The Project Gutenberg EBook of Cape Breton Tales, by Harry James Smith
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Cape Breton Tales
Author: Harry James Smith
Contributor: Edith Smith
Illustrator: Oliver M. Wiard
Release Date: November 22, 2013 [EBook #44257]
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CAPE BRETON TALES ***
Produced by Daniel Meade, sp1nd and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive)
CAPE BRETON TALES
[Illustration: THE INNER HARBOR]
CAPE BRETON TALES
BY
HARRY JAMES SMITH
AUTHOR OF
_Amédée's Son, Enchanted Ground, Mrs. Bumpstead Leigh,
Tailor Made Man, etc._
WITH ILLUSTRATIONS BY
OLIVER M. WIARD
[Illustration]
_The_ ATLANTIC MONTHLY PRESS
BOSTON
Copyright 1920
_Printed in the United States of America_
CONTENTS
ON THE FRENCH SHORE OF CAPE BRETON (1908) 1
LA ROSE WITNESSETH (1908) 17
OF THE BUCHERONS 19
OF LA BELLE MÉLANIE 32
OF SIMÉON'S SON 44
AT A BRETON CALVAIRE (1903) 57
THE PRIVILEGE (1910) 61
THEIR TRUE LOVE (1910) 77
GARLANDS FOR PETTIPAW (1915) 99
FLY, MY HEART (1915) 119
ILLUSTRATIONS
By OLIVER M. WIARD
THE INNER HARBOR _Frontispiece_
ARICHAT 17
A CALVAIRE 56
FOUGÈRE'S COVE 76
A FISHERMAN'S HOUSE 118
_"On the French Shore of Cape Breton" and "The Privilege" were first
published in The Atlantic Monthly, while "La Rose Witnesseth of La Belle
Mélanie" is reprinted from "Amédée's Son" (Chapters VIII and IX) with
the kind permission of the publishers, Houghton Mifflin Company._
_"At a Breton Calvaire" was first published in The Williams Literary
Monthly during undergraduate days, and was rewritten several times
during the next few years. The final form is the one used here, except
for the last stanza, which is a combination of the two versions now
extant._
_The illustrations are from sketches made during Oliver Wiard's visits
in Arichat. It is an especial pleasure to include them, not only
because of their fidelity and beauty, but also because of my brother's
enthusiastic interest and delight in them._
EDITH SMITH.
ON THE FRENCH SHORE OF CAPE BRETON
ON THE FRENCH SHORE OF CAPE BRETON
Summer comes late along the Cape Breton shore; and even while it stays
there is something a little diffident and ticklish about it, as if each
clear warm day might perhaps be the last. Though by early June the
fields are in their first emerald, there are no flowers yet. The little
convent girls who carry the banners at the head of the Corpus Christi
procession at Arichat wear wreaths of artificial lilies of the valley
and marguerites over their white veils, and often enough their teeth
chatter with cold before the completion of the long march--out from the
church portals westward by the populous street, then up through the
steep open fields to the old Calvary on top of the hill, then back to
the church along the grass-grown upper road, far above the roofs, in
full view of the wide bay.
Despite some discomforts, the procession is a very great event; every
house along the route is decked out with bunting or flags or a bright
home-made carpet, hung from a window. Pots of tall geraniums in scarlet
bloom have been set out on the steps; and numbers of little evergreen
trees, or birches newly in leaf, have been brought in from the country
and bound to the fences. Along the roadside are gathered all the
Acadians from the neighboring parishes, devoutly gay, enchanted with
the pious spectacle. The choir, following after the richly canopied
Sacrament and swinging censers, are chanting psalms of benediction and
thanksgiving; banners and flags and veils flutter in the wind; the
harbor, ice-bound so many months, is flecked with dancing white-caps and
purple shadows: surely summer cannot be far off.
"When once the ice has done passing _down there_," they say--"which may
happen any time now--you will see! Perhaps all in a day the change will
come. The fog that creeps in so cold at night--it will all be sucked up;
the sky will be clear as glass down to the very edge of the water. Ah,
the fine season it will be!"
That is the way summer arrives on the Acadian shore: everything bursting
pell-mell into bloom; daisies and buttercups and August flowers rioting
in the fields, lilacs and roses shedding their fragrance in sheltered
gardens; and over all the world a drench of unspeakable sunlight.
You could never forget your first sight of Arichat if you entered its
narrow harbor at this divine moment. Steep, low hills, destitute of
trees, set a singularly definite sky-line just behind; and the town
runs--dawdles, rather--in a thin, wavering band for some miles sheer
on the edge of the water. Eight or ten wharves, some of them fallen
into dilapidation, jut out at intervals from clumps of weatherbeaten
storehouses; and a few small vessels, it may be, are lying up alongside
or anchored idly off shore. Only the occasional sound of a creaking
block or of a wagon rattling by on the hard roadway breaks the silence.
Along the street the houses elbow one another in neighborly groups,
or straggle out in single file, separated by bits of declivitous
white-fenced yard; and to the westward, a little distance up the hill,
sits the square church, far outvying every other edifice in size and
dignity, glistening white, with a tall bronze Virgin on the peak of the
roof--Our Lady of the Assumption, the special patron of the Acadians.
But what impresses you above all is the incredible vividness of color
in this landscape: the dazzling gold-green of the fields, heightened
here and there by luminous patches of foam-white where the daisies are
in full carnival, or subdued to duller tones where, on uncultivated
ground, moss-hummocks and patches of rock break through the investiture
of grass. The sky has so much room here too: the whole world seems to be
adrift in azure; the thin strip of land hangs poised between, claimed
equally by firmament and the waters under it.
In the old days, they tell us, Arichat was a very different place from
now. Famous among the seaports of the Dominion, it saw a continual
coming and going of brigs and ships and barquentines in the South
American fish trade.
"But if you had known it then!" they say. "The wharves were as thick all
the length of the harbor as the teeth of a comb; and in winter, when the
vessels were laid up--eh, mon Dieu! you would have called it a forest,
for all the masts and spars you saw there. No indeed, it was not dreamed
of in those days that Arichat would ever come to this!"
So passes the world's glory! An air of tender, almost jealous
reminiscence hangs about the town; and in its gentle decline into
obscurity it has kept a sort of dignity, a self-possession, a certain
look of wisdom and experience, which in a sense make it proof against
all arrows of outrageous Fortune.
Back from the other shore of the harbor, jutting out for some miles
into Chedabucto Bay, lies the Cape. You get a view of it if you climb
to the crest of the hill--a broad reach of barrens, fretted all day
by the sea. Out there it is what the Acadians call a bad country.
About the sluice-like coves that have been eaten into its rocky shore
are scrambling groups of fishermen's houses; but aside from these
and the lighthouse on the spit of rocks to southward, the region is
uninhabited--a waste of rock and swamp-alder and scrub-balsam, across
which a single thread of a road takes its circuitous way, dipping over
steep low hills, turning out for gnarls of rock and patches of gleaming
marsh, losing itself amid dense thickets of alder, then emerging upon
some bare hilltop, where the whole measureless sweep of sea and sky
fills the vision.
When the dusk begins to fall of an autumn afternoon--between dog and
wolf, as the saying goes--you could almost believe in the strange
noises--the rumblings, clankings, shrill voices--that are to be heard
above the dull roar of the sea by belated passers on the barrens. Some
people have seen death-fires too, and a headless creature, much like a
horse, galloping through the darkness; and over there at Fougère's Cove,
the most remote settlement of the Cape, there were knockings at doors
through all one winter from hands not human. The Fougères--they were
mostly of one tribe there--were driven to desperation; they consulted a
priest; they protected themselves with blessed images, with prayers and
holy water; and no harm came to them, though poor Marcelle, who was a
_jeune fille_ of marriageable age, was prostrated for a year with the
fright of it.
This barren territory, where nothing grows above the height of a man's
shoulder, still goes by the name of "the woods"--_les bois_--among the
Acadians. "Once the forest was magnificent here," they tell you--"trees
as tall as the church tower; but the great fire swept it all away; and
never has there been a good growth since. For one thing, you see, we
must get our firewood from it somehow."
This fact accounts for a curious look in the ubiquitous stubby
evergreens: their lower branches spread flat and wide close on the
ground,--that is where the snow in winter protects them,--and above
reaches a thin, spire-like stem, trimmed close, except for new growth at
the top, of all its branches. It gives suggestion of a harsh, misshapen,
all but defeated existence; the adverse forces are so tyrannical out
here on the Cape, the material of life so sparse.
I remember once meeting a little funeral train crossing the barrens.
They were bearing the body of a young girl, Anna Béjean, to its last
rest, five miles away by the road, in the yard of the parish church
amongst the wooden crosses. The long box of pine lay on the bottom of
a country wagon, and a wreath of artificial flowers and another of
home-dyed immortelles were fastened to the cover. A young fisherman,
sunburned and muscular, was leading the horse along the rough road, and
behind followed three or four carts, carrying persons in black, all of
middle age or beyond, and silent.
Yet in the full tide of summer the barrens have a beauty in which
this characteristic melancholy is only a persistent undertone. Then
the marshes flush rose-pink with lovely multitudes of calopogons that
cluster like poising butterflies amongst the dark grasses; here too
the canary-yellow bladderwort flecks the black pools, and the red,
leathery pitcher-plant springs in sturdy clumps from the moss-hummocks.
And the wealth of color over all the country!--gray rock touched into
life with sky-reflections; rusty green of alder thickets, glistening
silver-green of balsam and juniper; and to the sky-line, wherever it
can keep its hold, the thin, variegated carpet of close-cropped grass,
where creeping berries of many kinds grow in profusion. Flocks of sheep
scamper untended over the barrens all day, and groups of horses, turned
out to shift for themselves while the fishing season keeps their owners
occupied, look for a moment, nose in the air, at the passer, kick up
their heels, and race off.
As you turn back again toward Arichat you catch a glimpse of its
glistening white church, miles distant in reality, but looking curiously
near, across a landscape where none of the familiar standards of
measure exist. You lose it on the next decline; then it flashes in
sight again, and the blue, sun-burnished expanse of water between. It
occurs to you that the whole life of the country finds its focus
there: christenings and first communions, marriages and burials--how
wonderfully the church holds them all in her keeping; how she sends
out her comfort and her exhortation, her reproach and her eternal hope
across even this bad country, where the circumstances of human life are
so ungracious.
But it is on a Sunday morning, when, in response to the quavering
summons of the chapel bell, the whole countryside gives up its
population, that you get the clearest notion of what religion means
in the life of the Acadians. From the doorway of our house, which was
close to the road at the upper end of the harbor, we could see the whole
church-going procession from the outlying districts. The passing would
be almost unbroken from eight o'clock on for more than an hour and a
half: a varied, vivacious, friendly human stream. They came in hundreds
from the scattered villages and hamlets of the parish--from Petit de
Grat and Little Anse and Pig Cove and Gros Nez and Point Rouge and Cap
au Guet, eight or nine miles often enough.
First, those who went afoot and must allow plenty of time on account
of age: bent old fishermen, whose yellowed and shiny coats had been
made for more robust shoulders; old women, invariably in short black
capes, and black bonnets tied tight under the chin, and in their hands
a rosary and perhaps a thumb-worn missal. Then troops of children, much
_endimanché_,--one would like to say "Sundayfied,"--trotting along
noisily, stopping to examine every object of interest by the way,
extracting all the excitement possible out of the weekly pilgrimage.
A little later the procession became more general: young and old and
middle-aged together. In Sunday boots that creaked loudly passed numbers
of men and boys, sometimes five or six abreast, reaching from side
to side of the street, sometimes singly attendant upon a conscious
young person of the other sex. The wagons are beginning to appear now,
scattering the pedestrians right and left as they rattle by, bearing
whole families packed in little space; and away across the harbor, you
see a small fleet of brown sails putting off from the Cape for the
nearer shore.
Outside the church, in the open space before the steps, is gathered a
constantly growing multitude, a dense, restless swarm of humanity, full
of gossip and prognostic, until suddenly the bell stops its clangor
overhead; then there is a surging up the steps and through the wide
doors of the sanctuary; and outside all is quiet once more.
The Acadians do not appear greatly to relish the more solemn things of
religion. They like better a religion demurely gay, pervaded by light
and color.
"Elle est très chic, notre petite église, n'est-ce pas?" was a comment
made by a pious soul of my acquaintance, eager to uphold the honor of
her parish.
Proper, mild-featured saints and smiling Virgins in painted robes and
gilt haloes abound in the Acadian churches; on the altars are lavish
decorations of artificial flowers--silver lilies, paper roses, red
and purple immortelles; and the ceilings and pillars and wall-spaces
are often done in blue and pink, with gold stars; such a style, one
imagines, as might appeal to our modern St. Valentine. The piety
that expresses itself in this inoffensive gayety of embellishment is
more akin to that which moves universal humanity to don its finery
o' Sundays,--to the greater glory of God,--than to the sombre,
death-remembering zeal of some other communities. A kind religion
this, one not without its coquetries, gracious, tactful, irresistible,
interweaving itself throughout the very texture of the common life.
Last summer, out at Petit de Grat, three miles from Arichat, where
the people have just built a little church of their own, they held a
"Grand Picnic and Ball" for the raising of funds with which to erect
a glebe house. The priest authorized the affair, but stipulated that
sunset should end each day's festivities, so that all decencies might be
respected. This parish picnic started on a Monday and continued daily
for the rest of the week--that is to say, until all that there was to
sell was sold, and until all the youth of the vicinity had danced their
legs to exhaustion.
An unoccupied shop was given over to the sale of cakes, tartines,
doughnuts, imported fruits, syrup drinks (unauthorized beverages being
obtainable elsewhere), to the vending of chances on wheels of fortune,
target-shooting, dice-throwing, hooked rugs, shawls, couvertures,
knitted hoods, and the like; and above all the hubbub and excitement
twanged the ceaseless, inevitable voice of a graphophone, reviving
long-forgotten rag-time.
Outside, most conspicuous on the treeless slope of hill, was a
"pavilion" of boards, bunting-decked, on which, from morn till eve,
rained the incessant clump-clump of happy feet. For music there was a
succession of performers and of instruments: a mouth-organ, a fiddle, a
concertina, each lending its particular quality of gayety to the dance;
the mouth-organ, shrill, extravagant, whimsical, failing in richness;
the concertina, rich, noisy, impetuous, failing in fine shades; the
fiddle, wheedling, provocative, but a little thin. And besides--the
fiddle is not what it used to be in the hands of old Fortune.
Fortune died a year ago, and he was never appreciated till death
snatched him from us: the skinniest, most ramshackle of mankind, tall,
loose-jointed, shuffling in gait; at all other times than those that
called his art into play, a shiftless, hang-dog sort of personage, who
would always be begging a coat of you, or asking the gift of ten cents
to buy him some tobacco. But at a dance he was a despot unchallenged.
Only to hear him jig off the Irish Washerwoman was to acknowledge
his preëminence. His bleary eyes and tobacco-stained lips took on a
radiance, his body rocked to and fro, vibrated to the devil-may-care
rhythm of the thing, while his left foot emphatically rapped out the
measure.
Until another genius shall be raised up amongst us, Fortune's name will
be held in cherished memory. For that matter, it is not likely to die
out, since, on the day of his death, the old reprobate was married to
the mother of his seven children--baptized, married, administered, and
shuffled off in a day.
It had never occurred to any of us, somehow, that Fortune might be as
transitory and impermanent as his patron goddess herself. We had always
accepted him as a sort of ageless thing, a living symbol, a peripatetic
mortal, coming out of Petit de Grat, and going about, tobacco in cheek,
fiddle under arm, as irresponsible as mirth itself among the sons of
men. God rest him! Another landmark gone.
And old Maximen Forêt, too, from whom one used to take weather-wisdom
every day--his bench out there in the sun is empty. Maximen's shop was
just across the street from our house--a long, darkish, tunnel-like
place under a steep roof. Tinware of all descriptions hung in dully
shining array from the ceiling; barrels and a rusty stove and two broad
low counters occupied most of the floor space, and the atmosphere was
charged with a curious sharp odor in which you could distinguish oil and
tobacco and molasses. The floor was all dented full of little holes,
like a honeycomb, where Maximen had walked over it with his iron-pointed
crutch; for he was something of a cripple. But you rarely had any
occasion to enter the smelly little shop, for no one ever bought much of
anything there nowadays.
Instead, you sat down on the sunny bench beside the old man--Acadian of
the Acadians--and listened to his tireless, genial babble--now French,
now English, as the humor struck him.
"It go mak' a leetle weat'er, m'sieu," he would say. "I t'ink you better
not go fur in the p'tit caneau t'is day. Dere is squall--là-bas--see,
dark--may be t'unner. Dat is not so unlike, dis mont'. Oh, w'at a hell
time for de hays!"
For everybody who passed he had a greeting, even for those who had
hastened his business troubles through never paying their accounts. To
the last he never lost his faith in their good intentions.
"Dose poor devil fishermen," he would say, "however dey mak' leeve, God
know. You t'ink I mak' 'em go wid notting? It ain't lak dat wit' me here
yet, m'sieu. Dey pay some day, when le bon Dieu, he send dem some feesh;
dat's sure sure."
If it happened that anybody stopped on business, old Maximen would
hobble to the door and tug violently at a bell-rope.
"Cr-r-r-line! Cr-r-r-line!" he would call.
"Tout d' suite!" answered a shrill voice from some remoter portion of
the edifice; and a moment later an old woman with straggling white
hair, toothless gums, and penetrating, humorous eyes, deepset under a
forehead of infinite wrinkles, would come shuffling up the pebble walk
from the basement.
"Me voila!" she would ejaculate, panting. "Me ol' man, he always know
how to git me in a leetle minute, hé?"
On Sundays Caroline and Maximen would drive to chapel in a queer, heavy,
antiquated road-cart that had been built especially for his use, hung
almost as low between the axles as a chariot.
"We go mak' our respec' to the bon Dieu," he would laugh, as he took
the reins in hand and waited for Célestine, the chunky little mare, to
start--which she did when the mood took her.
The small shop is closed and beginning to fall to pieces. Maximen has
been making his respects amid other surroundings for some four or five
years, and Caroline, at the end of a twelvemonth of lonely waiting,
followed after.
