to the Elector
that he could do anything with such men. Some regiments did not lose a
single man. So, too, with the Anspach troops; their Lieutenant-Colonels
von Gall and von Kreuzburg and other officers were surprised at the
light-hearted soldiers, who acted as if they were on a pleasure tour. The
Prussian General von Gaudi wrote to the Elector that by order of his King
he had sent clever recruiting officers to try to tempt the Hessian
soldiers to leave and go into the Prussian service, but he did not succeed
in getting a single man. Not a Hessian would leave his colors, for under
them they were satisfied, got high pay, and were going to America. Another
Prussian, General Valentini, says the Hessian troops learned much that was
of value in their campaign in America, and helped to renew the prosperity
of their native country and improve its condition.
Prince Charles of Hesse reported that in the war of the Bavarian
Succession he lost out of his Prussian division ten thousand men in two
months by desertion. The Hessian army lost only eight per cent. in ten
years. It is utterly untrue that when the Hessian troops were under orders
to go to America, desertion by crowds fleeing into Hungary and Poland was
prevented only by threatening the fathers with chains and the mothers with
prison, as Kapp seriously writes.
Kapp says that the Hessian soldiers who returned home at the end of their
service received as a reward half a month's pay, but the Elector received
from England a whole month's pay. Did he put the other half in his own
pocket, or did he pay it all, as well as the extra half month's pay out of
his own pocket, over to his soldiers? The answer is, that there is a great
difference between the allowance of a year's subsidy after the peace to
the treasury of Hesse as compensation, and the voluntary gift, by the
Elector, to the foreign soldiers who had enlisted in his service, of extra
pay as reward for good conduct. They had no claim, yet the Elector,
following the English custom, gave them an extra allowance as
compensation, after deducting the expense of their equipment and clothing.
Kapp asks for reference to any official report of the action of the
Hessian Parliament in favor of making an alliance with England giving the
Hessian troops, and urging the Elector to make the treaty under which this
was done. The answer is that the Duke of Brunswick set the example, and
the Hessian Parliament urged the Elector to secure the payment of the
outstanding balance due for the Hessian forces serving in the Seven Years'
War, and to do this by a new alliance with England, providing for a
Hessian contingent. It was Schlieffen, the Prime Minister, who in the
Hessian Parliament urged the English treaty as a means of refilling the
state treasury, so exhausted that it was at the end of its resources. The
Elector hesitated, but yielded to the urgent wish of all his ministers and
the Parliament. Abundant evidence is found in the records of the Hessian
army and the Parliament. Kapp asks what authority there is for the
statement that, at the outbreak of the American war, England owed Hesse
10,143,286 thalers arrears for subsidies due for Hessian troops serving in
the Seven Years' War, and paid 2,220,003 thalers. Kapp says the English
authorities, especially the exhaustive parliamentary debates, show that
Hesse claimed only £41,820 (278,000 thalers) for hospital moneys, which
was disputed and denied by England, until in its need of soldiers it
agreed to pay it, although saying that it was a dishonest claim and had
long before been fully satisfied. The answer to this is that there were
long and intricate negotiations on this subject. The war, before the
accession of Elector Frederick, had left the country burdened with a debt
of 2,559,000 thalers, which the Parliament tried to meet by a tax of
fourteen and a half per cent., but the Elector reduced it so as to relieve
his poor people. In 1772 England paid 900,000 thalers as compensation, to
be divided between the Elector and the country, but the former yielded any
claim to it and added 600,000 thalers out of the moneys paid him as
