The Project Gutenberg EBook of Catharine's Peril, or The Little Russian
Girl Lost in a Forest, by M. E. Bewsher
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Catharine's Peril, or The Little Russian Girl Lost in a Forest
And Other Stories
Author: M. E. Bewsher
Release Date: April 25, 2007 [EBook #21216]
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CATHARINE'S PERIL ***
Produced by Marilynda Fraser-Cunliffe, Emmy and the Online
Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This
file was made using scans of public domain works in the
International Children's Digital Library.)
[Illustration]
CATHARINE'S PERIL;
OR,
The Little Russian Girl Lost in a Forest.
_A TALE FOUNDED ON FACT._
BY MRS. M. E. BEWSHER,
_Author of 'The Little Ballet-Girl,' 'The Gipsy's Secret,' etc. etc._
AND OTHER STORIES.
Seventh Thousand.
EDINBURGH:
OLIPHANT, ANDERSON, & FERRIER
(LATE WILLIAM OLIPHANT & CO.).
1881.
_MORRISON AND GIBB, EDINBURGH_,
PRINTERS TO HER MAJESTY'S STATIONERY OFFICE.
[Illustration]
CONTENTS.
PAGE
CATHARINE'S PERIL; OR, THE LITTLE RUSSIAN GIRL LOST IN A FOREST 5
THE SHABBY SURTOUT 27
JANE HILL 45
[Illustration]
CATHARINE'S PERIL;
OR,
THE LITTLE RUSSIAN GIRL LOST IN A FOREST.
CHAPTER I.
In the year 1812, Napoleon Buonaparte, after conquering nearly the whole
of Europe, invaded Russia, and led his victorious army to Moscow, the
ancient capital of that country. Soon this city, with its winding
streets, its hills, its splendid churches, its fine houses and cottages
so mixed together, its corn-fields, woods, and gardens, as well as the
Kremlin, consisting of several churches, palaces, and halls collected on
the top of a hill and surrounded by walls, fell into the power of the
French.
Rostopchin, the Governor, impelled by bigoted patriotism, resolved to
set fire to the city confided to him by his imperial master Alexander,
the Czar of all the Russias.
It was truly a heart-rending sight to witness the misfortunes of the
inhabitants, forced to quit their homes to escape a horrible death.
The provisions stored in the granaries and other places were consumed in
the flames.
The conflagration lasted about ten days, until almost the whole of
Moscow was laid in ashes. The main body of the Russian army had retired
towards Tula, and taken up a strong position on the road leading towards
that town, in order to prevent the French from advancing into the
interior of the country. Thus they were hemming them in on all sides,
only leaving them the choice of being starved or burned, or returning by
the way they had come, and wintering in Poland. This latter expedient
might have saved the army had it been adopted in time.
The terrible Cossacks, first-rate riders, with lances ten feet long, and
a musket slung over their right shoulder, were swarming around
everywhere, and annoying the French outposts, cutting off the foraging
parties, and hindering them in their attempt to penetrate into the south
of Russia, where they would have found plenty of provisions for the
winter.
Winter was fast coming on--a Russian winter, in all its bitter severity.
The snow began to fall, the rivers to freeze, and crows and other birds
died by hundreds.
God had sent His frost, and of the 400,000 enemies who had entered
Russia, but very few lived to behold again their native land.
Amid the confusion and panic that prevailed in the burning city,
Catharine Somoff, the little daughter of a Russian merchant, had been
separated from her relations and friends, and to her dismay found
herself alone in the crowd.
The weather was intensely cold. Forsaken and half frozen, the child
wandered up and down, not knowing where to find shelter. Both her
parents had mysteriously disappeared, and it seemed as if no one would
claim her. So passed the long hours of the night; and at the dawn of
day, Catharine, worn out by fatigue, cold, and hunger, fell down in
front of a church which the flames had not yet reached, hoping to go to
sleep.
Sleep soon comes to childhood; and, without doubt, this poor child,
exposed to such a temperature, would never have unclosed her eyes any
more in this world, had not a sutler's wife providentially come to fix
up her little provision market near this church, and, noticing the
lonely one, felt womanly compassion for the desolate, unprotected
Catharine. This humane French-woman took all possible care of
her--indeed, treated her as her own child, and by degrees the young
Muscovite, thus rescued from an untimely death, grew to love her
protectress with all the strength of her affectionate nature.
Meantime the French army had commenced its retreat, and the sutler's
wife had to leave Moscow.
Were M. Somoff and his wife alive, or had they perished, like numbers of
their fellow-countrymen, by famine or by fire, or amid the numerous
ills of a captured city? This was a problem not to be solved for many
long years. Nothing could be heard of them, so Catharine left her native
place with her kind friend and protectress, the sutler's wife.
The snow was very deep, and every puff of wind increased the
inconvenience of travelling; in some parts the snow-drifts were so bad
that the poor horses sank into them till nothing but their heads was to
be seen. The days were short, and the fugitives made but little
progress, although they were often obliged to march during the night. It
was owing to this that so many unhappy creatures wandered from their
regiments. The weather was unusually cold. Even those who were fortunate
enough to have on a complete dress of coarse cloth lined with
sheep-skin, the wool left on and worn next the body, and over all a
large cloth _shubb_ lined with wolf-skin, the fur inside, and a warm
lamb-skin cap, their feet encased in boots lined with fur, found their
sufferings very great. What must it have been for those unfortunates who
had but tattered pelisses and sheep-skins half burnt?--how fared they?
They were perishing from exposure, hunger, and cold. Wretched men were
seen fighting over a morsel of dry bread, or bitterly disputing with
each other for a little straw, or a piece of horse-flesh, which they
were attempting to divide.