"It seem lak I need t'e ol' man to look out for," she used to say. "All
t'e day I listen to hear t'at bell again. 'Tout d' suite! I used to
call, no matter what I do--maybe over the stove or pounding my bread;
and den, 'Me voila, mon homme!' I would be at t'e shop, ready to help."
I suppose that wherever a man looks in the world, if he but have the
eyes to see, he finds as much of gayety and pathos, of failure and
courage, as in any particular section of it; yet so much at least is
true: that in a little community like this, so removed from the larger,
more spectacular conflicts of life, so face to face, all the year, with
the inveterate and domineering forces of nature, one seems to discover a
more poignant relief in all the homely, familiar, universal episodes of
the human comedy.
[Illustration: ARICHAT]
LA ROSE WITNESSETH
OF THE BUCHERONS
OF LA BELLE MÉLANIE
OF SIMÉON'S SON
LA ROSE WITNESSETH
_Of How the Bucherons Were Punished for Their Hard Hearts_
It was a boy of ten who listened to La Rose, and while he listened, the
sun stood still in the sky, there was an enchantment on all the world.
Whatever La Rose said you had to believe, somehow. Oh, I assure you, no
one could be more exacting than she in the matter of proofs. For persons
who would give an ear to any absurd story tattled abroad she had nothing
but contempt.
"Before you believe a thing," said La Rose, sagely, "you must know
whether it is true or not. That is the most important part of a story."
She would give a decisive nod to her small head and shut her lips
together almost defiantly. Yet always, somewhere in the corner of her
alert gray eye, there seemed to be lurking the ghost of a twinkle. La
Rose had no age. She was both very young and very old. For all she had
never traveled more than ten miles from the little Cape Breton town of
Port l'Évêque, you had the feeling that she had seen a good deal of
the world, and it is certain that her life had not been easy; yet she
would laugh as quickly and abundantly as a young girl just home from the
convent.
These two were the best of comrades. La Rose had been the boy's nurse
when he was little, and as he had no mother she had kept a feeling
of special affection and responsibility for him. Thus it happened
that whenever she was making some little expedition out across the
harbor--say for blueberries on the barrens, or white moorberries, or
ginseng--she would get permission from the captain for Michel to go with
her; and this was the happiest privilege in the boy's life. Most of all
because of the stories La Rose would tell him.
La Rose had a story to tell about every spot they visited, about every
person they passed. She had been brought up, herself, out here on the
Cape; and not an inch of its territory but was familiar to her.
"Now that is where those Bucherons lived," she observed one day, as they
were walking homeward from Pig Cove by the Calvaire road. "They are all
gone now, and the house is almost fallen to pieces; but once things were
lively enough there--mon Dieu, oui!--quite lively enough for comfort."
She gave a sagacious nod to her head, with the look of one who could say
more, and would, if you urged her a little.
"Was it at the Bucherons' that all the chairs stood on one leg?" asked
Michel, thrilling mysteriously.
"Oui, c'est ça," answered La Rose, in a voice of the most sepulchral,
"right there in that house, the chairs stood on one leg and went
rap--rap--against the floor. And more than once a table with dishes
and other things on it fell over, and there were strange sounds in
the cupboard. Oh, it is certain those Bucherons were tormented; but
for that matter they had brought it on themselves because of their
greediness and their hard hearts. It came for a punishment; and when
they repented themselves, it went away."
"I haven't ever heard all the story about the Bucherons," said
Michel--"or at least, not since I was big. I am almost sure I would like
it."
"Well, I daresay," agreed La Rose. "It is an interesting story in some
ways; and the best of it is, it is not one of those stories that are
only to make you laugh, and then you go right away and forget them. And
another thing: this story about the Bucherons really happened. It was
when my poor stepmother was a girl. She lived at Pig Cove then, and that
is only two miles from Gros Nez. And one of those Bucherons was once
wanting to marry her; but do you think she would have anything to do
with a man like that?
"'No,' she said. 'I will have nothing to do with you. I would sooner not
ever be married, me, than to have you for my man.'
"And the reason she spoke that way was because of the cruelty they had
shown toward that poor widow of a Noémi, which everybody on the Cape
knew about, and it was a great scandal. And if you want me to tell you
about it, that is what I am going to do now."
La Rose seated herself on a flat rock by the road, and Michel found
another for himself close by. Below them lay a deep rocky cove, with
shores as steep as a sluice, and close above its inner margin stood the
shell of a small house. The chimney had fallen in, the windows were all
gone--only vacant holes now, through which you saw the daylight from the
other side, and the roof had begun to sag.
"Yes," said La Rose, "it will soon be gone to pieces entirely, and then
there will be nothing to remind anyone of those Bucherons and what
torments they had. You see there were four of them, an old woman and two
sons, and one of the sons was married, but there were not any children;
and all those four must have had stones instead of hearts. They were
only thinking how they could get the better of other people, and so
become rich.
"And before that there had been three sons at home; but one of
them--Benoît his name was--had married a certain Noémi Boudrot; and she
was as sweet and beautiful as a lily, and he too was different from the
others; and so they had not lived here, but had got a little house at
Pig Cove, where they were very happy; and the good God sent them two
children, of a beauty and gentleness indescribable; and they called them
Évangéline and little Benoît, but you do not need to remember that,
because it is not a part of the story.
"So things went on that way for quite a while; and all the time those
four Bucherons were growing more and more hard-hearted, like four
serpents in a pile together.
"Well, one day in October that Benoît Bucheron who lived in Pig Cove
was going alone in a small cart to Port l'Évêque to buy some provisions
for winter--flour, I suppose, and meal, and perhaps some clothes and
some tobacco; and instead of going direct by the Gros Nez road, he
came around this way by the Calvaire so as to stop in and speak to his
relatives; and to see them welcoming him, you would never have suspected
their stone hearts. But Benoît was solemn for all that, as if troubled
by some idea. Then that sly old mother, she said:
"'Dear Benoît,' she said, 'what troubles you? Can you not put trust in
your own mother, who loves you better than her eyes and nose?'--and she
smiled at him just like a fat wicked old spider that is waiting for a
fly to come and get tangled up in her net.
"But Benoît only remembered then that she was his mother; so he said:
"'I have a fear, me, that I shall not be long for this world, my mother.
Last week I saw a little blue fire on the barrens one night, and again
one night I heard hoofs going _claquin-claquant_ down there on the
beach, much like the horse without head. And that is why I am getting my
provisions so early, and making everything ready for the winter. See,'
he said, 'here is the thirteen dollars I have saved this year. I am
going to buy things with it in Port l'Évêque.'
"Now you may depend that when he showed them all that money, their
eyes stuck out like the eyes of crabs; but of course they did not say
anything only some words of the most comforting. And finally he said,
getting ready to go:
"'If anything should happen,' he said, 'will you promise me to be good
to that poor Noémi and those two poor little innocent lambs?'--and
those serpents said, certainly, they would do all that was possible;
and with that Benoît gets into his cart, and starts down the hill; and
suddenly the horse takes a fright of something and runs away, and the
cart tips over, and Benoît is thrown out; and when his brothers get to
him he is quite quite dead--and that shows what it means to see one of
those little blue fires at night in the woods.
"Well, you can believe that Noémi was not very happy when they brought
back that poor Benoît to Pig Cove. Her eyes were like two brooks, and
for a long time she could not say anything, and then finally, summoning
a little voice of courage:
"'I am glad of one thing,' she said, 'which is that he had saved all
that money, for without it I would never know how to live through the
winter.'
"And one of those brothers said, with an innocent voice of a dove, 'what
money then?'--and she said, 'He had it with him.' And so they look for
it; but no, there is not any.
"'You must have deceived yourself,' said that brother. 'I am sure he
would have spoken of it if he had had any money with him; but he said
never a word of such a thing.'
"Now was not that a wicked lie for him to tell? It is hard to understand
how abominable can be some of those men! But you may be sure they will
be punished for it in the end; and that is what happened to those four
serpents, the Bucherons.
"For listen. The old mother had taken the money and had put it inside a
sort of covered bowl, like a sugar bowl, but there was no sugar in it;
and then she had set this bowl away on a shelf in the cupboard where
they kept the dishes and such things; and the Bucherons thought it
would be safe until the time when they had something to spend it for in
Port l'Évêque; and they were telling themselves how no one would ever
know what they had done; and they were glad that the promise they had
made to Benoît had not been heard by anyone but themselves. And so that
poor Noémi was left all alone without man or money; but sometimes the
neighbors would give her a little food; but for all that those two lambs
were often hungry, and their mother too, when it came bedtime.
"But do you think the Bucherons cared--those four hearts of stone? They
would not even give her so much as a crust of dry, mouldy bread; and
Noémi was too proud to go and beg; and beside something seemed to tell
her that there had been a wickedness somewhere, and that the Bucherons
perhaps knew more than they had told her about that money. So she waited
to see if anything would happen.
"Now one night in December, when all those four were in the house alone,
the beginning of their punishment arrived, and surely nothing more
strange was ever heard of in this world.
"'Ah, mon Dieu!' cries out the married woman all of a sudden--'mon Dieu,
what is that!'
"They all looked where she was looking, and what do you think they saw?
There was a chair standing with three legs in the air, and only the
little point of one on the floor.
"The old woman pushed a scream and jumped to her feet and went over to
it, and with much force set it back on the floor, the way a chair is
meant to stand; but immediately when she let go of it, there it was
again, as before, all on one leg.
"And then, there cries out the younger woman again, with a voice shrill
as a frightened horse that throws up its head and then runs away--'Oh,
mère Bucheron, mère Bucheron,' cries she, 'the chair you were just
sitting in is three legs in air too!'
"And so it was! With that all the family got up in terror; but no sooner
had they done that than at once all the chairs behaved just like the
first, which made five chairs. These chairs did not seem to move at all,
but stood there on one leg just as if they were always like that. Those
Bucherons were almost dead with fright, and all four of them fled out of
the house as fast as ever their legs could carry them--you would have
said sheep chased by a mad dog--and never stopped for breath till they
reached Gros Nez.
"And pell-mell into old Pierre Leblanc's house all together, and shaking
like ague. Hardly able to talk, they tell what has happened; and he will
not believe them but says, well, he will go back with them and see. So
he does, and they re-enter the house together, and look! the chairs are
all just as usual.
"'You have been making some crazy dreams,' says Pierre, rather angry,
'or else,' he says, 'you have something bad in your hearts.' And with
that he goes home again; and there is nothing more to be told about that
night, though I daresay none of those wicked persons slept very well.
"But that was only the beginning of what happened to them during that
winter. Sometimes it would be these knockings about the roof, as of
someone with a great hammer; and again it was as if they had seen a face
at the window--just an instant, all white, in the dark--and then it
would be gone. And often, often, the chairs would be standing as before
on one leg. The table likewise, which once let fall a great crowd of
dishes, and not a few were broken. But worst of all were these strange
sounds that made themselves heard in the cupboard, like the hand of
a corpse going rap--rap, rap--rap--rap, rap,--against the lid of its
coffin. You may well believe it was a dreadful fright for those four
infamous ones; but still they would do nothing, because of their desire
to keep all that money and buy things with it.
"Everybody on the Cape soon knew about what was happening at the
Bucherons', but some pretended it was to laugh at, saying that such
things did not happen nowadays; and others said the Bucherons must
have gone crazy, and had better be left alone--and their arms and legs
would sometimes keep jerking a little when they talked to anyone, as
my stepmother told me a thousand times; and they had a way of looking
behind them--so!--as if they were afraid of being pursued. So however
that might be, nobody would go and see them.
"Well, things went on like that for quite a while, and finally, one day
in February, through all the snow that it made on the ground then, that
poor Noémi marched on her feet from Pig Cove to her mother-in-law's,
having left her two infants at a neighbor's; for she had resolved
herself to ask for some help, seeing that she had had nothing but a
little bite since three days. And when they saw her coming they were
taken with a fright, and at first they were not going to let her in; but
that old snake of a mother, she said:
"'If we refuse to let her in, my children, she will go and suspect
something.'
"So they let her in, and when she was in, they let her make all her
story, or as much as she had breath for, and then:
"'I am sorry,' said this old snake of a mother, 'that we cannot possibly
do anything for you. Alas, my dear little daughter, it is barely even
if we can manage to hold soul and body together ourselves, with the
terrible winter it makes these days.'
"And just as she said that, what do you think happened? A chair got on
one leg and went rap--rap, rap--against the floor.
"That Noémi would often be telling about it afterwards to my stepmother,
and she said never of her life had she seen anything so terrifying. But
she did not scream or do anything like that, because something, she
said, inside her seemed to bid her keep quiet just then. And she used
to tell how that old Bucheron woman's face turned exactly the color of
an oyster on a white plate, and a trembling took her, and finally she
said, scarcely able to make the sound of the words:
"'Though perhaps--I might find--a crust of bread somewhere that--that we
could spare.'
"That was how she spoke, and at the same instant, _rap_ went the chair,
still on its one leg; and there was a sound of a hammering on the roof.
"'Or perhaps--a little loaf of bread and some potatoes,' said that old
Bucheron, while the other Bucherons sat there without one word, in
their chairs, as if paralyzed, except that their hands kept up a little
shaking motion all the time, like this scour-grass you get in the marsh,
which trembles always even if there is not any wind. 'Or perhaps a loaf
of bread and some potatoes'--that is what she was saying, when listen,
there is a knock as of the hand of corpse just inside the cupboard; and
suddenly the two doors fly open--you would have said _pushed_ from the
inside!
"Noémi crosses herself, but does not say anything, for she knows it is a
time to keep still.
"'And perhaps,' says the old woman then, in a voice of the most piteous,
as if someone were giving her a pinch, 'and perhaps, if only I had it,
a dollar or two to help buy some medicine and a pair of shoes for that
Évangéline.... But no, I do not think we have so much as that anywhere
in the house.'
"Now was not that like the old serpent, to be telling a lie even at the
last; and surely if God had struck her dead by a ball of lightning at
that moment it would have been none too good for her. But no, he was
going to give her a chance to repent and not to have to go to Hell for a
punishment. So what do you think He made happen then?
"Hardly had those abominable words jumped out of her when with a great
crash, down off the top shelf comes that sugar bowl (if it was a sugar
bowl), and as it hits the floor, it breaks into a thousand pieces; and
there, in a little pile, are those thirteen dollars, just as on the day
when that poor Benoît had been carrying them with him to Port l'Évêque.
"Now just as if they are not doing it at all of their own wish, but
something makes them act that way, all of a sudden those four Bucherons
are kneeling on the floor, saying their prayers in a strange voice like
the prayers you might hear in a tomb; and with that, the chair goes back
quietly to its four legs, and the noise ceases on the roof, and those
two cupboard doors draw shut without human hands. As for Noémi, she
grabs up the money, and out she goes, swift as a bird that is carrying
a worm to its children, leaving her parents by marriage still there on
their knees, like so many images; but as she opens the door she says:
"'May the good God have pity on all the four of you!'--which was a
Christian thing to say, seeing how much she had suffered at their hands.
"Well, there is not much more to tell. Noémi got through the rest of
that winter without any more trouble; and the next year she married a
fisherman from Little Anse, and went away from the Cape. As for the
Bucherons, they were not like the same people any more. You would not
have known them--so pious they were and charitable, though always,
perhaps, a little strange in their ways. But when the old woman died,
two years later, or three, all the people of Pig Cove and Gros Nez
followed the corpse in to Port l'Évêque; and her grave is there in the
cemetery.
"The rest of the family are gone now too, as you see; and soon, I
suppose, there will not be many left, even out here on the Cape, who
know all about what happened to the Bucherons, because of their hard
hearts; which is a pity, seeing that the story has such a good lesson to
it...."
LA ROSE WITNESSETH
[A]_Of the Headless Horse and of La Belle Mélanie's Narrow Escape from
the Feu Follet_
[A] Included with permission of and by arrangements with Houghton
Mifflin Company authorized publishers.
One of the privileges Michel esteemed most highly was that of
accompanying La Rose occasionally when she went blueberrying over on the
barrens--_dans les bois_, as the phrase still goes in Port l'Évêque,
though it is all of sixty years since there were any woods there. The
best barrens for blueberrying lay across the harbor. They reached back
to the bay four or five miles to southward. Along the edges of several
rocky coves, narrow and steep as a sluice, clung a few weatherbeaten
fishermen's houses; but there was no other sign of human habitation.
It is what they call a bad country over there. Alder and scrub balsam
grow sparsely over the low rocky hills, where little flocks of sheep
nibble all day at the thin herbage; and from the marshes that lie, green
and mossy, at the foot of every slope, a solitary loon may occasionally
be seen rising into the air with a great spread of slow wings. A single
thread of a road makes its way somehow across the region, twisting
in and out among the small hills, now climbing suddenly to a bare
elevation, from which the whole sweep of the sea bursts upon the view,
now shelving off along the side of a knoll of rocks, quickly dipping
into some close hollow, where the world seems to reach no farther than
to the strange sky-line, wheeling sharply against infinite space.
Two miles back from the inner shore, the road forks at the base of a
little hill more conspicuously bare than the rest, and close to the
naked summit of it, overlooking all the Cape, stands a Calvary. Nobody
knows how long it has stood there, or why it was first erected; though
tradition has it that long, long ago, a certain man by the name of
Toussaint was there set upon by wild beasts and torn to pieces. However
that may be, the tall wooden cross, painted black, and bearing on its
center, beneath a rude penthouse, a small iron crucifix, has been there
longer than any present memory records--an encouragement, as they say,
for those who have to cross the bad country after dark.
"That makes courage for you," they say. "It is good to know it is there
on the windy nights."
By daylight, however, and especially in the sunshine, the barrens are
quite without other terrors than those of loneliness; and upon Michel
this remoteness and silence always exercised a kind of spell. He was
glad that La Rose was with him, partly because he would have been a
little afraid to be there quite by himself, but chiefly because of the
imaginative sympathy that at this time existed so strongly between them.
La Rose could tell him all about the strange things that had been seen
here of winter nights; she herself once, tending a poor old sick woman
at Gros Nez, out at the end of the Cape, had heard the hoofs of the
white horse that gallops across the barrens _claquin-claquant_ in the
darkness.
"It was just there outside the house, pawing the ground. Almost
paralyzed for terror, I ran to the window and looked out. It was as tall
as the church door,--that animal,--all white, and there was no head to
it.