subsidy, so that the treasury was enabled to pay off 1,500,000 of the
debt. Later there was paid a further sum of 2,220,000 thalers, and still
later 672,000 thalers for the people and places on furnishing official
proof of special losses. This led to a special mission to England and a
long discussion with the money-saving English treasury over the claims for
compensation which ran up to millions. The greater part was absolutely
rejected, much reduced to a six per cent. basis, and Schlieffen at last
forced to accept £41,820 for the actual outlay of 300,000 thalers for
hospital expenses. No doubt the foundation of the large savings of the
Hessian state treasury and of the Elector was the money obtained as
subsidy for the American war. The Elector raised his country from poverty
by using this money for the improvement of his capital and its great
neighboring palace, for royal roads, for parks and open places, for
churches, museums, lyceums, and seminaries, theatres, city halls,
hospitals, art galleries, and schools, medical colleges, infants' and
orphans' homes, libraries, and the two universities, Marburg and Rinteln,
for opera and chapel. The source of all this expenditure was of course
the English subsidies. The charge that the Elector had laid aside
56,000,000 as his private fortune is clearly disproved by the fact that in
1831 the whole estate of the Elector amounted to only 14,000,000 to
16,000,000, although Kapp says the Elector Frederick left 60,000,000,
mostly subsidy money, but partly profit on lotteries, yet the official
records show that during the fourteen years of the lottery the whole
profit was only 93,000 thalers. The accounts show that in 1775 the
treasury had to its credit in all 4,549,925 thalers, much in doubtful
claims growing out of the earlier wars, and, in 1785, at the death of
Elector Frederick, it had 12,473,000 thalers. In other words, after the
Seven Years' War this little country of 300,000 people earned an average
of 1,000,000 thalers a year by subsidies, and by the American war it was
enabled to save 18,000,000, out of which much was spent in public
improvements. England was very slow to admit its liability for the losses
inflicted on Hesse as its ally in the Seven Years' War, but it soon
learned to value and pay generously for its help in supplying a fine body
of troops for its American war.
At the outbreak of the American war England owed Hesse 10,143,286 thalers
in arrears for its services since 1764, of which 2,559,000 was due in
1760, making the total Hessian debt on the former date 7,425,965 thalers.
England paid 900,000 thalers first, and later on 2,220,000 thalers, and
Hesse still claimed £41,820 for hospital expenses; but there was still due
to Hesse 3,128,000 thalers for its increased debt, and 300,000 for losses
by fire and the sword, and 150,000 for local expenditures, and 914,772 for
the expenses of the Hessian army.
Mr. Kapp says it is claimed that the Elector paid his troops the full
English pay, but his authorities show that they got only three-fourths of
it, although he had promised Suffolk not to reduce it to one-half in the
American war, as he had done in the Seven Years' War. He certainly broke
faith by a reduction of even a quarter. That the Hessian soldiers did
receive the full English pay is attested by the treaties with England and
by the moral honesty of the Hessian Elector. The fact was attested at the
time by daily experience, and cannot be contradicted by a perjured
soldier, for the rate of pay was better for the Hessian than for the
English soldiers, and they knew it too well to be put off with anything
less than the full amount. The regular pay was increased by regular
additions for winter clothing, food, lodgings, baggage, forage, and other
such expenses, while both English and Hessian soldiers were supplied free
of cost with wood, etc., and divided fairly all booty. The proportionate
charges for arms, etc., were higher in the English than in the Hessian
army, but as compensation each man of the yäger regiment was given extra
pay of £1 a month.