It is difficult to imagine what the tenderly-nurtured Catharine Somoff
had to undergo in this perilous journey. The hills and forests around
presented only some white, indistinct masses, scarcely visible through
the thick fog. At a short distance before them lay the fatal river the
Beresina, the scene of untold horrors, which, now half-frozen, forced
its way through the ice that impeded its progress. The two bridges were
so completely choked up by the crowds of people, horsemen,
foot-soldiers, and fugitives, that they broke down. Then began a
frightful scene, for the bodies of dead and dying men and horses so
encumbered the way, that many poor fellows, struggling with the agonies
of death, caught hold of those who mounted over them; but these kicked
them with violence to disengage themselves, treading them under foot.
Thousands of victims fell into the waves and were drowned.
The reader will not be surprised to hear that at this awful time the
little Catharine was separated from her protectress, who was probably
drowned or killed, or else imagined the child to be engulfed in the
waters of the fatal river. At all events, the Russian child and the
sutler's wife never met again in this world.
'There is a power
Unseen, that rules th' illimitable world--
That guides its motions, from the brightest star
To the least dust of this sin-tainted mould;
While man, who madly deems himself the lord
Of all, is nought but weakness and dependence.
This sacred truth, by sure experience taught,
Thou must have learnt, when, wandering all alone,
Each bird, each insect, flitting through the sky,
Was more sufficient for itself than thou.'
[Illustration]
[Illustration]
CHAPTER II.
In spite of all obstacles, Catharine managed to cross over one of the
bridges to the opposite side of the Beresina, and then the poor child
came on with a detachment of the French army as far as Poland. Many of
her companions perished of exposure and want; others were lost on the
way; some lay down from sheer exhaustion, or to try to sleep, and,
ignorant of the hour of march, on awaking found themselves in the power
of the enemy.
The sick and the wounded anxiously looked around for some humane friend
to help them, but their cries were lost in the air. No one had leisure
to attend to his dearest friend--self-preservation, the first law of
nature, absorbed every thought.
Under these distressing circumstances, it so happened that the
friendless little Russian girl found herself quite alone, _forsaken in
the midst of a large forest_, where wolves and even bears were
frequently seen.
The poor child, half-dead with cold, hunger, and fear, the snow nearly
up to her knees, saw ere long, to her intense horror, a savage bear
approaching; and Catharine, making a frantic effort to escape, found her
limbs so benumbed and her weakness so great that she could not move.
The bear was coming nearer, preparing to attack her, when Catharine, in
mortal fright, uttered a piercing scream, imploring help.
Thanks to a merciful Providence, at the precise moment that the savage
bear was preparing to attack her, a shot was fired, and the bear fell
dead at the feet of the astonished child.
The stranger, when he came to the spot where Catharine was still
cowering, trembling with fright, looked with an eye of pity on the
lonely little creature whose safety had been so wonderfully entrusted to
him.
He proved to be a Polish lord named Barezewski, and taking some bread,
cold meat, and wine out of his hunting-pouch, he gave them to Catharine,
who soon felt better for the refreshment she so much needed, and cheered
by the unexpected kindness of the gentleman, who now took her hand to
lead her to his castle, at some little distance.
The countess received the poor outcast with much tenderness, and in a
short time the young Muscovite was able to relate all she knew of her
interesting and eventful history. The noble Pole and his lady were moved
to tears by Catharine's recital of her sufferings and the horrors she
had witnessed on the road; but, thanks to their compassionate sympathy
and kindness, she soon ceased to think of what she had undergone, and
was capable of appreciating the comforts and blessings now surrounding
her.
Several years passed, bringing no intelligence of Catharine's parents;
meanwhile, she grew in wisdom and in loveliness of mind and person, and
no expense was spared to make her an elegant and accomplished young
lady. She had attained her sixteenth year when an important event took
place.
On the anniversary of the Russian child's wonderful and providential
deliverance from a frightful death, it was customary each year to have a
grand feast at the Castle, when the gentle and beloved Catharine Somoff
would relate anew her thrilling history, and review the kindness shown
her by her generous protectors, who looked upon her in every respect as
their own child.
The season had come round once again, and she was in the middle of her
tale, when a gun was heard at a short distance from the Castle. The
weather was very stormy; the wind blew violently, the snow fell in large
flakes, darkening the sky; it was almost impossible to see a yard before
one.
'Doubtless it is some lost traveller imploring assistance, or perhaps
being attacked by wild beasts, so numerous in the forest. It is
impossible to be hunting or shooting merely for pleasure in this
dreadful weather,' exclaimed Count Barezewski, giving orders for his men
to provide torches and other needful apparatus, and come with him to
find out what was amiss. They set off in the direction of the forest
whence the report of the gun had proceeded--the identical spot where
Catharine Somoff had been threatened by the bear some years ago. Great
anxiety was felt at the Castle during the hour that passed before the
brave Barezewski appeared, followed by his men, who bore the body of a
bleeding Russian on a litter.
Catharine hastened to look at her fellow-countryman, and then expressed
a wish to dress his wound. The stranger was soon restored to
consciousness by the humane attentions of his hosts, and able to express
his gratitude, as well as mention a few particulars of his adventures on
this wintry day.
He said: 'I am a Muscovite merchant on my way to Warsaw. Before leaving
this part, I wished to go and see a friend living at some little
distance. I took my gun, and walked to his castle, where I was belated.
The snow fell in large flakes; I lost my path. In vain I sought the
proper road, when, noticing two men coming in my direction, I hastened
to ask them to put me in the right way. I did not mistrust them the
least in the world, and was patiently awaiting their reply, when
suddenly both these rascals rushed upon me, throwing me to the ground,
and robbed me of the small sum of money I had in my purse. I uttered a
cry; then one of them, evidently intending to kill me, pointed his gun
at my heart, and fired.'