"'Oh, mère Babinot,' I whispered, scarcely able to make the sound of the
words. 'It is as tall as the church door and all white.'
"She sits up in bed and stares at me like a corpse. 'La Rose,' she
says,--just like that, shrill as a whistle of wind,--'La Rose, do you
see a head to it?'
"'No, not any!'
"'Oh, mon Dieu, mon Dieu! Then it's sure! It is the very one, the horse
without head!'
"And the next day she took only a little spoonful of tea, and in two
weeks she was dead, poor mère Babinot; and that's as true as that I made
my communion last Easter. Oh, it's often seen hereabouts, that horse.
It's a sign that something will happen, and never has it failed yet."
They made their way, La Rose and Michel, slowly over the low hills,
picking the blueberries that grew thickly in clumps of green close to
the ground. La Rose always wore a faded yellow-black dress, the skirt
caught up, to save it, over a red petticoat; and on her small brown head
she carried the old Acadian _mouchoir_, black, brought up to a peak in
front, and knotted at the side.
She picked rapidly, with her alert, spry movements, her head always
cocked a little to one side, almost humorously, as she peered about
among the bushes for the best spots. And wherever he was, Michel heard
her chattering softly to herself, in an inconsequential undertone, now
humming a scrap of some pious song, now commenting on the quality of the
berry crop--never had she seen so few and so small as these last years.
Surely there must be something to account for it. Perhaps the birds had
learned the habitude of devouring them--now addressing some strayed
sheep that had ventured with timid bleats within range: "Te voilà, petit
méchant! Little rogue! What are you looking about for? Did the others go
off and leave you? Eh bien, that's how it happens, mon petit. They'll
leave you. The world's like that. Eh, là, là!"
He liked to go to the other side of the hill, out of sight of her,
where he could imagine that he was lost _dans les bois_. Then he would
listen for her continual soft garrulity; and if he could not hear it
he would wait quietly for a minute in the silence, feeling a strange
exhilaration, which was almost pain, in the presence of the great sombre
spaces, the immense emptiness of the overhanging sky, until he could
endure it no longer.
"La Rose!" he would call. "Êtes-vous toujours là?"
"Mais oui, mon enfant. What do you want?"
"Nothing. It is only that I was thinking."
"The strange child that you are!" she would exclaim. "You are not like
the others."
"La Rose," he would ask, "was it by here that La Belle Mélanie passed on
the night she saw the death fire?"
"Yes, by this very spot. She was on her way to Pig Cove, over beyond
the Calvary to the east. It is a desolate little rat-hole, Pig Cove,
nowadays; but then it was different--as many as two dozen houses. My
stepmother lived in one of them. Now there are scarcely six, and falling
to pieces at that. La Belle Mélanie, she was a Boudrot, sister of the
Pierre Boudrot whose son, Théobald, was brother-in-law of stepmother.
That was many years ago. They are all dead now, or gone away from
here--to Boston, I daresay."
"Will you tell me about that again,--the _feu follet_ and Mélanie?"
It was the story Michel liked the best, most of all when he could sit
beside La Rose, on a moss-hummock of some rough hill on the barrens.
Perhaps there would be cloud shadows flitting like dream presences
across the shining face of the moor. In the distance, over the backs of
the hills that crouched so thickly about them, he saw the stretch of the
ocean, a motionless floor of azure and purple, flecked, it might be, by
a leaning sail far away; and now and then a gull or two would fly close
over their heads, wheeling and screaming for a few seconds, and then
off again through the blue.
"S'il vous plaît, tante La Rose, see how many berries I have picked
already!"
The little woman was not difficult of persuasion.
"It was in November," she began. "There had not been any snow yet; but
the nights were cold and terribly dark under a sky of clouds. That
autumn, as my stepmother often told me, many people had seen the horse
without head as it galloped _claquin-claquant_ across the barrens. At
Gros Nez it was so bad that no one dared go out after dark, unless it
was to run with all one's force to the neighbors--but not across the
woods to save their souls. Especially because of the _feu follet_.
"Now you must know that the _feu follet_ is of all objects whatever in
the world the most mysterious. No one knows what it is or when it will
come. You might walk across the barrens every night of your life and
never encounter it; and again it might come upon you all unawares, not
more than ten yards from your own threshold. It is more like a ball
of fire than any other mortal thing, now large, now small, and always
moving. Usually it is seen first hovering over one of the marshes,
feeding on the poison vapors that rise from them at night: it floats
there, all low, and like a little luminous cloud, so faint as scarcely
to be seen by the eye. And sometimes people can travel straight by it,
giving no attention, as if they did not know it was there, but keeping
the regard altogether ahead of them on the road, and the _feu follet_
will let them pass without harm.
"But that does not happen often, for there are not many who can keep
their wits clear enough to manage it. It brings a sort of dizziness, and
one's legs grow weak. And then the _feu follet_ draws itself together
into a ball of fire and begins to pursue. It glides over the hills and
flies across the marshes, sometimes in circles, sometimes bounding
from rock to rock, but all the while stealing a little closer and a
little closer, no matter how fast you run away. And finally--bff! like
that--it's upon you--and that's the end. Death for a certainty. Not all
the medicine in the four parishes can help you.
"Indeed, there are only two things in all the world that can save you
from the _feu follet_ once it gets after you. One is, if you are in a
state of grace, all your sins confessed; which does not happen often
to the inhabitants of Pig Cove, for even at this day Père Galland
reproaches them for their neglect. And the other is, if you have a
needle with you. So little a thing as a needle is enough, incredible as
it may seem; for if you stick the needle upright--like that--in an old
stump, the _feu follet_ gets all tangled up in the eye of it. Try as it
will, it cannot free itself; and meanwhile you run away, and are safe
before it reappears. That is why all the inhabitants of the Cape used
to carry a needle stuck somewhere in their garments, to use on such an
occasion.
"Well, I must tell you about La Belle Mélanie. That is the name she
was known by in all parts, for she was beautiful as a lily flower, and
no lily was ever more pure and sweet than she. Mélanie lived with her
mother, who was aged almost to helplessness, and she cared for her with
all the tenderness imaginable. You may believe that she was much sought
after by the young fellows of the Cape--yes, and of Port l'Évêque as
well, which used to hold its head in the air in those days; but her
mother would hear nothing of her marrying.
"'You are only seventeen,' she said, 'ma Mélanie. I will hear nothing
of your marrying, no, not for five years at the least. By that time we
shall see.'
"And Mélanie tried to be obedient to all her mother's commands,
difficult as they often were for a young girl, who naturally desires a
little to amuse herself sometimes. For even had her mother forbidden her
to speak alone to the young men of the neighborhood, so fearful was she
lest her daughter should think of marriage.
"Eh bien, and so that was how things went for quite a while, and every
day Mélanie grew more beautiful. And one Saturday afternoon in November
she had been in to Port l'Évêque to make her confession, for she was a
pious girl. And when she went to meet her companions in order to return
to Pig Cove with them, they said they were not going back that night,
for there was to be a dance at the courthouse, and they were going to
spend the night with some parents by marriage of theirs. Poor Mélanie!
she would have been glad to stay, but alas, her poor mother, aged and
helpless, was expecting her, and she dared not disappoint the poor soul.
"So finally one of the young men said he would put her across the
harbor, if she did not mind traversing the woods alone; and she said,
no, why should she mind? It was still plain daylight. And so he put her
across. And she said good-night to him and set off along the solitary
road to the Cape, little imagining what an adventure was ahead of her.
"For scarcely had she gone so much as a mile when it had grown almost
night, so suddenly at that time of the year does the daylight extinguish
itself. The sky had grown dark, dark, and there was a look of storm in
it. La Belle Mélanie began to grow uneasy of mind. And she thought then
of the _feu follet_, and put her hand to her bodice to assure herself of
her needle. What then! Alas! it was gone, by some accident, whether or
not she had lost it on the road or in the church.
"With that Mélanie began to feel a terror creep over her; and this was
not lessened, as you may well believe, when, a few minutes later, she
perceived a floating thing like a luminous cloud in a marsh some long
distance from the road. The night was now all black; scarcely could she
perceive the road ahead, always winding there among the hills.
"She had the idea of running; but alas, her legs were like lead; she
could not make them march in front of her. She saw herself already dead.
The _feu follet_ was beginning to move, first very slowly and all
uncertain, but then drawing itself together into a ball of fire, and
leaping as if in play from one hummock of moss to another, just as a cat
will leave a poor little mouse half dead on the floor while it amuses
itself in another way.
"What the end would have been, who would have the courage to say, if
just at this moment, all ready to fall to the ground for terror, poor
Mélanie had not bethought herself of her rosary. It was in her pocket.
She grasped it. She crossed herself. She saluted the crucifix. And then
she commenced to say her prayers; and with that, wonderful to say, her
strength came back to her, and she began to run. She had never ran like
that before--swift as a horse, not feeling her legs under her, and
praying with high voice all the time.
"But for all that, the death fire followed, always faster and faster,
now creeping, now flying, now leaping from rock to rock, and always
drawing nearer, and nearer, with a strange sound of a hissing not of
this world. Mélanie began to feel her forces departing. She was almost
exhausted. She would not be able to run much more.
"And suddenly, just ahead, on a bare height, there was the tall
Calvaire, and a new hope came to her. If she could only reach it! She
summoned all her strength and struggled up. She climbs the ascent. Alas,
once more it seems she will fail! There is a fence, as you know, built
of white pales, about the cross. She had not the power to climb it. She
sinks to the ground. And it was at that last minute, all flat on the
ground in fear of death, that an idea came to her, as I will tell you.
"She raises herself to her feet by clinging to the white palings; she
faces the _feu follet_, already not more than ten yards away; she holds
out the rosary, making the holy sign in the air.
"'I did not make a full confession!' she cries. 'I omitted one thing. My
mother had forbidden me to have anything to do with a young man; and one
day when I was looking for Fanchette, our cow, who had wandered in the
woods, I met André Babinot, and he kissed me.'
"That was what saved her. The _feu follet_ rushed at her with a roar of
defeat, and in the same instant it burst apart into a thousand flames
and disappeared.
"As for Mélanie, she fell to the ground again, and lay there for a
while, quite unconscious. At last the rain came on, and she revived, and
set out for home, but not very vigorously. Ah, mon Dieu! if her poor
mother was glad to see her alive again! She embraced her most tenderly,
and with encouraging voice inquired what had happened, for Mélanie
was still as white as milk, and there was a strange smell of fire in
her garments, and still she held in her hands the little rosary; and
so finally Mélanie told her everything, not even concealing the last
confession about André, and with that her mother burst into tears, and
said:
"'Mélanie,' she said, 'I have been wrong, me. A young girl will be a
young girl despite all the contrary intentions of her mother. To show
how grateful to God I am that you are returned to me safe and sound, you
shall marry André as soon as you like.'
"So they were married the next year. And there is a lesson to this
story, too, which is that one should always tell the truth; because if
La Belle Mélanie had told all the truth at the beginning she would not
have had all that fright.
"And to show that the story is true, there were found the marks of
flames on the white fence of the Calvaire the next day; and as often as
they painted it over with whitewash, still the darkness of the scorched
wood would show through, as I often saw for myself; but now there is a
new fence there...."
LA ROSE WITNESSETH
_Of How Old Siméon's Son Came Home Again_
In the old cemetery above the church some men were at work setting up a
rather ornate monument at the head of two long-neglected and overgrown
graves. La Rose had noticed what was going on, as she came out from
early mass, and had informed herself about it; and since then, she said,
all through the day, her thoughts had been traveling back to things that
happened many years ago.
"Is it not strange," she observed musingly, sitting about dusk with
Michel on the doorsill of the kitchen, while Céleste finished the
putting-away of the supper dishes--"is it not strange how things go
in this world? So often they turn out sorrowfully, and you cannot
understand why that should be so. Think of that poor Léonie Gilet, who
was taken so suddenly in the chest last winter and died all in a month,
and she one of the purest and sweetest lilies that ever existed, and the
next year she was to be married to a good man that loved her better than
both his two eyes. Ah, mon Dieu, sometimes I think the sadness comes
much more often than the joy down here."
She looked out broodingly, and with eyes that did not see anything,
across the captain's garden and the hayfield below, dipping gently
to the margin of the harbor. Michel was silent. La Rose's fits of
melancholy interested him even when he only dimly sensed the burden of
them.
"And then," she resumed, after a moment, "sometimes the ending to things
is happy. For a while all looks dark, dark, and there is grief, perhaps,
and some tears; and then, just at the worst moment--tiens!--there is a
change, and the happiness comes again, very likely even greater than
it was at first. It is as if this good God up there, he could not bear
any longer to see it so heartbreaking, and so he must take things into
his own hands and set them right. And so, sometimes, when I find myself
feeling sad about things, I like to remember what arrived to that poor
Siméon Leblanc, whose son is just having them place a fine tombstone for
him up there in the cimetière; for if ever happiness came to any man,
it came to him, and that after a long time of griefs. Did you ever hear
about this old Siméon Leblanc?"
"Never, tante La Rose," answered the boy, gravely. "But if it has a
pleasant ending, I wish you would tell me about it, and I don't mind if
it makes me cry a little in the middle."
By this, Céleste, the stout domestic, had finished her kitchen work, and
throwing an apron over her stocky head and shoulders, she clumped out
into the yard.
"I am running over to Alec Samson's," she explained, "to get a mackerel
for breakfast, if he caught any to-day."
The gate clicked after her, and there was a silence. At last La Rose
began, a little absently and as if, for the moment at least, unaware of
her auditor....
"This Siméon Leblanc, he lived over there on the other side of the
harbor, just beyond the place where the road turns off to go to the
Cape. My poor stepmother when coming in to Port l'Évêque to sell some
eggs or berries--three gallons, say, of blueberries, or perhaps some of
those large strawberries from Pig Cove--she would often be running in
there for a little rest and a talk with his wife, Célie--who always was
glad to see any one, for that matter, the poor soul, for this Siméon was
not too gentle, and often he made her unhappy with his harsh talk.
"'Ah, mon amie,' she would say to my stepmother, at the same time
wetting her eyes with tears--'Ah, I have such a fear, me, that he will
do himself a harm, one day, with the temper he has. He frightens me to
death sometimes--especially about that Tommy.'
"Now you must understand that this Tommy was the son they had, and in
some ways he resembled to his father, and in some ways to his mother.
For it is certain he had a pride of the most incredible, which I daresay
made him a little hard to manage; and yet in his heart there was a
softness.
"'That Tommy,' said his mother, 'he wants to be loved. That is the way
to get him to do anything. There is no use in always punishing him and
treating him hardly.'
"But for all that, old Siméon must have his will, and so he does not
cease to be scolding the boy. He commands him now to do this thing, now
that--here, there. He forbids him to be from home at night. He tells him
he is a disgrace of a son to be so little laborious. Oh, it was a horror
the way that poor lamb of a Tommy was treated; and finally, one day,
when he was seventeen or eighteen, there was a great quarrel, and that
Siméon called him by some cruel name, and white as a corpse cries out
Tommy:
"'My father, that is not true. You shall not say it!'--and the other,
furious as an animal: 'I shall say what I choose!' And he says the same
thing again. And Tommy: 'After that, I will not endure to stay here
another day. I am tired of being treated so. You will not have another
chance.'
"And with that he places a kiss on the forehead of his poor mother, who
was letting drop some tears, and walks out of the house without so much
as turning his head again; and he marches over to Petit Ingrat, where
there was an American fisherman which had put in for some bait, and he
says to the captain: 'Will you give me a place?' and the captain says,
'We are just needing another man. Yes, we will give you a place.' So
this Tommy, he got aboard, and a little later they put out and went off
to the Banks for the fish.
"Well, it was not very long before that Siméon got over his bad wicked
rage; and then he was sorry enough for what he had done, especially
because there was no longer any son in the house, and that poor Célie
must always be grieving herself after him. And you may believe that
Siméon got little pity from the neighbors.
"'It is good enough for him,' they would say--'a man like that, who is
not decent to his own son.'
"But they were sorry for Célie, most of all when she began to grow
thinner and thinner and had a strange look in her eyes that was not
entirely of this world. The old man said, 'She will be all right again
when that schooner comes back,' and he was always going over to Petit
Ingrat to find out if it had returned yet; but you see, of course there
would not be any need of bait when the season was finished, and so
the schooner did not put in at all; and the autumn came, and went by,
and then followed the winter, and still no news, but only waiting and
waiting, and a little before Easter that poor Célie went away among the
angels. I think her heart was quite broken in two, and it did not seem
to her that she needed to stay any longer in this hustling world. And so
they buried her in the old cimetière--I saw her grave to-day, next to
Siméon's, and this fine new monument is to be for the two of them; but
for all these years there has been just a wooden cross there, like the
other graves.
"But still no word came of Tommy, and the old Siméon was all alone in
the house. Oh, I can remember him well, well, although I was only a
young tiny girl then and had not had any sorrow myself. We would see him
walking along the Petit Ingrat road, all bent over and trailing one leg
a little.
"'Hst!' one of my companions would whisper, 'that is old Siméon, who
drove his son from home; and his poor wife is dead with grief. He is
going across there to see if a schooner will have come in yet with any
news.'
"And that was true. He took this habitude of making a promenade
almost every day to Petit Ingrat during that season of the year when
the Americans are going down to the fish--là-bas--and if there was a
schooner in the harbor, he finds the captain or one of the crew, and he
says, 'Is it, m'sieu, for example, that you have seen a boy anywhere
named Tommy Leblanc? It is my son--you understand?--a very pretty
young boy, with black hair and fine white teeth and a little curly
mustache--so--just beginning to sprout.' And he would go on to describe
that Tommy, but of course, for one thing they could not understand his
French very well, for the Americans, as you know, do not speak that
language among themselves; and anyway, you may depend that none of them
had ever heard of Tommy Leblanc; and sometimes they would have a little
mockery of the old man; and sometimes, on the contrary, they would feel
pity, and would say, well, God's name, it was a damage, but they could
not tell him anything.
"And then the old man would say, 'Well, if ever you should see him
anywhere, will you please tell him that his father is wanting him
to come home, if he will be so kind as to do it; because it is very
lonesome without him, and the mother is dead.'