The English troops in Gibraltar began their pay with £1 9_s._ for the
sergeants, the Hessian troops with £1 14_s._ The general officers alike
received £59, while the Hessian company commander's pay was increased from
£13 to £19 by special allowances. The second lieutenant in the English
service got £5 2_s._, the Hessian one shilling more, and in addition there
were extra monthly allowances--for lieutenants 8 thalers, for captains 32
thalers, for generals 180 thalers. The higher officers retained their
Hessian rank with its pay. The Hessian commander-in-chief drew his English
monthly pay of £121 and the Hessian pay of £182. Captain Ewald, of the
famous yägers, is on record as notifying his company commanders that their
pay was a guinea a day in addition to their share of booty. For provisions
got in the country where the troops were serving there was no charge. The
yägers received each twenty English shillings' worth a month and his side
arms; the line soldier, twelve and a half shillings. There never was an
army so well paid as the Hessians in the English service in America. A
married subaltern could support his family at home and live well. Ewald
says the company commanders did this and saved money besides. Even the
enlisted men saved sums reported at 170 and 300 and 525 and even 700
thalers. The pay department showed that thirty staff officers and six
captains saved 106,350 thalers. The highest savings' report shows that
four colonels had 24,000 thalers, two others had 26,800 thalers, and the
two last Hessian commanders had, between 1781 and 1784, 11,000 and 15,000
thalers to their credit. General von Mirbach sent home during the first
sixteen months of his service in America savings to the amount of 6000
thalers. Indeed, the older officers left at home complained bitterly of
their hard fate in losing this advantage, and the total gain of the
Hessian troops from extra English allowances may well be estimated at more
than 2,000,000 thalers. Schlieffen reported to the Elector in 1779 that up
to that time, about three and a half years from the outbreak of the
American war, the Hessian enlisted men had sent home through the pay
officer almost 600,000 thalers, and the mechanics accompanying the Hessian
army to America over 637,000 thalers. Kapp's book is full of rumors that
the Hessian troops in America were unfairly treated, but that is
absolutely untrue.
The English government dealt directly with the Hessian government; the
Hessian soldiers fought alongside the English soldiers as their allies;
their pay was regulated by the treaties made by the Hessian sovereign and
approved by the Hessian Parliament. These provided fully for the pay and
food and equipment and care of the Hessian troops at the expense of
England, but on the basis provided by the treaties with Hesse and other
allies. Mr. Kapp asks for particulars of the taxes released by the
Elector. These amounted to 2,170,140 thalers, besides 56,000 thalers in
the reduced interest on loans to public institutions,--the reduction of
allowances to Hessian princesses of 159,466 thalers, and a reduction of
war taxes of 204,000 thalers. Appropriations for the relief of the people
injured by storms amounted to anywhere between 500 and 740,000 thalers;
then there were paid for forage 147,000 thalers, for servants 90,000
thalers, and for arrears of 1,090,827 down to 1785, 300,000 were allowed
and cancelled, and a debt of 116,000 for the administration was paid.
Mr. Kapp denies that he charged the Elector with putting 60,000,000 in
his pocket, for the whole amount received by him for his troops was only
22,000,000. This charge is found in the writings of Vehse, Löher, Menzel,
Scherr, Weber, and others who have tried to discredit the Elector
Frederick. Kapp does say that the Elector left an estate of
60,000,000,--made partly out of the profits of the lottery founded in
1777, but mainly out of the American war. But the lottery only earned in
all the fourteen years of its existence 93,000 thalers, which were paid
over to the War Office; the only other source was the sale of soldiers to
England.
Kapp says that pay for wounded soldiers began in the treaty with Brunswick
in 1776, although it was implied in the Hessian treaty at the time of the
war of the Spanish Succession that three wounded men counted the same as
one dead man, at about 51 thalers at modern rates. It is true that there
were such provisions in the earlier Brunswick and Hanau Treaties, but
Schlieffen had them struck out of the new Hessian Treaty of 1775. Dead men
were replaced by living men and the injured and disabled by well men,
while the latter went into the Invalid Corps and were duly cared and
provided for.