All this time Catharine had kept her eyes intently fixed upon the
stranger's countenance; she seemed to recall some well-known features,
without being able to remember where she had seen them. Her heart beat
violently, and her interest in the new-comer became greater every
moment; indeed, her feelings appeared to be excited in an unaccountable
manner. Count Barezewski begged his guest to give him a few details of
the terrible fire at Moscow, which had caused so much misery and
distress to both Russians and French. The Russian seemed to feel a very
great disinclination to comply with his host's request; however, when he
reflected upon the hospitality and kindness he was receiving, he knew
not how to refuse. His voice betrayed excessive emotion as he described
the sad sight of this immense conflagration; but as soon as he came to
his own private misfortunes, he burst into tears, and with a deep-drawn
sigh exclaimed:
'Alas! this awful fire not only deprived us of a great part of our
fortune, but, far worse, of her who formed our chief joy, our cherished
daughter. Amid the frightful panic that prevailed, whilst my wife and I
endeavoured to save some of our most valuable effects from the rage of
the devouring element, we lost our only child, then in her seventh year.
Her nurse had taken her for safety to a house situated in a by-street
occupied by a friend of ours, where the fire had not yet reached; but
both the child and the nurse disappeared, and since this melancholy
catastrophe all our numerous and anxious inquiries respecting them have
proved utterly fruitless. Probably they were killed by a falling
edifice, and so buried in its ruins; at least, this is my opinion, for
my dear wife still has the hope of again beholding our long-lost but
dearly cherished child.'
Catharine, who had listened with the most heartfelt interest to this
touching recital, could not restrain her emotions any longer. She threw
herself on the stranger's neck, exclaiming,
'My father, my dear father!'
It was a most affecting moment. We will not attempt to depict the joy
and the thankfulness that filled the hearts of both parent and child.
Let our young readers try to imagine themselves in Catharine's
situation, or else in her father's; then only can they enter into the
real sentiments that overpowered them both. How pleasure and pain are
intermingled in this life!
Catharine's delight at being re-united to her dear father was
undoubtedly great, but sorrow at the prospect of leaving friends like
the Count and Countess proved a trial to the affectionate and grateful
girl.
'Then happy those, since each must draw
His share of pleasure, share of pain;
Then happy those, belov'd of Heaven,
To whom the mingled cup is given,
Whose lenient sorrows find relief,
Whose joys are chastened by their grief.'
[Illustration]
CHAPTER III.
When the first excitement of this unexpected meeting had somewhat
subsided, Catharine, in her turn, told of the wondrous and providential
dealings to which she was indebted for her preservation amid countless
perils.
The good sutler's wife was not forgotten in this extraordinary account;
and with what sensitiveness and touching expressions of gratitude she
disclosed to her attentive listener the innumerable acts of kindness she
had received all these years from the noble Polish lord and his lady,
who had loaded her with constant benefits, and had in every respect
treated her as their own child.
In a few days Catharine's father had quite recovered from the effects of
his wound. His business required attention, and he was impatient to
restore his beloved child to her mother's arms, so father and daughter
bade adieu to the Polish Count and Countess, but not before assuring
them that their gratitude would never cease as long as they lived.
M. Somoff and his long-lost Catharine returned to Moscow, where they
were welcomed with surprise and joy by the delighted mother, who forgot
all her sorrows when once more embracing her child, who had been lost to
her for so many long years.
Very soon the young Russian's marvellous history became known. She was
asked in marriage by an officer holding high rank in the army, and in
due time she became his wife.
Ten years passed.
Great changes had taken place on the Continent of Europe. Poland had
proclaimed its independence, and Nicholas, the Emperor of all the
Russias, had an immense army in the field to repress the efforts of this
brave but most unfortunate nation.
The horrors that were perpetrated, and the sad issue of this too
unequal warfare, are well known.
Catharine's husband had taken part in this campaign, and she had
followed him to the camp.
We will not stop to describe the heartrending scenes connected with this
war, but merely inform the reader that Warsaw was taken by assault; and
in this is included a whole chapter of misery. On this fatal day many
thousand Poles as well as Russians lost their lives. In the course of
the evening after the battle, the superior officers of the triumphant
army went to inspect the scene of the late bloody combat, where heaps of
dead and dying were lying in confusion, for there might be seen the
victor and the vanquished side by side.
Moved by charity, touched with compassion for the fate of those to whom
fortune had been so unpropitious, Catharine's husband sent all who still
retained a breath of life to the hospitals and ambulances. He was just
on the point of leaving this desolate spot, when, casting his eye on a
heap of corpses being covered over with earth, he noticed a Polish
officer of high rank, decorated with numerous crosses and medals. He
thought he saw some signs of animation, so he had him removed, and
carefully conveyed to the house in which Catharine then was. Once there,
every possible care was bestowed upon him. By degrees he recovered from
his lethargy, and looked around the room.
Catharine was sitting at his bedside. Suddenly she uttered a cry: she
had recognised the Polish lord Barezewski, her preserver and benefactor.
The Count recovered from his wounds, but he had only escaped one peril
to fall into another even more terrible; his name was on the list of
proscribed persons, and the mildest punishment for this in Russia means
degradation and exile to Siberia.
Catharine no sooner discovered the fresh misfortune impending over the
noble Pole than she determined to risk everything, and obtain an
audience of the Czar Nicholas, when, falling before him, she embraced
his knees, and with tears implored him to accord the pardon of her
generous protector, Barezewski.
Nicholas, much touched by her gratitude and her earnest entreaties on
behalf of the Polish lord, graciously granted his pardon.
Perhaps some of my readers may think Catharine need not have been so
frightened at what she had to do in seeking an interview with the
Emperor; but in our highly-favoured land we can scarcely enter into her
feelings, for in Russia the sovereign is all-powerful, and, especially
in past days, political offenders, or those taking their part in any
way, were punished with the greatest severity.
I will tell you what happened during the reign of the Empress Elizabeth
to the most beautiful and delicately nurtured lady at the court of
Russia, because, poor creature, she had the misfortune to offend her
imperial mistress. She was condemned to the _knout_, a fearful
instrument of punishment made of a strip of hide, which is whizzed
through the air by the hangman on the _bare_ back and neck of the
hapless victim, and each time it tears away a narrow strip of skin from
the neck along the back. These blows were repeated until the entire skin
of the lady's back hung in rags; then this woman's tongue was plucked
out by the roots, and she was at once sent off to Siberia.