"Then after he had said that, he would go back again along the road
to the Cape, not speaking to anybody unless they spoke to him first,
and trailing one leg after him a little, like one of these horses you
see sometimes with a weight tied to a hind foot so that it cannot run
away--or at least not very far. That is how I remember old Siméon from
the time when I was a little girl--walking there along the road to or
from Petit Ingrat. I used to hear people say: 'Ah, my God, how old he
is grown all in these few years! He is not the same man--so quiet and
so timid'--and others: 'But can one say how it is possible for him to
live there all alone like that?'--and someone replied: 'You could not
persuade him to live anywhere else, for that is where he has all his
memories, both the good and the bad, and what else is left for him
now--that, and the crazy idea he has that his Tommy will one day come
home again?'
"You see, as the years passed, everybody took the belief that Tommy must
be dead, at sea or somewhere, seeing that not one word was heard of him;
but of course they guarded themselves well from saying anything like
that to poor old Siméon.
"Well, it was about the time when your poor father, Amédée, was a boy
of your age, or a little older, that all this sorrow came to an end;
and this is the pleasant part of the story. I was living at Madame
Paon's then, down near the post-office wharf, and we had the habitude
of looking out of the window every day when the packet-boat came in
(which was three times a week) to see if anybody would be landing at
Port l'Évêque. Well, and one afternoon whom should we see but a fine
m'sieu with black beard, carrying a cane, dressed like an American; and
next, a lovely lady in clothes of the most fashionable and magnificent;
and then, six beautiful young children, all just as handsome as dolls,
and holding tightly one another by the hand, with an affection the most
charming in the world. Ah, ma foi, if I shall ever forget that sight!
"And Madame Paon to me: 'Rose,--La Rose,--in God's name, who can they
be! Perhaps some millionaires from Boston--for look, the trunks that
they have!'
"And that was the truth, for the trunks and bags were piled all over the
wharf; and opening the window a little, we hear m'sieu giving directions
to have them taken to the Couronne d'Or--'and who,' he asks in French,
'is the proprietor there now?'--and they say: 'Gaston Lebal'--and he
says: 'What! Gaston Lebal! Is it possible!'
"'He knows Port l'Évêque, it seems,' says Madame Paon, all excitement;
and just then the first two trunks go by the windows, and she tells me,
'It is an English name, or an American.' And then, spelling out the
letters, for she reads with a marvel of ease, she says, 'W-H-I-T-E is
what the trunks say on them; but I can make nothing out of that. I am
going outside, me,' she says, 'and perhaps I shall learn something.'
"She descends into the garden, and seems to be working a little at
the flowers, and a minute later, here comes the fine m'sieu, and he
looks at her for an instant--right in the face, so, and as if asking
a question--and then: 'Ah, mon Dieu, it is Suzon Boudrot!' he cries,
using the name she was born with. 'Can you not remember me?--That Tommy
Leblanc who ran away twenty years ago?'
"Madame Paon gives a scream of joy, and they embrace; and then he
presents this Mees W'ite, qui est une belle Américaine, and then he
says: 'What is there of news about my dear mother and my father?'--and
she: 'Did you not know your poor mother was dead the year after you
went!'--and he: 'Ma mère--she is dead?'--and the tears jump out of his
eyes, and his voice trembles as if it had a crack in it. 'Well, she is
with the blessed angels, then,' says he.
"'But your poor old father,' goes on Madame Paon, 'he is still waiting
for you every day. He has waited all these twenty years for you to come
back.'
"'He is still in the old place?' asks he.
"'Yes, he would not leave it.'
"'We shall go over there at once,' he says, opening out his two
arms--so!--'before ever we set foot in another house. It is my duty as a
son.'
"So while André Gilet--the father of that dear Léonie who was taken in
the chest--while he is getting the boat ready to cross the harbor, Tommy
tells her how he has been up there in Boston all these years--at a place
called Shee-cahgo, a big city--and has been making money; and how he
changed his name to W'ite, which means the same as Leblanc and is more
in the mode; and how he married this lovely Américaine, whose name was
Finnegan, and had all these sweet little children; but always, he said,
he had desired to make a little visit at home, only it was so far to
come; and he was afraid that his father would still be angry at him.
"'Ah,' says Madame Paon, with emotion, 'you will not know your father.
He is so different: just as mild as a sheep. Everyone has come to love
him.' ...
"Now for the rest of the story, all I know is what that André told us,
for he put all this family across to the other side in his boat. So when
they reached the shore, M'sieu Tommy, he says: 'You will all wait here
until I open the door and beckon: and then you, Maggie, will come up;
and then, a little later, we will have the children in, all together.'
"And with that he leaves them, and goes up to the old house, and
knocks, and opens the door, and walks in--and who can say the joy and
the comfort of the meeting that happened then? And quite a long while
passed, André said; and that lovely lady sat there on the side of the
boat, all as white as milk, and never saying a word; and those six
lambs, whispering softly among themselves--and one of them said, just a
little above its breath:
"'It will be nice to have a grandpa all for ourselves, don't you
think?'--and was not that a dear sweet little thing for it to say?...
"And finally the door opens again, and see! and his hand makes a sign;
and that lady, swift as one of these sea-gulls, leaps ashore. And up the
hill; and through the gate; and into the house! And the door shuts again.
"And another wait, while those six look at each other, and say their
little things. And at last they are called too, and away they go, all
together, just like one of these flocks of curlew that fly over the
Cape, making those soft little sounds; and then into the house; and
André said he had to wipe two tears out of his eyes to see a thing like
that.
"Well, this was the end of old Siméon's grief, as you may well believe.
Those W'ites stay at the Couronne d'Or for as much as nine or ten days,
and every morning they will be going across to see their dear dear
grandfather; and finally when they went away, they had hired that widow
Bergère to keep his house comfortable for him; and M'sieu Tommy left
money for all needs.
"And every Christmas after that, so long as old Siméon existed, there
would come boxes of presents from that place in Boston. Oh, I assure
you, he did not lack that good care. And always he must be talking about
that Tommy of his, who was so rich, and was some great personage in the
city--what they called an alderman--and yet he had not forgotten his
poor old father, who had waited all those years to see him.
"So this story shows that sometimes things turn out just as well in
this life down here as they do in those silly stories they tell you
about princesses and all those things that are not so; and that is a
comfort sometimes, when you see so much that is sad and heartbreaking in
this world...."
[Illustration: A CALVAIRE]
AT A BRETON CALVAIRE
AT A BRETON CALVAIRE
Upon that cape that thrusts so bare
Its crest above the wasting sea--
Grey rocks amidst eternity--
There stands an old and frail calvaire,
Upraising like an unvoiced cry
Its great black arms against the sky.
For storm-beat years that cross has stood:
It slants before the winter gale;
And now the Christ is marred and pale;
The rain has washed away the blood
That ran once on its brow and side,
And in its feet the seams are wide.
But when the boats put out to sea
At earliest dawn before the day,
The fishermen, they turn and pray,
Their eyes upon the calvary:
"O Jesu, Son of Mary fair,
Our little boats are in thy care!"
And when the storm beats hard and shrill
Then toil-bent women, worn with fear,
Pray for the lives they hold so dear,
And seek the cross upon the hill:
"O Jesu, Son of Mary mild,
Be with them where the waves are wild!"
And when the dead they carry by
Across that melancholy land,--
Dead that were cast up on the strand
Beneath a black and whirling sky,--
They pause before the old calvaire;
They cross themselves and say a prayer.
* * * * *
O Jesu, Son of Mary fair!
O Faith, that seeks thy cross of pain!
Their voices break above the rain,
The wind blows hard, the heart lies bare:
Clutching through dark, their hands find Thee,
O Christ, that died on Calvary!
THE PRIVILEGE
THE PRIVILEGE
To-day I can think about only one thing. It is in vain I have tried
to busy myself with my sermon for next Sunday. Last week, for another
reason, I had recourse to an old sermon; but I dislike to make a
practice of so doing, even though I strongly suspect that none of our
little Salmon River congregation would know the difference. We are a
very simple people, in this out-of-the-way Cape Breton parish, called
mostly to be fishers, like Our Lord's apostles, and recking not a
whit of the finer points of doctrine. Nevertheless, it is an hireling
shepherd who is faithless only because the flock do not ask to be fed
with the appointed manna; and I shall broach the sermon again, once I
have set down the thing that is so heavy on my heart.
For all I can think of just now is that Renny and Suse, out there on
Halibut Head, four miles away, are alone; alone for the first time in
well-nigh thirty years. The last of the brood has taken wing.
Yet it came to me this morning, as I watched Renny on the wharf saying
good-by to the boy, and bidding him wrap the tippet snug about his neck
in case the wind would be raw--it came to me that there is a triumph
about the nest when it is empty that it could never have earlier. I saw
the look of it in Renny's face--not defeat, but exultation.
"And what are you going to do now, Renny?" I asked him, as the steamer
slipped out of sight behind the lighthouse rock.
He stared at me a little contemptuously, a manner he has always had.
"_Do_, Mr. Biddles?" says he, with a queer laugh. "Why, what _would_ I
do, sor? They ain't no less fish to be catched, is they, off Halibut
Head, just because I got quit of a son or two?"
He left me, with a toss of his crisp, tawny-gray curls, jumped into his
little two-wheeled cart, and was off. And I thought, "Ah, Renny Marks,
outside you are still the same wild beast as when I had my first meeting
with you, two-and-thirty years ago; but inside--yes, I knew then it must
come; and it was not for me to order the how of it."
So as I took my way homeward, alone, toward the Rectory, I found myself
recalling, as if it were yesterday, the first words I had ever exchanged
with that tawny giant, just then in his first flush of manhood, and
with a face as ruddy and healthy-looking as one of these early New Rose
potatoes. Often, to be sure, I had seen him already in church, of a
Sunday, sitting defiant and uncomfortable on one of the rear benches,
struggling vainly to keep his eyes open; but before the last Amen was
fairly out of the people's mouth, he had always bolted for the door;
and I had never come, as you may say, face to face with him until this
afternoon when I was footing it back, by the cove road, from a visit to
an old sick woman, Nannie Odell. And here comes Renny Marks on his way
home from the boat; and over his shoulder was the mainsail and gaff and
a mackerel-seine and two great oars; and by one arm he had slung the
rudder and tackle and bait-pot; and under the other he lugged a couple
of bundles of lath for to mend his traps; and so he was pacing along
there as proud and careless as Samson bearing away the gates of Gaza on
his back (_Judges_ xvi, 3).
Now I had entertained the belief for some time that it was my duty,
should the occasion offer, to have a serious word with Renny about
matters not temporal; and this was clearly the moment. Yet even before
we had met he gave me one of those proud, distrustful, I have said
contemptuous, looks of his; and I seemed suddenly to perceive the figure
I must cut in his eyes, pattering along there so trimly in my clerical
garb, and with my book of prayers under one arm; and, do you know, I was
right tongue-tied; and so we came within hand-reach, and still never a
word.
At last, "Good-day to ye, Mister Biddles," says he, with a scant,
off-hand nod; and, as if he knew I must be admiring of his strength, "I
can fetch twice this load, sor," says he, "without so mucht as knowing
the difference."
"It's a fine thing, Renny Marks," said I, gaining my tongue again, at
his boast, "a fine thing to be the strongest man in three parishes, if
that's what ye be, as they tell me."
"It is that, sor," says he. "I never been cast yet; and I don't never
expect for to be."
"But it's still finer a thing, Renny," I went on, "to use that strength
in the honor of your Maker. Tell me, do you remember to say your prayers
every night before you go to bed?"
Never shall I forget the horse-laugh the young fellow had at those words.
"Why, sor," he exclaimed, as if I had suggested the most unconscionable
thing in the world, "saying prayers! that's for the likes of them as
wash their face every day. I say my prayers on Sunday; and that's enough
for the likes of me!"
And with that, not even affording me a chance to reply, he strode off up
the beach road; and in every movement of his great limbs I seemed to see
the pride and glory of life. Doubtless I was to blame for not pressing
home to him more urgently at that moment the claims of religion; but as
I stood there, watching him, it came to me that after all he was almost
to be pardoned for being proud. For surely there is something to warm
the heart in the sight of the young lion's strength and courage; and
even the Creator, I thought, must have taken delight in turning out such
a fine piece of mortal handiwork as that Renny Marks.
But with that thought immediately came another: "Whom the Lord loveth he
chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth" (_Hebrews_ xii,
6). And I went home sadly, for I seemed to see that Renny had bitter
things ahead of him before he should learn the great lesson of life.
Well, and this is the way it came to him. At the age of
four-and-twenty, he married this Suse Barlow from down the coast a
piece,--Green Harbor was the name of the town,--and she was a sweet
young thing, gentle and ladylike, though of plainest country stock, and
with enough education so they'd let her keep school down there. He built
a little house for her, the one they still live in, with his own hands,
at Halibut Head; and I never saw anything prettier than the way that
young giant treated his wife--like a princess! It was the first time
in his life, I dare say, he had ever given a thought to anything but
himself; and in a fashion, I suppose, 'twas still but a satisfaction of
his pride, to have her so beautiful, and so well-dressed.
I remember of how often they would come in late to church,--even as late
as the Te Deum,--and I could almost suspect him of being behindhand of
purpose, for of course every one would look around when he came creaking
down the aisle in his big shoes, with a wide smile on his ruddy face
that showed all his white teeth through his beard; and none could fail
to observe how fresh and pretty Suse was, tripping along there behind
him, and looking very demure and modest in her print frock, and oh, so
very, very sorry to be late! And during the prayers I had to remark how
his face would always be turned straight toward her, as if it were to
her he was addressing his supplications; the young heathen!
Now there is one thing I never could seem to understand, though I have
often turned it over in my mind, and that is, why it should be that a
young Samson like Renny Marks, and a fine, bouncing girl like that
Suse of his, should have children who were too weak and frail to stay
long on this earth; but such was the case. They saved only three out
of six; and the oldest of those three, Michael John, when he got to be
thirteen years of age, shipped as cabin boy on a fisherman down to the
Grand Banks, and never came back. So that left only Bessie Lou, who was
twelve, and little Martin, who was the baby.
If ever children had a good bringing up, it was those two. I never
saw either of them in a dirty frock or in bare feet; and that means
something, you must allow, when you consider the hardness of the
fisherman's life, and how often he has nothing at all to show for a
season's toil except debts! But work--I never saw any one work like
that Renny; and he made a lovely little farm out there; and Suse wasn't
ashamed to raise chickens and sell them in Salmon River; and she dyed
wool, and used to hook these rugs, with patterns of her own design,
baskets of flowers, or handsome fruit-dishes; and almost always she
could get a price for them. But, as you may believe, she couldn't keep
her sweet looks with work like that. Before she was thirty she began
to look old, as is so often true in a hard country like ours; and not
often would she be coming in to church any more, because, she said,
of the household duties; but my own belief is that she did not have
anything to wear. But Bessie Lou and little Martin, when the boy was
well enough, were there every fine Sunday, as pretty as pictures, and
able to recite the Creed, and the Lord's Prayer, and the Collects, and
the Commandments, quite like the children of gentlefolk.
Well, when Bessie Lou got to be sixteen, she took it into her head that
she must go off to Boston, where she would be earning her own living,
and see something more of the world than is possible for a girl in
Salmon River. Our girls all get that notion nowadays; they are not
content to stay at home as girls used to do; but off they go in droves
to the States, where wages are big, and there is excitement and variety.
So the old people finally said yes, and off goes Bessie Lou, like the
others; and in two years we heard she was to be married to a mechanic in
Lynn (I think that is the name of the city) somewhere outside of Boston.
She has been gone eight years now, and has three children; and she
writes occasionally. She is always wishing she could come down and visit
the old folks; but it is hard to get away, I presume, and they are plain
working people.
So after Bessie Lou's going, all they had left at home was Martin, who
was always ailing more or less. And on my word, I never saw anything
like the care they gave that boy. There wasn't anything too good for
him. All these most expensive tonics and patent medicines they would
be for trying, one after another, and telling themselves every time
that at last they had found just the right thing, because he'd seem to
be bracing up a bit, and getting more active. And then he would take
another of his bad spells, and lose ground again; and they would put
by that bottle and try something else. One day when I was out there
his ma showed me all of twenty bottles of patent medicine, some of them
scarcely touched, that Renny had got for him, one time or another.
You see, Martin couldn't run about outdoors very much because of his
asthma; and then, his eyes being bad, that made him unhappy in the
house, for he couldn't be reading or studying. His father got him an
old fiddle once, he'd picked up at an auction, and the boy took to it
something wonderful; but not having any teacher and no music he soon
grew tired of it. And whenever old Renny would be in the village, he
must always be getting some little thing to take out to Martin: a couple
of bananas, say, or a jack-knife, or one of those American magazines
with nice pictures, especially pictures of ships and other sailing
craft, of which the lad was very fond.
Well, and so last winter came, which was a very bad winter indeed, in
these parts; and the poor lamb had a pitiful hard time; and whenever
Renny got in to church, it was plain to see that he was eating his heart
out with worry. He still had his old way of always snoring during the
sermon; but oh, if you could see once the tired, anxious, supplicating
look in his face, as soon as his proud eyes shut, you never would have
had the heart to wish anything but "Sleep on now, and take your rest"
(_Mark_ xiv, 41), for you knew that perhaps, for a few minutes, he had
stopped worrying about that little lad of his.
Spring came on, at last, and Martin was out again for a while every
day in the sun; and sometimes the old man would be taking him abroad
for a drive or for a little sail in the boat, when he was going out to
his traps; and it appeared that the strain was over again for the time
being. That is why I was greatly surprised and troubled one day, about
two months ago, to see Renny come driving up toward the Rectory like
mad, all alone in his cart.
I had just been doing a turn of work myself at the hay; for it is hard
to get help with us when you need it most; and as I came from the barn,
in my shirt-sleeves, Renny turned in at the gate.
"Something has happened to the boy," was my thought; and I was all but
certain of it when I saw the man's face, sharp set as a flint stone, and
all the blood gone from his ruddy skin so that it looked right blue. He
jumped out before the mare stopped, and came up to me.
"Can I have a word with ye?" said he; and when he saw my look of
question, he added, "It ain't nothink, sor. He's all right."
I put my hand on his shoulder, and led him into my study, and we sat
down there, just as we were, I in my shirt-sleeves, and still unwashed
after the hayfield.