The contemporary accusations are perpetuated by Schlosser, who says in his
history that England paid a premium that went into the Elector's pocket
for every limb that was lost,--and this is absolutely false. The Elector
to the last day of his life made provision for the disabled soldiers. Such
charges are made by Germans who ought to go to the Hessian archives and
there find the truth. A fair statement ought to satisfy the modern reader
that the great majority of American citizens of our own day have little in
common with the perjured Yankees of the Revolution, and are, indeed,
descendants of the men who fought against, rather than of those who fought
for independence. The rebels turned against England and denounced it as a
tyrant, although to it America owed Magna Charta and the Habeas Corpus
Act. The treatment of the Indians by American governments shows how far
they departed from the example of the mother country. The English Whigs
in and out of Parliament were allowed a license and freedom of speech
which were denied the American Tories by their brethren who proclaimed
liberty. The Hessians had for two hundred years been allies of England and
naturally helped it against the hostility of France and Spain. Hessians
fought at the side of English troops against Louis XIV. of France, and
helped to put down the Stuart rising in Scotland, and in the Seven Years'
War; the American Revolution was but another outbreak of the same
hostility to England, and if Hessian troops had not served in America, it
would have been a missing link in the chain of the wise, real German
policy of close alliance with old England. The story of the American
Revolution that ended in the independence of the American Colonies is
largely drawn from French writers, yet they never seem to regret their own
loss of Canada. American writers attack the German allies of England,
forgetting or ignoring the fact that this was no new relation, but one
that had existed for two centuries, and that England and all European
states paid for the foreign troops in their service. The Yankees, used to
making money by hook and crook, could not but look on the subsidies
provided by regular treaties as a sale and bargain of the soldiers of one
country to another which paid for them at so much a head. The Yankee fairy
stories about the superiority of their native troops may be easily
answered, for the famous Virginia cavalry were completely defeated and
driven from the field by Hessian foot yägers, mounted for the occasion,
and not cavalry at all. In good old times no German would have falsified
the facts as to his own countrymen when he could have verified them from
the official records. These show that at one time it was proposed to
surrender the subsidies in exchange for a large stretch of land in Canada,
where a Hessian settlement was to be established. If that had been carried
out, Hesse might have been spared the sorrows of 1806 and 1866.
For many years all of the charges discreditable to the Hessians have been
drawn from the "Autobiography" of Seume. Much of it was invented by his
friend and editor Clodius. It is from beginning to end a false and
libellous production. Seume became a friend and admirer of the French
Jacobins and repented his service against the Yankees, so he invented the
story that he had been forced into the ranks against his will. The fact is
that no such compulsion could have been exercised in the face of the
orders of the Elector, nor could any young man of Seume's intelligence
have failed to know and exercise his rights.
Seume tells another falsehood in reference to affairs at Ziegenhain. There
was a garrison at that place of two companies of infantry and some
artillerymen, and four hundred recruits, part of the Eighth Division, on
its way from Cassel to America, and a handful of yägers under instruction.
Some of the recruits planned a mutiny, and intended to kill a sentry and
steal the regimental funds. Their plan was discovered and reported by one
of the yägers. A court-martial sentenced two of the mutineers to the
gallows and others to chains. Elector Frederick, whose weak point was
kindness, reduced the sentence of a dozen of the offenders to whipping,
and that of the men sentenced to be hung to imprisonment. This is record
evidence, yet Seume says there were fifteen hundred recruits who were all
at once charged with intending to rob and run away, among them old service
men. Some of them had been sergeants and corporals in the Prussian army,
yet Seume, nineteen years old and who had never carried a musket, was
chosen robber captain. A worthless tailor from Göttingen betrayed the plot
rather than help carry the plunder to the next village. The Elector did
show mercy to some, but only to enjoy the protracted misery of the men in
jail. Now, if Seume knew of any such plot, he perjured himself by
violating his oath in failing to report the fact.
In May, 1782, he says there was an outbreak among the troops at Cassel. A
body of recruits from Ziegenhain was increased by an equal number from the
then Hessian fortress at Rheinfels, all on their way to America. At that
time there were complaints of the poor quality of the recruits sent to
the Hessian regiments serving in America, where the war had been going on
from 1776. These new recruits were worn-out old soldiers and mere tramps,
tempted by the large bounty offered by the American recruiting officers
and the high wages promised by Pennsylvania farmers. They were a discredit
to the old Hessian regiments with their faithful soldiers, sons of the
soil. But the Elector took these strangers in order to relieve his own
people of the stress and burden of the war. To satisfy himself, he
inspected these new recruits and told them that any man who wanted his
discharge could have it on returning the clothing and money given him.