What does 'sent to Siberia' imply? Worse, far, far worse than any
criminal, however vile and hardened, endures in our beloved country. We
frequently hear of persons being condemned to penal punishment for many
years, or even for life; but this is _absolutely nothing_ compared to
being exiled to Siberia, a place where the criminals of the Russian
empire, and persons suspected of intrigues, are often sent without even
knowing the cause of their banishment.
A faint idea of what the poor unfortunate exiles have to suffer may be
gleaned from the description which follows:--'Barren and rocky
mountains, covered with eternal snows, waste uncultivated plains, where,
in the hottest days of the year, little more than the surface of the
ground is thawed, alternate with large rivers, the icy waves of which,
rolling sullenly along, have never watered a meadow or seen a flower
expand. The Government supplies some of the exiles with food, very poor
and very scanty; those whom it abandons subsist on what they obtain by
hunting. The greater number of these hapless beings reside in the
villages which border the river from Tobolsk to the boundaries of
Tschimska; others are dispersed in huts through the plains. For these
unfortunates not a single happy day exists.'
To such a state of exile and misery would the noble Polish lord have
been reduced if Nicholas had not granted Catharine's petition. This tale
shows how the eye of a tender and watchful Father is ever over the young
and unprotected. How true are these beautiful words:
'No earthly father loves like Thee;
No mother, e'er so mild,
Bears and forbears as Thou hast done
With me, Thy sinful child.'
THE SHABBY SURTOUT.
My reader, need you ever say,
With Titus, 'I have lost a day,'
When right, and left, and all around,
God's poor and needy ones are found?
[Illustration]
THE SHABBY SURTOUT.
I had taken a place on the top of one of the coaches which ran between
Edinburgh and Glasgow, for the purpose of commencing a short tour in the
Highlands of Scotland. It was in the month of June, a season when
travellers of various descriptions flock towards the Modern Athens, and
thence betake themselves to the northern or western counties, as their
business or fancy leads. As we rattled along Princes Street, I had
leisure to survey my fellow-travellers. Immediately opposite to me sat
two dandies of the first water, dressed in white greatcoats and Belcher
handkerchiefs, and each with a cigar in his mouth, which he puffed away
with marvellous self-complacency. Beside me sat a modest and comely
young woman in a widow's dress, and with an infant about nine months old
in her arms. The appearance of this youthful mourner and her baby
indicated that they belonged to the working class of society; and though
the dandies occasionally cast a rude glance at the mother, the look of
calm and settled sorrow which she invariably at such times cast upon her
child seemed to touch even them, and to disarm their coarseness. On the
other side of the widow sat a young gentleman of plain yet prepossessing
exterior, who seemed especially to attract the notice of the dandies.
His surtout was not absolutely threadbare, but it had evidently seen
more than one season; and I could perceive many contemptuous looks
thrown upon it by the gentlemen in the Belcher handkerchiefs. The young
gentleman carried a small portmanteau in his hand, so small, indeed,
that it could not possibly have contained more than a change of linen.
This article also appeared to arrest the eyes of the sprigs of fashion
opposite, whose wardrobes, in all probability, were more voluminous:
whether they were paid for or not, might be another question.
The coach having stopped at the village of Corstorphine, for the purpose
of taking up an inside passenger, the guard, observing that the young
gentleman carried his portmanteau in his hand, asked leave to put it
into the boot, to which he immediately assented. 'Put it fairly in the
centre, guard,' said one of the dandies. 'Why so, Tom?' inquired his
companion. 'It may capsize the coach,' rejoined the first,--a sally at
which both indulged in a burst of laughter, but of which the owner of
the portmanteau, though the blood mounted slightly into his cheek, took
no notice whatever.
The morning being fine at our first setting out, the ride was peculiarly
pleasant. The dandies talked of horses and dogs, and fowling-pieces and
percussion-caps, every now and then mentioning the names of Lord John
and Sir Harry, as if their acquaintance lay among the great ones of the
land. Once or twice I thought I saw an expression of contempt in the
countenance of the young gentleman in the surtout, but in this I might
be mistaken. His attention was evidently most directed to the mourner
beside him, with whom he appeared anxious to get into conversation, but
to lack for a time a favourable opportunity.
While we were changing horses at the little village of Uphall, an aged
beggar approached, and held out his hat for alms. The dandies looked at
him with scorn. I gave him a few halfpence; and the young widow, poor as
she seemed, was about to do the same, when the young gentleman in the
surtout laid his hand gently on her arm, and dropping a half-crown into
the beggar's hat, made a sign for him to depart. The dandies looked at
each other. 'Showing off, Jack,' said the one. 'Ay, ay, successful at
our last benefit, you know,' rejoined the other; and both again burst
into a horse laugh. At this allusion to his supposed profession, the
blood again mounted into the young gentleman's cheek; but it was only
for a moment, and he continued silent.
We had not left Uphall many miles behind us, when the wind began to
rise, and the gathering clouds indicated an approaching shower. The
dandies began to prepare their umbrellas; and the young gentleman in the
surtout, surveying the dress of the widow, and perceiving that she was
but indifferently provided against a change of weather, inquired of the
guard if the coach was full inside. Being answered in the affirmative,
he addressed the mourner in a tone of sympathy, told her that there was
every appearance of a smart shower, expressed his regret that she could
not be taken into the coach, and concluded by offering her the use of
his cloak. 'It will protect you so far,' said he, 'and, at all events,
it will protect the baby.' The widow thanked him in a modest and
respectful manner, and said that for the sake of her infant she should
be glad to have the cloak, if he would not suffer from the want of it
himself. He assured her that he should not, being accustomed to all
kinds of weather. 'His surtout won't spoil,' said one of the dandies, in
a voice of affected tenderness; 'and besides, my dear, the cloak will
hold you both.' The widow blushed; and the young gentleman, turning
quickly round, addressed the speaker in a tone of dignity which I shall
never forget. 'I am not naturally quarrelsome, sir, but yet it is quite
possible you may provoke me too far.' Both the exquisites immediately
turned as pale as death, shrank in spite of themselves into their
natural insignificance, and scarcely opened their lips, even to each
other, during the remainder of the journey.