"What is it, Renny, man?" says I.
It seemed like he could not make his lips open for a moment, and then,
suddenly, he began talking very fast and excitedly, pecking little dents
in the arms of the chair with his big black fingernails.
"That Bessie Lou of oors up to Boston," said he, as if he were accusing
some one of an outrage, "we got a letter from 'er last night, we did,
and she sayse, says she, why wouldn't we be for a-sending o' the leetle
lad up theyr? They'd gladly look oot for him, she sayse; and the winter
ain't severe, she sayse; and he could go to one o' them fine city
eye-doctors and 'ave his eyes put right with glasses or somethink; and
prob'ly he could be for going to school again and a-getting of his
learning, which he's sadly be'indhand in, sor, becaust he's ben ailing
so much."
His eyes flashed, and the sweat poured down his forehead in streams.
I don't know why I was so slow to understand; but I read his look
wrong, there seemed so much of the old insolence and pride in it, and I
replied, I daresay a little reproachfully,--
"Well, and why wouldn't that be an excellent thing, Renny? I should
think you would feel grateful."
He stared at me for a second, as if I had struck him. Ah, we can
forget the words people say to us, even in wrath; but can we ever free
ourselves from the memory of such a look? Without knowing why, I had
the feeling of being a traitor. And then, all of a sudden, there he had
crumpled down in his chair, and put his head in his big hands, and was
sobbing.
"I cain't--I cain't let him go," he groaned. "I woon't let him go. He's
all what we got left."
I sat there for a time, helpless, looking at him. You might think that
a priest, with the daily acquaintance he has with the bitter things
of life, ought to know how to face them calmly; but so far as my own
small experience goes, I seem to know nothing more about all that than
at the beginning. It always hurts just as much; it's always just as
bewildering, just as terrible, as if you had never seen anything like
it before. And when I saw that giant of a Renny Marks just broken over
there like some big tree shattered by lightning, it seemed as if I could
not bear to face such suffering. Then I remembered that he had been
committed into my care by God, and that I must not be only an hireling
shepherd. So I said:--
"Renny, lad, it isn't for ourselves we must be thinking. It's for him."
He lifted up his head, with the shaggy, half-gray hair all rumpled on
his wet forehead, and pulled his sleeve across his eyes.
"Hark'e, Mister Biddles," he commanded harshly. "Ain't we did the best
we could for him? Who dares say we ain't did the best we could for him?
_You?_"
I made no answer, and for a minute we faced each other, while he shook
his clenched fists at me, and the creature in him that had never yet
been cast challenged all the universe.
"They're tryin' to tak my boy away from me," he roared, "and they cain't
do it--I tell you they cain't. He's all what we got left, now."
"And so you mean to keep him for yourself?" I asked.
"Ay, that I do," he cried, jumping out of his chair, and striding up and
down the room as if clean out of his wits. "I do! I do! Why _wouldn't_
I mean to, hey? Ain't he mine? Who's got a better right to him?"
Of a sudden he comes to a dead halt in front of me, with his arms
crossed. "Mister Biddles," he says, very bitterly, "you may well be
thankfu' you never wast a father yoursel'. Nobody ain't for trying to
tak nothink away from you."
"That's quite true, Renny," said I. "But remember," I said, not
intending any irreverence, but uttering such poor words as were given
to me in my extremity, "remember, Renny, it's to a Father you say your
prayers in church every Sunday; and you needn't think as that Father
doesn't know full as well as you what it is to give up an only Son for
love's sake."
"Hey?--What's that, sor?" cries Renny, with a face right like a dead
thing.
"And would He be asking of you for to let yours go, if He didn't know
there was love enough in your heart to stand the test?"
Renny broke out with a terrible groan, like the roar of anguish of a
wild beast that has got a mortal wound; and the same instant the savage
look died in his eyes, and the bigger love in him had triumphed over the
smaller love. I could see it, I knew it, even before he spoke. He caught
at my hand, blunderingly, and gave it a twist like a winch.
"He shall go, sor. He shall go for all of I. And Mr. Biddles, while I'm
for telling the old woman and the boy, would ye be so condescending as
to say over some of them there prayers, so I could have the feeling, as
you might say, that some one was keeping an eye on me? It'll all be done
in less nor a half-hour."
And with that, off he goes, and jumps into his cart, and whips up the
mare, tearing down the road like a whirlwind, just as he had come,
without so much as saying good-by. And the next day I heard them saying
in the village that Renny Marks's boy was to go up to the States to be
raised with his sister's family.
Ah, well, that's only a common sort of a story, I know. The same kind of
things happen near us every day. I can't even quite tell why I wanted to
set it down on paper like this, only that, some way, it makes me believe
in God more; even when I have to remember, and it seems to me just now
like I could never stop remembering it, that Renny and Suse are all
alone to-day out there on Halibut Head. Renny is at the fish, of course;
and Suse, I daresay, is working in her little potato patch; and Martin
is out there on the sea, being borne to a world far away, and from
which, I suppose, he will not be very anxious to return; for few of them
do come back, nowadays, to the home country.
[Illustration: FOUGÈRE'S COVE]
THEIR TRUE LOVE
THEIR TRUE LOVE
Even Zabette, with her thousand wrinkles, was young once. They say her
lips were red as wild strawberries and her hair as sleek as the wing
of a blackbird in spring. All the old people of St. Esprit remember
how she used to swing along the street on her way to mass of a Sunday,
straight, proud, agile as a goat, with her dark head flung back, and
a disdainful smile on her lips that kept young men from being unduly
forward. The country people, who must have their own name for everything
and everybody, used to call her "la belle orgueilleuse," and sometimes,
"the highstepper"; and though they had to laugh at her a little for her
lofty ways, they found it quite natural to address her as mademoiselle.
But all these things one only knows by hearsay. Zabette does not talk
much herself. So far as she is concerned, you might never guess that
she had a story at all. She lives there in the little dormer-windowed
cottage beyond the post-office with Suzanne Benoît. For thirty-three
years now the two women have lived together; and it is the earnest
prayer of both of them that when the time for going arrives, they may go
together.
These two good souls have the reputation, all over the country, of
immense industry and thrift. Suzanne keeps three cows, and her butter
is famous. Zabette--she was a Fuseau, from the Grande Anse--takes in
washing of the better class. Nobody in St. Esprit can do one of those
stiff white linen collars so well as she. Positively, it shines in the
sun like a looking-glass. If you notice the men going to church, you can
always pick out those who have their shirts and collars done by Zabette
Fuseau. By comparison, the others appear dull and very commonplace.
"But why must Zabette do collars for her living?" you are asking. "Why
has she not a man of her own to look out for her, and half a dozen grown
up children? Did she never marry, then--this belle orgueilleuse?"
No. Never. But not on account of that pride of hers; at least not
directly. If you go into the pretty little living-room of the second
cottage beyond the post-office--the one with such a show of geraniums
in the front windows--you will guess half the secret, for just above
the mantelpiece, between two vases of artificial asters, hangs the
daguerreotype portrait of a young man in mariner's slops. The lineaments
have so faded with the years that it is difficult to make them out with
any assurance. It is as if the portrait itself were seeking to escape
from life, retreating little by little, imperceptibly, into the dull
shadows of the ground, so that only as you look at it from a certain
angle can you still clearly distinguish the small dark eyes, the full
moustache, the round chin, the square stocky shoulders of the subject.
Only the two rosy spots added by the daguerreotypist to the cheeks defy
time and change, indestructible token of youth and ardor.
A little frame of immortelles encloses the portrait. And directly in
front of it, on the mantelpiece, stands a pretty shell box, with the
three words on the mother-of-pearl lid: "À ma chérie." What is in the
box--if anything--no one can tell you for a certainty, though there are
plenty of theories. "Love letters," say some; and others, with a pitying
laugh, "Old maid's tears."
Zabette and Suzanne hold their tongues. I think I know what the treasure
of the box is; for I had the story directly from a very aged woman who
knew both the "girls" when they were young; and she vouched for the
truth of it by all the beads of her rosary. This is how it went.
Zabette Fuseau was eighteen, and she lived at the Grand Anse, two miles
out of St. Esprit; and the procession of young fellows, going there
to woo, was like a pilgrimage, exactly. Among them came one from far
down the coast, a place called Rivière Bourgeoise. He was a deep sea
fisherman, from off a vessel which had put in at St. Esprit for repairs,
mid-course to the Grand Banks; and on his first shore leave Maxence
had caught sight of la belle orgueilleuse, who had come into town with
a basket of eggs; and he had followed her home, at a little distance,
sighing, but without the courage to address her so long as they were
in the village. He was a very handsome young fellow, with a brown,
ruddy skin, and the most beautiful dark curly hair and crisp moustache
imaginable.
Zabette knew he was behind her; but she would not turn; not she; only
walked a little more proudly and gracefully, with that swinging movement
of hers, like a vessel sailing in a head wind. At last, when they had
reached the Calvaire at the end of the village, he managed to get out
his first word.
"Oh!" he cried, haltingly. "Mademoiselle!"
She turned half about and fixed her dark proud eyes upon him, while her
cheeks crimsoned.
"Well, m'sieur?"
He could not speak, and the two stared at each other for a long time in
silence, while the thought came to her that this was the man for whom
she was destined.
"Had you something to say to me?" she repeated, finally, in a tone that
tried to be severe, but was really very soft.
He nodded his curly head, and licked his lips hard to moisten them.
"I cannot wait any longer," she protested, after a while. "They need me
at home."
She turned quickly again, as if to go; but her feet were glued to the
ground, and she did not take a step.
"Oh, s'il vous plaît, mam'selle!" he cried, to hold her. "You think I am
rude. But I did not mean to follow you like this. I could not help it.
You are so beautiful."
The look he gave her with those words sank deep into her heart and
rooted itself there forever. In vain, for the rest of her life, she
might try to tear it out; there was a fatality about it. Zabette, fine
highstepper that she was, had been caught at last. She knew that she
ought to send the handsome young sailor away; but her tongue would not
obey her. Instead, it uttered some very childish words of confusion and
pleasure; and before she knew it, there was her man walking along at
her side, with one hand on his heart, declaring that she was the most
angelic creature in the world, that he was desperately in love with
her, that he could not live without her, and that she must promise then
and there to be his, or he would instantly kill himself. The burning,
impassioned look in his eyes struck her with dismay.
"But I cannot decide all in a moment like this," she protested, in a
weak voice. "It would be indecent. I must think."
"Think!" he retorted, bitterly. "Oh, very well. Then you do not love me!"
"Ah, but I do!" she cried, all trembling.
With that he took her in his arms and kissed her, and nothing more was
heard about suicide or any such subject.
"But we must not tell any one yet," she pleaded. "They would not
understand."
He agreed, with the utmost readiness. "We will not tell a soul. It shall
be exactly as you wish. But I may come and see you?"
"Oh, certainly," she responded. "Often,--that is, every day or two,--at
Grande Anse; and perhaps we may happen to meet sometimes in the
village, as well."
"The _Soleil_ will be delaying at St. Esprit for two weeks," he
explained, as they walked along, hand in hand. "She put in for some
repairs. By the end of that time, perhaps"--
"Oh, no, not so soon as that," she interrupted. "We must let a longer
while pass first."
She gazed at him yearningly. "You will be returning by here in the
autumn, at the end of the season on the Banks?"
"We are taking on three men from St. Esprit," he answered. "We shall
stop here on the return to set them ashore. That will be in October,
near the end of the month, if the season is good."
She sighed, as if dreading some disaster; and they looked at each other
again, and the look ended in a kiss. It is not by words, that new love
feeds and grows.
Before they reached the Grande Anse he quitted her; but he gave her
his promise to come again that evening. He did--that evening, and two
evenings later, and so on, every other evening for those two weeks.
Zabette's old mother took a great fancy to him, and gave him every
encouragement; but the old père Fuseau, who had sailed many a voyage, in
younger days, round the Horn, would never speak a good word for him--and
perhaps his hostility only increased the girl's attachment.
"A little grease is all very well for the hair of a young man," he would
say. "But this scented pomade they use nowadays--pah!"
"You object then to a sailor's being a gentleman?" demanded the girl
haughtily.
"Yes, I do," roared the old père Fuseau. "Have a care, Zabette."
Nevertheless, the two lovers found plenty of chances to be alone
together; and they would talk, in low voices, of their happiness and
of the future, which looked very bright to Zabette, despite all the
uncertainties of the sea.
"When we put in on the return from the Banks," said Maxence, "you will
be at the wharf to meet me; and that very day we will announce our
fiancailles. What an astonishment for everybody!"
"And then," she asked--"after that?"
"After that, I will stay ashore for a while. They can do without me on
the _Soleil_. And at the end of a month"--he told her the rest with a
kiss; and surely Zabette had never been so happy in her life.
But for the time being the affair was kept very, very secret, so that
people might not get to gossiping. Even those frequent expeditions of
Maxence to the Grande Anse were not remarked, for he always came after
dusk: and when the fortnight was over and the _Soleil_ once more was
ready for sea, the two sweethearts exchanged keepsakes, and he left her.
"I will send you a letter from St. Pierre Miquelon," he said, to cheer
her, while he wiped away her tears with a silk handkerchief.
"Do you promise?" she asked.
He promised. Three weeks later the letter arrived; and it told her that
his heart was breaking for his dear little Zabette. "Sois fidèle--be
true," were the last words. The letter had a perfume of pomade about it,
and she carried it all summer in her bodice, taking it out many times a
day to scan the loving words again.
In St. Esprit, when the fishing fleet begins to return from the Banks,
they keep an old man on the lookout in the church tower; and as soon as
he sights a vessel in the offing, he rings the bell.
It was the fourth week in October that year before the bell was heard;
and then rapidly, two or three at a time, the schooners came in. First
the _Dame Blanche_, which was always in the lead; then the _Êtoile_, the
_Deux Frères_, the _Lottie B._, and the _Milo_. Every day, morning or
afternoon, the bell would ring, and poor Zabette must find some excuse
or other to be in town. Down at the wharf there was always gathered an
anxious throng, watching for the appearance of the vessel round the
Cape. And when she was visible at last, there would be cries of joy from
some, and silence on the part of others. Zabette was among the silent.
When she saw the happiness about her, tears would swim unbidden in her
eyes; but of course she did not lose heart, for still there were several
vessels to arrive, and no disasters had been reported by the earlier
comers. People noticed her, standing there with expectant mien, and they
wondered what it could be that brought her; but it was not their habit
to ask questions of the fine highstepper.
There was another young girl on the wharf, too, who had the air of
looking for some one--a certain Suzanne Benoît, from l'Étang, three
miles inshore, a very pretty girl, with a mild, appealing look in her
brown eyes. Zabette had seen her often here and there; but she had no
acquaintance with her. At the present moment, strangely enough, she
felt herself powerfully drawn to this Suzanne. It came to her, somehow,
that the girl had come thither on a mission similar to her own, she
was so silent, and had not the look of those who had waited on the
wharf in previous years. And so, one afternoon, when two vessels had
rounded the Cape and were entering the harbor, amid a great hubbub of
expectancy,--and neither of them was the _Soleil_,--Zabette surprised
a look of woe in the face of the other which she could not resist. She
went over to her, with some diffidence, and offered a few words of
sympathy.
"You are waiting for some one, too?" she asked her.
The eyes of the other filled quickly to overflowing. "Yes," she
answered. "He has not come yet."
"You must not worry," said Zabette, stoutly. "There are always delays,
you know. Some are ahead; others behind; it is so every year."
The girl gave her a grateful look, and squeezed her hand. "It is a
secret," she murmured.
Zabette smiled. "I have a secret too."
"Then we are waiting together," said Suzanne. "That makes it so much
easier!"
They walked back to the street, arm in arm, as if they had always been
bosom friends. And the next day they were both at the wharf again. The
afternoon was bleak; but as usual they were in their best clothes.
"Oh, it does not seem as if I could wait any longer," whispered Suzanne,
confidingly. "I do hope it will be the _Soleil_ this time."
"The _Soleil_!" exclaimed Zabette, joyfully. "You are waiting for the
_Soleil_?"
And at the other's nod, she went on. "How lovely that we are expecting
the same vessel. Oh, I am sure it will come to-day--or certainly
to-morrow."
The two girls felt themselves very close together, now that they had
shared so much of their secret; and it made the waiting less hard to
bear.
"Is he handsome, your man?" asked Suzanne, timidly.
"Ravishing," replied Zabette, eagerly. "And yours?"
Suzanne sighed with adoration. "Beyond words," was her reply--and the
girls exchanged another of those pressures of the hand which mean so
much where love is concerned. "He has the most beautiful moustache in
the world."
"Oh, no," protested Zabette, smilingly. "Mine has a more beautiful one
yet, and such crisp curly hair, and dark eyes."
Her companion suddenly looked at her. "Large eyes or small?" she asked
in a strange voice.
"Oh," replied Zabette, doubtfully. "Not too large. I would not fancy ox
eyes in a man."
Suzanne freed herself and stood facing her with a flash of hatred in her
mild face which Zabette could not understand.
"And his name!" she demanded, harshly. "His name, then!"
Zabette smiled a little proudly. "That is my secret," she replied. "But,
Suzanne, what is the matter?"
"It is not your secret," laughed the other, bitterly. "It is not your
secret. It is my secret."
"What do you mean?" cried Zabette, with a sudden feeling of terror at
the girl's drawn face.
"His name is Maxence!" Suzanne's laugh was like bones rattling in a
coffin.
It seemed to Zabette as if a flash of lightning had cleft her soul in
two. That was the way the truth came to her. She drew back like a viper
ready to strike.
"Oh, I hate you!" she cried, and turned on her heel, white to the eyes
with anger and shame.
But Suzanne would not leave her. She followed to the other side of
the wharf, and as soon as she could speak again without attracting
attention, she said, more kindly:
"I am very sorry for you, Zabette. It is too bad you were so mistaken.
Why, he was engaged to me the very second day he came ashore."
Zabette stifled back a cry, and retorted, icily, "He was engaged to me
the first day. He followed me all the way to the Grande Anse."
Suzanne's eyes glittered, this time. "He followed me all the way to
l'Étang. He is mine."
Zabette brought out, through white lips, "Leave me alone. He was mine
first."