Seume could have had his release then if he had asked for it, but he
stayed by the colors. Then the troops were sent to the port of
embarcation,--at Bremerlehe, not at Münden, as Seume says. The recruits
were transferred to General Faucit, of the English army, and put on
English transports. Seume says that he said at Rinteln, on the way, that
he was a Prussian subject, and was afraid that at Münden he would be
recognized, and, as it was Prussian territory, he would be arrested, and
he therefore asked to be allowed to march by another route. Why was he so
much afraid of the Prussians? Presumably because there was a warrant out
for his arrest for some violation of law while he was a student at
Leipsic. As to his account of his voyage, it is taken almost word for word
from the diary of a Waldeck corporal, Steuernagel, who had six years
earlier made the journey to India and America, and was a great
story-teller.
The official reports of Colonel Hatzfeld, in command of the detachment to
which Seume belonged, and of Commissary Harnier, contain the real facts.
The squadron consisted of six vessels for the Hessian recruits, two
transports for freight, and eight more troop-ships, and two more with
stores, and three frigates as convoy. The names of the ships and the
directions as to the care and food of the men are all recorded. There were
over one thousand men and a great number of women, wives of the soldiers
with their children, all part of the Hessian force,--this was the ninth
year of the war and the eighth and last detachment. Next in command to
Colonel Hatzfeld was Major von Prüschenk; of captains, lieutenants, and
ensigns there were ten,--among them two Münchhausens. The younger one took
a friendly interest in Corporal Seume at Halifax. The fleet left the Weser
on June 9 and 10, 1782, and the landing at Halifax, in spite of storms and
fog and French men-of-war, was made on August 13 without any noteworthy
incident, according to the official reports. Seume, however, made the
voyage last twenty-two weeks, when in fact that is thirteen weeks longer
than it actually lasted, and he declares they never sighted land nor got
fresh food, yet there was no unusual death-rate, although Steuernagel
complains of the close quarters in the over-crowded ships. On August 19
Colonel Hatzfeld inspected the men with a view to distributing the
recruits in the companies and regiments for which they were needed, and
not a man was missing from the lists made out when the men embarked and
when they disembarked. Just about as true is Seume's account of the return
voyage, which took twenty-three days to England and forty to the German
port of Cuxhaven. Seume had a very comfortable time in America, thanks to
the help of Lieutenant von Münchhausen. He might have become a Hessian
officer, and yet he says it was difficult for any one not a nobleman to
get a commission. A glance at the Hessian army list shows that this was
not true, for a large proportion of the officers were plain citizens, not
of noble families. At this very time Frederick of Prussia said publicly
that plain citizens had not the proper feeling of honor necessary to make
good officers. Seume's own colonel, Hatzfeld, and Huth, Rall, Kellermann,
Ewald, all men of note and high command, were not nobles, but plain
citizens. Seume's whole service as a Hessian soldier was only for two
years. During this time he rose from the ranks to corporal, then to
quarter-master, and finally to sergeant, and as he took his discharge in
that grade, his complaints are much more discreditable than if he had
remained in the ranks,--he perjured himself trebly by deserting. Why did
he desert? When the returning troops landed at Bremerlehe they heard that
the soldiers who were not natives of Hesse must either re-enlist or be
discharged with half a month's pay. The Hessian soldiers, of course,
returned to the pay and allowances of the peace footing.
Hessian soldiers were so well treated that in the last century there was
no other army with so few deserters. Why, then, did Seume desert? Why,
eight days before the return to Cassel, did he throw away his good name
and his pay and his property? Because in a fit of drunkenness he had made
himself liable to sharp punishment for his neglect of duty as commissary
sergeant, and for fear of the consequences he fled. In ordinary conditions
he would never have abandoned the Hessian colors. He makes his fault worse
by lying,--pretending that he and others enlisted from Prussian territory
were afraid that they would be returned to Prussia and be forced to the
hard service in its ranks, and this he says although he knew perfectly
well that there was an order published at Bremerlehe which was perfect
protection for him and men in exactly his position. Having told one
falsehood as to his reason for deserting, he adds another to justify the
first, and thus puts himself clearly beyond the pale of credit for any of
his statements. He wants to pose as a martyr, and to do so vamps up
unfounded charges against the Elector of Hesse.