In the meantime the young gentleman, with the same politeness and
delicacy as if he had been assisting a lady of quality with her shawl,
proceeded to wrap the widow and her baby in his cloak. He had hardly
accomplished this when a smart shower of rain, mingled with hail,
commenced. Being myself provided with a cloak, the cape of which was
sufficiently large to envelope and protect my head, I offered the young
gentleman my umbrella, which he readily accepted, but held it, as I
remarked, in a manner better calculated to defend the widow than
himself.
When we reached West Craigs Inn, the second stage from Edinburgh, the
rain had ceased; and the young gentleman, politely returning me my
umbrella, began to relieve the widow of his now dripping cloak, which he
shook over the side of the coach, and afterwards hung on the rail to
dry. Then turning to the widow, he inquired if she would take any
refreshment; and upon her answering in the negative, he proceeded to
enter into conversation with her, as follows:--
'Do you travel far on this road, ma'am?'
'About sixteen miles farther, sir. I leave the coach six miles on the
other side of Airdrie.'
'Do your friends dwell thereabouts?'
'Yes, sir, they do. Indeed, I am on the way home to my father's house.'
'In affliction, I fear?'
'Yes, sir,' said the poor young woman, raising her handkerchief to her
eyes, and sobbing audibly; 'I am returning to him a disconsolate widow,
after a short absence of two years.'
'Is your father in good circumstances?'
'He will never suffer me or my baby to want, sir, while he has strength
to labour for us; but he is himself in poverty, a day-labourer on the
estate of the Earl of Hyndford.'
At the mention of that nobleman's name, the young gentleman coloured a
little, but it was evident that his emotion was not of an unpleasant
nature. 'What is your father's name?' said he.
'James Anderson, sir.'
'And his residence?'
'Blinkbonny.'
'Well, I trust that, though desolate as far as this world is concerned,
you know something of Him who is the Father of the fatherless and the
Judge of the widow. If so, your Maker is your husband, and the Lord of
Hosts is His name.'
'Oh, yes, sir; I bless God that, through a pious parent's care, I know
something of the power of divine grace and the consolations of the
gospel. My husband, too, though but a tradesman, was a man who feared
God above many.'
'The remembrance of that must tend much to alleviate your sorrow.'
'It does indeed, sir, at times; but at other times I am ready to sink.
My father's poverty and advancing age, my baby's helplessness, and my
own delicate health, are frequently too much for my feeble faith.'
'Trust in God, and He will provide for you; be assured He will.'
By this time the coach was again in motion, and though the conversation
continued for some time, the noise of the wheels prevented me from
hearing it distinctly. I could see the dandies, however, exchange
expressive looks with one another; and at one time the more forward of
the two whispered something to his companion, in which the words
'Methodist parson' alone were audible.
At Airdrie nothing particular occurred; but when we had got about
half-way between that town and Glasgow, we arrived at a cross-road,
where the widow expressed a wish to be set down. The young gentleman
therefore desired the driver to stop, and, springing himself from the
coach, took the infant from her arms, and then, along with the guard,
assisted her to descend. 'May God reward you,' said she, as he returned
the baby to her, 'for your kindness to the widow and the fatherless this
day!'
'And may He bless you,' replied he, 'with all spiritual consolation in
Christ Jesus!'
So saying, he slipped something into her hand. The widow opened it
instinctively; I saw two sovereigns glitter on her palm. She dropped a
tear upon the money, and turned round to thank her benefactor, but he
had already resumed his seat upon the coach. She cast towards him an
eloquent and grateful look, pressed her infant convulsively to her
bosom, and walked hurriedly away.
No other passenger wishing to alight at the same place, we were soon
again in rapid motion towards the great emporium of the West of
Scotland. Not a word was spoken. The young gentleman sat with his arms
crossed upon his breast, and, if I might judge by the expression of his
fine countenance, was evidently revolving some scheme of benevolence in
his mind. The dandies regarded him with blank amazement. They also had
seen the gold in the poor widow's hand, and seemed to think that there
was more under that shabby surtout than their 'puppy brains' were able
to conjecture. That in this they were right was speedily made manifest.
When we had entered Glasgow, and were approaching the Buck's Head--the
inn at which our conveyance was to stop--an open travelling-carriage,
drawn by four beautiful grey horses, drove up in an opposite direction.
The elegance of this equipage made the dandies spring to their feet.
'What beautiful greys!' cried the one; 'I wonder who they can belong to?'
'He is a happy fellow, anyhow,' replied the other; 'I would give half
Yorkshire to call them mine.' The stage-coach and travelling-carriage
stopped at the Buck's Head at the same moment; and a footman in laced
livery, springing down from behind the latter, looked first inside and
then at the top of the former, when he lifted his hat with a smile of
respectful recognition.
'Are all well at the castle, Robert?' inquired the young gentleman in
the surtout.
'All well, my lord,' replied the footman.
At the sound of that monosyllable the faces of the exquisites became
visibly elongated; but without taking the smallest notice of them or
their confusion, the nobleman politely wished me good morning, and,
descending from the coach, caused the footman to place his cloak and
despised portmanteau in the carriage. He then stepped into it himself,
and the footman getting up behind, the coachman touched the leaders very
slightly with his whip, and the equipage and its noble owner were soon
out of sight.
'Pray, what nobleman is that?' said one of the dandies to the landlord,
as we entered the inn.
'The Earl of Hyndford, sir,' replied the landlord; 'one of the best men,
as well as one of the richest, in Scotland.'
'The Earl of Hyndford!' repeated the dandy, turning to his companion.