"He was mine last," retaliated the other, undauntedly. "The very morning
he went away, he came to see me. Did he come to you that day? Did he?
Did he?"
Zabette ignored her question. "He wrote me a letter from St. Pierre
Miquelon," she announced, crisply. "So that settles it, first and last."
The hand of Suzanne suddenly lifted to her bosom, as if feeling for
something. "My letter was written at St. Pierre, too."
For an instant they glared at each other like wild animals fighting over
prey. Neither said a word. Neither yielded a hair. Each felt that her
life's happiness was at stake. Zabette had thought that this chit of a
girl from l'Étang was mild and timid; but now she realized that she had
met her match for courage. And the thought came to her: "When he sees
us, let him choose."
She was not conscious of having uttered the words. Perhaps her glance,
swiftly directed toward the Cape, conveyed the thought to her rival. At
all events the answer came promptly and with complete self-assurance:
"Yes, let Maxence choose."
Just at that moment the first vessel appeared at the harbor entrance,
while the bell redoubled its jubilation in the church tower on the hill.
"The _Mercure_!" cried an old woman. "Thank God!"
And a few minutes later, there was the _Anne-Marie_, all sail set over
her green hull; and then a vessel which at first no one seemed to
recognize.
"Which is that?" they asked. "Oh, it must be--yes, it is the _Soleil_,
from Rivière Bourgeoise. She has several men from here aboard."
With eyes that seemed to be starting from her head, Zabette watched the
_Soleil_ entering the harbor. She could distinguish forms on deck. She
saw handkerchiefs waving. At last she could begin to make out the faces
a little. But she did not discover the one she sought. Holding tight to
a mooring post, unable to think, unable to do anything but watch, it
seemed to her that hours passed before the schooner cast anchor and a
boat was put over. There were four persons in it: the mate and the three
men from St. Esprit. They rowed rapidly to the wharf; and the three men
threw up their gunny sacks and climbed the ladder, one after the other.
The mate was just about to put off again when Zabette spoke to him. She
leaned over the edge of the wharf, reaching out a detaining hand.
"M'sieur!"
At the same instant the word was uttered by another voice close by. She
looked up and saw Suzanne, very white, in the same attitude.
"What is it, mesdemoiselles?" asked the mate, touching his vizor.
As if by concerted arrangement came the question from both sides.
"And Maxence?"
The man answered them seriously and directly, perceiving from their
manner that his reply was of great import to these two, whatever the
reason for it might be.
"Maxence?--But we do not know where he is. There was a fog. He was out
in a dory, alone. We picked up the dory the next day. Perhaps"--he
shrugged his shoulders incredulously--"perhaps he might have been picked
up by another vessel. Who can say?"
The girls gave him no answer. They reeled, and would have fallen, save
that each found support in the other's arms. Sinking to the string
piece of the wharf, they buried their faces on each other's shoulders
and sobbed. Happy fathers and mothers and sweethearts, gathered on the
wharf, looked at them in wonder, and left them alone, ignorant of the
cause of their grief. So a long time passed, and still they crouched
there, tight clasped, with buried heads.
"He was so good, so brave!" sobbed Suzanne.
"I loved him so much," repeated Zabette, over and over.
"I shall die without him," moaned Suzanne.
"So shall I," responded the other. "I cannot bear to live any longer."
"If only I had a picture of him, that would be some comfort," said the
poor girl from l'Étang.
"I have one," said Zabette, sitting up straight and putting some orderly
touches to her disarranged _mouchoir_. "He gave it to me the very last
night."
Suzanne looked at her enviously, and mopped her red eyes. "All I have,"
she sighed, "is a little shell box he brought me, with the motto, _À
ma chérie_. He gave me that the very last morning of all. It is very
beautiful, but no one but me has seen it yet."
"You must show it to me sometime," said Zabette. "I have a right to see
it."
"If you will let me look at the picture," consented the other, guardedly.
"Yes, you may look at it," said Zabette, "so long as you do not forget
that it belongs to me."
"To you!" retorted the other. "And have you a better right to it than I,
seeing that he would have been my husband in a month's time? You are a
bad, cruel girl; you have no heart. It is a mercy he escaped the traps
you set for him--my poor Maxence!"
A thousand taunting words came to Zabette's lips, but she controlled
herself, rose to her feet with a show of dignity, and quitted the wharf.
She resolved that she would never speak to that Benoît girl again. To do
so was only to be insulted.
She went back to her home on the Grande Anse and endeavored to take up
her everyday life again as though nothing had happened. She hid her
grief from the neighbors, even from her own parents, who had never
suspected the strength of her attachment for Maxence. By day she could
keep herself busy about the house, and the secret would only be a dull
pain; but at night, especially when the wind blew, it would gnaw and
gnaw at her heart like a hungry beast.
At last she could keep it to herself no longer. She must share her
misery. But there was only one person in the world who could understand.
She declared to herself that nothing would induce her to go to l'Étang;
and yet, as if under a spell, she made ready for the journey.
"Where are you going, my Zabette?" asked her old mother.
"To l'Étang," she answered. "I hear there is a girl there who makes a
special brown dye for wool."
"Well, the walk will do you good, ma fille. You have been indoors too
much lately. You are growing right pale and ill-looking."
"Oh, it is nothing, maman. I never feel very brisk, you know, in
November. 'Tis such a dreary month."
She took a back road across the barrens to l'Étang. Scarcely any one
traveled it except in winter to fetch kindling wood from the scrub fir
that grew there. Consequently Zabette was much surprised, after walking
about a mile and a half, to discover that some one was approaching from
the opposite direction--a woman, with a red shawl across her shoulders.
Gradually the distance between them lessened; and then she saw, with
a start, that it was Suzanne Benoît. Her knees began to tremble under
her. When they met, at last, no words would come to her lips: they only
looked at each other with questioning, hunted eyes, then embraced,
weeping, and sat down silently on a moss-hummock beside the road.
Zabette had not felt so comforted since the disaster of October. For the
first time she could let the tears flow without any fear of detection.
At last she said, very calmly:
"I have brought the picture."
She drew it out from under her coat, and held it on her knees, where
Suzanne could see it.
"And here is the shell box," rejoined her companion. "I do not
know how to read, me; but there are the words--_À ma chérie_. It's
pretty--_hein_?"
Each gazed at the other's treasure.
"Ah," sighed Suzanne, mournfully. "How handsome he was to look at--and
so true and brave!"
"I shall never love another," said Zabette, with sad conviction--"never.
Love is over for me."
"And for me," said Suzanne. "But we have our memories."
"Mine," corrected Zabette. "You are forgetting."
"Did he ever give you a present that said _À ma chérie_?" demanded
Suzanne, pointedly.
The other explained blandly: "You cannot say anything, my dear, on the
back of a tintype.--But I have my letter from St. Pierre."
She showed it.
"Even if I cannot read mine," declared the girl from l'Étang, hotly, "I
know it is fully as nice as yours. Nicer!"
"Oh, can I never see you but you must insult me!" cried Zabette. "Keep
your old box and your precious letter from St. Pierre Miquelon. What can
they matter to me?"
Without a word of good-by she sprang to her feet and set out for the
Grande Anse. She did not see the Benoît girl again that winter; but she
could not help thinking about her, sometimes with sympathy, sometimes
with bitter hatred. The young men came flocking to her home, as usual,
vying with one another in attentions to her, for not only was Zabette
known as the handsomest girl in three parishes, but also as an excellent
housekeeper--"good saver, rare spender."
She would not encourage any of them, however.
"If I marry," she said to herself, "it is giving Maxence over to that
l'Étang girl. She will crow about it. She will say, 'At last he is mine
altogether. She has surrendered.' No, I could not stand that."
So that winter passed, and the next summer, and other winters and
summers. Zabette did not marry; and after a time she began hearing
herself spoken of as an old maid. The young men flocked to other houses,
not hers. At the end of twelve years both her father and mother were
dead, and she was alone in the world, thirty, and unprovided for.
It was, of course, fated, that these two women whose lives had been so
strangely entangled should drift together again, sooner or later. So
long as both were young and could claim love for themselves, jealousy
was bound to separate them; but when they found themselves quite alone
in the world, no longer beautiful, no longer arousing thoughts of love
in the breast of another, the memory of all that was most precious in
their lives drew them together as surely as a magnet draws two bits of
metal.
It was after mass, one Sunday, that Zabette sought out her rival finally
and found the courage to propose a singular plan.
"You are alone, Suzanne," she said. "So am I. We are both poor. Come and
live with me."
"And you will give me Maxence?" asked Suzanne, a little hardly.
"No. But I will give you half of him. See, why should we quarrel any
more? He is dead. Let us be reasonable. After this he shall belong to
both of us."
Still the _vieille fille_ from l'Étang held back, though her eyes
softened.
"All these years," she said, with a remnant of defiance--"all these
years he has been mine. I did not get married, me, because that would
have let him belong to you."
Zabette sighed wearily. "And all these years I have been saying the same
thing. And yet I could never forget the shell box and your letter from
St. Pierre Miquelon. Come, don't you see how much easier it will be--how
much more natural--if we put our treasures together: all we have of
Maxence, and call him _ours_?"
Suzanne was beginning to yield, but doubtfully. "If it would be proper,"
she said.
"Not if he were living, of course," replied the other, with assurance.
"The laws of the church forbid that. But in the course of a lifetime a
husband may have more than one wife. I do not see why, when a husband is
dead, two wives should not have him. Do you?"
"I will come," said Suzanne, softly and gratefully. "I am so lonely."
Three years later the two women moved from the Grande Anse into the
village, renting the little cottage with the dormer windows in which
they have lived ever since. You must look far to find so devoted a pair.
They are more than sisters to each other. If their lives have not been
happy, as the world judges happiness, they have at least been illumined
by two great and abiding loves,--which does not happen often,--that for
the dead, and that for each other.
GARLANDS FOR PETTIPAW
GARLANDS FOR PETTIPAW
Towns, like persons, I suppose, wake up now and then to find themselves
famous; but I doubt if any town having this experience could be more
amazed by it, more dazed by it, than was Three Rivers, one day last
March, when we opened our newspapers from Boston and Montreal and lo,
there was our own name staring at us from the front page! Three Rivers
is in the Province of Quebec, on the shore of the Bay de Chaleurs; but
we receive our metropolitan papers every day, only thirty-six hours off
the presses; and this makes us feel closely in touch with the outside
world. Until the railroad from Matapedia came through, four years ago,
mail was brought by stage, every second day. The coming of the railroad
had seemed an important event then; but it had never put Three Rivers on
the front page of the Boston _Herald_.
The news-item in question was to the effect that the S. S. _Maid
of the North_, Captain Pettipaw of Three Rivers, P. Q., had been
torpedoed, forty miles off Fastnet, while en route from Sydney, N. S.,
to Liverpool, with a cargo of pig-iron. The captain and crew (said the
item) had been allowed to take to the boats; but only one of the two
boats had been heard from. That one was in command of the mate, and had
been rescued by a trawler.
Captain Pettipaw of Three Rivers! _Our_ Captain Pettipaw! How well we
knew him; and who among us had ever thought of him as one likely to
make Three Rivers figure on the front page of the world's news! Yet
this had come to pass; and even amid the anxiety we felt as to the fate
of Captain Joe, we could but be agreeably conscious of the distinction
that had come to our little community. All that afternoon poor Mrs.
Pettipaw's house was thronged with neighbors who hurried over there,
newspaper in hand, ready to congratulate or to condole as might seem
most called for.
"Poor Mrs. Pettipaw" or "poor Melina" was the way we always spoke
of her, partly, I suppose, because of her nine children, and partly
because--I hesitate to say it--she was Captain Joe's wife. But now that
it seemed so very likely she might be his widow, our hearts went out
to her the more. You see Captain Joe was, in our local phrase, "one
of those Pettipaws." Pettipaws never seemed to get anywhere or to do
anything that mattered. Pettipaws were always behindhand. Pettipaws were
always in trouble, one way or another. It was a family characteristic.
Only five or six years ago Captain Joe's new schooner, the _Melina
P._, had broken from her harbor moorings under a sudden gale from the
northwest and driven square on the Fiddle Reef, where she foundered
before our eyes. Other vessels were anchored close by the _Melina P._;
but not one of them broke loose. All the Captain's savings for years and
years had gone into the new schooner, not to speak of several hundreds
borrowed from his fellow-townsmen.
And the very next winter his house had burned to the ground; and the
seven children--there were only seven then--had been parceled out
amongst the neighbors for six or seven months until, about midsummer,
the new house was roofed over and the windows set; and then the family
moved in, and there they lived for several more months, "sort of
camping-out fashion," as poor Melina cheerfully put it, while Captain
Joe was occasionally seen putting on a row of shingles or sawing a
board. At last, after the snow had begun to fly, the neighbors came
once more to the rescue. A collection was made for the stricken family;
carpenters finished the house; a mason built the chimney and plastered
the downstairs partitions; curtains were donated for the windows; and
the Pettipaws spent the winter in comfort.
The following spring Captain Joe got a position as second officer on
a coastwise ship out of Boston, and the affairs of the family began
to look up. From that he was promoted to the captaincy of a little
freighter plying between Montreal and the Labrador; and the next we
knew, he was in command of a large collier sailing out of Sydney, Nova
Scotia. Poor Melina appeared in a really handsome new traveling suit,
ordered from the big mail order house in Montreal; and the young ones
could all go to church the same Sunday, and often did.
For the last year or two we had ceased to make frequent inquiries after
Captain Joe; he had dropped pretty completely out of our life; and the
thought that he might be holding a commission of special dangerousness
had never so much as entered our minds. But poor Melina's calmness in
the face of the news-item surprised everyone. It was like a reproach to
her neighbors for not having acknowledged before the worth of the man
she had married. It had not required a German torpedo to teach her that.
And as for his safety, that apparently caused her no anxiety whatever.
"You couldn't kill the Captain," she repeated, with a quiet, untroubled
smile, which was as much as to say that anything else might happen to a
Pettipaw, but not that.
The rest of us admired her faith without being able to share it. Poor
Melina rarely had leisure to read a newspaper, and she did not know much
about the disasters of the war zone. And so, instinctively, everyone
began to say the eulogistic things about Captain Joe that had never been
said--though now we realized they ought to have been said--while he was
with us.
"He was such a good man," said Mrs. Thibault, the barrister's wife.
"So devoted to his home. I remember of how he would sit there on the
doorstep for hours, watching his little ones at their play. Poor babies!
Poor little babies!"
"Such a brave man, too; and so witty!" said John Boutin, our tailor.
"The stories he would tell, my! my! Many a day in the shop he'd be
telling stories from dinner till dark, without once stopping for breath
as you might say. It passed the time so nice!"
"And devout!" added Mrs. Fougère, the postmistress. "A Christian. He
loved to listen to the church-bells. I remember like it was yesterday
his saying to me, 'The man,' he said, 'who can hear a church-bell
without thinking of religion, is as good as lost, to my thinking.'"
"Not that he went to church very often," said Boutin.
"His knee troubled him," explained Mrs. Fougère.
Early in the evening came the cable message that justified poor Melina's
confidence. Eugénie White--the Whites used to be Le Blancs, but since
Eugénie came back from Boston, they have taken the more up-to-date
name--Eugénie came flying up the street from the railroad station,
waving the yellow envelope and spreading the news as she flew. The
message consisted of only one word: "Safe"; but it was dated Queenstown,
and it bore the signature we were henceforth to be so proud of: Joseph
Pettipaw.
Two days later the _Herald_ contained a notice of the rescue by a
Norwegian freighter of the Captain of the _Maid of the North_; but we
had to wait ten days for the full story, which occupied two columns in
one of the Queenstown journals and almost as much in the Dublin _Post_,
with a very lifelike photograph of Captain Joe. It was a wonderful
story, as you may very likely remember, for the American papers gave it
plenty of attention a little later.
It had been a calm, warm day, but with an immense sea running. Before
entering the war zone Captain Joe had made due preparation for
emergencies. The ship's boats were ready to be swung, and in each was a
barrel of water and a supply of biscuit and other rations. The submarine
was not sighted until it was too late to think of escaping; the engines
were reversed; and when the German commander called out through his
megaphone that ten minutes would be allowed for the escape of the crew,
all hands hurried to the lee side and began piling into the boats. The
mate's was lowered away first and cleared safely.
The Captain was about to give the order for the lowering of his own
boat, when the only woman in the party cried out that her husband was
being left behind. It was the cook, who was indulging in an untimely
nap, his noonday labors in the galley being over. In her first
excitement Martha Figman had failed to notice his absence, but had made
for the boat as fast as she could, carrying her three-year-old child.
"Be quick!" called out the commander of the submarine. "Your time is up!"
"Oh, Captain, Captain, don't leave him," implored the desperate woman.
"He's all I have!"
Then Captain Joe did the thing that will go down in history. He seized
the little girl and held her aloft in his arms and called out to the
Germans:
"In the name of this little child, grant me three more minutes."
"Two!" replied the commander.
Captain Joe leaped to the deck and rushed aft, burst open the cook's
cabin, and hauled Danny Figman, quite sound asleep, out of his berth.
The poor rascal was only partly dressed, but there was no time to make
him presentable. A blanket and a sou'wester had to suffice. Still
bewildered, he was dragged on deck and ordered to run for his life.
A few seconds later the boat lowered away with its full quota of
passengers; the men took the oars, cleared a hundred yards safely; and
then there was a snort, a white furrow through the waves, an explosion;
the _Maid of the North_ listed, settled, and disappeared. The submarine
steamed quickly out of sight; and the two boats were all that was left
as witness of what had happened.
On account of the terrible seas that were running, the boats soon became
separated; and for sixty-two hours Captain Joe bent his every energy
to keeping his boat afloat, for she was in momentary danger of being
swamped, until on the third morning the Norwegian was sighted, came to
the rescue, and carried the exhausted occupants into Queenstown.
Three Rivers, you may depend, had this story by heart, and backward
and forward, long before Captain Joe returned to us; for not only did
it appear in those Irish journals, but also on the occasion of the
Captain's arrival in New York in several metropolitan papers, written
up with great detail, and with a picture of little Tina Figman in the
Captain's arms.
"This is the Captain," ran the print under the picture, "who risked his
life that a baby might not be fatherless."