Between 1783 and 1810 Seume thought it more to his credit to try to forget
and make others forget that he voluntarily entered the Hessian service,
and pretended that he had been forced into it, as a palliation for serving
against the Yankees, and boasted of his desertion, as if that, too, was to
his credit. He pretends to give the replies he--an utterly unknown,
unimportant enlisted man--made to captains, colonels, and generals. Any
such answer would soon have brought down the punishment prescribed by the
articles of war for insubordination.
In later life Seume paid dearly for the sins of his youth,--and he did not
atone for them by publishing his own autobiography. He had no reason to
find fault with the Hessian service; it was only after he had left it
that his real troubles began. It is well known how Prussia for eighty
years tyrannized over Northern Germany, weighing heavily on its
overburdened people, threatening them until Hanover, Brunswick, Hesse,
Saxony, and Poland were all forced to forbid its enlistment of men within
their borders. It was during these trying times that Seume was taken by
force to Emden, in East Prussia, and there put into a Prussian regiment as
a common soldier. Twice he deserted,--once when he was on duty as a
sentry,--and he was condemned by court-martial to the awful penalty of
running the gauntlet, the whipping by a whole line of soldiers. He
escaped, finally, by violating his parole. In his Prussian uniform he paid
the penalty for the oath to the Hessian flag which he had broken first.
* * * * *
NOTE.--This pamphlet is a disguised attack on the Prussia of 1866 for
seizing and holding Hesse-Cassel, along with Hanover and Brunswick, as
part of its own kingdom, driving the Elector of Cassel and the King of
Hanover into exile. The author is clearly a champion of the lost cause,
and seeks to justify it by rewriting the history of Hesse and Prussia of a
hundred years before. He aims at elevating the claims of the Hessian
electoral family in the eyes of their former subjects and of the rest of
the world, and in depreciating the part taken by Prussia both at the time
of the American War of Independence and in enlarging its own borders and
increasing its power at the expense of the small sovereign states of
Germany, whose princes opposed the aggression of Prussia and its claim to
control the whole of Germany. It was the beginning of that series of
advances which culminated in the establishment of the German Empire as the
outcome of the war with France in 1870. Having crushed out all opposition
within and near its borders, having driven the Elector of Hesse away and
forced the King of Hanover into a hopeless resistance, Prussia granted its
permission to Baden and Bavaria and Hesse-Darmstadt and Wurtemberg and
Saxony and Weimar and a few petty local princes to live on just as long
as its own supremacy was recognized and extended. The Franco-German War
consolidated the power of Prussia, and its king became the German emperor.
Naturally the exiled sovereigns had friends, and they sought to make their
claims known. A former Hanoverian Prime Minister wrote novels in which the
kind King of Hanover and his allies figured in most heroic guise. The
friend of the exiled Elector of Cassel defended his prince by showing the
real nature of the alliance between Hesse-Cassel and England a hundred
years ago, and thus throwing on Prussia the burden of the responsibility
of driving away a prince whose ancestors had done great service to his
people. For American students of history this pamphlet has a certain value
and interest as throwing a new light on part of our own history, and as
showing that there is justification for the Hessians in their alliance
with Great Britain and in their service in this country in the resistance
made by the mother country to the claim of the colonies to independence.
The successful outcome of the American Revolution made it difficult to
secure a patient hearing of the other side. Even at this late day,
therefore, the foregoing abstract of the "Defence of the Hessians" may not
be without value and interest. The authorship of the pamphlet is not as
yet made public, but it is evidently the work of a man loyal to the
Elector of Hesse-Cassel and earnest in defending his ancestors.--J. G. R.
End of the Project Gutenberg EBook of A Defence of the Hessians, by
Joseph George Rosengarten
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A DEFENCE OF THE HESSIANS ***
***** This file should be named 33235-8.txt or 33235-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/3/3/2/3/33235/
Produced by Karl Eichwalder and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive/American Libraries.)
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
[email protected]. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
[email protected]
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