'What asses we have been! There's an end to all chance of being allowed
to shoot on _his_ estate.'
'Oh, yes, we may burn our letters of introduction when we please!'
rejoined his companion; and, silent and crestfallen, both walked
upstairs to their apartments.
'The Earl of Hyndford!' repeated I, with somewhat less painful
feelings. 'Does he often travel unattended?'
'Very often, sir,' replied the landlord, 'especially when he has any
public or charitable object in view; he thinks he gets at the truth more
easily as a private gentleman than as a wealthy nobleman.'
'I have no doubt of it,' said I; and having given orders for dinner, I
sat down to muse on the occurrences of the day.
This, however, was not the last time that I was destined to hear of that
amiable young nobleman, too early lost to his country and mankind. I had
scarcely returned home from my tour in the Highlands, when I was waited
upon by a friend, a teacher of languages in Edinburgh, who told me that
he had been appointed Rector of the Academy at Bothwell.
'Indeed!' said I; 'how have you been so fortunate?'
'I cannot tell,' replied he, 'unless it be connected with the
circumstance which I am going to relate.'
He then stated that, about a month before, he was teaching his classes
as usual, when a young gentleman, dressed in a surtout that was not over
new, came into his school, and politely asked leave to see his method of
instruction. Imagining his visitor to be a schoolmaster from the
country, who wished to learn something of the Edinburgh modes of
tuition, my friend acceded to his request. The stranger remained two
hours, and paid particular attention to every department. When my friend
was about to dismiss the school, the stranger inquired whether he was
not in the habit of commending his pupils to God in prayer before they
parted for the day. My friend replied that he was; upon which the
stranger begged that he would not depart from his usual practice on his
account. My friend accordingly prayed with the boys, and dismissed them;
after which the stranger thanked him for his politeness, and also
withdrew. Nothing more occurred; but, four or five days afterwards, my
friend received a letter from the Earl of Hyndford, in which that
nobleman, after stating that he had satisfied himself as to his piety
and ability as a teacher, made him an offer of the Rectorship of the
Academy at Bothwell.
'Was your visitor fair-haired,' said I, 'and his surtout of a claret
colour?'
'They were,' replied my friend; 'but what of that?'
'It was the Earl of Hyndford himself,' said I; 'there can be no doubt of
it.' And I gave him the history of my journey to Glasgow.
'Well, he took the best method, certainly, to test my qualifications,'
rejoined my friend. 'I wish all patrons would do the same; we should
have better teachers in our schools, and better ministers in our
churches.'
'All patrons, perhaps, are not equally qualified to judge,' said I; 'at
all events, let us rejoice that, though "not many wise men after the
flesh, not many mighty, not many noble, are called," still we see one
here and one there distinguished by divine grace, to the praise and the
glory of God the Saviour.'
JANE HILL.
[ILLUSTRATION]
JANE HILL.
'It is more blessed to give than to receive.'
Some years since a fire broke out in one of the narrow alleys which
abound in the poorer parts of the town in which I live. It originated,
as fires so often do, in the carelessness, or rather helplessness, of a
tipsy woman, who had thrown herself across her bed, and lain there in a
drunken stupor, while a candle, which she had left burning on a table in
the room, had fallen over and set fire to some shavings, by which the
flame had gradually been communicated to the furniture and to the house.
The author of the mischief was rescued; she lived on the ground floor,
and the firemen had gained access to her room through the window from
which the smoke was first seen bursting, thus giving the alarm of fire
to the neighbourhood. She was quite insensible, partly from the effects
of drink, and partly from being half-suffocated with smoke; but she soon
recovered, while the effects of the mischief she had wrought lighted
upon other and more innocent heads. It was an old rickety house, and the
landlord had determined on putting it into thorough order, as otherwise
it ran the risk of tumbling to pieces altogether. He had therefore given
notice to all his tenants to quit; and they had done so, with the
exception of the woman I have mentioned, who caused the fire, and a very
respectable widow, who, with five children, occupied the attics. These
women had been allowed to stay two or three weeks after the tenants of
the first floor had left, because they had not succeeded in getting
houses to suit them; and the work of patching up the old house not
having yet been begun, they had remained in it on sufferance. The
opening of the window gave the fire the draught which was all it wanted
to gain fresh strength for its fatal work; and in two or three minutes
after the unfortunate woman who had caused it had been carried out, the
flame might be seen leaping upwards with fearful force and rapidity, as
if furious at having been disappointed of its prey. I had been spending
the evening with a friend, and had to pass the alley where the fire was;
and as the house was very near the end of it, I could see and hear what
was going on without being in the very thick of the crowd.
It was a fearful but a glorious sight. The night was frosty and clear;
and as the flames darted out of the windows, and threw out showers of
sparks, the bright red glare of the fire made the sky in relief seem of
the most intense dark blue. Some one told me that the house was empty,
so I was rather enjoying the grand beauty of the scene, when, hearing a
fearful shriek, my eye was attracted to the attic windows of the house,
and I perceived, to my horror, a woman and several children standing at
it. Clear and distinct they stood against a black background, with the
ruddy glow of the flames robing them in a crimson light, and at the
same time revealing the agony of terror which was expressed in their
countenances. 'Go to the back of the house,' shouted the firemen, 'we
can do nothing for you there.' But the little group stood paralyzed with
fear, unable to attend to the directions which were given them, or
perhaps unable to hear them, for the fire was roaring and crackling
enough to deafen any one. Three brave men of the fire-brigade went with
a ladder round to the back of the house, while the engines kept the fire
somewhat down by constantly playing on the front, as far as the confined
space would allow of their doing so. In reality, I suppose, not many
minutes elapsed from the time that the firemen had carried round the
ladder till one of them appeared at the window where the women and
children stood: to me it seemed an age; and what must it not have
appeared to the poor sufferers themselves? As the man came forward and
joined the group, and the flame lighted up his tall, strong figure, a
deafening shout from the crowd hailed his appearance, and encouraged him
to his perilous task. It seemed at first as if the woman were too
stupified to understand what he said to her, for we saw him put a child
into her arms, and then push her from the window. He himself managed to
carry two little ones, and to send a boy and girl of some ten and twelve
years of age after their mother. Then we lost sight of them all, and
there was another interval of terrible suspense, when a shout from the
crowd which had collected at the back of the house announced that
something important had taken place there. In a few minutes we learned
that, by the help of the other two firemen, who had also mounted the
ladder and made their way into the house, the poor woman and all her
children had been saved.