You can imagine how anxious we were by this time in Three Rivers to
welcome that Captain home again; not one of us but wanted to make ample
amends for the injustice we had done him in the past. But we had to
wait several weeks, for even after the owners had brought Captain Joe
and his crew back to New York on the St. Louis, still he had to go to
Montreal for a ten days' stay, to depose his evidence officially and to
wind up the affairs of the torpedoed ship. But at last he was positively
returning to us; and extensive preparations were undertaken for his
reception.
As he was coming by the St. Lawrence steamer, _Lady of Gaspé_, the
principal decorations were massed in the vicinity of the government
wharf. If I tell you that well nigh three hundred dollars had been
collected for this purpose from the good people of Three Rivers, you
can form some idea of the magnitude of the effort. A double row of
saplings had been set up along the wharf and led thence to the Palace
of Justice; and the full distance, an eighth of a mile, was hung with
red and tricolor bunting. Then there were three triumphal arches, one
at the head of the wharf, one at the turn into the street, and one in
front of the post-office. These arches were very cleverly built, with
little turrets at the corners, the timber-work completely covered with
spruce-branches; and each arch displayed a motto. Mrs. Fougère and
Eugénie White had devised the mottoes, little John Boutin had traced
the letters on cotton, and Mrs. Boutin had painted them. The first
read: "Honor to Our Hero." The second was in French, for the reason that
half our population still use that language by preference, and it read:
"Honneur à notre Héro"; and the third arch bore the one word, ornately
inscribed: "Welcome."
All the houses along the way were decorated with geraniums and flags;
and as the grass was already very green (it was June) and the willows
and silver-oaks beginning to leave out, it may fairly be said that Three
Rivers was a beauty spot.
Seeing that no one can tell beforehand when a steamer is going to
arrive, the whole town was in its best clothes and ready at an early
hour of the morning. The neighbors trooped in at poor Melina's, offering
their services in case any of the children still needed combing,
curling, or buttoning; and all through the forenoon the young people
were climbing to the top of St. Anne's hill to see if there was any sign
of the _Lady of Gaspé_; but it was not till three in the afternoon that
the church-bell, madly ringing, announced that the long-expected moment
was about to arrive.
I wish I could quote for you in full the account of that day's doings
which appeared in our local sheet, the Bonaventure _Record_, for it
was beautifully written and described every feature as it deserved,
reproducing _verbatim_ the Mayor's address of welcome, Father Quinnan's
speech in the Palace, and the Resolutions drawn up by ten representative
citizens and presented to Captain Pettipaw on a handsomely illuminated
scroll, which you may see to-day hanging in the place of honor in his
parlor.
But let my readers imagine for themselves the arrival of the steamer,
the cheer upon cheer as Captain Joe came gravely down the gang-plank;
the affecting meeting between him and poor Melina and the nine little
Pettipaws, the littlest of whom he had never seen, and several of whom
had grown so in these last four years that he had the names wrong, which
caused happy laughter and happy tears on all sides. Then the procession
to the Palace! There was an orchestra of four pieces from Cape Cove; and
a troop of little girls, in white, scattered tissue-paper flowers along
the line of march.
The Mayor began his speech by saying that an honor had come to our
little town which would be rehearsed from father to son for generations.
Father Quinnan took for his theme the three words: "Father, Husband,
Hero"; and he showed us how each of those words, in its highest and best
sense, necessarily comprised the other two. And the exercises closed
with a very enjoyable piano duet which you doubtless know: "Wandering
Dreams," by some foreign composer.
People watched Captain Joe very closely. It would have been only natural
if, returning to us in this way, he should have remembered a time,
not so long before, when the attitude of his fellow-citizens had been
extremely cool. But if he remembered it, he gave no sign; and he smiled
at everyone in a grave, thoughtful manner that made one's heart beat
high.
"He has aged," whispered Mrs. Fougère. "But his face is noble. It
reminds me of Napoleon, somehow."
"To me he looks more like that American we see so often in the
papers--Bryan. So much dignity!" This from Mrs. Boutin.
We appreciated the Captain's freedom from condescension the more when
we heard from his own lips, that same evening, a recital of the honors
that had been showered upon him during the past weeks. The Mayor of
Queenstown had had him to dinner; Lady Derntwood, known as the most
beautiful woman in Ireland, had entertained him for three days at
Derntwood Park, and sent an Indian shawl as a present to his wife. On
the _St. Louis_ he had sat at the Captain's right hand; in New York he
had been interviewed and royally fêted by the newspaper-men; and at
Montreal the owners had presented him with a gold watch and a purse of
$250. Also, they had offered him another ship immediately.
"Oh, you're going again!" we exclaimed; and the words were repeated from
one to another in admiration--"He's going again!" But Captain Joe smiled
thoughtfully.
"I told them I didn't mind being torpedoed," he said ('Oh, no! Certainly
not! Mind being torpedoed; you! Captain Joe!') "but--"
"But what, Captain?"
"But I said as I couldn't bear for to see a little child exposed again
in an open boat for sixty-four hours."
"But Captain, wouldn't they give you a ship without a child?"
"They _said_ they would," he replied, doubtfully, shaking his head.
"Then what will you be doing next?" we asked, mentally reviewing the
various fields in which he might add laurels to laurels.
He meditated a little while and then replied: "Home'll suit me pretty
good for a spell."
Well, that could be understood, certainly. Indeed, it was to his credit.
We remembered Father Quinnan's speech. The husband, the father, had
their claim. A little stay at home, in the bosom of loved ones, yes, to
be sure, it seemed fitting and right, after the perils of the sea.
And yet, why was it, as we took down the one-eighth-mile of bunting that
night, there was a faint but perceptible dampening of our enthusiasm.
Perhaps it was the reaction from the strain and excitement of the day,
for it had been, there was no denying it, a day of days for Three
Rivers; a day, which, as Father Quinnan had said, would be writ in
letters of gold in Memory's fair album. This day was ended now, and
night came down upon a very proud and very tired little community.
* * * * *
If this were a fancy story instead of a record of things that came to
pass last year on the Gaspé Coast, my pen should stop here; but as it
is, I feel under a plain obligation to pursue the narrative.
I've no doubt that many other towns in the history of the world have
faced precisely the same problem that Three Rivers faced in the months
following: namely, what to do with a hero when you have one. Oh, if
you could only set them up on a pedestal in front of the Town Hall or
the post-office and _keep_ them there! A statue is so practicable.
Once in so often, say on anniversaries, you can freshen it up, hang
it with garlands and bunting, and polish the inscription; and then
the school-children can come, and somebody can explain to them about
the statue, and why we should venerate it, and what were the splendid
qualities of the hero which we are to try to imitate in our own lives. I
hope that all cities with statues realize their happy condition.
For two or three weeks after the Great Day Three Rivers still kept its
air of festivity. The triumphal arches could be appreciated even from
the train, and many travelers, we heard, passing through, leaned out of
the windows and asked questions of the station agent.
Wherever Captain Joe went, there followed a little knot of children,
listening open-mouthed for any word that might fall from his lips; and
you could hear them explaining to one another how it was that a man
could be torpedoed and escape undamaged. At first no one of lesser
importance than the Mayor or the Bank Manager presumed to walk with him
on the street; and he was usually to be seen proceeding in solitary
dignity to or from the post-office, head a little bowed, one hand
in the opening of his coat, his step slow and thoughtful, while the
children pattered along behind.
But the barrier between the Captain and his fellow-townsmen was
entirely of their own creation, it transpired, for he was naturally a
sociable man, and now more than ever he craved society, being sure of a
deferential hearing. Once established again in Boutin's tailor-shop and
pool-parlor, he seemed disposed never to budge from it; and as often
as you might pass, day or night, you could hear him holding forth to
whatever company happened to be present. It was impossible not to gather
many scraps of his discourse, for his voice was as loud as an orator's.
"And Lady Derntwood--no, it was Lady Genevieve, Lady Derntwood's dairter
by her first husband and fully as beautiful as her mother, she said to
me, 'Captain,' she said, 'when I read that about the little girl--For
the sake of this little child, grant me three minutes!--the tears filled
my eyes, and I said to my maid, who had brought me my _Times_ on the
breakfast tray, "Lucienne," I said, "that is a man I should be proud
to know!"'--and that's a fact sir, as true as I'm settin' here, for
Lucienne herself told me the same thing. A little beauty, that Lucienne:
black hair; medium height. We used to talk French together."
Or another time you would hear: "And they said to me, 'Captain,' they
says, 'and are you satisfied with the gold watch and chain and with the
little purse we have made up for you here, not pretending, of course,
for one minute,' they says, 'that 'tis any measure of the services you
have rendered to us or to your country. We ask you,' they says, 'are you
satisfied?' And I said, 'I am,' and the fact is, I was, for the watch
I'd lost was an Ingersoll, and my clothes put together wouldn't have
brought a hundred dollars."
So the weeks went by; and the triumphal arches, on which the mottoes
had run a good deal, were taken down and broken up for kindling; and
still Captain Joe sat and talked all day long and all night long, too,
if only anybody would listen to him. But listeners were growing scarce.
His story had been heard too often; and any child in town was able to
correct him when he slipped up, which often happened. The two hundred
and fifty dollars was spent long since, and now the local merchants were
forced to insist once more on strictly cash purchases, and many a day
the Pettipaw family must have "done meagre," as the French say. Unless
all signs failed, they would be soon living again at the charge of the
community. Close your eyes if you like, sooner or later certain grim
truths will be borne home to you. A leopard cannot change his spots, nor
a Pettipaw his skin. Before our very eyes the honor and glory of Three
Rivers, the thing that was to be passed from generation to generation,
was vanishing: worse than that, we were becoming ridiculous in our own
eyes, which is harder to bear, even, than being ridiculous in the eyes
of others.
There was one remedy and only one. It was plain to anybody who
considered the situation thoughtfully. Captain Joe must be got away. So
long as your hero is alive, he can only be viewed advantageously at a
distance. At all events, if he is a Pettipaw.
It was proposed that we should elect him our local member to the
provincial Parliament. It might be managed. We suggested it to him,
dwelling upon the opportunities it would afford for the exercise of his
special talents which, we said, were being thrown away in a little town
like Three Rivers. He conceded that we spoke the truth; "but," he said,
after a moment of thoughtful silence, "I am a sailor born and bred, and
my health would never stand the confinement. Never!"
Next it was found that we could secure for him the position of purser
on the S. S. _Lady of the Gaspé_. But this offer he refused even more
emphatically.
"Purser!--Me!" There was evidently nothing more to be said.
Writing to Montreal, Father Quinnan learned that if he so wished Captain
Pettipaw might have again the command of the little freighter that ran
to the Labrador; and the proposition was laid before him with sanguine
expectations. Again he declined.
"The Labrador! Thank you! They wouldn't even know who I was!"
"You could tell them, Captain."
"What good would that do?"
No answer being forthcoming to this demand, still another scheme had to
be sought. It was the Mayor who finally saved the day for Three Rivers.
He instigated a Patriotic Fund, to which every man, woman and child
contributed what he could, and with the proceeds a three-masted schooner
of two hundred tons burden was acquired (she had been knocked down for a
song at a sheriff's sale at Campbellton); she was handsomely refitted,
rechristened, and presented, late in October, to Captain Joe, as a
tribute of esteem from his native town.
It is not for me to say just how grateful the Captain was, at heart; but
he accepted the gift with becoming dignity; and before the winter ice
closed the Gulf (so expeditiously had our plans been carried out) the
_Gloria_ was ready to sail with a cargo of dry fish for the Barbadoes.
The evening previous to her departure there was a big farewell meeting
in the Palace of Justice, with speeches by the Mayor and Father Quinnan,
a piano duet, and an original poem by Eugénie White, beginning:
_Sail forth, sail far,
O Captain bold!_
It was remarkable to see how all the enthusiasm and fervor of an earlier
celebration in that same hall sprang to life again; yes, and with a
solemnity added, for this time our hero was going from us. He sat
there on the platform by the Mayor, handsome, square-shouldered, his
head a little bowed, a thoughtful smile on his lips under the grizzled
moustache: he was every inch the noble figure that had stood unflinching
before the gates of death; and we realized as never before what a debt
of gratitude we owed him. At last our hero was our hero again.
There is but little more to tell. The next morning, bright and early,
everybody was at the wharf to watch the _Gloria_ hoist her sails, weigh
anchor, and tack out into the bay. There were tears in many, many eyes
besides those of poor Mrs. Pettipaw. The sea had a dark look, off there,
and one thought of the dangers that awaited any man who sailed out on it
at this time of the year.
"Heaven send him good passage!" said Mrs. Thibault, wiping her eyes
vigorously.
"Yes, yes, and bring him safe home again, the brave man!" added Mrs.
Boutin, earnestly; and all those who heard her breathed a sincere amen
to that prayer.
It was sincere. We had wanted Captain Joe to go away; we had actually
forced him to go away; yet no sooner was he gone than we prayed he might
be brought safe home again. Yes, for when all is said and done, a town
that has a hero must love him and cherish him and wish him well. Because
we have ours, Three Rivers will always be a better place to live in and
to bring up children in: a more inspiring place.
Only, perhaps, if Mrs. Boutin had spoken less impulsively, she would
have added one or two qualifying clauses to her petition. For instance,
she might have added: "Only not too soon, and not for too long at once!"
But for my part, I believe that will be understood by the good angel who
puts these matters on record, up there.
[Illustration: A FISHERMAN'S HOUSE]
FLY, MY HEART!
FLY, MY HEART!
They called her Sabine Bob--"S'been Bob"--because her real name was
Sabine Anne Boudrot; and being a Boudrot in Petit Espoir is like being
a Smith or a Brown in our part of the world, only ten times more so,
for in that little fishing-port of Cape Breton, down in the Maritime
Provinces, practically everybody belongs to the abounding tribe.
Boudrot, therefore, having ceased to possess more than a modicum of
specificity (to borrow a term from the logicians), the custom has arisen
of tagging the various generations and households of Boudrots with the
familiar name of the father that begat them.
And thus Sabine Anne Boudrot, "old girl" of fifty, was known only as
Sabine Bob, and Mary Boudrot, her friend, to whom she was dictating
a love-letter on a certain August evening, was known only as Mary
Willee--with the accent so strongly on the final syllable that it
sounded like Marywil-Lee. Sabine Bob was in service; always had
been. Mary kept house for an invalid father. But there was no social
distinction between the two.
Mary Willee bent close over the sheet of ruled note-paper and
laboriously traced out the words, dipping her pen every few seconds with
professional punctiliousness and screwing up her homely face into all
sorts of homely expressions: tongue now tight-bitten between her teeth,
now working restlessly in one cheek, now hard pressed against bulging
lips. There was agony for both of them in this business of producing a
love-letter: agony for Mary Willee because she had never fully mastered
the art of writing, and the shaping just-so of the letters and above
all the spelling brought out beads of sweat on her forehead; agony for
Sabine Bob because her heart was so burstingly full and words were so
powerless to ease that bursting.
Besides, how could she be sure, really, positively _sure_, that Mary
Willee was recording there on that paper the very words, just those
very words and none others, which she was confiding to her! Writing was
a tricky affair. Tricky, like the English language which Sabine Bob
was using, against her will, for the reason that Mary Willee had never
learned to write French. French was natural. In French one could say
what one thought: it felt homelike. In English one had to be stiff.
"Read me what I have said so far," directed Sabine Bob, and she held to
the seat of her chair with her bony hands and listened.
Mary Willee began, compliantly. "'My dearling Thomas'"--
Sabine Bob interrupted. "The number of the day comes first. Always! I
brought you the calendar with the day marked on it."
"I wrote it here," said Mary Willee. "You need not be so anxious. I have
done letters before this."
"Oh, but everything is so important!" ejaculated Sabine, with tragedy in
her voice. "Now begin again."
"'My dearling Thomas. It is bad times here. So much fogg all ways. i was
houghing potatoes since 2 days and they looks fine and i am nitting yous
some socks for when yous come back. i hope you is getting lots of them
poggiz.'"
Mary Willee hesitated. "I ain't just sure how to spell that word," she
confessed.
"Pogeys?"
"Yes."
"You ought to be. What for did they send you to the convent all those
four years?"
"It was only three. And the nuns never taught us no such things as
about pogey-fishing. But no matter. Thomas Ned will know what you mean,
because that's what he's gone fishing after."
And she continued: "'I miss yous awful some days. when you comes back in
octobre we's git married sure.'"
She looked up. "That's all you told me so far."
Sabine's face was drawn into furrows of intense thought. "How many more
lines is there to fill?"
"Seven."
"Well, then, tell him I was looking at the little house what his auntie
Sophie John left him and thinking how nice it would be when there was
some front steps and the shimney was fix' and there were curtains to the
windows in front and some geraniums and I t'ink I will raise some hens
because they are such good company running in and out all day when he
will be away pogey-fishing but perhaps when we're married he won't have
to go off any more because his healt' is put to danger by it and how
would it do, say, if he got a little horse and truck with the hundred
and fifty dollars I got saved up and did work by the day for people
ashore and then"--she paused for breath.
"Is that too much to write?" she remarked with sudden anxiety.
"It is," replied Mary Willee, firmly. "You can say two things, and then
good-by."
Two things! Sabine Bob stared at the little yellow circle of light
on the smoky ceiling over the lamp; then out of the window into the
darkness. Two things more; and there were so many thousand things to
say! Her mind was a blank.
"I am waiting," Mary reminded her, poising her pen pitilessly.
"Tell him," gasped out Sabine, "tell him--I t'ink I raise some hens."
Letter by letter the pregnant sentence was inscribed, while Sabine
stared at the pen with paralyzed attention, as if her doom were being
written in the Book of Judgment; and now the time had come for the
second thing! Tears of helplessness stood in her eyes.
"Ask him," she blurted out, "would the hundred and fifty dollars what I
got buy a nice little horse and truck."
Mary Willee paused. She seemed embarrassed.
"Write it," commanded the other.
Mary Willee looked almost frightened. "Must you say that about the
money?" she asked, weakly.
"Write the words I told you," insisted Sabine. "This is my letter, not
yours."
Reluctantly the younger woman set down the sentence; then added the
requisite and necessary "Good-by, from Sabine."
"Is there room for a few kisses?" asked the fiancée.
"One row."