With a thankful and relieved heart I made my way home, determined on the
morrow to seek out these poor sufferers for another's sin, and to see
what assistance could be afforded them; I felt sure they would stand in
no need of further help that night. There is often a princely generosity
among the poor towards their still poorer brethren; and I was confident
that many a kind-hearted man and motherly woman would willingly forego a
night's rest and comfort, if, by so doing, they could afford a shelter
to these poor houseless ones. Nor was my confidence misplaced, for, on
going to inquire after the family on the following day, I found that
they had been well looked after and taken care of. It was now, however,
that their real difficulties were to begin. The poor widow, whose name
was Martin, had lost her little all--her scanty furniture, the decent
clothing which it had cost her many a hard day's work to earn money
enough to buy, and many a wakeful hour at night to keep in order and to
mend, all were gone. They had been in bed when the alarm of fire had
awoke them, and had nothing on but their night-dresses when they were
saved. She had been an industrious, hard-working woman, had long
struggled bravely and womanfully against poverty and difficulties, but
this last blow seemed fairly to have broken her spirit; and when I went
to see her, I found her sitting at the fireside of the kindly neighbour
who had given her a night's shelter, looking the very image of blank
and helpless despair. She was a proud woman in her way, possessed of
that pride which one likes to see and so heartily respects, and which,
alas! is so fast dying out among us,--the pride of honourable
independence, which would willingly work day and night rather than
receive charity from strangers. The bugbear of her life, since ever she
had been left a widow with five helpless little ones to support, had
been the Union Poor's-house; and now want, starvation, and the Union
seemed staring her in the face. It was pitiful to see the spasm of
positive pain which crossed her face as I put a trifle into her hand on
leaving. She murmured a few words of thanks; but I heard her say with a
deep sigh, as I left the room, 'I'm nothing better than a beggar now,
living upon other folk's charity.'
The following day was a Sunday, the fire having taken place on a Friday
night. The lessons in my Bible-class were sooner over than usual that
day, and I took advantage of the short interval of time before the
concluding prayer was offered, to tell my class about the fire, and of
the utter destitution in which the poor widow and her children had been
left. All the girls seemed very sorry, and I heard them discussing the
subject as we were coming out, after the class had been dismissed. The
next morning I was told that a girl wanted to speak to me; and on going
down-stairs I found it was one of my scholars, Jane Hill. She had a
sweet, gentle countenance, and her modest manners, and the attention she
always gave to her lessons, had made her a great favourite with me. I
saw that she felt some timidity in telling me what she had come about,
so I spoke to her encouragingly, and, after a little hesitation, she
said:
'Please, ma'am, would you give this to the poor woman whose house was
burnt?' and, placing a small packet in my hands, she seemed inclined to
run away.
'Wait a moment, Jane,' I said, 'and let us talk this matter over.' She
followed me with apparent reluctance, and then, after I had made her sit
down, I opened the little parcel she had given me, and found that it
contained seven and sixpence. I knew that her mother, though a most
respectable, hard-working woman, was very poor, as she had several
children, and her husband was in bad health, and in consequence often
out of work for weeks at a time. I was therefore surprised at what,
under the circumstances, seemed to be really a munificent gift, and
asked whether the money could really be spared; 'because you know,
Jane,' I added, 'though it is true "the Lord loveth a cheerful giver,"
yet we are told also it is accepted according to that a man hath, and
not according to that he hath not.'
'Oh, please, ma'am,' she answered eagerly, but blushing deeply, 'I can
spare it quite well, I can indeed; and mother gave me leave to come to
you with it. She knows all about it.'
'But how do you happen to have so much money to spare?' I said, still
feeling some reluctance in taking so large a sum from her.
'Well, you know, ma'am, I get half-a-crown a week from Mrs. Higgins, for
going messages and carrying the baby out every day for a walk; and so
mother, she said she would keep by sixpence a week to buy me a new cloak
for the winter, as she thought my old one a bit shabby, and she's been
putting it by all summer in a teapot; and yesterday the parson preached
upon that text, how it's more blessed to give away than to get things
given to you. I don't quite mind the words; but mother and me, we talked
it all over when we come home, and tells father about it,--for he has
got one of his bad turns, and can't go to the church,--and I tells them
all about Mrs. Martin and the fire; and I says, "Mother, I don't think
my old cloak is so very shabby after all, and maybe if you could iron it
and bind it, it would do quite well another winter; and at any rate I'll
be better off than Mrs. Martin's children, who haven't got no clothes at
all;" and so mother, she says, "And that's too true, Jenny;" and father
said, "God bless you, my lass, and give you health to wear your old
cloak,"--and oh, ma'am, I did feel so glad that I had something to give
to the poor woman and her children!'
I was much touched with her earnest, simple way of putting what was in
fact a very great sacrifice as if she really felt it to be none at all.
I remembered the old cloak she had worn the winter before, how thin and
thread-bare it was; but I could not refuse the sweet pleading eyes,
which were looking at me with such anxiety, lest I should reject her
gift; so I said, 'Well, Jane, since your father and mother both approve,
and you yourself are willing to give up your new cloak for the sake of
these poor houseless ones, I can only say, God speed your gift, and make
you to realize, in its fullest sense, the blessedness of giving!' Her
face brightened with pleasure, and she thanked me warmly, as she made
her curtsey and prepared to leave. 'No, I cannot let you go away,' I
said; 'you must come with me, and take this money to Mrs. Martin
yourself.'
'Oh, please, ma'am, I'd rather not,' she said, looking shy and timid
again.
'But I want you to go, Jane, because I think this kindness and sympathy
from one so young, and who is not much richer than herself, will do the
poor woman as much good as the money itself. She is very much cast
down; it troubles her to think that she is dependent upon others; and I
think if you could say to her exactly what you have just said to me--if
you told her the real pleasure you have in helping her, it might cheer
and comfort her to think that the charity which is bestowed upon her in
her heavy trouble is not flung at her as we might fling a bone to a dog,
but is the offering of warm, kindly, and loving hearts.'
I am not quite sure if she understood all that I said to her, but she
made no further opposition to going with me. I therefore got ready as
soon as possible, and we went together to see Mrs. Martin. She was still
with the same kind neighbour who had taken her in on the night of the
fire, and still sat cowering over the fire in the very spot and attitude
that I had left her two days before.
'She sits that way the whole day,' the good woman whispered to me, 'and
there's no rousing her; she seems gone stupid-like.'
I went up to her and told her my errand, saying that the money I put in
her hand was from the little girl who came with me, and who was anxious
to contribute something to help her in her sore need. She looked at me,
at the girl, and then at the money, and muttered--
'Yes, yes, I must live on charity now, and then go to the workhouse.'
'Speak to her, Jane,' I said, while I left the two together, and began
talking to the woman of the house, that they might not feel themselves
observed. I heard Jane speaking at first in very low tones, timidly and
softly; then there was the same sweet, earnest, pleading voice with
which she had spoken to me. In the intervals of my own conversation, I
overheard one or two sentences. I heard her telling of the sermon she
had heard, which seemed to have made a great impression on her mind; and
then I heard her say:
'I'm sure if it had been mother's house that had been burnt down, and
you had heard how father and mother and me and my brothers and sisters
had no house, nor furniture, nor clothes, you would have done what you
could to help us; now, wouldn't you? And you know it's just the same
thing, only it's you and your children instead of mother and us that's
in trouble; and you needn't mind taking a little help when you would
willingly have given it.'
'And that's true,' I heard the widow reply, in a tone of greater
interest than I had yet known her speak.
Her hostess looked at me, and said low, 'Them's the first words she has
spoken in her own natural voice since her trouble.'
Jane continued, not aware that we were listening to her now:
'I've often heard father say it's no disgrace to be ever so poor, and to
get help from others, when it comes on us from God's hand, and not
because we are idle and won't work. Many a time he says that, when he is
ill and can't work, and mother gets downhearted, and thinks we'll have
to come on the parish; and he says even going on the parish ain't no
disgrace then, when it ain't one's own fault. But mother says she'd work
her fingers to the bone sooner than she'd go on the parish; and with one
thing and another, we've always got on somehow, and so will you, I'm
sure.'
'Yes,' said the woman, with an energy that startled us all, while it
delighted us,--'yes, I may get on too, with God's help; but not if I am
to sit here with my hands folded, before the fire, thinking of my
trouble instead of trying to mend it. God bless you, my lass, for your
money, which I'll take from you thankfully; and if I can't never repay
you, may He do it. It will serve to get me some clothes, and then I can
work; and who knows but I may have a home of my own again some day?'
Finding her able and willing now to listen to reason, I explained to her
that some friends who had heard of her loss had placed three pounds at
my disposal for her use, and that she must look upon the help she got
quite as much as coming from God as Elijah did when the ravens fed him,
because it was God who put it into people's hearts to give her money.
She took what I gave her gratefully, and entered warmly into all the
plans which we suggested for her future. It was agreed that she should
at once take a small furnished room, and go with her children to occupy
it. She said she had for some time had regular work as a charwoman for
three days in every week. This work she could still have; and I engaged
to get her some needlework from a working society, which might help to
occupy her spare time, and bring in a little money. The woman in whose
house she was staying told us that a sister of hers would willingly take
the eldest girl, who was eleven years old, as she wanted a girl to take
care of her baby while she looked after a small shop. She engaged that
for a year her sister should feed and clothe the girl, if she gave
satisfaction; and said that if she behaved herself, she was sure her
sister would keep her till she was old enough to get a better place.
It was pleasant to see how heartily Mrs. Martin entered into all these
arrangements as they were severally proposed, and the eager gladness of
Jane Hill's face as she listened to our plans, and, with the hopefulness
and inexperience of youth, evidently believed that each one was to lead
to competence, if not to actual wealth.
The fire did, indeed, in the end, prove to have been the greatest
blessing to the Martins. Many people were led to interest themselves in
the poor widow and her children, who would never have heard of them but
for it. Mrs. Martin got more work to do than she could get through, and
her children obtained situations as soon as they were old enough to work
for themselves. She never forgot the debt of gratitude she owed to Jane
Hill. 'But for her,' she said, 'she believed she would have moped
herself into her grave.'
The Christmas-day after the fire, I had the pleasure of taking to Jane a
nice, warm, winter cloak. She began to say, in a deprecating way, 'Oh,
ma'am, indeed it's far too kind! mine is quite good yet;' but I stopped
her, saying, 'No, Jane, you must not keep all the pleasure of giving to
yourself. Remember that to others, as well as to yourself, it is true
that "It is more blessed to give than to receive."'
* * * * *
Transcriber's Notes:
Obvious punctuation errors repaired.
End of the Project Gutenberg EBook of Catharine's Peril, or The Little
Russian Girl Lost in a Forest, by M. E. Bewsher
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CATHARINE'S PERIL ***
***** This file should be named 21216.txt or 21216.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
https://www.gutenberg.org/2/1/2/1/21216/
Produced by Marilynda Fraser-Cunliffe, Emmy and the Online
Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This
file was made using scans of public domain works in the
International Children's Digital Library.)
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
https://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
[email protected]. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at https://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
[email protected]
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit https://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
https://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