Sabine seized the pen greedily and holding it between clenched fingers
added a line of significant little lop-sided symbols. Then while her
secretary prepared the letter for mailing, she wiped her forehead
with a large blue handkerchief which she refolded and returned to the
skirt-pocket that contained her rosary and her purse. She put on her
little old yellow-black hat again and made ready to go.
"Now to the post-office," she said. "How glad Thomas Ned will be when he
gets it!"
"I am sure he will," said Mary; and if there was any doubt in her tone,
it was not perceived by her friend, who suddenly flung her arms about
her in a gush of happy emotion.
"Dieu, que c'est beau, l'amour!" she exclaimed.
The sentiment was not a new one in the world; but it was still a new
one, and very wonderful, to Sabine Bob: Sabine Bob who had never been
pretty, even in youthful days, who had never had any nice clothes or
gone to parties, but had just scrubbed and washed and swept, saved what
she could, gone to church on Sundays, bought a new pair of shoes every
other year.
Not that she had ever thought of pitying herself. She was too practical
for that; and besides, there had always been plenty to be happy about.
The music in church, for instance, which thrilled and dissolved and
comforted her; and the pictures there, which she loved to gaze at,
especially the one of Our Lady above the altar.
And then there were children! No one need be very unhappy, it seemed
to Sabine Bob, in a world where there were children. She never went
out without first putting a few little hard, colored candies in her
pocket to dispense along the street, over gates and on front steps.
The tinier the children were the more she loved them. Every spring in
Petit Espoir there was a fresh crop of the very tiniest of all; and
towards these--little pink bundles of softness and helplessness--she
felt something of the adoration which those old Wise Men felt who had
followed the star. If she had had spices and frankincense, Sabine Bob
would have offered it, on her knees. But in lieu of that, she brought
little knitted sacques and blankets and hoods.
Such had been Sabine Bob's past; and that a day was to come in her
life when a handsome young man should say sweet, loving things to
her, present her with perfumery, bottle on bottle, ask her to be his
wife, bless you, she would have been the first to scout the ridiculous
idea--till six months ago! Thomas Ned was a small man, about forty,
squarely built, with pink cheeks, long lashes, luxuriant moustache; a
pretty man; a man who cut quite a figure amongst the girls and (many
declared) could have had his pick of them. Why, why, had he chosen
Sabine Bob? When she considered the question thoughtfully, she found
answers enough, for she was not a girl who underestimated her own worth.
"Thomas is sensible," she explained to Mary Willee. "He knows better
than to take up with one of those weak, sickly young things that have
nothing but a pretty face and stylish clothes to recommend them. I can
work; I can save; I can make his life easy. He knows he will be well
looked out for."
If Mary Willee could have revised this explanation, she refrained from
doing so. It would have taken courage to do so at that moment, for
Sabine Bob was so happy! It was almost comical for any one to be so
happy as that! Sabine realized it and laughed at herself and was happier
still. Morning, noon, and night, during those first mad, marvelous days
after she had promised to become Madame Thomas Ned, she was singing a
bit of gay nonsense she had known from childhood:
_Vive la Canadienne,
Vole, vole, vole, mon coeur!_
"Fly, fly, oh fly, my heart," trolled Sabine Bob; and every evening,
until the time came when he must depart for the pogey-fishing, in May,
he had come and sat with her in the kitchen; he would smoke; she would
knit away at a pair of mittens for him (oh, such small hands as that
Thomas had!), and about ten o'clock she would fetch a glass of blueberry
wine and some currant cookies. How nice it was to be doing such things
for some one--of one's own!
She hovered over him like a ministering spirit, beaming and tender. This
was what she had starved for all her life without knowing it: to serve
some one of her own! Not for wages now; for love! She flung herself on
the altar of Thomas and burned there with a clear ecstatic flame.
And now that he had been away four months, pogey-fishing, she would
sometimes console herself by getting out the five picture-postcards he
had sent her and muse upon the scenes of affection depicted there and
pick out, word by word, the brief messages he had written. With Mary
Willee's assistance she had memorized them; and they were words of
sempiternal devotion; and there were little round love-knows-what's in
plenty; and on one card he called her his little wife; and that was the
one she prized the most. Wife! Sabine Bob!
That no card arrived in answer to her August letter did not surprise
her, for the pogeymen often did not put into port for weeks at a time;
and anyhow the day was not far away, now, when the season would be over
and those who had gone up from Petit Espoir would come down again.
So the weeks slipped by. October came. The pogey-fishermen returned.
She waited for Thomas Ned in the kitchen that first evening, palpitating
with expectancy; and he did not come. During the sleepless night that
followed she conjured up excuses for him. He had had one of his attacks
of rheumatism. His mother had been ill and had required his presence
at home. The next evening he would come, oh certainly, and explain
everything. Attired in her best, she sat and waited a second evening;
then a third. There was no sign of him.
From Mary Willie she learned that Thomas had arrived with the others;
that he appeared in perfect health, never handsomer; also that his
mother was well.
"Oh, it cannot be that anything has happened," cried Sabine, with
choking tears. "Surely it will all be explained soon!" But there was a
tightening about her heart, a black premonition of ill to come.
She continued to wait. She was on the watch for him day and night. At
least he would pass on the street, and she could waylay him! Every time
she heard footsteps or voices she flew to the kitchen door. When her
work was done, she would hurry out to the barn, where there was a little
window commanding a good view of the harbor-front; and there she would
sit, muffled in a shawl, for hours, hunger gnawing at her heart, her
eyes dry and staring, until her teeth began to chatter with cold and
nervousness.
He never passed. Some one met him taking the back road into the village.
He was purposely avoiding her.
When Sabine Bob realized that she was deserted by the man she loved,
thrown aside without a word, she suffered unspeakably; but her native
good sense saved her from making any exhibition of her grief. She
knew better than to make a fool of herself. If there was one thing
she dreaded worse than death it was being laughed at. She was a
self-respecting girl; she had her pride. And no one witnessed the
spasms, the cyclones, which sometimes seized her in the seclusion of
her little attic bedroom. These were not the picturesque, grandiose
sufferings of high tragedy; there was small resemblance between Sabine
Bob and Carthaginian Dido; Sabine's agonies were stark and cruel and
ugly, unsoftened by poetry. But she kept them to herself.
She did her work as before. But she did not sing; and perhaps she nicked
more dishes than usual, for her hands trembled a good deal. But she kept
her lips tight shut. And she never went out on the street if she could
help it.
So a month passed. Two months. And then one evening Mary Willee came
running in breathless with news for her: news that made her skin prickle
and her blood, after one dizzy, faint moment, drum hotly in her temples.
Thomas Ned was paying attentions to Tina Lejeune, that blonde young girl
from the Ponds. He had taken her to a dance. He had bought a scarf for
her and a bottle of perfumery. He had taken her to drive. They had been
seen walking together several times in the dark on the upper street.
"Does he say he is going to marry her?" asked Sabine Bob, with dry lips.
"I do not know that. _She_ says so. She says they are to be married
soon."
"Does she know about--about me?"
"Yes, but she says--" Mary Willee stopped short in embarrassment.
"Says what! Tell me! Tell me at once!" commanded Sabine, fiercely. "What
does she say!"
"She says Thomas thought you had a lot of money. He was deceived, he
said."
Sabine broke out in a passion of indignation. "I never deceived him:
never, never! I never once said anything about money. He never asked me
anything. It's a lie. I tell you, it's a lie!"
Mary quailed visibly, unable to disguise a tell-tale look of guilt.
"What is the matter with you, Mary Willee!" cried Sabine. "You are
hiding something. You know something you have not told me!"
Mary replied, in a very frightened voice: "Once he asked me if you had
any money. I did not think he was really in earnest, so I told him you
had saved a thousand dollars. Oh, I didn't mean any harm. I only said it
to be agreeable. And later I was afraid to tell the truth, for it was
only two or three days later he asked you to marry him, and you were so
happy."
Mary Willee hid her face in her hands and waited for the storm to break
upon her; but it did not break. The room was very quiet. At last she
heard Sabine moving about, and she looked up again. Sabine was putting
on her hat and coat.
"Sabine! Sabine!" she gasped. "What are you doing!"
Sabine Bob turned quietly and stood for a moment gazing at her without a
word. Then she said:
"Mary Willee, you are a bad girl and I can never forgive you; but if
Tina Lejeune thinks she is going to marry Thomas Ned, she will find out
that she is mistaken. That is a thing that will not happen."
Mary recoiled, terrified, at the pitiless, menacing smile on the other
woman's face; but before she could say anything Sabine Bob had stalked
out of the house into the darkness.
She climbed the hill to the back road, stumbling often, blinded more by
her own fierce emotions than by the winter night; she fought her way
westward against the bitter wind that was rising; then turned off by the
Old French Road, as it was called, toward the Ponds.
It was ten o'clock at night; stars, but no moon. She saw a shadow
approaching in the darkness from the opposite direction: it was a man,
short and squarely-built. With a sickening weakness she sank down
against the wattle fence at the side of the road. He passed her, so
close that she could have reached out and touched him. But he had not
seen. She got up and hurried on.
By and by she saw ahead of her the little black bulk of a house from the
tiny window of which issued a yellow glow. The house stood directly on
the road. She went quietly to the window and looked in. A young girl
was sitting by a bare table, her head supported by the palms of her
hands. Sabine knew the weak white face and hated it. She made her way to
the door and knocked. There was a smothered, startled exclamation; then
the rustle of some one moving.
"Who is it?" inquired a timid voice.
"Let me in and I will tell you," responded the woman outside, in a voice
the more menacing because of its control.
"My mother is not at home to-night. She is over at the widow Babinot's.
If you go over there you will find her."
"It is you I wish to see. Open the door!"
There was no answer. Sabine turned the knob and entered. At the sight of
her the blonde girl gave a cry of dismay and retreated behind the table,
trembling.
"What do you want?" she gasped.
"We have an account to settle together, you and me," said Sabine, with
something like a laugh.
"Account?" said the other, bracing herself, but scarcely able to
articulate. "What account? I have not done you any harm. Before God I
have not done you any harm."
Sabine laughed mockingly. "So you think there is no harm in taking away
from me the man I was going to marry?"
"I did not take him away," said Tina, faintly.
"You did! You did take him away!" cried Sabine, fiercely. "He was mine;
it was last March he promised to marry me; any one can tell you that. I
have witnesses. I have letters. Everything I tell you can be proved. He
belongs to me just as much as if we had been before a priest already;
and if you think you can take him away from me, you will find out you
are wrong!"
For a few seconds the paralyzed girl before her could not utter a word;
then she stammered out:
"He told me you had deceived him about money."
Sabine gave an inarticulate cry of rage, like a wild beast at bay. "It's
a lie! A lie! I never deceived him. It's he who deceived me; but let me
tell you this: when a woman like me promises to marry a man, she keeps
her word. Do you understand? She keeps her word! I am going to marry
Thomas Ned. He cannot escape me. I will go to the priest. I will go to
the lawyer. There are plenty of ways."
The blonde girl sank trembling into a chair.
"He cannot marry you," she gasped. "He cannot. He cannot."
"No?" cried Sabine, with ringing mockery. "And why not?"
Tina's lips moved inaudibly. She moistened them with her tongue and made
a second attempt.
"Because--" she breathed.
"Yes? Yes?"
"Because--he must marry me." She buried her head in her hands and sobbed.
Sabine Bob strode to the cringing girl, seized her by the shoulders,
forcing her up roughly against the back of the chair, and broke out with
a ruthless laugh:
"Must! Must! You don't say so! And why, tell me, must he marry you?"
The white girl raised her eyes for one instant to the other's face; and
there was a look in them of mute pleading and confession, a look that
was like a death-cry for pity. The look shot through Sabine's turgid
consciousness like a white-hot dagger. She staggered back as if mortally
stricken, supporting herself against a tall cupboard, staring at the
girl, whose head had now sunk to the table again and whose body was
shaking with spasmodic sobs. It was one of the moments when destinies
are written.
At such moments we act from something deeper, more elemental, than will.
The best or the worst in us leaps out--or perhaps neither one nor the
other but merely that thing in us that is most essentially ourselves.
Sabine stared at the poor girl whose terrifying, wonderful secret had
just been revealed to her, and she felt through all her being a sense of
shattering and disintegration; and suddenly she was there, beside Tina,
on the arm of her chair; and she brought the girl's head over against
her bosom and held her very tight in her eager old arms, patting her
shoulders and stroking her soft hair, while the tears rained down her
cheeks and she murmured, soothingly:
"Pauvre petite!" and again and again, "Pauvre petite! Ma pauvre petite!"
Tina abandoned herself utterly to the other's impassioned tenderness;
and for a long time the two sat there, tightly clasped, silent,
understanding.
Sabine Bob had no word of blame for the unhappy girl. Vaguely she knew
that she ought to blame her; very vaguely she remembered that girls
like this were bad girls; but that did not seem to make any difference.
Instead of indignation she felt something very like humility and
reverence.
"Yes, he must marry you," she said at last, very simply and gently.
"Oh, if he only would!" sobbed Tina.
"What!" cried Sabine, in amazement.
"He says such cruel things to me," confessed the girl. "He knows, oh, he
does know I never loved any man but himself; never, never any other man,
nor ever will!"
Sabine's eyes opened upon new vistas of man's perfidiousness. And yet,
in spite of everything, how one could love them! She felt an immense
compassion toward this poor girl who had loved not wisely but so
all-givingly.
"I will go to him," she said, resolutely. "I will tell him he must marry
you; and I will say that if he does not, I will tell every person in
Petit Espoir what a wicked thing he has done."
Tina leaped to her feet in terror. "Oh, no, no!" she pleaded. "No one
must know."
Sabine understood. Not the present only, but the future must be thought
of.
"And if he was forced like that to marry me, he would hate me," pursued
the girl, who saw things with the pitiless clear foresight that
desperation gives. "He must marry me from his own choice. Oh, if I could
only make him choose; but to-night he said NO! and went away, very
angry. I'm afraid he will never come back again."
"Yes, he will," said Sabine Bob. There was a grim smile on her lips; and
she squared her shoulders as if to give herself courage for some dreaded
ordeal. "There is a way."
But to the startled, eager question in the other's eyes, she vouchsafed
no answer. She came to her and put her hands firmly on her shoulders.
"Tina, will you promise not to believe anything you hear them say about
me? Will you promise to keep on loving me just the same?"
The girl clung to her. "Oh, yes, yes," she promised. "Always!" and then,
in a shy whisper, she added: "And some day--I will not be the only one
to love you."
Sabine Bob gave her a quick, almost violent kiss, and went out, not
stopping for even a word of good-night. And the next day she put her
plan into execution. There was a perfectly relentless logic about Sabine
Bob. She saw a thing to do; and she went and did it.
As soon as her dinner dishes were washed and put away, she donned
her old brown coat and the little yellow-black hat that had served
her winter and summer from time immemorial, and proceeded to make
a dozen calls on her friends, up and down the street. Wherever she
went she talked, volubly, feverishly. She railed; she threatened; she
vociferated; and the object of her vociferations was Thomas Ned. He had
promised to marry her; and he had deserted her; and she would have the
law on him! Marry her he must, now, whether he would or no.
"See that word?" she demanded, displaying her sheaf of compromising
post-cards. "That word is _wife_; and the man who calls me wife must
stick to it. I am not a woman to be made a fool of!"
So she stormed away, from house to house. Her friends tried to pacify
her; but the more they tried, the more venom she put into her threats.
And soon the news spread through the whole town. Nothing else was talked
of.
"She's crazy," people said. "But she can make trouble for him, if she
wants to, no doubt about it."
Sabine laughed grimly to herself. She was going to succeed. The scheme
would work. She knew the kind of man Thomas Ned was: full of shifts. He
had proved that already. He would never face a thing squarely. He would
look for a way out.
She was right. It was only ten days later, at high mass, that the
success of her strategy was tangibly proved. At the usual point in
the service for such announcements, just before the sermon, Father
Beauclerc, standing in the pulpit, called the banns for Thomas Boudrot,
of Petit Espoir, North, and Tina Mélanie Brigitte Lejeune, of the Ponds.
The announcement caused a sensation. An audible murmur of amazement, not
to say consternation, went up from all quarters of the edifice, floor
and galleries; even the altar boys exchanged whispers with one another;
and there was a great stretching of necks in the direction of Sabine
Bob, who sat there in her uncushioned pew, very straight and very red,
with set lips, while her rough old fingers played nervously with the
rosary in her lap.
This was her victory! She had never felt the ugliness of her fifty years
so cruelly before. A bony, ridiculous old maid, making a fool of herself
in public! That was the sum of it! And all her life she had been so
careful, so jealously careful, not to do anything that might cause her
to be laughed at!
She could hear some of the whispers that were being exchanged in
neighboring pews. "Poor old thing!" people were saying. "But how could
she expect anybody would want to marry her at her age!"
A trembling like ague seized her, and she felt suddenly very cold and
very very weak. She shut her eyes, for things were beginning to flicker
and whirl; and when she opened them again, they were caught and held by
the picture above the high altar.
It was the Mother. The Mother and the Little One. He lay in her arms and
smiled.
The tears gushed up in Sabine Bob's eyes, and a smile of wonderful
tenderness and peace broke over the harsh lines of her face and
transfigured it, just for one instant. It was a victory; it _was_ a
victory; though nobody knew it but herself; just herself, and one
other, and--perhaps--
Sabine still gazed at the picture, poor old Sabine Bob in her brown
coat and faded little yellow-black hat: and the Eternal Mother returned
the gaze of the Eternal Mother, smiling; and it didn't matter very much
after that--how could it?--what people might think or say in Petit
Espoir.
Once more, that afternoon, as she slashed the suds over the dishes,
Sabine Bob was singing. You could hear her way down there on the street,
so buoyant and so merry was her voice:
_Long live the Canadian maid;
Fly, fly, oh fly, my heart!_
[Illustration]
End of the Project Gutenberg EBook of Cape Breton Tales, by Harry James Smith
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CAPE BRETON TALES ***
***** This file should be named 44257-8.txt or 44257-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/4/4/2/5/44257/
Produced by Daniel Meade, sp1nd and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive)
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation information page at www.gutenberg.org
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at 809
North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email
contact links and up to date contact information can be found at the
Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
[email protected]
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit www.gutenberg.org/donate
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
